EP0220368A2 - Process and device to make quilted articles - Google Patents

Process and device to make quilted articles Download PDF

Info

Publication number
EP0220368A2
EP0220368A2 EP86106945A EP86106945A EP0220368A2 EP 0220368 A2 EP0220368 A2 EP 0220368A2 EP 86106945 A EP86106945 A EP 86106945A EP 86106945 A EP86106945 A EP 86106945A EP 0220368 A2 EP0220368 A2 EP 0220368A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
sewing
fabric
fabric web
quilting
web
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP86106945A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0220368A3 (en
EP0220368B1 (en
Inventor
Reinhard Dipl.-Ing. Bäckmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Anton Cramer & Co KG GmbH
Original Assignee
Anton Cramer & Co KG GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Anton Cramer & Co KG GmbH filed Critical Anton Cramer & Co KG GmbH
Priority to AT86106945T priority Critical patent/ATE57722T1/en
Publication of EP0220368A2 publication Critical patent/EP0220368A2/en
Publication of EP0220368A3 publication Critical patent/EP0220368A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0220368B1 publication Critical patent/EP0220368B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D05—SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
    • D05B—SEWING
    • D05B11/00—Machines for sewing quilts or mattresses
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D05—SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
    • D05D—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES D05B AND D05C, RELATING TO SEWING, EMBROIDERING AND TUFTING
    • D05D2207/00—Use of special elements
    • D05D2207/02—Pneumatic or hydraulic devices
    • D05D2207/04—Suction or blowing devices
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D05—SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
    • D05D—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES D05B AND D05C, RELATING TO SEWING, EMBROIDERING AND TUFTING
    • D05D2209/00—Use of special materials
    • D05D2209/14—Brushes
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D05—SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
    • D05D—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES D05B AND D05C, RELATING TO SEWING, EMBROIDERING AND TUFTING
    • D05D2303/00—Applied objects or articles
    • D05D2303/02—Tape

Definitions

  • the invention relates to a method and a device for automatic sewing of quilting patterns on fabric webs, in particular quilted bedding, by stitching the pattern during and with the aid of a freely programmable relative movement between the fabric web and an automatic sewing machine, the sewing head of which executes program-controlled movements when the web of fabric is temporarily held topstitching a field of the length and width of the fabric back and forth in one work step and the fabric web after each work step - is transported one step at a time in the sewing area in the longitudinal direction and the fabric web at least once in the longitudinal direction as well as in the The opposite direction is transported using mechanical means through or over the sewing area.
  • the quilting of quilting patterns on fabric webs was then carried out in such a way that a sewing head moves freely programmably back and forth within a strip of the fabric web that is limited in the longitudinal direction, and the material to be sewn is pulled forward by the strip width for processing the next strip.
  • the sewing material clamped to a clamp bar on its front side in the direction of transport was pulled over a table with the aid of the clamp beam, which was automatically moved gradually in the side guides, which had an opening at least in the sewing area of the sewing heads and a vacuum bar in front of the head on the fabric feed side to guide the fabric under longitudinal tension into the working area of the sewing head or heads and to keep it under tension during the sewing process.
  • a further improvement is achieved in the method of the type mentioned at the outset in that the fabric web is transported at least once both in the longitudinal direction and in the opposite direction using mechanical means through or over the sewing area.
  • the invention has for its object to further develop and improve the method and the device in order to overcome still existing technical limits and difficulties and thus to expand the scope of the known method and to increase the quality of the finished product by increased working accuracy, and as a result of elimination of dead times or unnecessary handouts to increase productivity.
  • the improvements are aimed in particular at making it easier to retract the sewing heads over the edge area of the fabric web, to keep the sewing field of the fabric web to be quilted smooth and thus to achieve a high precision of the patterns to be quilted.
  • the improvements should be easy to integrate in the known quilting machines, which means that the additional parts should be straightforward and easy to retrofit into them.
  • Another advantageous feature of the method according to the invention is that the fabric web is held in the area of a sewing head parallel to a line connecting the two sewing heads close to the step feet of the sewing heads using flat grippers, and that the fabric web or its edges when retracting the sewing heads in the sewing area are pressed against the surface at a short distance in front of each sewing head using pressure means on the left and right.
  • One embodiment advantageously provides that one of the sewing heads can be carried in the program temporarily empty, that is to say without producing a seam.
  • one embodiment provides that during the quilting process, the fabric web is fixed in a web area transversely to the direction of flow next to the quilted work areas, the definition being made using suction strips extending transversely to the transport direction, and that the optimal width of the fabric web area to be determined is determined of the quilting pattern in progress is set under program control.
  • a very advantageous embodiment further provides that the working paths of two sewing machine heads facing each other in a straight line are extended from the edge of the fabric web to the center and each way over the middle, and the control programs of the two sewing machines are coupled with one another in such a way that they collide between the two sewing heads prevent.
  • each sewing machine head is initially guided from the control program to the edge of the fabric web from the outside at the beginning of a quilting operation, and its position is determined and signaled to the control system, and that the lengths of the individual work paths required to produce a quilting pattern in the vertical direction for the fabric edge by the program of the control, starting from the fabric edge as the reference line zero, are automatically calculated and specified.
  • An automatic quilting device for carrying out the method according to the invention with a machine frame extending over the sewing area and associated sewing automats, each with an arm and a machine head arranged thereon, the arm being guided by two mutually transverse supports and by freely programmable controlled drives in longitudinal and is designed to be movable in the transverse direction, and the machine frame has lateral guides, in which a clamp beam, which extends across the surface of the machine frame and has a driving device with drive for moving and transporting the fabric web in the longitudinal direction of the machine frame, and on the material feed side is guided of the machine frame means are provided to grasp the fabric at the rear end and, after completion of the longitudinal transport, to be pulled in the opposite direction by pulling over the sewing area of the quilting device according to the characterizing features of A nspruches 6 trained.
  • a tape dispenser and cutter is arranged on the sewing head, and that the head and the presser foot are equipped with a tape guide.
  • This known tape dispenser can either run intermittently short pieces of tape under the presser foot, which are then sewn with a short seam, or feed continuous tapes, which are sewn along the entire length of the plate.
  • the tape dispenser, cutter and guide are arranged to be pivotable about at least 90 ° about an approximately vertical axis running through the needle insertion point.
  • the swiveling of the tape dispenser, cutter and guide takes place pneumatically, preferably via a piston-cylinder unit acting on a swivel lever controlled.
  • a piston-cylinder unit acting on a swivel lever controlled preferably via a piston-cylinder unit acting on a swivel lever controlled.
  • the quilting machine in FIG. 1 has a machine frame 1 with a table 53. At the head end 18, this has a storage trough 34 and a clamp beam 9 with a displacement device, which is described in detail in the main patent. On the opposite side 54, the machine frame 1 has a clamp beam 29 with a driving device 30 in lateral longitudinal guides 31, as just described and shown in detail in the main patent.
  • An embodiment of the automatic quilting device that is essential to the invention is that it has at least two sewing heads 14, 14 ′, 14 ′′, 14 ′′, which are controlled by an assigned, independently programmable program units 55, 55 ′ and 56, 56 ′. These program units have individual program inputs, which are indicated purely schematically by the arrows 57 and 58.
  • each individual sewing head 14, 14 ', 14 ", 14"' can thus automatically run an individual program independently of the others. This significantly improves the flexibility of production, and for example, patterns with different colored yarn can be stitched at different points on the fabric at the same time, or odd numbered patterns, etc
  • a further improvement of the quilting device is that the individual sewing machines have means for moving the sewing heads 14 to 14 "'laterally out of the area of the fabric web 2, specifically the supports 28 to 28"' with extended guideways 59 to for this purpose 59 "'trained.
  • FIG. 1 The equipment of a clamp bar 19, which can be moved with a driving device 30 on the lateral longitudinal guide 31 in a known manner, with a clamp element 23, which has flat-pointed, gripping elements 40, 40 ', is shown in FIG.
  • the lower gripping element 40 is stationary and, in the hinge 41, pivots on the upper gripping element 40 'with a lever arm 42 which is angled upwards.
  • This carries a roller 43 which is actuated by means of a continuous tilting bar 45.
  • the tilting bar is articulated on upwardly projecting arms 44 of the lower gripping elements 40 and can be actuated, for example, with a pneumatic drive element 60. Because the tilting bar 45 is arranged continuously on a plurality of arms 44, all the clamp elements 23 of the clamp beam 29 are in turn actuated when actuated by the drive element 60.
  • a return element in the form of a spring ensures the opening of the clamp element or elements.
  • the clamp elements 23 of the clamp beam 29 must be laterally displaceable.
  • the clamp elements 23 are arranged on the clamp beams 9 and 29 independently of one another and laterally displaceable.
  • the side shift of the Bracket elements 23 by means of a servomotor each with an adjusting spindle, these being preferably program-controlled.
  • the driving device 30 of the clamp beam 29 has an additional device which lifts the clamp beam 29 from the fabric web 2 or from the fabric support surface 48 of the machine frame 1 during the movement in the opposite direction 4 of the workflow.
  • FIG. 4 shows the design of the quilting device with a hold-down roller 46. This is formed on the table 53 with a preferably pneumatically actuable actuating device 47, which, for example, always comes into action when the sewing head moves over a fabric edge 61 in the direction 62.
  • FIG. 5 it is shown that a flat suction bar 49, 49 ′ is arranged on the top 48 of the machine frame 1 below the fabric web 2 transversely to the transport direction 4 at a distance in front of and behind the sewing head 14.
  • the distance A between the suction bars depends on the size of the sewing figures or on the lateral movement of the sewing head 14 required for this purpose.
  • a movement device required for this is at the discretion of the person skilled in the art and is therefore not shown in detail for reasons of clarity.
  • the distance A is always set as small as possible in accordance with the quilted pattern. Because the suction strips 49, 49 'are tapered in a wedge shape, they result in a smooth transition to the sewing machine bed 64.
  • the front suction bar 49 is divided by partition walls 52, 52 ', 52 "into separately evacuable suction chambers 50, 50', 50".
  • a control valve 51, 51 ', 51 which can preferably be operated by foot, is provided to control each chamber. As FIG. 3 further shows, these valves are connected to a common manifold 65, which establishes the connection to the suction pump 66.
  • the quilting device is aimed only at the very advantageous and economical manufacture of quilted beds or their quilted decorations, in which two flat fabric parts 2 are quilted together, a further comparatively uncomplicated additional configuration or equipment and thus a further improvement can be achieved
  • the quilting device can also be pre-sewn with individual advantages.
  • one or more or all sewing heads 14 are each equipped with an automatic tape dispenser 70 (FIG. 6) attached above the sewing foot.
  • This known tape dispenser 70 runs short pieces of tape under the presser foot 78 at each cycle, which are then sewn to the single-bed plates with a short fastening seam.
  • continuous strips are also fed.
  • tapes are each offset by 90 ° to one another, it is necessary to program and dispose the tape dispenser 70 in a program-controlled manner about the needle insertion point.
  • Such a tape dispenser device 70 with a swivel device 71 is shown in FIG.
  • This swivel device 71 has a swivel axis x approximately in the longitudinal direction of the needle.
  • the actuation is carried out by program control and is preferably carried out with a pneumatic piston / cylinder unit 72.
  • the tape dispenser device 70 has a first transport device with guide 73 and a second transport device with guide 74.
  • a cutter for the band 75 and a length counter device 76 are also arranged on this.
  • the tape itself is rolled up on an easily rotatable tape reel 77 and is unwound from it.
  • a further embodiment of the quilting device which is essential to the invention, provides that the necks 80 to the sewing heads 14 to 14 "'as well as carriages 81 and the associated guideways 59 of the sewing machines (FIG. 4) are dimensioned in relation to the width of the machine frame 1 such that the sewing heads are movable up to about the central axis yy of the machine frame 1.
  • each sewing head 14 to 14 "' has a stop switch 82 on its end face which interrupts the feed movements of the sewing heads 14, 14' upon contact with a stop switch 82 'of an opposing sewing head 14'.
  • each sewing head is assigned means for recognizing the fabric web edges 61, 61 ', preferably a light barrier 84 (FIG. 4) and this with a movable signal line 85 guided by the sewing head with the associated program unit 55, 55 '; 56.56' is connected.
  • means 88 to 91 are provided on both sides of the machine frame 1 for stretching or smoothing the edge regions 61, 61 ′ of the fabric web 2.
  • These means 88 to 91 can be designed so that they run along the side of the work table 53 when the fabric web 2 is advanced. (see Figure 7)
  • these means 88 to 91 are arranged in a stationary manner on both edge regions 61, 61 'of the machine frame (1) and preferably laterally next to the automatic sewing machines.
  • rotating or sweeping means acting on the surface of the fabric 2 which are preferably in the form of rotating brushes 88 with radial brushing elements 89 made of plastic or rubber or as an endless belt sweeping along the lower strand 90 on the surface of the fabric 91 or the like coating element.
  • these means 88 to 91 can be lifted off the fabric web 2 and can be moved outwards from the edge regions 61, 61 'of the machine frame.
  • the improvements according to the invention advantageously result in a significant increase in working precision and thus in product quality with comparatively uncomplicated and therefore inexpensive means.
  • the work capacity is also increased in the same way by eliminating unnecessary dead times. In so far, one can speak of an ideal solution to the task at the beginning.
  • the material web is stretched transversely to its direction of movement at the edge regions.
  • a clamp beam arranged along the direction of the material flow can also be present on both sides, e.g. generates a pre-tension of up to 6% across the direction of movement of the fabric.
  • vacuum strips or other suitable means can also be provided.
  • the clamp bars are designed so that they can be brought out in order not, as already described, to hinder a movement of the “main” clamp bar 29. Due to the lateral tensioning of the fabric, it is possible to omit the longitudinal tensioning during the actual sewing processes.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Sewing Machines And Sewing (AREA)
  • Meat, Egg Or Seafood Products (AREA)

Abstract

1. Method for the automatic sewing of quilted patterns on fabric webs, in particular ticking for quilt beds, by quilting the pattern during and with the aid of a freely programmable relative movement of an automatic sewing machine on a fabric web, whereby the sewing head thereof, performing program-controlled movements while the fabric web is temporarily held tight, quilts a field of the fabric web which is limited with respect to length and width in one operating step in each case while moving back and forth, and the fabric web is transported further in the longitudinal direction cyclically by one field in the sewing area each time after each operating step, and the fabric web is transported through or across the sewing area at least once each time both in the longitudinal direction and also if necessary in the opposite direction using mechanical means, at least two automatic sewing machines are used for quilting the pattern, which machines can be moved laterally outwards out of the sewing area, that is, out of the area covered by the fabric web, and which are guided, able to be moved independently of each other, in the longitudinal (X) and transverse directions (Y) using freely programmable drive controls, with the foot of a sewing head being guided slidingly over the fabric web without pressure during sewing, whereas it is raised from the fabric web during the further transportation thereof, during quilting while at a standstill and optionally also during an advance movement the fabric web or the edge regions thereof are stretched or flattened, preferably close to the automatic sewing machines, outwards transversely to the direction of the advance of the fabric, whereby means which have a pulling or flattening action on the edge regions are used for this purpose, the fabric web is held tight in each case directly in the region of a sewing head close to the presser feet of the sewing heads by means of flat grippers, and the fabric web or the edges thereof is pressed against the support on the left and right at a short distance in front of each sewing head using pressing means when the sewing heads are brought into the sewing area.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Einrichtung zum automatischen Nähen von Steppmustern auf Stoffbahnen, insbesondere Inletts von Steppbetten, durch Absteppen der Muster während und mit Hilfe einer frei programmierbaren Relativbewegung zwischen der Stoffbahn und einem Nähautomaten, wobei dessen Nähkopf bei zeitweilig festgehaltener Stoffbahn programmgesteuerte Bewegungen ausführend ein bezüglich Länge und Breite begrenztes Feld der Stoffbahn in jeweils einem Arbeitsgang hin-und herfahrend absteppt und die Stoffbahn nach jedem Arbeitsgang - schrittweise um jeweils ein Feld im Nähbereich in Längsrichtung weiter transportiert wird und die Stoffbahn wenigstens je einmal in der Längsrichtung als auch in der Gegenrichtung unter Anwendung mechanischer Mittel durch bzw. über den Nähbereich transportiert wird.The invention relates to a method and a device for automatic sewing of quilting patterns on fabric webs, in particular quilted bedding, by stitching the pattern during and with the aid of a freely programmable relative movement between the fabric web and an automatic sewing machine, the sewing head of which executes program-controlled movements when the web of fabric is temporarily held topstitching a field of the length and width of the fabric back and forth in one work step and the fabric web after each work step - is transported one step at a time in the sewing area in the longitudinal direction and the fabric web at least once in the longitudinal direction as well as in the The opposite direction is transported using mechanical means through or over the sewing area.

Das Absteppen von Steppmustern auf Stoffbahnen wurde hiernach so durchgeführt, daß ein Nähkopf innerhalb eines in Längsrichtung begrenzten Streifens der Stoffbahn frei programmierbar hin-und herfährt und zur Bearbeitung des nächsten Streifens das zu nähende Gut um die Streifenbreite vorgezogen wird. Das hierbei an einem Klammerbalken an seiner in Transportrichtung vorderen Seite festgeklammerte Nähgut wurde mit Hilfe des in seitlichen Führungen automatisch schrittweise bewegten Klammerbalkens über einen Tisch gezogen, der zumindest im Nähbereich der Nähköpfe eine Öffnung und vor Kopf an der Stoffbahn-Zuführseite einen Vacuum-Balken aufwies, um die Stoffbahn unter Längsspannung in den Arbeitsbereich des oder der Nähköpfe zu führen und beim Nähvorgang unter Spannung zu halten.The quilting of quilting patterns on fabric webs was then carried out in such a way that a sewing head moves freely programmably back and forth within a strip of the fabric web that is limited in the longitudinal direction, and the material to be sewn is pulled forward by the strip width for processing the next strip. The sewing material clamped to a clamp bar on its front side in the direction of transport was pulled over a table with the aid of the clamp beam, which was automatically moved gradually in the side guides, which had an opening at least in the sewing area of the sewing heads and a vacuum bar in front of the head on the fabric feed side to guide the fabric under longitudinal tension into the working area of the sewing head or heads and to keep it under tension during the sewing process.

Eine weitere Verbesserung wird beim Verfahren der eingangs genannten Art dadurch noch erreicht, daß die Stoffbahn wenigstens je einmal sowohl in der Längsrichtung als auch in der Gegenrichtung unter Anwendung mechanischer Mittel durch bzw. über den Nähbereich transportiert wird. Hierdurch wird eine Verbesserung in soweit erzielt, als es nicht mehr notwendig ist ,das Nähgut bei längeren Arbeitsunterbrechungen zum Beispiel zur Anbringung von längsgerichteten Steppnähten von Hand einem zweiten Nähvorgang zuzuführen.A further improvement is achieved in the method of the type mentioned at the outset in that the fabric web is transported at least once both in the longitudinal direction and in the opposite direction using mechanical means through or over the sewing area. As a result, an improvement is achieved to the extent that it is no longer necessary to feed the sewing material by hand to a second sewing process in the case of longer work interruptions, for example for making longitudinally stitching seams.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das Verfahren und die Vorrichtung weiter auszubilden und zu verbessern, um noch bestehende technische Grenzen und Schwierigkeiten zu überwinden und damit den Anwendungsbereich des bekannten Verfahrens zu erweitern und die Qualität des Fertigproduktes durch erhöhte Arbeitsgenauigkeit zu steigern, sowie infolge Wegfall von Totzeiten bzw. überflüssigen Handreichungen die Produktivität zu erhöhen. Die Verbesserungen zielen insbesondere darauf ab, das Einfahren der Nähköpfe über den Randbereich der Stoffbahn zu erleichtern, das abzusteppende Nähfeld der Stoffbahn faltenlos glatt zu halten und somit eine hohe Präzision der abzusteppenden Muster zu erzielen. Die Verbesserungen sollen sich problemlos in den bekannten Steppautomaten integrieren lassen, das heißt die zusätzlichen Teile sollen unkompliziert und problemlos in diese nachrüstbar sein.The invention has for its object to further develop and improve the method and the device in order to overcome still existing technical limits and difficulties and thus to expand the scope of the known method and to increase the quality of the finished product by increased working accuracy, and as a result of elimination of dead times or unnecessary handouts to increase productivity. The improvements are aimed in particular at making it easier to retract the sewing heads over the edge area of the fabric web, to keep the sewing field of the fabric web to be quilted smooth and thus to achieve a high precision of the patterns to be quilted. The improvements should be easy to integrate in the known quilting machines, which means that the additional parts should be straightforward and easy to retrofit into them.

Diese Aufgabe wird bei einem Verfahren der eingangs genann-Art durch ein verbessertes Verfahren mit den Merkmalen gemäß dem vorliegenden Anspruch 1 gelöst.This object is achieved in a method of the aforementioned type by an improved method with the features according to the present claim 1.

Mit diesem verbesserten Verfahren nach der Erfindung wird eine wesentliche Erhöhung der Flexibilität beim automatischen Nähen von Steppmustern auf Steppbahnen erreicht. Beispielsweise können bei Anwendung dieses Verfahrens mehrere Nähköpfe gleichzeitig zur Ausführung unterschiedlicher Programmteile an einem Steppmuster eingesetzt werden, so beispielsweise, wenn dieses Programm die Verwendung von Nähgarnen unterschiedlicher Farbe und/oder unterschiedlicher Qualität und Dicke innerhalb eines Musters vorsieht. Um mehrere Nähautomaten gleichzeitig und unabhängig voneinander programmiert eine Steppdecke herstellen zu lassen, ist es von besonderem Vorteil, daß die Nähautomaten nach außen aus dem Nähfeld, das heißt aus dem Bereich, den die Stoffbahn einnimmt, seitlich völlig herausfahrbar sind. Damit wird eine gegenseitige Behinderung einzelner Funktionselemente der automatischen Steppeinrichtung mit Vorteil vermieden und die freie Gestaltbarkeit eines Programmes damit erleichtert.With this improved method according to the invention, a substantial increase in flexibility in the automatic sewing of quilting patterns on quilting tracks is achieved. For example, when using this method, several sewing heads can be used simultaneously to execute different program parts on a quilting pattern, for example if this program provides for the use of sewing threads of different colors and / or different quality and thickness within a pattern. In order to have several sewing machines programmed independently and independently of each other to produce a quilt, it is particularly advantageous that the sewing machines can be completely moved out of the side of the sewing field, that is to say from the area occupied by the fabric. Mutual hindrance of individual functional elements of the automatic quilting device is thus advantageously avoided and the freedom to design a program is thus facilitated.

Dabei wird mit Vorteil eine Faltenbildung der Stoffbahn im Bereich der arbeitenden Nähköpfe vermieden, in dem der Fuß eines Nähkopfes beim Nähen drucklos über die Stoffbahn gleitend geführt wird, während er beim Weitertransport der Stoffbahn von dieser abgehoben wird. Überraschend wird eine weitere Verbesserung im Produktionsablauf dadurch erzielt, daß gemäß einer weiteren vorteilhaften Maßnahme des Verfahrens die Stoffbahn bzw. deren Randbereiche beim Absteppen im Stillstand und gegebenenfalls auch während ei ner Vorschubbewegung vorzugsweise neben den Nähautomaten nach außen hin quer zur Richtung des Stoffvorschubes gestreckt bzw. glattgestrichen werden, wobei hierfür auf die Randbereiche ziehend oder streichend einwirkende Mittel verwendet werden.This advantageously prevents the fabric from wrinkling in the area of the working sewing heads, in that the foot of a sewing head is slid without pressure over the fabric while sewing, while it is lifted from the fabric during further transport. Surprisingly, a further improvement in the production process is achieved in that, according to a further advantageous measure of the method, the fabric web or its edge regions are stretched when the stitching is at a standstill and, if appropriate, also during an advancing movement, preferably next to the automatic sewing machines, outwards transversely to the direction of the fabric feed. are smoothed out, using agents that act on the edge areas by pulling or brushing.

Ein weiteres vorteilhaftes Merkmal des erfindungsgemäßen Verfahrens besteht darin, daß die Stoffbahn jeweils unmittelbar im Bereich eines Nähkopfes parallel zu einer die beiden Nähköpfe verbindenden Linie dicht neben den Steppfüßen der Nähköpfe unter Verwendung flacher Greifer festgehalten wird, und daß die Stoffbahn bzw. deren Ränder beim Einfahren der Nähköpfe in das Nähfeld unter Verwendung von Andrückmitteln links und rechts in geringem Abstand vor jedem Nähkopf gegen die Unterlage angedrückt werden.Another advantageous feature of the method according to the invention is that the fabric web is held in the area of a sewing head parallel to a line connecting the two sewing heads close to the step feet of the sewing heads using flat grippers, and that the fabric web or its edges when retracting the sewing heads in the sewing area are pressed against the surface at a short distance in front of each sewing head using pressure means on the left and right.

Mit Vorteil sieht eine Ausgestaltung vor, daß jeweils einer der Nähköpfe zeitweilig leer, das heißt ohne Nahterzeugung, im Programm mitgeführt werden kann.One embodiment advantageously provides that one of the sewing heads can be carried in the program temporarily empty, that is to say without producing a seam.

Weiter sieht eine Ausgestaltung vor, daß die Stoffbahn während des Steppvorganges in einem Bahnbereich quer zur Durchlaufrichtung neben den besteppten Arbeitsbereichen festgelegt ist, wobei die Festlegung unter Verwendung von quer zur Transportrichtung sich erstreckenden Saugleisten vorgenommen wird, und daß die optimale Breite des festzulegenden Stoffbahnbereiches nach Maßgabe des jeweils in Arbeit befindlichen Steppmusters programmgesteuert eingestellt wird.Furthermore, one embodiment provides that during the quilting process, the fabric web is fixed in a web area transversely to the direction of flow next to the quilted work areas, the definition being made using suction strips extending transversely to the transport direction, and that the optimal width of the fabric web area to be determined is determined of the quilting pattern in progress is set under program control.

Damit wird erreicht, daß der Abstand zwischen den Saugleisten je nach Größe der Nähfigur veränderbar ist, und dieser Abstand kann somit möglichst gering eingestellt werden, um den Stoff im Nähfeld optimal festzulegen. Die Einbindung dieser Breiteneinstellung in das automatisch gesteuerte Programm sorgt zudem für einen sicheren Ablauf ohne Kollision mit den Nähköpfen.This ensures that the distance between the suction strips can be changed depending on the size of the sewing figure, and this distance can thus be set as small as possible in order to optimally define the fabric in the sewing area. The integration of this width setting in the automatically controlled program also ensures a safe process without colliding with the sewing heads.

Eine sehr vorteilhafte Ausgestaltung sieht weiter vor, daß die Arbeitswege zweier in gerader Linie gegenüberstehende Nähautomatenköpfe vom Rande der Stoffbahn zur Mitte hin bis jeweils über die Mitte reichend verlängert sind und die Steuerungsprogramme der beiden Nähautomaten so miteinander gekoppelt sind, daß sie eine Kollision der beiden Nähköpfe verhindern.A very advantageous embodiment further provides that the working paths of two sewing machine heads facing each other in a straight line are extended from the edge of the fabric web to the center and each way over the middle, and the control programs of the two sewing machines are coupled with one another in such a way that they collide between the two sewing heads prevent.

Hierdurch wird mit Vorteil eine relative Vergrößerung des Nähfeldes und Erweiterung des Einsatzbereiches der Steppanlage in sofern erreicht, als nunmehr infolge der möglichen Überlappung der Arbeitswege der Nähköpfe beispielsweise durchgehende Quernähte abgesteppt werden können.This advantageously achieves a relative enlargement of the sewing field and expansion of the area of application of the quilting system in so far as, for example, continuous transverse seams can now be quilted due to the possible overlap of the working paths of the sewing heads.

Eine weitere sehr vorteilhafte Ausgestaltung sieht vor, daß jeder Nähautomatenkopf zu Beginn einer Stepparbeit vom Steuerungsprogramm zunächst an die Stoffbahnkante von außen herangeführt wird und deren Stellung ermittelt und an die Steuerung signalisiert, und daß die Längen der einzelnen zur Herstellung eines Steppunsters erforderlichen Arbeitswege in Richtung senkrecht zur Stoffbahnkante vom Programm der Steuerung ausgehend von der Stoffbahnkante als Bezugslinie Null automatisch berechnet und vorgegeben werden.Another very advantageous embodiment provides that each sewing machine head is initially guided from the control program to the edge of the fabric web from the outside at the beginning of a quilting operation, and its position is determined and signaled to the control system, and that the lengths of the individual work paths required to produce a quilting pattern in the vertical direction for the fabric edge by the program of the control, starting from the fabric edge as the reference line zero, are automatically calculated and specified.

Mit dieser Ausgestaltung des Verfahrens ergibt sich der große Vorteil, daß die zu steppende Bahn nicht mehr von Hand exakt mittig am Steppautomaten eingelegt werden muß, weil nunmehr die Nähköpfe die Stoffkante erkennen und dann durch das Programm sowohl die Mitte der Stoffbahn elektronisch exakt festgelegt werden kann, als auch die Steppkante als Bezugslinie für die Positionierung der Steppmuster auf der Stoffbahn vom Programm genau festgelegt werden können.With this embodiment of the method, there is the great advantage that the web to be quilted no longer has to be inserted exactly in the middle of the automatic quilting machine, because the sewing heads now recognize the fabric edge and then the program can be used to electronically precisely define both the center of the web , and the quilting edge as a reference line for the positioning of the quilting pattern on the fabric can be precisely defined by the program.

Die bisher erforderliche Handhabung einer manuellen Zentrierung der Stoffbahn auf dem Nähtisch kann somit entfallen.The previously required handling of manual centering of the fabric on the sewing table can thus be dispensed with.

Eine automatische Steppeinrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach der Erfindung mit einem sich über den Nähbereich erstreckenden Maschinengestell und diesem zugeordneten Nähautomaten mit jeweils einem Arm und einem daran angeordneten Maschinenkopf, wobei der Arm von zwei zueinander quergestellten Supporten geführt und durch frei programmierbar gesteuerte Antriebe in Längs-und Querrichtung verfahrbar ausgebildet ist, und das Maschinengestell seitliche Führungen aufweist, worin ein sich quer über die Fläche des Maschinengestells erstreckender Klammerbalken geführt ist, der eine Fahreinrichtung mit Antrieb zum Verfahren und Transport der Stoffbahn in Längsrichtung des Maschinengestells besitzt, und an der Material-Zuführseite des Maschinengestells Mittel vorgesehen sind, um die Stoffbahn am hinteren Ende zu erfassen und nach Beendigung des Längstransportes in Gegenrichtung ziehend über den Nähbereich der Steppeinrichtung zu transportieren ist nach den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruches 6 ausgebildet.An automatic quilting device for carrying out the method according to the invention with a machine frame extending over the sewing area and associated sewing automats, each with an arm and a machine head arranged thereon, the arm being guided by two mutually transverse supports and by freely programmable controlled drives in longitudinal and is designed to be movable in the transverse direction, and the machine frame has lateral guides, in which a clamp beam, which extends across the surface of the machine frame and has a driving device with drive for moving and transporting the fabric web in the longitudinal direction of the machine frame, and on the material feed side is guided of the machine frame means are provided to grasp the fabric at the rear end and, after completion of the longitudinal transport, to be pulled in the opposite direction by pulling over the sewing area of the quilting device according to the characterizing features of A nspruches 6 trained.

Um mit Erfolg auch sogenannte Stegbetten-Einzelplatten vornähen zu können, ist vorgesehen, daß am Nähkopf ein Bandspender und -abschneider angeordnet ist, und daß der Kopf und der Nähfuß mit einer Bandführung ausgestattet sind. Dieser an sich bekannte Bandspender kann dabei entweder taktweise kurze Bandstücke unter dan Nähfuß führen, die dann mit einer Kurznaht vernäht werden, oder durchgehende Bänder zuführen, die über die gesamte Länge der Platte vernäht werden. Um auch Platten mit um 90° zueinander verdreht angeordneten Bändern erzeugen zu können, ist vorgesehen, daß Bandspender, -abschneider und -führung um eine durch den Nadeleinstichpunkt verlaufende , etwa vertikale Achse um wenigstens 90° schwenkbar angeordnet sind. Mit Vorteil erfolgt die Verschwenkung von Bandspender, -abschneider und -führung pneumatisch über eine auf einen Schwenkhebel wirkende Kolben-Zylinder-Einheit vorzugsweise programmgesteuert. Hierdurch wird erreicht, daß eine Stegbett-Einzelplatte mit in verschiedenen Richtungen verlaufenden Bändern in einem einzigen Arbeitsgang herstellbar ist.In order to be able to successfully pre-sew so-called webbed single panels, it is provided that a tape dispenser and cutter is arranged on the sewing head, and that the head and the presser foot are equipped with a tape guide. This known tape dispenser can either run intermittently short pieces of tape under the presser foot, which are then sewn with a short seam, or feed continuous tapes, which are sewn along the entire length of the plate. In order to also be able to produce plates with tapes arranged rotated by 90 ° to one another, it is provided that the tape dispenser, cutter and guide are arranged to be pivotable about at least 90 ° about an approximately vertical axis running through the needle insertion point. Advantageously, the swiveling of the tape dispenser, cutter and guide takes place pneumatically, preferably via a piston-cylinder unit acting on a swivel lever controlled. In this way it is achieved that a web bed single plate with bands running in different directions can be produced in a single operation.

Weitere zweckmäßige Ausgestaltungen der Steppeinrichtung sind entsprechend den Merkmalen der weiteren Unteransprüche vorgesehen.Further expedient refinements of the quilting device are provided in accordance with the features of the further subclaims.

Die Erfindung wird in Zeichnungen in einer bevorzugten Ausführungsform gezeigt, wobei aus den Zeichnungen weitere vorteilhafte Einzelheiten der Erfindung entnehmbar sind. Die Zeichnungen zeigen im einzelnen:

  • Figur 1 eine automatische Steppeinrichtung in Draufsicht;
  • Figur 2 ein Klammerelement mit storchschnabelartig flach und spitz zulaufend ausgebildeten Greifelementen, in Seitenansicht;
  • Figur 3 eine Saugleiste mit Unterteilung in mehrere einzeln evakuierbare Kammern, sowie mit mitgehörigen Leitungen und Betätigungsventilen, rein schematisch in Draufsicht;
  • Figur 4 eine Seitenansicht eines Nähkopfes mit Niederhalterollen;
  • Figur 5 einen Teilausschnitt aus der automatischen Steppeinrichtung mit in seitlichem Abstand vom Nähkopf angeordneten Saugleisten, in Blickrichtung quer zum Maschinengestell;
  • Figur 6 eine Seitenansicht eines Nähkopfes mit daran um 90° verschwenkbar angeordnetem Bandspender sowie Bandführung mit Bandabschneider;
  • Figur 7 a,b,c unterschiedliche Elemente zum Glattstreichen der Stoffbahn.
The invention is shown in drawings in a preferred embodiment, further advantageous details of the invention being apparent from the drawings. The drawings show in detail:
  • Figure 1 shows an automatic quilting device in plan view;
  • Figure 2 is a side view of a clip element with cranesbill-like flat and tapered gripping elements;
  • Figure 3 is a suction bar with subdivision into several individually evacuable chambers, and with associated lines and actuating valves, purely schematically in plan view;
  • Figure 4 is a side view of a sewing head with hold-down rollers;
  • 5 shows a partial section of the automatic quilting device with suction strips arranged at a lateral distance from the sewing head, in the viewing direction transverse to the machine frame;
  • FIG. 6 shows a side view of a sewing head with a tape dispenser arranged thereon such that it can be pivoted through 90 ° and a tape guide with a tape cutter;
  • Figure 7 a, b, c different elements for smoothing the fabric.

Der Steppautomat in Figur 1 weist ein Maschinengestell 1 mit einem Tisch 53 auf. Dieser weist am kopfseitigen Ende 18 eine Vorratswanne 34 und einen Klammerbalken 9 mit einer Verfahreinrichtung auf, die im einzelnen im Hauptpatent beschrieben ist. Auf der Gegenseite 54 weist das Maschinengestell 1 einen Klammerbalken 29 mit einer Fahreinrichtung 30 in seitlichen Längsführungen 31 auf, wie eben falls im Hauptpatent im einzelnen beschrieben und gezeigt. Eine erfindungswesentliche Ausgestaltung der automatischen Steppeinrichtung besteht darin, daß diese wenigstens zwei von jeweils einer zugeordneten, voneinander unabhängig frei programmierbaren Programmeinheiten 55,55' und 56,56' gesteuerte Nähköpfe 14,14',14", 14"'aufweist.
Diese Programmeinheiten weisen individuelle Programmeingaben auf, welche durch die Pfeile 57 und 58 rein schematisch angedeutet sind. Von den Programmeinheiten 55,55',56,56' führen einzelne Steuerleitungen, wie durch gestrichelte Linien angedeutet, zu den Einzelantrieben der Nähköpfe 14 bis 14"'.
Wie aus der Darstellung ersichtlich, kann somit jeder einzelne Nähkopf 14,14',14",14"' unabhängig von den übrigen ein individuelles Programm automatisch abfahren. Damit wird die Flexibilität der Produktion wesentlich verbessert, und es können beispielsweise Muster mit verschiedenfarbigem Garn gleichzeitig an unterschiedlichen Stellen der Stoffbahn abgesteppt werden, oder ungeradzahlige Muster u.s.w.The quilting machine in FIG. 1 has a machine frame 1 with a table 53. At the head end 18, this has a storage trough 34 and a clamp beam 9 with a displacement device, which is described in detail in the main patent. On the opposite side 54, the machine frame 1 has a clamp beam 29 with a driving device 30 in lateral longitudinal guides 31, as just described and shown in detail in the main patent. An embodiment of the automatic quilting device that is essential to the invention is that it has at least two sewing heads 14, 14 ′, 14 ″, 14 ″, which are controlled by an assigned, independently programmable program units 55, 55 ′ and 56, 56 ′.
These program units have individual program inputs, which are indicated purely schematically by the arrows 57 and 58. From the program units 55, 55 ', 56, 56', individual control lines, as indicated by dashed lines, lead to the individual drives of the sewing heads 14 to 14 "'.
As can be seen from the illustration, each individual sewing head 14, 14 ', 14 ", 14"' can thus automatically run an individual program independently of the others. This significantly improves the flexibility of production, and for example, patterns with different colored yarn can be stitched at different points on the fabric at the same time, or odd numbered patterns, etc

Eine weitere Verbesserung der Steppeinrichtung besteht darin, daß die einzelnen Nähautomaten Mittel zum seitlichen Herausfahren der Nähköpfe 14 bis 14"' aus dem Bereich der Stoffbahn 2 aufweisen, und zwar sind hierfür in einfacher Ausgestaltung die Supporte 28 bis 28"' mit verlängerten Führungsbahnen 59 bis 59"' ausgebildet.A further improvement of the quilting device is that the individual sewing machines have means for moving the sewing heads 14 to 14 "'laterally out of the area of the fabric web 2, specifically the supports 28 to 28"' with extended guideways 59 to for this purpose 59 "'trained.

Die Ausrüstung eines Klammerbalkens 19, welcher mit einer Fahreinrichtung 30 auf der seitlichen Längsführung 31 in bereits bekannter Weise verfahrbar ist, mit einem Klammerelement 23, welches storchschnabelartig flach und spitz zulaufend ausgebildete Greifelemente 40,40' aufweist, ist in Fig.2 dargestellt.The equipment of a clamp bar 19, which can be moved with a driving device 30 on the lateral longitudinal guide 31 in a known manner, with a clamp element 23, which has flat-pointed, gripping elements 40, 40 ', is shown in FIG.

Dabei ist das untere Greifelement 40 feststehend und nimmt im Scharnier 41 schwenkbar das obere Greifelement 40' mit einem nach oben abgewinkelten Hebelarm 42 auf. Dieser trägt eine Rolle 43, welche mittels einer durchgehenden Kippleiste 45 betätigt wird. Die Kippleiste ist an aufwärts ragenden Armen 44 der unteren Greifelemente 40 angelenkt und beispielsweise mit einem pneumatischen Antriebselement 60 betätigbar.
Weil die Kippleiste 45 durchgehend an mehreren Armen 44 angeordnet ist, werden alle Klammerelemente 23 des Klammerbalkens 29 bei Betätigung durch das Antriebselement 60 ihrerseits betätigt. Bei Entspannung des Antriebselementes 60 sorgt ein Rückholelement in Form einer Feder für die Öffnung des bzw. der Klammerelemente.In this case, the lower gripping element 40 is stationary and, in the hinge 41, pivots on the upper gripping element 40 'with a lever arm 42 which is angled upwards. This carries a roller 43 which is actuated by means of a continuous tilting bar 45. The tilting bar is articulated on upwardly projecting arms 44 of the lower gripping elements 40 and can be actuated, for example, with a pneumatic drive element 60.
Because the tilting bar 45 is arranged continuously on a plurality of arms 44, all the clamp elements 23 of the clamp beam 29 are in turn actuated when actuated by the drive element 60. When the drive element 60 relaxes, a return element in the form of a spring ensures the opening of the clamp element or elements.

Um die Fläche der Stoffbahn 2 möglichst weit bis an die Seitenränder hin mit Steppmustern verzieren zu können, müssen die Klammerelemente 23 des Klammerbalkens 29 seitlich verschiebbar sein.In order to be able to decorate the surface of the fabric web 2 as far as possible up to the side edges with quilting patterns, the clamp elements 23 of the clamp beam 29 must be laterally displaceable.

Eine derartige Verschiebung ist durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung der Betätigungseinrichtung mit einer gemeinsamen Kippleiste 45 ohne Schwierigkeiten gegeben.
Erfindungswesentlich ist folglich zur optimalen Nutzung der Steppeinrichtung vorgesehen, daß die Klammerelemente 23 unabhängig voneinander seitenverschieblich am Klammerbalken 9 bzw. 29 angeordnet sind.
Vorzugsweise erfolgt die Seitenverschiebung der Klammerelemente 23 mittels je einem Stellmotor mit Stellspindel, wobei diese vorzugsweise programmgesteuert sind.Such a shift is given by the inventive design of the actuator with a common tilting bar 45 without difficulty.
Essential to the invention, therefore, for optimal use of the quilting device, it is provided that the clamp elements 23 are arranged on the clamp beams 9 and 29 independently of one another and laterally displaceable.
Preferably, the side shift of the Bracket elements 23 by means of a servomotor each with an adjusting spindle, these being preferably program-controlled.

Eine weitere sehr vorteilhafte Ausgestaltung besteht darin, daß die Fahreinrichtung 30 des Klammerbalkens 29 eine zusätzliche Einrichtung aufweist, welche den Klammerbalken 29 bei der Fahrbewegung in Gegenrichtung 4 des Arbeitsablaufes von der Stoffbahn 2 bzw. von der Stoffauflagefläche 48 des Maschinengestells 1 abhebt.Another very advantageous embodiment is that the driving device 30 of the clamp beam 29 has an additional device which lifts the clamp beam 29 from the fabric web 2 or from the fabric support surface 48 of the machine frame 1 during the movement in the opposite direction 4 of the workflow.

Dadurch wird einerseits vermieden, daß der Klammerbalken 29 beim Zurücklaufen Teile der Stoffbahn 2 mit wegschiebt, und andererseits, daß er eine Beschädigung der Oberfläche 48 des Maschinengestells 1 verursachen kann.This avoids, on the one hand, that the clamp beam 29 pushes away parts of the fabric web 2 when it runs back, and, on the other hand, that it can cause damage to the surface 48 of the machine frame 1.

Zugleich aber ist diese Maßnahme sehr vorteilhaft für die Laufruhe der Steppeinrichtung.At the same time, however, this measure is very advantageous for the smooth running of the quilting device.

In Figur 4 ist die Ausgestaltung der Steppeinrichtung mit einer Niederhalterolle 46 gezeigt. Diese ist am Tisch 53 mit einer vorzugsweise pneumatisch betätigbaren Betätigungseinrichtung 47 ausgebildet, die beispielsweise immer dann in Aktion tritt, wenn der Nähkopf über einen Stoffrand 61 in Richtung 62 darüberfährt.FIG. 4 shows the design of the quilting device with a hold-down roller 46. This is formed on the table 53 with a preferably pneumatically actuable actuating device 47, which, for example, always comes into action when the sewing head moves over a fabric edge 61 in the direction 62.

In Figur 5 ist gezeigt, daß an der Oberseite 48 des Maschinengestells 1 unterhalb der Stoffbahn 2 quer zur Transportrichtung 4 im Abstand vor und hinter dem Nähkopf 14 je eine flache Saugleiste 49,49' angeordnet ist. Der Abstand A zwischen den Saugleisten richtet sich je nach der Größe der Nähfiguren bzw. nach der hierfür erforderlichen seitlichen Bewegung des Nähkopfes 14. Durch Verschieben zumindest der hinteren Saugleiste 49' entsprechend dem Doppelpfeil 63 ist dieser Abstand veränderbar und kann beispielsweise sehr vorteilhaft vom Programm gesteuert werden.In FIG. 5 it is shown that a flat suction bar 49, 49 ′ is arranged on the top 48 of the machine frame 1 below the fabric web 2 transversely to the transport direction 4 at a distance in front of and behind the sewing head 14. The distance A between the suction bars depends on the size of the sewing figures or on the lateral movement of the sewing head 14 required for this purpose. By moving at least the rear suction bar 49 'according to the double arrow 63, this distance can be changed and can be controlled very advantageously, for example, by the program will.

Eine hierfür erforderliche Bewegungseinrichtung liegt im Ermessen des Fachmannes und ist daher aus Gründen der Übersichtlichkeit nicht im einzelnen dargestellt. Der Abstand A wird jedenfalls immer möglichst gering nach Maßgabe des jeweils abgesteppten Steppmusters eingestellt. Dadurch, daß die Saugleisten 49,49' im Schnitt keilförmig angespitzt sind, ergeben sie einen sanften Übergang zum Nähmaschinenbett 64.A movement device required for this is at the discretion of the person skilled in the art and is therefore not shown in detail for reasons of clarity. In any case, the distance A is always set as small as possible in accordance with the quilted pattern. Because the suction strips 49, 49 'are tapered in a wedge shape, they result in a smooth transition to the sewing machine bed 64.

Die Lage der Saugleisten 49,49' innerhalb der automatischen Steppeinrichtung ist weiterhin sehr übersichtlich aus der Figur 1 erkennbar. Dabei ist mit Vorteil die vordere Saugleiste 49, wie dies in Figur 3 im einzelnen dargestellt ist, durch Schottwände 52,52',52" in getrennt evakuierbare Saugkammern 50,50',50" unterteilt.The position of the suction strips 49, 49 'within the automatic quilting device can also be seen very clearly from FIG. 1. Advantageously, the front suction bar 49, as shown in detail in FIG. 3, is divided by partition walls 52, 52 ', 52 "into separately evacuable suction chambers 50, 50', 50".

Zur Ansteuerung jeder Kammer ist ein vorzugsweise fußbetätigbares Steuerventil 51,51',51 vorgesehen. Wie Figur 3 weiter zeigt, sind diese Ventile an eine gemeinsame Sammelleitung 65 angeschlossen, welche die Verbindung zur Saugpumpe 66 herstellt.A control valve 51, 51 ', 51, which can preferably be operated by foot, is provided to control each chamber. As FIG. 3 further shows, these valves are connected to a common manifold 65, which establishes the connection to the suction pump 66.

Während die vorstehende Ausgestaltung der Steppeinrichtung lediglich auf die sehr vorteilhafte und wirtschaftliche Fertigung von Steppbetten bzw. deren abgesteppte Verzierungen ausgerichtet ist, bei welcher zwei flache Stoffbahnteile 2 miteinander versteppt werden, können mit einer weiteren vergleichsweise unkomplizierten zusätzlichen Ausgestaltung bzw. Ausrüstung und damit einer weiteren Verbesserung der Steppeinrichtung mit großem Vorteil auch sogenannte Stegbetten-Einzelplatten mit Stegen vorgenäht werden.While the above configuration of the quilting device is aimed only at the very advantageous and economical manufacture of quilted beds or their quilted decorations, in which two flat fabric parts 2 are quilted together, a further comparatively uncomplicated additional configuration or equipment and thus a further improvement can be achieved The quilting device can also be pre-sewn with individual advantages.

Zu diesem Zweck ist erfindungsgemäß eine zusätzliche Ausgestaltung vorgesehen, bei welcher ein oder mehrere bzw. alle Nähköpfe 14 mit jeweils einem oberhalb des Nähfußes angebrachten automatischen Bandspender 70 (Figur 6) ausgerüstet ist bzw. sind.For this purpose, an additional embodiment is provided according to the invention, in which one or more or all sewing heads 14 are each equipped with an automatic tape dispenser 70 (FIG. 6) attached above the sewing foot.

Dieser an sich bekannte Bandspender 70 führt jeweils bei jedem Takt kurze Bandstücke unter den Nähfuß 78, die dann mit einer kurzen Befestigungsnaht an den Stegbetten-Einzelplatten festgenäht werden.This known tape dispenser 70 runs short pieces of tape under the presser foot 78 at each cycle, which are then sewn to the single-bed plates with a short fastening seam.

In einer weiteren Variante werden aber auch durchgehende Bänder zugeführt.In a further variant, continuous strips are also fed.

Da die Bänder jeweils um 90° zueinander versetzt sind, ist es erforderlich, den Bandspender 70 programmgesteuert um den Nadeleinstichpunkt - schwenkbar auszubilden und anzuordnen.Since the tapes are each offset by 90 ° to one another, it is necessary to program and dispose the tape dispenser 70 in a program-controlled manner about the needle insertion point.

In Figur 6 ist eine derartige Bandspendereinrichtung 70 mit einer Schwenkeinrichtung 71 dargestellt. Diese Schwenkeinrichtung 71 weist eine Schwenkachse x etwa in Nadellängsrichtung auf. Die Betätigung erfolgt wie vorstehend erwähnt durch Programmsteuerung und wird vorzugsweise mit einer pneumatischen Kolben/Zylinder-Einheit 72 durchgeführt.Such a tape dispenser device 70 with a swivel device 71 is shown in FIG. This swivel device 71 has a swivel axis x approximately in the longitudinal direction of the needle. As mentioned above, the actuation is carried out by program control and is preferably carried out with a pneumatic piston / cylinder unit 72.

Weiterhin weist die Bandspendereinrichtung 70 eine erste Transporteinrichtung mit Führung 73 sowie eine zweite Transporteinrichtung mit Führung 74 auf.Furthermore, the tape dispenser device 70 has a first transport device with guide 73 and a second transport device with guide 74.

An dieser ist weiterhin ein Abschneider für das Band 75 und eine Längenzählereinrichtung 76 angeordnet.A cutter for the band 75 and a length counter device 76 are also arranged on this.

Alle diese Einrichtungen 70 bis 76 sind in der Zeichnung gemäß Figur 6 rein schematisch angedeutet.All of these devices 70 to 76 are indicated purely schematically in the drawing according to FIG. 6.

Das Band selbst ist auf einer leicht drehbaren Bandspule 77 aufgerollt und wird von dieser abgespult.The tape itself is rolled up on an easily rotatable tape reel 77 and is unwound from it.

Eine weitere erfindungswesentliche Ausgestaltung der Steppeinrichtung sieht vor, daß die die Nähköpfe 14 bis 14"' tragenden Hälse 80 sowie Fahrwerke 81 und die zugeordneten Führungsbahnen 59 der Nähautomaten (Fig.4) im Verhältnis zur Breite des Maschinengestelles 1 so bemessen sind, daß die Nähköpfe bis über die Mittelachse y-y des Maschinengestelles 1 verfahrbar sind.A further embodiment of the quilting device, which is essential to the invention, provides that the necks 80 to the sewing heads 14 to 14 "'as well as carriages 81 and the associated guideways 59 of the sewing machines (FIG. 4) are dimensioned in relation to the width of the machine frame 1 such that the sewing heads are movable up to about the central axis yy of the machine frame 1.

Weiterhin ist vorgesehen, daß zur sicheren Vermeidung einer Kollision der Nähköpfe jeder Nähkopf 14 bis 14"' an seiner Stirnseite einen Stoppschalter 82 aufweist, der bei Kontakt mit einem Stoppschalter 82' eines entgegenfahrenden Nähkopfes 14' die Vorschubbewegungen der Nähköpfe 14,14' unterbricht.Furthermore, it is provided that, in order to reliably avoid a collision of the sewing heads, each sewing head 14 to 14 "'has a stop switch 82 on its end face which interrupts the feed movements of the sewing heads 14, 14' upon contact with a stop switch 82 'of an opposing sewing head 14'.

In weiterer erfindungswesentlicher Ausgestaltung der Steppeinrichtung ist vorgesehen, daß jedem Nähkopf Mittel zum Erkennen der Stoffbahnränder 61,61' zugeordnet sind, vorzugsweise eine Lichtschranke 84 (Fig.4) und diese mit einer vom Nähkopf geführten beweglichen Signalleitung 85 mit der zugeordneten Programmeinheit 55,55';56,56' in Verbindung ist.In a further embodiment of the quilting device, which is essential to the invention, it is provided that each sewing head is assigned means for recognizing the fabric web edges 61, 61 ', preferably a light barrier 84 (FIG. 4) and this with a movable signal line 85 guided by the sewing head with the associated program unit 55, 55 '; 56.56' is connected.

Und schließlich sind in weiterer erfindungsgemäßer Ausgestaltung der Steppeinrichtung an beiden Steiten des Maschinengestells 1 Mittel 88 bis 91 zum Strecken bzw. Glattstreichen der Randbereiche 61,61' der Stoffbahn 2 vorgesehen.And finally, in a further embodiment of the quilting device according to the invention, means 88 to 91 are provided on both sides of the machine frame 1 for stretching or smoothing the edge regions 61, 61 ′ of the fabric web 2.

Diese Mittel 88 bis 91 können so ausgebildet sein, daß sie beim Vorschub der Stoffbahn 2 an der Seite des Arbeitstisches 53 mitlaufen. (siehe Figur 7)These means 88 to 91 can be designed so that they run along the side of the work table 53 when the fabric web 2 is advanced. (see Figure 7)

Sie können aber auch in der Weise ausgebildet sein, daß diese Mittel 88 bis 91 an beiden Randbereichen 61,61' des Maschinengestelles (1) und vorzugsweise seitlich neben den Nähautomaten ortsfest angeordnet sind.However, they can also be designed in such a way that these means 88 to 91 are arranged in a stationary manner on both edge regions 61, 61 'of the machine frame (1) and preferably laterally next to the automatic sewing machines.

Es handelt sich hierbei um auf die Oberfläche der Stoffbahn 2 einwirkende, rotierende oder entlangstreichende Mittel, welche vorzugsweise in Form von rotierenden Bürsten 88 mit radialen Streichelementen 89 aus Kunststoff oder Gummi oder als ein endloses, mit dem Untertrum 90 an der Oberfläche der Stoffbahn entlangstreichendes Band 91 oder dergleichen Streichelement ist.These are rotating or sweeping means acting on the surface of the fabric 2, which are preferably in the form of rotating brushes 88 with radial brushing elements 89 made of plastic or rubber or as an endless belt sweeping along the lower strand 90 on the surface of the fabric 91 or the like coating element.

Sehr zweckmäßig ist hierbei vorgesehen, daß diese Mittel 88 bis 91 von der Stoffbahn 2 abhebbar und von den Randbereichen 61,61' des Maschinengestelles nach außen weg bewegbar ausgebildet sind.It is very expedient here that these means 88 to 91 can be lifted off the fabric web 2 and can be moved outwards from the edge regions 61, 61 'of the machine frame.

Dies ist insbesondere deshalb zweckmäßig bzw. erforderlich, um den ungestörten Durchlauf der Klammerbalken 29 nicht zu behindern.This is particularly expedient or necessary in order not to hinder the undisturbed passage of the bracket beams 29.

Die erfindungsgemäßen Verbesserungen ergeben mit Vorteil eine signifikante Anhebung der Arbeitspräzision und somit der Produktqualität mit vergleichsweise unkomplizierten und damit preisgünstigen Mitteln.The improvements according to the invention advantageously result in a significant increase in working precision and thus in product quality with comparatively uncomplicated and therefore inexpensive means.

Auch wird die Arbeitskapazität durch Wegfall von unnötigen Totzeiten in gleicher Weise erhöht. In sofern kann von einer idealen Lösung der eingangs gestellten Aufgabe gesprochen werden.The work capacity is also increased in the same way by eliminating unnecessary dead times. In so far, one can speak of an ideal solution to the task at the beginning.

Es ist erfindungsgemäß wesentlich, daß an den Randbereichen eine Streckung der Stoffbahn quer zu ihrer Bewegungsrichtung erfolgt. Neben den genannten rotierenden Bürsten 88 oder einem Band 91 kann weiterhin auch ein längs zur Stofflaufrichtung angeordneter Klammerbalken beidseitig vorhanden sein, der z.B. eine Vorspannung von bis zu 6% quer zur Bewegungsrichtung der Stoffbahn erzeugt. Zu diesem Zweck können weiterhin auch Vakuumleisten oder andere geeignete Mittel vorgesehen sein. Die Klammerbalken sind dabei nach außen herausführbar gestaltet, um wie bereits beschrieben, eine Bewegung des "Haupt"-Klammerbalkens 29 nicht zu behindern. Durch die seitliche Verspannung der Stoffbahn ist es möglich, die Längsverspannung während der eigentlichen Nähvorgänge entfallen zu lassen.It is essential according to the invention that the material web is stretched transversely to its direction of movement at the edge regions. In addition to the mentioned rotating brushes 88 or a belt 91, a clamp beam arranged along the direction of the material flow can also be present on both sides, e.g. generates a pre-tension of up to 6% across the direction of movement of the fabric. For this purpose, vacuum strips or other suitable means can also be provided. The clamp bars are designed so that they can be brought out in order not, as already described, to hinder a movement of the “main” clamp bar 29. Due to the lateral tensioning of the fabric, it is possible to omit the longitudinal tensioning during the actual sewing processes.

Claims (11)

1. Verfahren zum automatischen Nähen von Steppmustern auf Stoffbahnen, insbesondere Inletts, Steppbetten, durch Absteppen der Muster während und mit Hilfe einer frei programmierbaren Relativbewegung eines Nähautomaten auf einer Stoffbahn, wobei dessen Nähkopf bei zeitweilig festgehaltener Stoffbahn programmgesteuerte Bewegungen ausführend ein bezüglich Länge und Breite begrenztes Feld der Stoffbahn in jeweils einem Arbeitsschritt hin-und herfahrend absteppt und die Stoffbahn nach jedem Arbeitsschritt taktweise um jeweils ein Feld im Nähbereich in Längsrichtung weitertransportiert wird und die Stoffbahn wenigstens je einmal sowohl in der Längsrichtung als auch erforderlichenfalls in der Gegenrichtung unter Anwendung mechanischer Mittel durch bzw. über den Nähbereich transportiert wird,
dadurch gekennzeichnet,
-daß zum Absteppen der Muster wenigstens zwei Nähautomaten verwendet werden, die nach außen aus dem Nähfeld, das heißt aus dem Bereich, den die Stoffbahn einnimmt, seitlich herausfahrbar sind, und welche unter Verwendung frei programmierbarer Antriebssteuerungen in Längs (X)-und Querrichtung (Y) unabhängig voneinander verfahrbar geführt werden, wobei der Fuß eines Nähkopfes beim Nähen drucklos über die Stoffbahn gleitend geführt wird, während er beim Weitertransport der Stoffbahn von dieser abgehoben wird, -daß die Stoffbahn bzw. deren Randbereiche beim Absteppen im Stillstand und gegebenenfalls auch während einer Vorschubbewegung vorzugsweise neben den Nähautomaten nach außen hin quer zur Richtung des Stoffvorschubes gestreckt bzw. glattgestrichen werden, wobei hierfür auf die Randbereiche ziehend oder streichend einwirkende Mittel verwendet werden, -daß die Stoffbahn jeweils unmittelbar im Bereich eines Nähkopfes parallel zu einer die beiden Nähköpfe verbindenden Linie dicht neben den Steppfüßen der Nähköpfe unter Verwendung flacher Greifer festgehalten wird, -daß die Stoffbahn bzw. deren Ränder beim Einfahren der Nähköpfe in das Nähfeld unter Verwendung von Andrückmitteln links und rechts in geringem Abstand vor jedem Nähkopf gegen die Unterlage gedrückt werden. 1. A method for the automatic sewing of quilting patterns on fabric webs, in particular inlets, quilted beds, by topstitching the pattern during and with the aid of a freely programmable relative movement of an automatic sewing machine on a fabric web, the sewing head of which, with the web of fabric temporarily held, executes program-controlled movements with a limited length and width Stitch the field of the fabric back and forth in one work step and the fabric is cyclically transported by one field in the sewing area in the longitudinal direction after each work step, and the fabric at least once in both the longitudinal direction and if necessary in the opposite direction using mechanical means or is transported over the sewing area,
characterized,
-that at least two automatic sewing machines are used for topstitching the patterns, which can be moved laterally outwards from the sewing field, i.e. from the area which the fabric web occupies, and which can be used in the longitudinal (X) and transverse directions using freely programmable drive controls ( Y) can be moved independently of one another, with the foot of a sewing head being slid without pressure over the fabric web while sewing, while it is being transported further Fabric is lifted off this -that the fabric web or its edge areas are preferably stretched or smoothed out alongside the automatic sewing machines transversely to the direction of the fabric feed when the stitching is at a standstill and, if necessary, also during a feed movement, for this purpose means are used which have a pulling or brushing action on the edge areas, that the fabric web is held in the area of a sewing head parallel to a line connecting the two sewing heads close to the step feet of the sewing heads using flat grippers, -that the fabric web or its edges are pressed against the surface at a short distance in front of each sewing head when pressing the sewing heads into the sewing field using pressing means on the left and right. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jeweils einer der Nähköpfe zeitweilig leer, d. h. ohne Nahterzeugung, im Programmablauf mitgeführt wird.2. The method according to claim 1, characterized in that one of the sewing heads is temporarily empty, d. H. without seam creation, is carried along in the program. 3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Stoffbahn während des Steppvorganges in einem Bahnbereich quer zur Durchlaufrichtung neben den besteppten Arbeitsbereichen festgelegt ist, wobei die Festlegung unter Verwendung von quer zur Transportrichtung sich erstreckenden Saugleisten vorgenommen wird, und daß die optimale Breite des festzulegenden Stoffbahnbereiches nach Maßgabe des jeweils in Arbeit befindlichen Steppmusters programmgesteuert eingestellt wird.3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the web of material is fixed during the quilting process in a web area transversely to the direction of flow next to the quilted work areas, the determination being carried out using squeegees extending transversely to the direction of transport, and that the optimal The width of the fabric area to be determined is set in a program-controlled manner in accordance with the quilting pattern currently being worked on. 4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Arbeitswege zweier in gerader Linie gegenüberstehender Nähautomatenköpfe vom Rande der Stoffbahn zur Mitte hin bis jeweils über die Mitte verlängert sind und die Steuerungsprogramme der beiden Nähautomaten so miteinander gekoppelt und programmiert sind, daß sie eine Kollision der beiden Nähköpfe verhindern.4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the working paths of two sewing machine heads facing each other in a straight line are extended from the edge of the fabric to the center and each way over the center and the control programs of the two sewing machines are coupled and programmed with one another, that they prevent the two sewing heads from colliding. 5. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Nähautomatenkopf zu Beginn einer Stepparbeit vom Steuerungsprogramm zunächst an die Stoffbahnkante von außen herangeführt wird und deren Stellung ermittelt und an das Programm signalisiert, und daß die Längen der einzelnen Arbeitswege eines Steppmusters in Richtung senkrecht zur Stoffbahnkante von der Programmsteuerung, ausgehend von der Stoffbahnkante als Bezugslinie Null, automatisch berechnet und vorgegeben werden.5. The method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that each sewing machine head is initially brought up from the outside of the control program to the edge of the web of material at the beginning of a quilting operation and its position is determined and signaled to the program, and that the lengths of the individual working paths of a quilting pattern in the direction perpendicular to the fabric edge by the program control, starting from the fabric edge as a reference line zero, are automatically calculated and specified. 6. Automatische Steppeinrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach den Ansprüchen 1 bis 5, mit einem sich über den Nähbereich erstreckenden Maschinengestell und wenigstens einem diesem zugeordneten Nähautomaten mit einem Arm von zwei zueinander quergestellten Supporten geführt und durch frei programmierbar gesteuerte Antriebe in Längs-und Querrichtung verfahrbar ausgebildet ist, und das Maschinengestell seitliche Führungen aufweist, worin wenigstens ein sich quer über die Fläche des Maschinengestells erstreckender Klammerbalken geführt ist, der eine Fahreinrichtung mit Antrieb zum Transport der Stoffbahn in Längsrichtung des Maschinengestells besitzt, und an der Material-Zuführseite des Maschinengestells Mittel vorgesehen sind, um die Stoffbahn am hinteren Ende zu erfassen und nach Beendigung des Längstransportes in Gegenrichtung über den Nähbereich der Steppeinrichtung zu transportieren,
dadurch gekennzeichnet, -daß diese wenigstens zwei von jeweils einer zugeordneten, voneinander unabhängig programmierbaren Programmeinheiten (55, 55'; 56, 56') gesteurte Nähköpfe (14, 14') und Mittel zum seitlichen Herausfahren der Nähköpfe (14, 14') aus dem Bereich der Stoffbahn (2) aufweist, wobei vorzugsweise der Support (28) mit einer zur Seite hin verlängerten Führungsbahn (59) ausgebildet ist, -daß zu beiden Seiten an den Randbereichen (87, 87') des Maschinengestells (1) vorzugsweise seitlich neben der Nähautomaten Mittel (88 bis 91) zum Strecken bzw. Glattstreichen der Randbereiche (86, 86') der Stoffbahn (2) vorgesehen sind, wobei die Mittel (88 bis 91) vorzugsweise als auf die Oberfläche der Stoffbahn (2) einwirkende, rotierende oder entlangstreichende Mittel wie rotierende Bürsten (88) oder endlose, mit dem Untertrum (90) an der Oberfläche der Stoffbahn (2) entlangstreichende Bänder (91) oder dergleichen bewegte Streichelemente und vorzugsweise von der Stoffbahn (2) abhebbar und/oder von den Randbereichen (61, 62) des maschinengestells (1) nach außen wegbewegbar oder beim Vorschub der Stoffbahn (2) mitlaufend ausgebildet sind, -daß die Klammerbalken (9 bzw. 29) Klammerlemente (23) mit storchschnabelartig flach und spitz zulaufend ausgebildeten Greiferelementen (40, 40') aufweisen, denen zur gemeinsamen Betätigung eine durchgehende Kippleiste (45) zugeordnet ist, und die Klammerlemente (23) unabhängig voneinander seitenverschieblich am Klammerbalken (9 bzw. 29) angebracht sind und die Seitenverschiebung der Klammerelemente (23) mittels je einem Stellmotor mit Spindel erfolgt, wobei die Motoren vorzugsweise programmgesteuert sind, -daß die Fahreinrichtung (30) des Klammerbalkens (29) Mittel aufweist, welche bei der Fahrbewegung des Klammerbalkens in Gegenrichtung (4) des Arbeitsablaufs von der Stoffbahn (2) bzw. von der Stoffauflagefläche des Maschinengestells (1) abhebt. 6. Automatic quilting device for carrying out the method according to claims 1 to 5, with a machine frame extending over the sewing area and at least one associated automatic sewing machine with an arm of two mutually transverse supports and guided by freely programmable controlled drives in the longitudinal and transverse directions is formed, and the machine frame has lateral guides, in which at least one clamp beam extending across the surface of the machine frame is guided, which has a driving device with a drive for transporting the fabric web in the longitudinal direction of the machine frame, and means are provided on the material feed side of the machine frame are to grasp the fabric at the rear end and to transport it in the opposite direction over the sewing area of the quilting device after the longitudinal transport has ended,
characterized, - That these at least two sewing heads (14, 14 ') controlled by an assigned, independently programmable program unit (55, 55'; 56, 56 ') and means for laterally moving the sewing heads (14, 14') out of the area of the Has a fabric web (2), the support (28) preferably being designed with a guide web (59) which is extended to the side, - That on both sides of the edge areas (87, 87 ') of the machine frame (1), preferably to the side next to the sewing machine, means (88 to 91) are provided for stretching or smoothing the edge areas (86, 86') of the fabric (2) , the means (88 to 91) preferably acting as rotating or sweeping means acting on the surface of the fabric (2) such as rotating brushes (88) or endless belts sweeping along the lower strand (90) on the surface of the fabric (2) (91) or similar moving coating elements, which can preferably be lifted off the fabric web (2) and / or can be moved outwards from the edge regions (61, 62) of the machine frame (1) or are designed to follow when the fabric web (2) is advanced, -that the clamp bars (9 or 29) have clamp elements (23) with cranesbill-like flat and pointed gripper elements (40, 40 '), to which a continuous tilting bar (45) is assigned for joint actuation, and the clamp elements (23) independently are laterally displaceable from one another on the clamp beam (9 or 29) and the lateral displacement of the clamp elements (23) by means of a servomotor with a spindle, the motors preferably being program-controlled, - That the driving device (30) of the clamp beam (29) has means which, when the clamp beam moves in the opposite direction (4) of the workflow, lifts off the fabric web (2) or from the fabric support surface of the machine frame (1). 7. Steppeinrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß am Maschinengestell (1) je rechts und links in geringem Abstand vor jedem Nähkopf (14, 14') eine Niederhalterolle (46) im Bereich der Ränder (61) der Stoffbahn (2) angeordnet und mit einer vorzugsweise pneumatisch betätigbaren Betätigungseinrichtung (47) ausgebildet ist.7. Quilting device according to claim 6, characterized in that on the machine frame (1) on the right and left at a short distance in front of each sewing head (14, 14 ') a hold-down roller (46) in the region of the edges (61) of the fabric (2) and is designed with a preferably pneumatically actuated actuating device (47). 8. Steppeinrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß an der Oberseite (48) des Maschinengestells (1) unterhalb der Stoffbahn (2) quer zur Transporteinrichtung (4) im Abstand vor und hinter den Nähköpfen (14, 14') je eine flache Saugleiste (49, 49') angeordnet ist, und daß wenigstens eine der Saugleisten (49, 49') Mittel (63) zur abstandsveränderlichen Verschiebung in oder entgegen der Transportrichtung (4) aufweist, wobei diese Mittel vorzugsweise mit einer der Programmsteuereinheiten zwecks automatischer Einstellung des Saugleistenabstandes nach Maßgabe der Größe des Steppmusters (32) in Verbindung stehen.8. Quilting device according to claim 6, characterized in that on the top (48) of the machine frame (1) below the fabric web (2) transversely to the transport device (4) at a distance in front of and behind the sewing heads (14, 14 ') each a flat Suction bar (49, 49 ') is arranged, and that at least one of the suction bars (49, 49') has means (63) for shifting the distance in or against the transport direction (4), said means preferably with one of the program control units for the purpose of automatic adjustment of the squeegee spacing according to the size of the quilting pattern (32). 9. Steppeinrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die der Vorderseite (18) des Maschinengestells (1) nächstgelegene Saugleiste (49) in ihrer Längserstreckung abschnittsweise durch Schottwände (52, 52', 52") in getrennt evakuierbare Saugkammern (50, 50', 50") unterteilt ist und zur Ansteuerung jeder Kammer vorzugsweise fußbetätigbare Steuerventile (51, 51', 51 ") vorgesehen sind.9. quilting device according to one of claims 6 to 8, characterized in that the front (18) of the machine frame (1) nearest suction bar (49) in its longitudinal extent in sections by bulkheads (52, 52 ', 52 ") in separately evacuable suction chambers (50, 50 ', 50 ") is subdivided and, preferably, foot-operated control valves (51, 51', 51") are provided for controlling each chamber. 10. Steppeinrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß am Nähkopf (14, 14') ein Bandspender (70) und -abschneider (75) angeordnet ist, und daß der Nähkopf (14, 14') und der Nähfuß (78) mit einer Bandführung (73, 74) ausgestattet sind, daß der Bandspender (70) -abschneider (75) und -führung - (73, 74) um eine durch den Nadeleinstichpunkt verlaufende, etwa vertikale Achse (x-x) um wenigstens 90° schwenkbar und mit einer vorzugsweise programmgesteuerten Schwenkeinrichtung (71, 72) ausgestattet sind, wobei diese eine auf einen Schwenkhebel (79) wirkende KolbeniZylinder-Einheit (71, 72) aufweist.10. Quilting device according to one of claims 6 to 9, characterized in that a tape dispenser (70) and cutter (75) is arranged on the sewing head (14, 14 '), and that the sewing head (14, 14') and the presser foot (78) are equipped with a tape guide (73, 74) that the tape dispenser (70) -cutter (75) and guide - (73, 74) around an approximately vertical axis (xx) extending through the needle insertion point by at least 90 ° can be pivoted and are equipped with a preferably program-controlled pivoting device (71, 72), which has a piston-cylinder unit (71, 72) acting on a pivoting lever (79). 11. Steppeinrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die die Nähköpfe (14) tragenden Hälse (80) sowie Fahrwerke (81) und die zugeordneten Führungsbahnen (59) der Nähautomaten im Verhältnis zur Breite des Maschinengestells (1) so bemessen sind, daß die Nähköpfe (14) bis über die Mittelachse (y-y) des Maschinengestells (1) bzw. der Stoffbahn (2) verfahrbar sind, daß jeder Nähkopf (14, 14') an seiner Stirnseite einen Stoppschalter (82) aufweist, der bei Kontakt mit einem Stoppschalter (82) des entgegenfahrenden Nähkopfes die Vorschubbewegungen der Nähköpfe unterbricht, und daß jedem Nähkopf (14, 14') Mittel zum Erkennen der Stoffbahnränder (61, 61') zugeordnet sind, vorzugsweise eine Lichtschranke (84), und diese vom Nähkopf (14, 14') mit je einer beweglichen Signalleitung (85) mit der zugeordneten Programmeinheit (55, 55'; 46, 56') in Verbindung ist.11. Quilting device according to one of claims 6 to 10, characterized in that the necks (80) carrying necks (80) as well as trolleys (81) and the associated guideways (59) of the automatic sewing machines in relation to the width of the machine frame (1) are dimensioned such that the sewing heads (14) can be moved up to about the central axis (yy) of the machine frame (1) or the fabric web (2), that each sewing head (14, 14 ') has a stop switch (82) on its end face, which interrupts the feed movements of the sewing heads upon contact with a stop switch (82) of the opposing sewing head, and that each sewing head (14, 14 ') is assigned means for recognizing the edges of the web (61, 61'), preferably a light barrier (84), and this is connected by the sewing head (14, 14 ') with a movable signal line (85) to the associated program unit (55, 55'; 46, 56 ').
EP86106945A 1985-10-01 1986-05-22 Process and device to make quilted articles Expired - Lifetime EP0220368B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT86106945T ATE57722T1 (en) 1985-10-01 1986-05-22 METHOD AND EQUIPMENT FOR AUTOMATIC SEWING OF QUILT PATTERNS ON FABRIC PANELS, ESPECIALLY QUILTED BED INLETS.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3534988 1985-10-01
DE3534988A DE3534988C3 (en) 1985-10-01 1985-10-01 Quilting device for sewing quilting patterns

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0220368A2 true EP0220368A2 (en) 1987-05-06
EP0220368A3 EP0220368A3 (en) 1987-05-20
EP0220368B1 EP0220368B1 (en) 1990-10-24

Family

ID=6282461

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP86106945A Expired - Lifetime EP0220368B1 (en) 1985-10-01 1986-05-22 Process and device to make quilted articles

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0220368B1 (en)
AT (1) ATE57722T1 (en)
DE (2) DE3534988C3 (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0582130A2 (en) * 1992-07-29 1994-02-09 Resta S.R.L. Cloth feeding apparatus for quilting machines
EP0750696A1 (en) * 1994-03-17 1997-01-02 Porter Sewing Machines, Inc. Method and apparatus for manipulating and sewing flexible fabrics
US6000352A (en) * 1997-10-15 1999-12-14 Porter Sewing Machines, Inc. Method and apparatus for sewing fabric panels
WO2000005445A1 (en) * 1998-07-20 2000-02-03 Volco Inc. Sewing apparatus and method
EP1120486A1 (en) * 2000-01-28 2001-08-01 Resta S.R.L. Machine for cutting cloth and applying borders and a peripheral band to cloths used to manufacture spring mattresses
US8042478B2 (en) 2007-09-10 2011-10-25 Atlanta Attachment Co. Automatic panel cutting and seaming system
EP3819415A4 (en) * 2018-09-20 2022-06-15 Matsuya R&D Co., Ltd Sewing device

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3844043A1 (en) * 1988-12-27 1990-07-05 Cramer Anton Gmbh Co Kg TAPE FEEDER FOR A SEWING MACHINE
DE4114148C2 (en) * 1991-05-02 1993-12-23 Stutznaecker Emil Naehmasch Sewing machine for fixed, large sewing material
US5287820A (en) * 1991-05-02 1994-02-22 Nahmaschinenfabrik Emil Stutznacker Gmbh & Co., Kg Movable and relatively positionable sewing units for sewing stationary material
DE19824820A1 (en) 1998-06-03 1999-12-16 R & B Naehtechnik Gmbh Device for processing textile, plastic film or similar material webs
US7574788B1 (en) 2004-10-01 2009-08-18 Atlanta Attachment Company Foundation cover stretching and stapling system

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1908972A (en) * 1928-09-21 1933-05-16 Simmons Co Quilting machine
GB639916A (en) * 1941-04-14 1950-07-05 Brandwein & Co A Improvements in or relating to stitching machines
US3745947A (en) * 1971-05-06 1973-07-17 Riegel Textile Corp Diaper machine
US3806013A (en) * 1973-03-21 1974-04-23 Jaeger E Centering sensor and indicator system
GB2089849A (en) * 1980-12-18 1982-06-30 Texpa Arbter Maschbau Gmbh Apparatus for machining two parallel edges of a web of material
EP0087395A1 (en) * 1982-02-09 1983-08-31 "I.M."- S.r.l. Process and sewing machine for quilting superposed layers of fabric delivered from rolls of fabric and cut transversely after quilting
GB2133052A (en) * 1983-01-06 1984-07-18 Bassetti Spa Method for manufacturing removable linings for snugly wrapping tridimensional articles
EP0129043A2 (en) * 1983-06-16 1984-12-27 Anton Cramer GmbH & Co. KG Device and process for quilting

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3444622A1 (en) * 1983-06-16 1986-06-19 Anton Cramer GmbH & Co, 4402 Greven Method and device for automatic sewing of quilting patterns on fabric webs, especially twills of bed quilts

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1908972A (en) * 1928-09-21 1933-05-16 Simmons Co Quilting machine
GB639916A (en) * 1941-04-14 1950-07-05 Brandwein & Co A Improvements in or relating to stitching machines
US3745947A (en) * 1971-05-06 1973-07-17 Riegel Textile Corp Diaper machine
US3806013A (en) * 1973-03-21 1974-04-23 Jaeger E Centering sensor and indicator system
GB2089849A (en) * 1980-12-18 1982-06-30 Texpa Arbter Maschbau Gmbh Apparatus for machining two parallel edges of a web of material
EP0087395A1 (en) * 1982-02-09 1983-08-31 "I.M."- S.r.l. Process and sewing machine for quilting superposed layers of fabric delivered from rolls of fabric and cut transversely after quilting
GB2133052A (en) * 1983-01-06 1984-07-18 Bassetti Spa Method for manufacturing removable linings for snugly wrapping tridimensional articles
EP0129043A2 (en) * 1983-06-16 1984-12-27 Anton Cramer GmbH & Co. KG Device and process for quilting

Cited By (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0582130A2 (en) * 1992-07-29 1994-02-09 Resta S.R.L. Cloth feeding apparatus for quilting machines
EP0582130A3 (en) * 1992-07-29 1994-11-17 Resta Srl Cloth feeding apparatus for quilting machines.
US5425319A (en) * 1992-07-29 1995-06-20 Resta S.R.L. Cloth feeding apparatus for quilting machines
EP0750696A1 (en) * 1994-03-17 1997-01-02 Porter Sewing Machines, Inc. Method and apparatus for manipulating and sewing flexible fabrics
EP0750696A4 (en) * 1994-03-17 1997-12-03 Porter Sewing Machines Inc Method and apparatus for manipulating and sewing flexible fabrics
US5908004A (en) * 1994-03-17 1999-06-01 Porter Sewing Machines, Inc. Method and apparatus for manipulating and sewing flexible fabrics
US6000352A (en) * 1997-10-15 1999-12-14 Porter Sewing Machines, Inc. Method and apparatus for sewing fabric panels
WO2000005445A1 (en) * 1998-07-20 2000-02-03 Volco Inc. Sewing apparatus and method
US6125777A (en) * 1998-07-20 2000-10-03 Vollebregt; Richard Strip sewing apparatus and method
EP1120486A1 (en) * 2000-01-28 2001-08-01 Resta S.R.L. Machine for cutting cloth and applying borders and a peripheral band to cloths used to manufacture spring mattresses
US6408773B2 (en) 2000-01-28 2002-06-25 Resta S.R.L. Machine for cutting cloth and applying borders and a peripheral band to cloths used to manufacture spring mattresses
US8042478B2 (en) 2007-09-10 2011-10-25 Atlanta Attachment Co. Automatic panel cutting and seaming system
EP3819415A4 (en) * 2018-09-20 2022-06-15 Matsuya R&D Co., Ltd Sewing device
US11427944B2 (en) 2018-09-20 2022-08-30 Matsuya R&D Co., Ltd. Sewing device

Also Published As

Publication number Publication date
DE3534988C3 (en) 1995-02-09
DE3675147D1 (en) 1990-11-29
DE3534988C2 (en) 1990-11-08
DE3534988A1 (en) 1987-04-02
ATE57722T1 (en) 1990-11-15
EP0220368A3 (en) 1987-05-20
EP0220368B1 (en) 1990-10-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0517045B1 (en) Yarn working machine, particularly embroidering machine with yarn changing apparatus
EP0406588A2 (en) Method and device for working textile webs, in particular for producing quilt or similar
EP0316267A1 (en) Quilting device and process
EP0220368B1 (en) Process and device to make quilted articles
DE3329087A1 (en) DEVICE FOR FEEDING MATERIALS LENGS OF A FIRST AXIS AGAINST A SEWING MANUFACTURING DEVICE
EP0129043B1 (en) Device and process for quilting
CH643898A5 (en) TUFT MACHINE.
EP0201457B1 (en) Method of transporting a textile web in an embroidery or stitching machine, and such a machine
DE2552940A1 (en) SEWING MACHINE FOR MAKING PARALLEL SIDE-BY-SIDE SEAMS
DE2314158C3 (en) Tufting machine
EP0200963B1 (en) Apparatus of continuous quilting
DE3224818C2 (en)
EP1160368B1 (en) Sewing device
DE10125108A1 (en) Multi-needle chain stitch sewing machine has a mechanism to move needles selectively at the needle beam, between active and inactive settings, to give an increased range of stitched patterns
DE2349510A1 (en) THREAD TENSIONING DEVICE FOR TENSIONING THE LAYING THREAD IN MULTI-NEEDLE SEWING MACHINES WITH COVER STITCH DEVICE
DE1685142C3 (en) Device for producing an embroidery product provided with sewn-on sequins
DE2434941B2 (en) Sewing machine for making tights
DE2242617C3 (en) Apparatus for making carpets, in particular patterned carpets
DE2731004A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING MULTI-LAYERED FABRICS
DE19931903A1 (en) Thread cutter for sewing machine
EP3583261B1 (en) Sewing system and sewing procedure for the production of stitches
DE2225942C2 (en) Device on sewing machines for automatic alignment parallel to the edge of at least two superimposed layers of sewing material when producing seams parallel to the edge
DE2439464A1 (en) Edging tape having tassels, prodn. - in which tassels are automatically introduced into loops of a support band
DE4335464A1 (en) Fabric assembly seaming - involves folding fabric edges under the first fabric for seaming without initial overcast stitching to stabilise the edges
DE8800328U1 (en) CNC-controlled sewing machine

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL SE

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19871019

17Q First examination report despatched

Effective date: 19890111

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19901024

Ref country code: BE

Effective date: 19901024

REF Corresponds to:

Ref document number: 57722

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19901115

Kind code of ref document: T

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: DE DOMINICIS & MAYER S.R.L.

REF Corresponds to:

Ref document number: 3675147

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19901129

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
EN Fr: translation not filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19910522

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19910523

ITTA It: last paid annual fee
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19940316

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19940531

Year of fee payment: 9

Ref country code: AT

Payment date: 19940531

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19940727

Year of fee payment: 9

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 86106945.8

Effective date: 19911209

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19950522

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19950531

Ref country code: CH

Effective date: 19950531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19951201

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 19951201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19960201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050522