EP0217907A1 - Dispositif de miroir retroviseur pour vehicule automobile - Google Patents
Dispositif de miroir retroviseur pour vehicule automobileInfo
- Publication number
- EP0217907A1 EP0217907A1 EP86902467A EP86902467A EP0217907A1 EP 0217907 A1 EP0217907 A1 EP 0217907A1 EP 86902467 A EP86902467 A EP 86902467A EP 86902467 A EP86902467 A EP 86902467A EP 0217907 A1 EP0217907 A1 EP 0217907A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- vehicle
- mirror
- bodywork
- driver
- towards
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 claims 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60R1/00—Optical viewing arrangements; Real-time viewing arrangements for drivers or passengers using optical image capturing systems, e.g. cameras or video systems specially adapted for use in or on vehicles
- B60R1/10—Front-view mirror arrangements; Periscope arrangements, i.e. optical devices using combinations of mirrors, lenses, prisms or the like ; Other mirror arrangements giving a view from above or under the vehicle
Definitions
- the subject of the present invention is the production of a mirror device for a motor vehicle which is intended to be applied to one or other of the sides of the bodywork and which substantially comprises two parts, the first of which fulfills the normal function of '' a rear view mirror for the observation of the part of the track which is at the rear of the vehicle, while the second is arranged so as to allow the driver to observe the front part of the bodywork which is not normally visible using the first part.
- Fig. 1 is a schematic rear view showing a device according to the invention.
- Fig. 2 is the plan view from above.
- Fig. 3 shows the device in perspective.
- Fig. 4 is a plan view from above of a vehicle provided with two devices according to the invention.
- Fig. 5 is an elevation view from the rear illustrating a simple mirror with a spherical joint, allowing vision on the front part of a vehicle.
- Fig. 6 is a schematic side view of the device according to FIG. 5.
- Fig. 7 is the plan view from above.
- Fig. 8 illustrates in the same way as FIG. 4 the installation of two devices according to fig. 5 to 7 on the same vehicle.
- Fig. 9 likewise shows a variant combining the two embodiments of the device according to the invention.
- the device comprises a first rear-view mirror 1 fixed on the side of the bodywork using a usual spherical articulation 2; this device includes a second reflecting mirror 3 which allows the driver to observe the front part of the track in the immediate vicinity of the vehicle itself.
- FIG. 4 The use of this device appears clearly in FIG. 4 where it can be seen that the two rear-view mirrors 1 and 1 which make it possible to observe the rear part of the vehicle according to arrows 4 and 4 'respectively, are combined with mirrors 3 and 3' which allow the part to be viewed front of the vehicle in the direction of arrows 5 and 5 '.
- FIG. 5 to 7 there is a single mirror 6 which is mounted on a spherical articulation 7 making it possible to pivot the device to turn it forwards, thus making possible direct observation of the front part of the vehicle, which can be particularly useful when it comes for example to enter it in a garage or in a very narrow passage with obstacles on the sides.
- Fig. 9 shows that in addition to a single mirror device 10 mounted for example on the left side of the vehicle, a second reflecting mirror 11 has been provided which makes it possible to observe the front part of the track and the side of the bodywork the guidance station, and this in the position twice reflected, therefore straightened, which of course constitutes a significant advantage for the driver.
- a reflecting mirror 14 can be added which reflects the image seen from the driving position, this device being able to be arranged in the more central position 15 to obtain an identical result.
- the normal rear-view mirror 16 intended for viewing the rear part of the track through the quarter window 17 is kept inside the vehicle.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Multimedia (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Rear-View Mirror Devices That Are Mounted On The Exterior Of The Vehicle (AREA)
Abstract
Le dispositif, destiné à être fixé sur l'un et/ou l'autre des deux côtés de la carrosserie, comprend deux miroirs (1, 3- 1', 3') qui permettent au conducteur d'observer aussi bien la partie avant (flèches 5 et 5') de sa carrosserie que la partie arrière (flèches 4 et 4').
Description
DISPOSITIF DE MIROIR RETROVISEUR POUR VEHICULE AUTOMOBILES
La présente invention a pour objet la réalisation d'un dispositif de miroir pour véhicule automobile qui est destiné à être appliqué sur l'un ou l'autre des côtés de la carrosserie et qui comprend substantiellement deux parties dont la première remplit la fonction normale d'un rétroviseur pour l'observation de la partie de la voie qui se trouve à l'arrière du véhicule, tandis que la seconde est disposée de façon à permettre au conducteur d'observer la partie avant de la carrosserie qui n'est normalement pas visible à l'aide de la première partie.
On sait qu'à l'heure actuelle tous les véhicules automobiles en circulation sont dotés d'un miroir rétroviseur placé à l'extérieur de l'habitacle pour permettre au conducteur d'apercevoir le côté arrière de son véhicule, et évidemment ce miroir ne lui permet pas d'observer la partie basse avant de ce même véhicule.
Cet état de fait comporte des inconvénients considérables pour le conducteur, particulièrement lors des manoeuvres de parking dans des locaux exigus ou lors de l'avance à l'inté¬ rieur de passages très étroits qui peuvent comporter des obstacles souvent invisibles depuis le poste de conduite. On comprend que moyennant l'adoption du dispositif suivant l'invention comprenant deux miroirs dont l'un est tourné vers l'arrière tandis que l'autre est tourné vers l'avant du véhicule, on peut obtenir avec le premier la vision normale sur le côté arrière de la voie sur laquelle le véhicule circule, tandis que le second permet la vision de ladite voie vers l'avant, tout contre la carrosserie, en permettant ainsi au conducteur d'être averti d'obstacles ou d'irrégularités présentés par le sol qui ne seraient pas autrement visibles depuis le poste de conduite.
Du fait que le même résultat peut être atteint simplement en faisant pivoter le miroir rétroviseur usuel dont sont dotés les véhicules, de façon à l'orienter pour permettre la vision de la partie avant du véhicule, on doit considérer comme compris dans le domaine de l'invention une autre
disposition qui prévoit la possibilité de faire tourner suivant son axe propre le miroir précité afin de permettre au conducteur la vision de la partie antérieure de la carrosserie tout contre celle- ci. Entre également dans le domaine de la protection la prévision d'un troisième miroir installé dans la position convenant au type du véhicule qui est destiné à supporter le dispositif suivant l'invention, ce troisième miroir permettant de retourner l'image fournie par le second miroir orienté vers la partie avant du véhicule, afin de permettre la vision correste en position normale pour le conducteur.
Le dessin annexé, donné à titre d'exemple, permettra de mieux comprendre l'invention, les caractéristiques qu'elle présente et les avantages qu'elle est susceptible de procurer :
Fig. 1 est une vue schématique par l'arrière montrant un dispositif suivant l'invention.
Fig. 2 en est la vue en plan par dessus. Fig. 3 montre le dispositif en perspective.
Fig. 4 est une vue en plan par dessus d'un véhicule muni de deux dispositifs suivant l'invention.
Fig. 5 est une vue en élévation par l'arrière illustrant un miroir simple à articulation sphérique, permettant la vision sur la partie avant d'un véhicule. Fig. 6 est une vue schématique de côté du dispositif suivant fig. 5.
Fig. 7 en est la vue en plan par dessus. Fig. 8 illustre de la même manière que fig. 4 l'installation de deux dispositifs suivant fig. 5 à 7 sur le même véhicule.
Fig. 9 montre de la même manière une variante combinant les deux modes de réalisation du dispositif suivant 1'inventio . Comme montré en fig. 1 à 3, le dispositif comprend un premier miroir rétroviseur 1 fixé sur le côté de la carrosse¬ rie à l'aide d'une articulation sphérique usuelle 2 ; ce dispositif comporte un second miroir réfléchissant 3 qui permet au conducteur d'observer la partie avant de la voie
à proximité immédiate du véhicule lui-même.
L'utilisation de ce dispositif apparaît bien en fig. 4 où l'on peut voir que les deux miroirs rétroviseurs 1 et l' qui permettent d'observer la partie arrière du véhicule suivant respectivement les flèches 4 et 4' , sont combinés aux miroirs 3 et 3' qui autorisent la vision de la partie avant du véhicule suivant la direction des flèches 5 et 5'.
Dans la seconde forme de réalisation de l'invention telle qu'illustrée en fig. 5 à 7, on trouve un miroir 6 unique qui est monté sur une articulation sphérique 7 permettant de faire pivoter le dispositif pour le tourner vers l'avant, en rendant ainsi possible l'observation directe de la partie antérieure du véhicule, ce qui peut être particulièrement utile lorsqu'il s'agit par exemple de faire entrer celui-ci dans un garage ou dans un passage très étroit comportant des obstacles sur les côtés.
Cette disposition est bien visible en fig. 8 où les miroirs simples 6 et 6' disposés sur les deux côtés du véhicule ont été représentés en traits pleins lorsqu'ils sont tournés vers l'arrière pour permettre l'observation de la partie arrière du véhicule suivant les flèches 8 et 8", et ont été au contraire représentés en tracé interrompu lorsqu'ils sont orientés vers l'avant pour autoriser la vision de la partie antérieure de ce même véhicule suivant les flèches en pointillés 9 et 9'.
En d'autres termes, on comprend qu'à l'aide d'un seul miroir susceptible de pivoter suivant une articulation spéhêrique à la manière représentée en fig. 5 à 8, on peut obtenir les mêmes résultats que ceux réalisés à l'aide du dispositif à deux miroirs tel qu'illustré en fig. 1 à 4.
Fig. 9 montre qu'en plus d'un dispositif à miroir unique 10 monté par exemple sur le côté gauche du véhicule, on a prévu un second miroir réfléchissant 11 qui permet d'observer la partie antérieure de la voie et le côté de la carrosserie depuis le poste de guidage, et ce â la position réfléchie deux fois, donc redressée, ce qui constitue bien entendu un avantage sensible pour le conducteur.
Toujours à titre d'exemple, il est possible de disposer le miroir réfléchissant à la position 12 ou à une position
intermédiaire quelconque pour obtenir un résultat identique.
De la même manière, dans le cas d'un dispositif 13 à deux miroirs disposé, toujours à titre d'exemple non limitatif, sur le côté droit de la carrosserie, on peut ajouter un miroir réfléchissant 14 qui réfléchit l'image vue depuis le poste de conduite, ce dispositif pouvant être disposé suivant la position plus centrale 15 pour obtenir un résultat identique.
Bien entendu dans tous les cas on maintient à l'intérieur du véhicule le rétroviseur normal 16 destiné à la vision de la partie arrière de la voie à travers la fenêtre de custode 17.
Ces différentes formes de réalisation rentrent dans le domaine de protection accordé par le brevet puisqu'elles permettent d'obtenir le même résultat, à savoir une vision commode, depuis le poste de conduite, de la partie avant du véhicule et de la partie de la voie placée immédiatement contre la corrosserie en plus de l'observation arrière normalement obtenue à l'aide du seul rétroviseur usuel.
Claims
1. Dispositif de rétroviseur pour véhicule automobile, propre à être indifféremment monté sur le côté gauche et/ou sur le côté droit de la carrosserie, caractérisé en ce qu'il comprend deux miroirs réfléchissants (1, 3) montés sur un support unique qui tourne sur une articulation sphérique (2) prévue sur une console fixée sur le côté de la carrosserie, afin de permettre simultanément la vision de la partie arrière et de la partie avant du véhicule et de la voie sur laquelle celui-ci se trouve.
2. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est constitué par un miroir réfléchissant unique (6) monté sur une articulation sphérique (7) propre à permettre son orientation aussi bien vers l'arrière que vers l'avant du véhicule moyennant une simple manoeuvre du conducteur.
3. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce qu'en plus du miroir simple ou double permettant l'observation vers l'avant, il comprend des miroirs complémentaires (11-14, 12-15) qui assurent le redressement de l'image réfléchie par le miroir précité tourné vers l'avant afin de permettre au conducteur une vision normale de la partie antérieure de la voie et du côté avant de son véhicule.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
IT8507001A IT8507001A0 (it) | 1985-04-01 | 1985-04-01 | Specchietto avanretrovisore per automezzi |
IT700185U | 1985-04-01 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0217907A1 true EP0217907A1 (fr) | 1987-04-15 |
Family
ID=11123199
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP86902467A Withdrawn EP0217907A1 (fr) | 1985-04-01 | 1986-03-27 | Dispositif de miroir retroviseur pour vehicule automobile |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0217907A1 (fr) |
IT (1) | IT8507001A0 (fr) |
WO (1) | WO1986005749A1 (fr) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2313833A (en) * | 1996-06-04 | 1997-12-10 | Toja Amsterdam Bv | Cultivating micro-organisms for managing waste effluent |
Families Citing this family (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2616389B1 (fr) * | 1987-06-11 | 1990-09-07 | Orssaud Andre | Dispositif reflecteur ameliorant la visibilite vers l'avant sur des vehicules automobiles |
GB8806406D0 (en) * | 1988-03-13 | 1988-04-20 | Leese G | Automotive forward viewing overtaking mirror |
WO1990012706A2 (fr) * | 1989-03-29 | 1990-11-01 | Tavana Mohammad Sadegh | Systemes de miroirs lateraux pour region anterieure de vehicules, vehicules automobiles en particulier |
GB2261201A (en) * | 1991-11-11 | 1993-05-12 | Alfred Ernst Gustav Blum | Overtaking mirror |
GB2271751B (en) * | 1992-10-23 | 1996-07-17 | Edwards Julia Louise | Improvements in road safety |
WO2000055010A1 (fr) | 1999-03-15 | 2000-09-21 | Daimlerchrysler Ag | Systeme pour augmenter le champ de vision dans une automobile |
US6247821B1 (en) * | 2000-04-07 | 2001-06-19 | Garvin Brewster | Combined forward and rearward viewing mirror system |
JP4551392B2 (ja) * | 2003-02-13 | 2010-09-29 | クレイグ ハート マクドガール | 自動車用前方視野装置 |
JP5039749B2 (ja) * | 2009-06-23 | 2012-10-03 | 本田技研工業株式会社 | 車両の前側方視認装置 |
JP4852126B2 (ja) * | 2009-06-24 | 2012-01-11 | 本田技研工業株式会社 | 車両の前側方視認装置 |
US8439510B2 (en) * | 2009-07-10 | 2013-05-14 | Honda Motor Co., Ltd. | Apparatus for viewing oblique forward area of vehicle |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1547794A (en) * | 1921-01-05 | 1925-07-28 | Clifford D Curry | Automobile mirror |
US1870468A (en) * | 1925-10-20 | 1932-08-09 | Oscar A Ross | System of reflecting mirrors or the like |
GB1177752A (en) * | 1965-11-04 | 1970-01-14 | Donald Sinclair | Improvements in or relating to Driving Mirror Devices |
FR2053655A5 (fr) * | 1969-07-11 | 1971-04-16 | Schwegler Ernest | |
IL50859A (en) * | 1976-11-07 | 1978-06-15 | Israel Kuperwasser | Duplex mirror assembly for road vehicles |
-
1985
- 1985-04-01 IT IT8507001A patent/IT8507001A0/it unknown
-
1986
- 1986-03-27 EP EP86902467A patent/EP0217907A1/fr not_active Withdrawn
- 1986-03-27 WO PCT/IT1986/000027 patent/WO1986005749A1/fr unknown
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
See references of WO8605749A1 * |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2313833A (en) * | 1996-06-04 | 1997-12-10 | Toja Amsterdam Bv | Cultivating micro-organisms for managing waste effluent |
GB2313833B (en) * | 1996-06-04 | 2000-12-27 | Toja Amsterdam Bv | Managing waste effluents etc |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO1986005749A1 (fr) | 1986-10-09 |
IT8507001A0 (it) | 1985-04-01 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2495073A1 (fr) | Retroviseur pour vehicules automobiles ou pour des applications comparables | |
EP0217907A1 (fr) | Dispositif de miroir retroviseur pour vehicule automobile | |
FR2585991A3 (fr) | Retroviseur electronique pour vehicules | |
FR2392848A1 (fr) | ||
US5949595A (en) | Child view safety mirror | |
EP0208364A2 (fr) | Procédé pour renforcer la sécurité routière dans l'obscurité et véhicule agencé pour la mise en oeuvre de ce procédé | |
EP0028860A1 (fr) | Perfectionnement aux rétroviseurs extérieurs | |
US6799857B2 (en) | Lateral-view mirror assembly for a vehicle | |
EP0489668B1 (fr) | Dispositif permettant la visibilité vers l'avant sur des véhicules automobiles ou engins, du côté opposé au conducteur | |
FR2681821A1 (fr) | Dispositif reflechissant associe a la partie arriere d'un vehicule automobile. | |
FR2588808A1 (fr) | Retroviseur a miroir partiellement courbe | |
FR2676030A1 (fr) | Viseur lateral avant pour une meilleure visibilite quand la visibilite du conducteur de voiture est masquee. | |
FR2647066A3 (en) | Rear-view mirror for lorries and utility vehicles | |
JP3114065U (ja) | バックミラーの構造 | |
FR3144785A1 (fr) | Volet arrière de véhicule automobile avec caméra | |
FR2650982A1 (fr) | Retroviseurs exterieurs situes du cote du conducteur | |
FR3044387A1 (fr) | Dispositif lumineux pour vehicule | |
JPH0630562Y2 (ja) | 車両後方視認用モニタ装置 | |
BE1023086B1 (fr) | Retroviseur rabattable pour vehicule automobile | |
CH648521A5 (en) | Periscope device allowing an observer to view the surrounding objects in a single image and motor vehicle equipped with this device | |
KR100581107B1 (ko) | 용이한 후방 시야 확보를 위한 좌우 선택식 후방 사각 미러 | |
KR200169877Y1 (ko) | 승합차 후측방 사각 미러 | |
FR2759653A1 (fr) | Dispositif a miroirs permettant une vision vers l'avant, destine par exemple a un vehicule automobile | |
JPH0338442A (ja) | 3面鏡サイドミラー | |
KR19980042549U (ko) | 자동차의 후방미러 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN |
|
18D | Application deemed to be withdrawn |
Effective date: 19870105 |