EP0179968A1

EP0179968A1 - Venetian blind

Info

Publication number: EP0179968A1
Application number: EP85100032A
Authority: EP
Inventors: Hans Neukom
Original assignee: Planya AG
Current assignee: CESSIONE;NYFFENEGGER STOREN - FABRIK UND METALLBAU
Priority date: 1984-10-30
Filing date: 1985-01-02
Publication date: 1986-05-07
Also published as: DE3567496D1; EP0180550A3; ATE39967T1; JPS61109889A; EP0179968B1; DE3573635D1; EP0180550A2; ATE47197T1; EP0180550B1

Abstract

1. Venetian blind having blades (61), whose longitudinal edge sections (63c) at sides which face away from one another possess, at least in parts, outer surfaces having an arc-shaped cross-section, elongated, flexible supporting elements (73) and connecting organs (75), which have a holding part (75a) fastened to a supporting element (73) and have a joint part (75b) which is connected to this holding part and possesses a neck (75c) and a head (75d) which projects from the axis (79) of the neck (75c) beyond the latter, the joint part (75b) being mounted so that it is rotatable about the stated axis (79), in a bearing (83a) of a coupling organ (83) which passes through a hole (63h) present in one of the blade elements (63) and is held in this hole, characterized in that the coupling organ (83) has a second clamp-like bearing (83b) with sections which each possess a free end, one of the said sections passing through the stated hole (63h), and that the second bearing (83b) surrounds at least part of the stated, arc-shaped outer surface in such a way that the blade element (63) is mounted so that it is rotatable about an axis (77) parallel to its longitudinal direction.

Description

Die Erfindung betrifft einen Rafflamellenstore gemäss dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a roman blinds according to the preamble of claim 1.

Derartige, bekannte Rafflamellenstores weisen eine Anzahl länglicher Lamellen auf. Jede Lamelle weist einen beispielsweise aus Blech bestehenden Lamellenkörper auf, der im Querschnitt mit einem Mittelabschnitt und beidseits von diesem mit einem zur Versteifung haken-und/oder wulstartig gebogenen Längsrandabschnitt versehen ist. Die Lamellen sind mit Haltemitteln bewegbar gehalten, die band- oder kordelförmige Tragelemente aufweisen, die auf den beiden Längsseiten der Lamellen neben diesen von oben nach unten verlaufen, sich paarweise gegenüberstehen und durch Verbindungsmittel mit den Längsrandabschnitten der Lamellenkörper verbunden sind. Ferner sind noch flexible, durch Bänder, Kordeln, Schnüre oder dergleichen gebildete, Löcher der Lamellenkörper durchdringende Aufzugelemente vorhanden. Mittels der flexiblen Trag- und Aufzugelemente können die Rafflamellenstores und ihre Lamellen wahlweise in eine Schliess-Stellung, in der der Rafflamellenstore den Lichtdurchgang sperrt, oder in eine Paket- oder Freigabe-Stellung gebracht werden, in der die Lamellen nach oben gezogen sind, aufeinander aufliegen und ein mehr oder weniger kompaktes Paket bilden, so dass Licht den unter diesem Paket vorhandenen Flächenbereich passieren kann. Die Lamellen können zusätzlich zum die eigentliche Lamelle bildenden Lamellenkörper noch eine streifenförmige Dichtung mit einer Lippe aufweisen, die in der Schliess-Stellung an der benachbarten Lamelle anliegt. In der Schliess-Stellung erhöhen diese Dichtungen die Verdunkelungswirkung, d. h. die Absperrung des Lichtdurchgangs, sowie die Wärmeisolation und ergeben zudem eine Geräuschdämpfung.Known Roman blinds of this type have a number of elongated slats. Each lamella has a lamellar body consisting, for example, of sheet metal, which is provided in cross section with a central section and on both sides thereof with a longitudinal edge section bent in a hook-like and / or bead-like manner for reinforcement. The slats are movably held with holding means which have band-like or cord-shaped support elements which run from top to bottom on the two long sides of the slats next to each other, face each other in pairs and are connected to the longitudinal edge sections of the slat bodies by connecting means. Furthermore, there are flexible elevator elements formed by bands, cords, cords or the like and penetrating holes in the lamellar bodies. By means of the flexible carrying and elevator elements, the roman blinds and their louvres can either be placed in a closed position, in which the roman blinds block the passage of light, or in a package or release position, in which the lamellae are pulled upwards lie on top and form a more or less compact package so that light can pass through the area under this package. In addition to the slat body forming the actual slat, the slats can also be strip-shaped Have a seal with a lip that bears against the adjacent lamella in the closed position. In the closed position, these seals increase the darkening effect, ie the blocking of the light passage, as well as the heat insulation and also result in noise reduction.

Bei bekannten Rafflamellenstores sind die Verbindungsmittel durch an den band- oder kordelförmigen Tragelementen angebrachte, flexible Schlaufen und bewegbar von diesen gehaltene, beispielsweise aus Stahldraht bestehende Bügel oder Agraffen gebildet, die ihrerseits in allseitig geschlossene, in den Längsrandabschnitten der Lamellen vorhandene Löcher eingreifen. Da die Schlaufen flexibel und die Bügel oder Agraffen ihrerseits bewegbar von den Schlaufen gehalten sind, haben die Lamellen in der Schliess-Stellung in vertikaler Richtung ziemlich viel Spiel bezüglich der flexiblen Tragelemente und damit auch bezüglich einander. Dieses grosse Spiel kann die Funktionsfähigkeit der Rafflamellenstores beeinträchtigen und wirkt sich bei Rafflamellenstores, deren Lamellen eine Dichtung der erwähnten Art aufweisen, vor allem deshalb ungünstig aus, weil dann die Dichtungslippen nicht genau an den vorgesehenen Stellen der Lamellen angreifen. Wenn die bekannten Rafflamellenstores ausgehend von ihrer Schliess-Stellung in die Paket- oder Freigabe-Stellung hochgezogen werden, besteht ferner die Gefahr, dass Abschnitte der Tragelemente zwischen den Lamellen eingklemmt und/oder geknickt werden. Zudem erhöhen die Bügel oder Agraffen und der zu ihrer Montage erforderliche Arbeitsaufwand die Herstellungskosten der Rafflamellenstores.In known Roman blinds, the connecting means are formed by flexible loops attached to the band-shaped or cord-shaped support elements and movably held by them, for example made of steel wire, stirrups or hooks, which in turn engage in holes which are closed on all sides and are present in the longitudinal edge sections of the slats. Since the loops are flexible and the brackets or clasps are in turn movably held by the loops, the slats in the closed position have a lot of play in the vertical direction with respect to the flexible support elements and thus also with respect to one another. This large play can impair the functionality of the roman blinds and has an unfavorable effect on roman blinds whose slats have a seal of the type mentioned, because then the sealing lips do not attack the intended locations of the slats. If the known Roman blinds are pulled up from their closed position into the parcel or release position, there is also the risk that sections of the support elements are clamped and / or kinked between the slats. In addition, the brackets or clasps and the work required to assemble them increase the manufacturing costs of the Roman blind stores.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, einen Nachteile der bekannten Rafflamellenstores behebenden Rafflamellenstore zu schaffen. Dabei wird insbesondere angestrebt, in der Schliess-Stellung das Spiel der Lamellen in der Längsrichtung der flexiblen Tragelemente, d. h. in der vertikalen Richtung, möglichst gering zu halten, wobei der Rafflamellenstore kostengünstig herstellbar sein soll.The invention is based on the object, eliminating a disadvantage of the known Roman blinds To create Roman blinds. In particular, the aim is to keep the play of the slats in the longitudinal direction of the flexible support elements, ie in the vertical direction, as small as possible in the closed position, the roman blind being supposed to be inexpensive to manufacture.

Diese Aufgabe wird durch einen Rafflamellenstore der einleitend genannten Art gelöst, wobei der Rafflamellenstore erfindungsgemäss durch den kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 gekennzeichnet ist. Vorteilhafte Ausgestaltungen des Rafflamellenstores gehen aus den abhängigen Ansprüchen hervor.This object is achieved by a roman blind of the type mentioned in the introduction, the roman blind according to the invention being characterized by the characterizing part of claim 1. Advantageous refinements of the Roman blinds are evident from the dependent claims.

Der Erfindungsgegenstand wird nun anhand in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele erläutert. In der Zeichnung zeigt

die Figur 1 eine schematische Seitenansicht eines Teils eines sich in seiner Schliess-Stellung befindenden Rafflamellenstores,
die Figur 2 eine schematisierte Seitenansicht eines Teils des sich in seiner Paket- oder Freigabe-Stellung befindenden Rafflamellenstores,
die Figur 3 einen schematisierten Ausschnitt aus der Figur 1, in grösserem Masstab, wobei die Lamellen geschnitten sind,
die Figur 4 einen Schnitt entlang der Linie IV - IV-der Figur 3,
die Figur 5 einen schematisierten Ausschnitt aus der Figur 2, in gleichem Masstab wie die Figur 3, wobei die Lamellen geschnitten sind,
die Figur 6 einen der Figur 3 entsprechenden Ausschnitt aus einer Variante eines Rafflamellenstores mit einer anderen Dichtung,
die Figur 7 einen Ausschnitt aus einer Variante eines Rafflamellenstores mit andern Verbindungsmitteln,
die Figur 8 eine Ansicht des in der Figur 7 dargestellten Verbindungsorgans in der durch den Pfeil VIII bezeichneten Blickrichtung,
die Figur 9 eine Ansicht des in der Figur 7 dargestellten Kupplungsorgans in der gleichen Blickrichtung wie die Figur 8,
die Figur 10 eine Ansicht des in der Figur 7 dargestellten Kupplungsorgans in der durch den Pfeil X bezeichneten Blickrichtung,
die Figur 11 eine der Figur 3 entsprechende Darstellung einer weiteren Variante des Rafflamellenstores und
die Figur 12 eine der Figur 5 entsprechende Darstellung des in der Figur 11 gezeichneten Rafflamellenstores.

The object of the invention will now be explained with reference to exemplary embodiments shown in the drawing. In the drawing shows

FIG. 1 shows a schematic side view of part of a Roman blind in its closed position,
FIG. 2 shows a schematic side view of part of the roman blinds located in its package or release position,
FIG. 3 shows a schematic section from FIG. 1, on a larger scale, the slats being cut,
4 shows a section along the line IV-IV of FIG. 3,
5 shows a schematic section of the FIG. 2, on the same scale as FIG. 3, the slats being cut,
FIG. 6 shows a section corresponding to FIG. 3 from a variant of a Roman blind with another seal,
FIG. 7 shows a section of a variant of a Roman blind with other connecting means,
FIG. 8 is a view of the connecting element shown in FIG. 7 in the direction of view indicated by arrow VIII,
FIG. 9 shows a view of the coupling member shown in FIG. 7 in the same direction of view as FIG. 8,
FIG. 10 is a view of the coupling member shown in FIG. 7 in the viewing direction indicated by arrow X,
FIG. 11 shows a representation corresponding to FIG. 3 of a further variant of the Roman blind and
FIG. 12 shows a representation corresponding to FIG. 5 of the roman blinds shown in FIG. 11.

Der Rafflamellenstore, von dem in den Figuren 1 bis 5 Teile dargestellt sind, weist eine Anzahl länglicher Lamellen 1 auf. Deren Hauptteil ist durch einen aus Blech, nämlich Aluminium, bestehenden Lamellenkörper 3 gebildet. Jeder Lamellenkörper 3 weist einen Mittelabschnitt 3a und zwei auf einander abgewandten Seiten von diesen angeordnete, zu einander parallele Längsrandabschnitte 3b, 3c auf. Diese sind im Querschnitt hakenförmig gebogen, nämlich gebördelt, und bilden also im Querschnitt wulstartige oder -ähnliche Verdickungen der Lamellenkörper. Der Mittelabschnitt 3a ist im Querschnitt knieförmig ausgebildet und besitzt einen kürzeren, an dem Längsrandabschnitt 3b anschliessenden Schenkel und einen längeren an den Längsrandabschnitt 3c anschliessenden Schenkel, wobei der letzte ebenfalls noch einen etwas von einer Ebene abweichende Form besitzt und der Winkel zwischen den beiden Schenkeln mindestens etwa 90° und höchstens etwa 130° beträgt. Der längere Schenkel ist bei seinem knieseitigen Ende mit einer in der Längsrichtung des Lamellenkörpers 3 verlaufenden Rinne 3d versehen, deren Grund der Innenseite des Knies zugewandt ist. Die Rinne 3d besitzt im Querschnitt einen Grundabschnitt 3e und auf dessen der offenen Rinnenseite zugewandten Seite eine Verengung 3f.The Roman blind, of which parts are shown in FIGS. 1 to 5, has a number of elongated slats 1. Its main part is characterized by one Sheet, namely aluminum, existing slat body 3 is formed. Each lamella body 3 has a central section 3a and two longitudinal edge sections 3b, 3c which are arranged on mutually remote sides thereof and parallel to one another. These are bent hook-shaped in cross section, namely flanged, and thus form bead-like or thickened thickenings of the lamellar bodies in cross section. The central section 3a is knee-shaped in cross section and has a shorter leg adjoining the longitudinal edge section 3b and a longer leg adjoining the longitudinal edge section 3c, the last also also having a shape slightly deviating from a plane and the angle between the two legs at least is about 90 ° and at most about 130 °. The longer leg is provided at its knee-side end with a groove 3d running in the longitudinal direction of the lamellar body 3, the bottom of which faces the inside of the knee. The channel 3d has a base section 3e in cross section and a constriction 3f on its side facing the open channel side.

An jedem Lamellenkörper 3 ist zwischen dessen beiden Längsrandabschnitten 3b, 3c eine parallel zu diesen verlaufende, streifenförmige Dichtung 5 befestigt, nämlich mit einem satt im Grundabschnitt 3e der Rinne 3d sitzenden und die Verengung 3f von aussen her hintergreifenden Fussabschnitt in der Rinne 3d verankert. Die Dichtung 5 weist eine elastisch biegbare Lippe auf, die bei der offenen Seite der Rinne 3d aus dieser herausragt, sich im Querschnitt zu ihrem freien Ende verjüngt und bezüglich der Mittelsenkrechten der Rinne zum Scheitel des Knies und dem Längsrandabschnitt 3b geneigt ist. Die Dichtung besteht aus einem elastischen Material, beispielsweise einem gummielastischen, synthetischen und/oder natürlichen Material oder eventuell aus einem relativ weichen und gut elastischen Thermoplast. Die hakenförmigen Längsrandabschnitte 3b, 3c weisen im Querschnitt mindestens annähernd kreisbogenförmig um ihre horizontalen Längsachsen 17 herum verlaufende Teilabschnitte auf. Diese erstrecken sich im Querschnitt über mehr als 180° und beispielsweise ungefähr 270° betragende Zentriwinkel. Jeder Längsrandabschnitt 3b, 3c ist mit mindestens zwei rechtwinklig zu seiner Längsrichtung von seinem freien Rand her in ihn eingeschnittenen, länglichen Einschnitten 3g bzw. 3h versehen, wobei sich jeweils ein Einschnitt 3g und ein Einschnitt 3g paarweise gegenüberstehen.On each lamellar body 3, between its two longitudinal edge sections 3b, 3c, a strip-shaped seal 5 running parallel to them is fastened, namely with a foot section seated in the base section 3e of the groove 3d and anchoring the narrowing 3f from the outside in the groove 3d. The seal 5 has an elastically bendable lip, which protrudes from the open side of the channel 3d, tapers in cross section to its free end and is inclined with respect to the central perpendicular of the channel to the apex of the knee and the longitudinal edge section 3b. The seal consists of an elastic material, for example a rubber-elastic, synthetic and / or natural material or possibly of one relatively soft and well elastic thermoplastic. The cross-section of the hook-shaped longitudinal edge sections 3b, 3c has partial sections running at least approximately in the form of a circular arc around their horizontal longitudinal axes 17. In cross-section, these extend over more than 180 ° and, for example, approximately 270 ° central angles. Each longitudinal edge section 3b, 3c is provided with at least two elongated incisions 3g and 3h cut into it from its free edge at right angles to its longitudinal direction, an incision 3g and an incision 3g being opposed in pairs.

Der Rafflamellenstore ist beispielsweise bei einem Gebäude an der Aussenseite eines nicht dargestellten Fensters angeordnet, dessen Scheibe oder Scheiben sich in der Figur 1 auf der rechten Seite des Rafflamellenstores befinden. Die Lamellen 1 sind mit Haltemitteln beweg- und verstellbar mit einer nicht dargestellten, im oder am Fenstersturz angeordneten Halte- und Wickelvorrichtung verbunden. Die Haltemittel weisen mindestens zwei längliche, flexible Tragelemente 11 und mindestens zwei längliche, flexible Tragelemente 13 auf. Die Tragelemente sind vorzugsweise durch Bänder gebildet und ihre oberen Enden sind, vorzugsweise bezüglich des Gebäudes unbewegbar, an der Halte- und Wickelvorrichtung befestigt. Jedes Tragelement 11 verläuft aussen an den Längsrandabschnitten 3b von sich übereinander befindenden Lamellen 1 von oben nach unten entlang einer Reihe von Einschnitten 3g. Jedes Tragelement 13 verläuft analog aussen an den Längsrandabschnitten 3c vorbei entlang einer Reihe von Einschnitten 3h von oben nach unten, so dass also jeweils ein Tragelement 11 einem Tragelement 13 gegenüber steht. Dabei bilden die beiden breiten Seiten oder Oberflächen der Tragelemente 11, 13 in allen bei der Benutzung des Rafflamellenstores vorkommenden Stellungen des Lamellen einen rechten Winkel mit der Längsrichtung der Lamellen.In a building, for example, the Roman blind is arranged on the outside of a window, not shown, the pane or panes of which are in FIG. 1 on the right side of the Roman blind. The slats 1 are movable and adjustable with holding means connected to a holding and winding device, not shown, arranged in or on the lintel. The holding means have at least two elongated, flexible support elements 11 and at least two elongated, flexible support elements 13. The support elements are preferably formed by bands and their upper ends, preferably immovable with respect to the building, are fastened to the holding and winding device. Each support element 11 runs on the outside along the longitudinal edge sections 3b of slats 1 located one above the other from top to bottom along a series of cuts 3g. Each support element 13 runs analogously on the outside past the longitudinal edge sections 3c along a series of incisions 3h from top to bottom, so that in each case one support element 11 is opposite a support element 13. The two broad sides or surfaces of the support elements 11, 13 thereby form in all positions of the slats that occur when using the Roman blinds, a right angle with the longitudinal direction of the slats.

Die Lamellen 1 sind durch eine Gelenkverbindung bildende Verbindungsmittel bewegbar und verstellbar mit den Tragelementen 11, 13 verbunden und an diesen gehalten. Bei dem in den Figuren 1 bis 5 dargestellten Ausführungsbeispiel ist zur Bildung der Verbindungsmittel an jedem Tragelement 11, 13 für jede Lamelle 1 ein aus einem einstückigen Körper bestehendes Verbindungsorgan 15 vorhanden. Jedes Verbindungsorgan 15 weist einen Halteteil 15a und einen Gelenkteil 15b auf. Der Halteteil 15a ist durch einen Ring mit quaderförmigem Umriss und einer im Querschnitt rechteckigen Durchgangsöffnung gebildet und umschliesst ein Tragelement 11 bzw. 13 in einem quer zu dessen Längsrichtung gelegten Schnitt allseitig lückenlos, satt und fest, so dass jeder Halteteil 15a starr an einem Tragelement befestigt ist, wobei die Halteteile 15a mit äquidistanten Abständen an den Tragelementen angeordnet sind. Jeder Gelenkteil 15b ist bezüglich einer Achse 19 rotationssymmetrisch und besitzt einen abgesehen von verrundeten Ubergangsflächen zylindrischen Zapfen 15c. Dieser ist in der Mitte einer sich bei der einen Schmalseite des bandförmigen Tragelements 11 bzw. 13 befindenden Längsfläche des Halteteils 15a an diesen angeformt, so dass die Achse 19 rechtwinklig zur Längsrichtung des Tragelements 11 bzw. 13 durch dieses hindurchläuft, und zwar parallel zu den beiden breiteren Seiten oder Oberflächen des bandförmigen Tragelements. Das dem Halteteil 15a abgewandte, freie Ende jedes Gelenkteils 15b ist durch einen kugelförmigen Kopf 15d gebildet, der von der Achse 19 weg in im allgemeinen radialer Richtung über den Zapfen 19c heraus ragt. Der Durchmesser der Zapfen 15c ist geringfügig kleiner als die Breite der Einschnitte 3g, 3h. Der Durchmesser der Köpfe 15d ist grösser als die Breite der Einschnitte 3g, 3h, aber geringfügig kleiner als der Innendurchmesser der kreisbogenförmigen Teilabschnitte der Längsrandabschnitte 3b, 3c der Lamellenkörper 3. Wie es besonders deutlich in den Figuren 3 und 4 ersichtlich ist, ragen also die Zapfen 15c mit geringem radialem Spiel durch die Einschnitte 3g, 3h hindurch und die Köpfe 15d befinden sich mit kleinem radialem Spiel in den Innenräumen der hakenförmig gebogenen Längsrandabschnitten 3b, 3c, wobei sie sie Einschnitte 3g, 3h hintergreifen. Die Verbindungsorgane 15 bilden also zusammen mit den Längsrandabschnitten 3b, 3c der Lamellenkörper 3 Gelenke. Dabei können die Lamellen 1 bezüglich der Verbindungsorgane 15 um die Längsachsen 17 der hakenförmigen Längsrandabschnitte verschwenkt oder gekippt werden. Ferner können die Verbindungsorgane 15 bezüglich der Lamellen 1 um die Rotationssymmetrieachsen 19 des betreffenden Gelenkteils 15b verschwenkt werden. Eine Lamelle 3 und ein Verbindungsorgan 15 sind also bezüglich einander um zwei zueinander rechtwinklige Achsen 17, 19 verschwenkbar und haben, abgesehen vom Spiel und der kleinen elastischen Deformierbarkeit des betreffenden Längsrandabschnitts und der allenfalls vorhandenen, kleinen elastischen Deformierbarkeit des Verbindungsorgans 15, keine anderen Bewegungsfreiheitsgrade bezüglich einander.The lamellae 1 are movable and adjustably connected to and held on the support elements 11, 13 by connecting means forming an articulated connection. In the exemplary embodiment shown in FIGS. 1 to 5, a connecting member 15 consisting of a one-piece body is provided on each support element 11, 13 for each lamella 1 to form the connecting means. Each connecting member 15 has a holding part 15a and a joint part 15b. The holding part 15a is formed by a ring with a rectangular outline and a through-opening which is rectangular in cross section, and encloses a support element 11 or 13 in a section transverse to its longitudinal direction without gaps, full and firm, so that each holding part 15a is rigidly attached to a support element is, the holding parts 15a are arranged at equidistant intervals on the support elements. Each joint part 15b is rotationally symmetrical with respect to an axis 19 and, apart from rounded transition surfaces, has a cylindrical pin 15c. This is formed in the middle of a longitudinal surface of the holding part 15a, which is located on the one narrow side of the band-shaped support element 11 or 13, so that the axis 19 runs through it at right angles to the longitudinal direction of the support element 11 or 13, namely parallel to the both wider sides or surfaces of the band-shaped support element. The free end of each joint part 15b facing away from the holding part 15a is formed by a spherical head 15d which protrudes from the axis 19 in a generally radial direction beyond the pin 19c. The diameter of the pin 15c is slightly smaller than the width of the cuts 3g, 3h. The diameter of the heads 15d is larger than the width of the incisions 3g, 3h, but slightly smaller than the inside diameter of the circular-arc-shaped sections of the longitudinal edge sections 3b, 3c of the lamellar bodies 3. As can be seen particularly clearly in FIGS. 3 and 4, the Pins 15c with little radial play through the incisions 3g, 3h and the heads 15d are located with a small radial play in the interior of the hook-shaped curved longitudinal edge sections 3b, 3c, engaging behind the incisions 3g, 3h. The connecting members 15 together with the longitudinal edge sections 3b, 3c of the lamellar body 3 form joints. The slats 1 can be pivoted or tilted with respect to the connecting members 15 about the longitudinal axes 17 of the hook-shaped longitudinal edge sections. Furthermore, the connecting members 15 can be pivoted with respect to the lamellae 1 about the rotational symmetry axes 19 of the relevant joint part 15b. A lamella 3 and a connecting member 15 can thus be pivoted with respect to one another about two mutually perpendicular axes 17, 19 and, apart from the play and the small elastic deformability of the relevant longitudinal edge section and the small elastic deformability of the connecting member 15 which may be present, have no other degrees of freedom of movement each other.

Zu den Haltemitteln gehören ferner noch mindestens zwei flexible, längliche, band-, kordel- oder schnurförmige, nur in den Figuren 1 und 2 gezeichnete Aufzugelemente 21, die frei durch in den Mittelabschnitten 3a der Lamellenkörper 3 vorhandene Löcher hindurch verlaufen. Die oberen Enden der Aufzugelemente 21 sind an einer Walze der nicht dargestellten Halte- und Wickelvorrichtung befestigt, so dass die Aufzugselemente durch Drehen dieser Walze auf- oder abgewickelt werden können. Die unteren Enden der Aufzugelemente sind an einem unter der untersten Lamelle 1 angeordneten, nicht dargestellten, horizontalen Stab oder eventuell direkt an der untersten Lamelle befestigt, wobei diese im letzteren Fall dann vorzugsweise noch mit einem Verstärkungsstab oder dergleichen versehen wird.The holding means also include at least two flexible, elongated, ribbon, cord or cord-shaped elevator elements 21, only shown in FIGS. 1 and 2, which run freely through holes present in the central sections 3a of the lamellar bodies 3. The upper ends of the elevator elements 21 are on a roller of the holding and winding device, not shown fixation so that the elevator elements can be wound up or unwound by turning this roller. The lower ends of the elevator elements are attached to a horizontal bar, not shown, arranged below the lowermost slat 1 or possibly directly to the lowermost slat, in which case the latter is then preferably provided with a reinforcing bar or the like.

Wenn sich der Rafflamellenstore in seiner in den Figuren 1 und 3 gezeichneten Schliess-Stellung befindet, sind die bandförmigen Tragelemente 11, 13 gestreckt und verlaufen von der sie haltenden Halte- und Wickelvorrichtung weg, im allgemeinen parallel zueinander senkrecht nach unten. Die Tragelemente 11, 13 halten die Lamellen 1 in der Schliess-Stellung mittels der Verbindungsorgane 15 derart, dass sich der Längsrandabschnitt 3b jedes Lamellenkörpers 3 oberhalb von dessen Längsrandabschnitt 3c befinden. Die sich vom Längsrandabschnitt 3c bis zum Knie der Lamellenkörper 3 erstreckenden Abschnitte oder Schenkel der letzteren nehmen dabei eine steile Lage ein, so dass sich das Knie jedes Lamellenkörpers annähernd vertikal über dem Längsrandabschnitt 3c des betreffenden Lamellenkörpers 3 und, mit Ausnahme des Knies des obersten Lamellenkörpers, geringfügig oberhalb des Längsrandabschnitts 3c des nächstoberen Lamellenkörpers 3 befindet. Der zwischen dem Knie und dem Längsrandabschnitt 3b vorhandene Abschnitt oder Schenkel der Lamellenkörper 3 ist dabei vom Längsrandabschnitt 3b weg ein wenig nach unten geneigt. Ferner befinden sich die Dichtungen 5 mit Ausnahme derjenigen des obersten Lamellenkörpers ungefähr in derjenigen Höhe, in der der die betreffende Dichtung haltende Lamellenkörper 3 den Längsrandabschnitt 3c des nächstoberen Lamellenkörpers überlappt. Der Abstand der zwischen den Tragelementen 11 und 13 ist dabei derart bemessen, dass die Lippen der Dichtungen 5 mit ihren unteren Längsflächen mit einer gewissen Druckkraft am Längsrandabschnitt 3c der jeweils nächstoberen Lamelle 1 anliegen und durch diese Druckkraft ausgehend von ihrer entspannten Form ein wenig elastisch deformiert werden. Im.übrigen verlaufen die in der Figur 3 nicht gezeichneten, band- oder schnurförmigen Aufzugselemente 21 zwischen den Längsrandabschnitten 3c und den Dichtungen hindurch, wobei aber die Breite bzw. der Durchmesser dieser Aufzugselemente im Vergleich zur Länge der Lamellen nur klein ist. In der Schliess-Stellung des Rafflamellenstores schliessen also die Lamellen 1 einen vor dem nicht dargestellten Fenster vorhandenen Flächenbereich in vertikaler Richtung unterbruchslos ab und sperren in diesem Flächenbereich den Lichtdurchgang zumindest weitgehend und vorzugsweise vollständig. Die Dichtungen 5 verbessern bei den Uberlappungsstellen der Lamellenkörper sowohl die Absperrung des Licht- als auch des Luftdurchtritts und damit die Wärmeisolation. Die Dichtungen dämpfen zudem beispielsweise durch Windeinwirkungen erzeugte Geräusche.When the Roman blind is in its closed position shown in FIGS. 1 and 3, the band-shaped support elements 11, 13 are stretched and run away from the holding and winding device holding them, generally parallel to one another perpendicularly downwards. The support elements 11, 13 hold the slats 1 in the closed position by means of the connecting members 15 such that the longitudinal edge section 3b of each slat body 3 is above its longitudinal edge section 3c. The sections or legs of the latter extending from the longitudinal edge section 3c to the knee of the lamellar bodies 3 assume a steep position, so that the knee of each lamellar body extends approximately vertically above the longitudinal edge section 3c of the respective lamellar body 3 and, with the exception of the knee of the uppermost lamellar body , is located slightly above the longitudinal edge portion 3c of the next upper slat body 3. The section or leg of the lamellar body 3 present between the knee and the longitudinal edge section 3b is inclined a little downward away from the longitudinal edge section 3b. Furthermore, with the exception of that of the uppermost lamellar body, the seals 5 are located approximately at the height at which the lamellar body 3 holding the relevant seal overlaps the longitudinal edge section 3c of the next upper lamellar body. The distance of the between the support elements 11 and 13 is dimensioned such that the lips of the seals 5 bear with their lower longitudinal surfaces with a certain compressive force on the longitudinal edge section 3c of the next upper lamella 1 and are deformed somewhat elastically by this compressive force based on their relaxed shape. Otherwise, the band-shaped or cord-shaped elevator elements 21 (not shown in FIG. 3) run between the longitudinal edge sections 3c and the seals, but the width or the diameter of these elevator elements is only small in comparison to the length of the slats. In the closed position of the Roman blinds, the slats 1 therefore close a surface area in front of the window (not shown) in the vertical direction without interruption and at least largely and preferably completely block the passage of light in this surface area. The seals 5 improve both the blocking of the passage of light and of the air and thus the thermal insulation at the overlap points of the lamellar bodies. The seals also dampen noise generated by wind, for example.

Wenn der Rafflamellenstore sich in der Schliess-Stellung befindet und nun mit der nicht dargestellten Halte- und Wickelvorrichtung die Aufzugelemente 21 aufgewickelt werden, ziehen diese die Lamellen 1 beginnend beim unteren Ende des Stores nach oben. Dabei werden die Lamellen ausgehend von ihren in den Figuren 1 und 3 dargestellten Schliess-Stellungen bezüglich den Verbindungsorganen im Uhrzeigersinn um ungefähr einen rechten Winkel um die Achsen 17 verschwenkt oder gekippt. Dieser Schwenk- oder Kippvorgang beginnt dabei beim unteren Ende des Stores und pflanzt sich dann im Verlauf des Aufwickelvorgangs nach oben fort. Wenn die Lamellen 1 mit den Aufzugelementen 21 nach oben gezogen werden, bilden die vorher vertikal verlaufenden Tragelemente 11, 13 Schleifen, wobei die Verbindungsorgane 15 ausgehend von ihren in der Schliess-Stellung des Rafflamellenstores eingenommenen Stellungen ungefähr um einen rechten Winkel um die Achsen 19 verschwenkt werden. Dabei werden am gleichen Tragelement befestigte, aufeinanderfolgende Verbindungsorgane 15 abwechselnd in entgegengesetzte Richtungen verschwenkt. Dementsprechend ragen die von unten nach oben aufeinanderfolgenden Schleifen abwechselnd auf verschiedene Seiten der Verbindungsorgane. Die Verschwenkung der Verbindungsorgane 15 um die Achsen 19 gewährleistet, dass die Tragelemente 11, 13 in definierter Weise Schleifen mit einheitlicher Länge und also eine regelmässige Schlangenlinie bilden und nirgends übermässig stark gekrümmt oder geknickt werden.When the Roman blind is in the closed position and the elevator elements 21 are now wound up with the holding and winding device (not shown), they pull the slats 1 upwards starting at the lower end of the store. Starting from the closed positions shown in FIGS. 1 and 3 with respect to the connecting members, the slats are pivoted or tilted clockwise by approximately a right angle about the axes 17. This swiveling or tilting process begins at the lower end of the store and then propagates upwards in the course of the winding process. If the slats 1 with the elevator elements 21 are pulled upwards, the previously vertically extending support elements 11, 13 form loops, the connecting members 15 being pivoted about a right angle about the axes 19 starting from their positions assumed in the closed position of the Rafflamellenstores. Successive connecting members 15 fastened to the same support element are alternately pivoted in opposite directions. Accordingly, the loops that follow one another from bottom to top project alternately on different sides of the connecting members. The pivoting of the connecting members 15 about the axes 19 ensures that the support elements 11, 13 form loops of uniform length in a defined manner and thus form a regular serpentine line and are not bent or bent excessively anywhere.

Wenn die Aufzugselemente 21 bis zur vorgesehenen Endlage aufgewickelt sind, gelangt der Rafflamellenstore in seine in den Figuren 3 und 5 dargestellte Paket- oder Freigabe-Stellung. In dieser befinden sich alle Lamellen 1 oberhalb der Scheibe bzw. der Scheiben des nicht dargestellten Fensters, bilden im Höhenbereich des Fenstersturzes ein Paket und geben den von der Fensterscheibe bzw. den Fensterscheiben eingenommenen Flächenbereich für den Lichtdurchgang frei. Abgesehen vom untersten Lamellenkörper 3 liegen alle Lamellenkörper 3 des Lamellen-Pakets mit ihren beiden Längsrandabschnitten 3b, 3c unmittelbar auf den entsprechenden Längsrandabschnitten des nächstunteren Lamellenkörpers auf, wobei die zum gleichen Lamellenkörper 3 gehörenden Längsrandabschnitte 3b, 3c in einer ungefähr horizontal verlaufenden Ebene liegen. Die in den Figuren 2 und 5 in vertikaler Richtung, d. h. rechtwinklig zu den Achsen 19 und zu den Längsrichtungen der die Halteteile 15a durchdringenden Abschnitte der Tragelemente gemessenen Aussenabmessungen der Verbindungsorgane und insbesondere der Halteteile 15a sind kleiner als die Aussendurchmesser der bogenförmigen Teilabschnitte der Längsrandabschnitte 3b, 3c, so dass in der Paket- oder Freigabe-Stellung zwischen den übereinander am gleichen Tragelement befestigten Halteteilen 15a ein freier Zwischenraum vorhanden ist. Ferner ist auch zwischen den von Lamellenkörpern 3 gehaltenen Dichtungen 5 und dem jeweils nächstoberen Lamellenkörper, an dem die Lippe der betreffenden Dichtung in der Schliess-Stellung anliegt, ein freier Zwischenraum vorhanden. Da weder die Dichtungen 5 noch die Tragelemente 11, 13 zwischen die Längsrandabschnitte 3b, 3c der sich übereinander befindenden Lamellen 1 hineinragen, ist der Abstand der sich übereinander befindenden Lamellen durch die äussern Querschnittsabmessungen der Längsrandabschnitte 3b, 3c bestimmt, so dass die Lamellen in der Paket- oder Freigabe-Stellung ein ziemlich kompaktes Paket bilden, das nur einen geringen Höhenbereich beansprucht. Da zudem in der Paket- oder Freigabe-Stellung die Lippen der Dichtungen 5 den jeweils nächsten Lamellenkörper 3 nicht berühren, befinden sie sich in ihrem undeformierten, entspannten Zustand. Die Dichtungen werden also in der Paket- oder Freigabe-Stellung keiner Beanspruchung unterworfen, was ihre Lebensdauer günstig beeinflusst.When the elevator elements 21 are wound up to the intended end position, the roman blinds reach their package or release position shown in FIGS. 3 and 5. In this all slats 1 are located above the pane or panes of the window (not shown), form a package in the height region of the lintel and release the area occupied by the window pane or panes for the passage of light. Apart from the lowest slat body 3, all the slat bodies 3 of the slat package lie with their two longitudinal edge sections 3b, 3c directly on the corresponding longitudinal edge sections of the next lower slat body, the longitudinal edge sections 3b, 3c belonging to the same slat body 3 lying in an approximately horizontal plane. 2 and 5 in the vertical direction, ie at right angles to the axes 19 and to the longitudinal directions of the holding parts 15a penetrating sections of the supporting elements measured outer dimensions of the connecting members and in particular the holding parts 15a are smaller than the outer diameter of the arcuate sections of the longitudinal edge sections 3b, 3c, so that in the package or release position between the holding parts 15a fastened one above the other on the same supporting element there is a free space is. Furthermore, there is also a free space between the seals 5 held by lamellar bodies 3 and the next upper lamellar body, against which the lip of the seal in question rests in the closed position. Since neither the seals 5 nor the supporting elements 11, 13 protrude between the longitudinal edge sections 3b, 3c of the slats 1 located one above the other, the distance between the slats located one above the other is determined by the outer cross-sectional dimensions of the longitudinal edge sections 3b, 3c, so that the slats in the Package or release position form a fairly compact package that occupies only a small height range. In addition, since the lips of the seals 5 do not touch the next slat body 3 in the package or release position, they are in their undeformed, relaxed state. The seals are therefore not subjected to any stress in the package or release position, which has a favorable effect on their service life.

Selbstverständlich kann der Rafflamellenstore ausgehend von seiner Paket- oder Freigabe-Stellung durch Abwickeln der Aufzugelemente 21 wieder in seine Schliess-Stellung abgesenkt werden. Ferner sind verschiedene ZwischenStellungen möglich. Dadurch dass sich die Verbindungsorgane 15 beim Hoch- oder Aufziehen des Rafflamellenstores um die Achsen 19 in für die Bildung von Schleifen der Tragelemente 11, 13 günstigen Stellungen verschwenken können, werden auch die Beanspruchung sowie die Abnutzung der Tragelemente 11, 13 beim Hoch- oder Aufziehen des Rafflamellenstores und natürlich auch wieder beim Absenken des Rafflamellenstores sehr gering gehalten, so dass auch für die Tragelemente 11, 13 eine lange Lebensdauer erzielt werden kann.Of course, the Roman blind can be lowered from its package or release position by unwinding the elevator elements 21 back into its closed position. Various intermediate positions are also possible. Characterized in that the connecting members 15 in the favorable or formation of loops of the support elements 11, 13 in the favorable or for the formation of loops of the support elements 11, 13 pivot when the Roman blind is raised or pulled open ken, the stress and wear of the support elements 11, 13 when lifting or pulling up the Roman blinds and of course when lowering the Roman blinds are kept very low, so that a long service life can also be achieved for the bearing elements 11, 13.

Wie bereits erwähnt, bestehen die Tragelemente aus Bändern. Diese weisen ein Gewebe aus Kunststoff, etwa Polyester- und/oder Acrylfäden, auf. Das Gewebe ist beispielsweise schlauchartig ausgebildet und mit mindestens einem Verstärkungsstrang, nämlich beispielsweise zwei in der Längsrichtung der Tragelemente 11, 13 verlaufenden, im Schlauchinnern angeordneten Verstärkungssträngen versehen, die dazu dienen, die Zugfestigkeit zu erhöhen und die infolge von Belastung und Alterung auftretenden Längenänderungen der Tragelemente möglichst gering zu halten. Die beiden Verstärkungsstränge enthalten eine Seele aus Fasern aus Kunststoff, nämlich dem unter der Bezeichnung Aramit und dem Namen Kevlar bekannten Kunststoff, und einen diese Seele unhüllenden und gegen Ultraviolettstrahlung schützenden Mantel aus einem anderen Kunststoff. Die Verbindungsorgane 15 bestehen aus kunststoffhaltigem Material, beispielsweise aus glasfaserverstärktem Polyamid. Die Verbindungsorgane 15 können durch ein Spritzgiessverfahren unmittelbar bei ihrer Herstellung an den vorgängig hergestellten Tragelementen 11, 13 angebracht werden, wobei der Kunststoff der Verbindungsorgane 15 an den Tragelementen 11, 13 festhaftet und eventuell mehr oder weniger mit diesen verschweisst wird. Durch diese Ausbildung der Tragelemente 11, 13 und Verbindungsorgane 15 lässt sich erreichen, dass die Tragelemente ihre Länge bei der bei ihrer Benutzung auftretenden Belastung und infolge der Alterungserscheinungen höchstens etwa 0,05 % ändern. Da zudem die Verbindungsorgane 15 starr an den Tragelementen 11, 13 befestigt und, abgesehen von einer allenfalls vorhandenen, kleinen elastischen Deformierbarkeit, selbst formfest sind, können die Längsrandabschnitte 3b, 3c der Lamellenkörper 3 in der Schliess-Stellung bezüglich einander genau in den vorgesehenen Höhen gehalten werden, so dass die Lippen der Dichtungen 5 in der in den Figuren 1 und 3 dargestellten Art an den Längsrandabschnitten 3c anliegen und der Rafflamellenstore auch nach langem Gebrauch noch einwandfrei schliesst.As already mentioned, the support elements consist of bands. These have a fabric made of plastic, such as polyester and / or acrylic threads. The fabric is, for example, tubular and is provided with at least one reinforcing strand, namely, for example, two reinforcing strands running in the longitudinal direction of the support elements 11, 13, which serve to increase the tensile strength and the length changes of the support elements that occur as a result of stress and aging to keep as low as possible. The two reinforcement strands contain a core made of plastic fibers, namely the plastic known under the name Aramit and the name Kevlar, and a shell made of another plastic which envelops this core and protects against ultraviolet radiation. The connecting members 15 consist of plastic-containing material, for example glass fiber reinforced polyamide. The connecting members 15 can be attached to the previously produced supporting elements 11, 13 by an injection molding process, the plastic of the connecting members 15 adhering to the supporting elements 11, 13 and possibly being welded to them more or less. This configuration of the support elements 11, 13 and connecting members 15 makes it possible for the support elements to change their length at most about 0.05% when subjected to the load occurring as a result of the signs of aging. There in addition, the connecting members 15 rigidly attached to the support elements 11, 13 and, apart from any small elastic deformability that may be present, are themselves dimensionally stable, the longitudinal edge sections 3b, 3c of the lamellar bodies 3 can be held in the closed position with respect to one another exactly at the intended heights are so that the lips of the seals 5 rest in the manner shown in Figures 1 and 3 on the longitudinal edge portions 3c and the Roman blinds closes perfectly even after long use.

Für die Herstellung der Lamellenkörper 3 kann ein im Querschnitt ursprünglich ebenes Blechband beispielsweise durch Walzen derart verformt werden, dass es die in den Figuren 1, 2, 3 und 5 ersichtliche Profilform erhält, wobei insbesondere die Längsrandabschnitte 3b, 3c gebördelt werden. Danach wird das Blechband entsprechend der vorgesehenen Länge der Lamellen in Stücke geschnitten und mit den Einschnitten 3g, 3h versehen. Anschliessend können die Gelenkteile 15b der Verbindungsorgane 15 bei den Einschnitten 3g, 3h in die Längsrandabschnitte 3b, 3c eingesetzt werden. Die letzteren sind beispielsweise derart bemessen, dass sie beim Einsetzen der Köpfe 15d unter einer elastischen Deformation vorübergehend ein wenig gespreizt werden, so dass die Köpfe 15d gewissermassen einrasten. Die Dichtung 5 kann beispielsweise durch Einwalzen in der Rinne 3d befestigt werden. Die Verbindungsorgane 15 können also schnell und einfach hergestellt, an den Tragelementen 11, 13 befestigt und mit den Lamellen 1 verbunden werden, so dass dee Rafflamellenstore kostengünstig herstellbar ist.For the manufacture of the lamellar bodies 3, a sheet metal strip which is originally flat in cross section can be deformed, for example by rolling, in such a way that it acquires the profile shape shown in FIGS. 1, 2, 3 and 5, the longitudinal edge sections 3b, 3c in particular being flanged. Then the sheet metal strip is cut into pieces according to the intended length of the lamellae and provided with the incisions 3g, 3h. The joint parts 15b of the connecting members 15 can then be inserted at the incisions 3g, 3h in the longitudinal edge sections 3b, 3c. The latter are dimensioned, for example, in such a way that when the heads 15d are inserted they are temporarily spread slightly under an elastic deformation, so that the heads 15d engage to a certain extent. The seal 5 can be attached, for example, by rolling it into the channel 3d. The connecting members 15 can thus be produced quickly and easily, fastened to the support elements 11, 13 and connected to the slats 1, so that the roman blind can be manufactured inexpensively.

Die Variante des Rafflamellenstores, von dem in der Figur 6 ein Ausschnitt dargestellt ist, weist Lamellen 31 mit je einem Lamellenkörper 33 auf, der mit einem Mittelabschnitt 33a, zwei Längsrandabschnitten 33b, 33c und einer Rinne 33d versehen ist. In der Rinne 33d ist eine Dichtung 35 gehalten. Diese unterscheidet sich von der Dichtung 5 dadurch, dass sie statt nur einer Lippe zwei Lippen besitzt, die zu ihren freien Rändern hin voneinander weggeneigt sind und im Querschnitt zusammen eine Rinne begrenzen, in die der Längsrandabschnitt 33c des nächstoberen Lamellenkörpers in der Schliess-Stellung des Rafflamellenstores hineinragt. Abgesehen von den unterschiedlichen Ausbildungen der Dichtungen 5 und 35 kann der zum Teil in der Figur 6 dargestellte Rafflamellenstore ähnlich ausgebildet sein wie der in den Figuren 1 bis 5 dargestellte Store.The variant of the Roman blind, a section of which is shown in FIG. 6, has slats 31, each with a slat body 33, which with a Middle section 33a, two longitudinal edge sections 33b, 33c and a groove 33d is provided. A seal 35 is held in the groove 33d. This differs from the seal 5 in that, instead of just one lip, it has two lips which are inclined away from one another towards their free edges and together in cross-section delimit a groove into which the longitudinal edge section 33c of the next upper slat body in the closed position of the Rafflamellenstores protrudes. Apart from the different designs of the seals 5 and 35, the roman blinds, some of which are shown in FIG. 6, can be constructed similarly to the store shown in FIGS. 1 to 5.

Der Rafflamellenstore, von dem in der Figur 7 ein Ausschnitt dargestellt ist, weist Lamellen 61 mit je einem Lamellenkörper 63 auf. Von diesem ist in der Figur 7 nur gerade der eine, untere Endbereich des Mittelabschnitts 63a und der Längsrandabschnitt 63c gezeichnet, der den Längsrandabschnitten 3c und 33c der Lamellenkörper 3 bzw. 33 entspricht. Der Längsrandabschnitt 63c besitzt statt der Einschnitte 3h der Längsrandabschnitte 3c bei seiner Verbindung mit dem Mittelabschnitt 63a rundherum begrenzte Löcher 63h, nämlich längliche Schlitze, deren Längsrichtung parallel zu derjenigen der Lamelle 61 verläuft. Der andere, in der Figur 7 nicht dargestellte Längsrandabschnitt des Lamellenkörpers 63 ist in analoger Weise mit schlitzförmigen Löchern versehen. Abgesehen von diesen anstelle der Einschnitte 3g, 3h vorhandenen Löchern können die Lamellen 61 ähnlich ausgebildet sein wie die Lamellen 1 oder 31 und insbesondere auch an den Lamellenkörpern gehaltene Dichtungen besitzen. Ferner sind den Tragelementen 11 und 13 entsprechende Tragelemente vohanden, von denen nur ein Tragelement 73 dargestellt ist. Die Lamellenkörper 63 sind bei beiden Längsrandabschnitten mit Verbindungsmitteln an den Tragelementen gehalten, die je ein einstückiges, noch separat in der Figur 8 dargestelltes Verbindungsorgan 75 mit einem am Tragelement befestigten Halteteil 75a und einen Gelenkteil 75b aufweisen, wobei der letztere einen Zapfen 75c und einen Kopf 75d besitzt und rotationssymmetrisch zu einer Achse 79 ist. Das Verbindungsorgan 75 ist ähnlich ausgebildet wie das Verbindungsorgan 15, unterscheidet sich von diesem jedoch dadurch, dass der Kopf abgeflacht ist. Für jede Verbindung einer Lamelle 61 mit einem Tragelement ist ferner noch ein einstükkiges Kupplungsorgan 83 vorhanden, das separat in den Figuren 9 uns 10 dargestellt ist. Das Kupplungsorgan 83 bildet ein pfannenartiges Lager 83a, in dem der Gelenkteil 75b um die Achse 79 verschwenkbar gelagert ist, wobei der Gelenkteil 75b in das Lager 83a einrastbar ist. Das Kupplungsorgan 83 besitzt ferner zwei bogenförmige Abschnitte, die zusammen ein klammerartiges, die Aussenfläche des im Querschnitt kreisbogenförmigen Teilabschnitts des Längsrandabschnittes 63c teilweise, nämlich über einen mehr als 180° betragenden Zentriwinkel umgreifendes Lager 83b bilden, in dem der Längsrandabschnitt 63 um die zur Achse 79 rechtwinklige Achse 77 schwenkbar gelagert ist, die mit der Längsachse des kreisbogenförmigen Teilabschnitts des Längsrandabschnitts zusammenfällt. Der eine der das Lager 83b bildenden, bogenförmigen Abschnitte durchdringt das schlitzförmige Loch 63h, wobei das Lager 83b und/oder der Längsrandabschnitt 63c ausreichend federnd sind, dass der letztere in das Lager 83b eingerastet werden kann. Die Verbindungsorgane 75 und die Kupplungsorgane 83 bestehen aus Kunststoff, beispielsweise gleich wie das Verbindungsorgan 15 aus glasfaserverstärktem Polyamid.The Roman blind, a section of which is shown in FIG. 7, has slats 61, each with a slat body 63. Of this, only the one lower end region of the central section 63a and the longitudinal edge section 63c, which corresponds to the longitudinal edge sections 3c and 33c of the lamellar bodies 3 and 33, are shown in FIG. The longitudinal edge section 63c has instead of the incisions 3h of the longitudinal edge sections 3c, when connected to the central section 63a, all around delimited holes 63h, namely elongated slots, the longitudinal direction of which runs parallel to that of the lamella 61. The other longitudinal edge section of the lamellar body 63, not shown in FIG. 7, is provided in an analogous manner with slot-shaped holes. Apart from these holes instead of the incisions 3g, 3h, the lamellae 61 can be designed similarly to the lamellae 1 or 31 and in particular also have seals held on the lamella bodies. Furthermore, there are corresponding support elements 11 and 13, of which only one support element 73 is shown. The lamellar bodies 63 are in both Longitudinal edge sections held with connecting means on the support elements, each of which has a one-piece connecting element 75, shown separately in FIG. 8, with a holding part 75a fastened to the support element and a joint part 75b, the latter having a pin 75c and a head 75d and rotationally symmetrical to one Axis 79 is. The connecting member 75 is configured similarly to the connecting member 15, but differs from it in that the head is flattened. For each connection of a plate 61 to a support element there is also a one-piece coupling member 83, which is shown separately in FIGS. 9 and 10. The coupling member 83 forms a pan-like bearing 83a, in which the joint part 75b is pivotally mounted about the axis 79, the joint part 75b being latchable in the bearing 83a. The coupling member 83 also has two arcuate sections, which together form a clamp-like bearing 83b which partially encompasses the outer surface of the section of the longitudinal edge section 63c which is circular in cross-section, namely via a central angle of more than 180 °, in which the longitudinal edge section 63 extends around the axis 79 right-angled axis 77 is pivotally mounted, which coincides with the longitudinal axis of the circular arc-shaped section of the longitudinal edge section. One of the arcuate sections forming the bearing 83b penetrates the slot-shaped hole 63h, the bearing 83b and / or the longitudinal edge section 63c being sufficiently resilient that the latter can be snapped into the bearing 83b. The connecting members 75 and the coupling members 83 are made of plastic, for example the same as the connecting member 15 made of glass fiber reinforced polyamide.

Der Rafflamellenstore mit den in den Figuren 7 bis 10 dargestellten Teilen kann ähnlich wie der anhand der Figuren 1 bis 5 erläuterte Store eine Schliess-Stellung und eine Paket- oder Freigabe-Stellung einnehmen. Beim Store gemäss den Figuren 7 bis 10 liegen in der Paket-oder Freigabe-Stellung jedoch die Kupplungsorgane 83 aufeinander oder eventuell auf Längsrandabschnitten der jeweils benachbarten Lamellenkörper 63 auf, so dass die Längsrandabschnitte der Lamellenkörper 63 zumindest im Bereich der Verbindungsorgane 75 nicht unmittelbar aufeinander aufliegen.The Roman blind with the parts shown in FIGS. 7 to 10 can assume a closed position and a package or release position, similar to the store explained with reference to FIGS. 1 to 5. In the store according to FIGS. 7 to 10, however, in the package or release position, the coupling members 83 rest on one another or possibly on longitudinal edge sections of the respectively adjacent lamellar bodies 63, so that the longitudinal edge sections of the lamellar bodies 63 do not lie directly on one another, at least in the region of the connecting members 75 .

Der in den Figuren 11 und 12 dargestellte Rafflamellenstore weist Lamellen 101 mit Lamellenkörpern 103 auf, von denen jeder einen Mittelabschnitt 103a, zwei Längsrandabschnitte 103b, 103c mit Einschnittten 103g bzw. 103h und eine Rinne 103d mit einem Grundabschnitt 103e und einer Verengung 103f hat. Die Lamellenkörper 103 sind weitgehend gleich ausgebildet wie die Lamellenkörper 3 und 33 und unterscheiden sich von diesen im wesentlichen nur durch die unterschiedliche Ausbildung der Rinne 103d. Der den Rinnen-Grundabschnitt 103e begrenzende Boden ist nämlich von der offenen Seite der Rinne 103d weggewölbt. Der Hauptabschnitt der Rinne bildet im Querschnitt zumindest näherungsweise und vorzugsweise genau einen Kreisbogen, der sich über einen mehr als 180°, vorzugsweise mindestens 220° sowie höchstens 300° und beispielsweise 240° bis 280° betragenden Zentriwinkel erstreckt. Die Enden des den Rinnen-Hauptabschnitt begrenzenden Lamellenkörper-Abschnitts sind durch ebenfalls bogenförmige, aber einen kleineren Krümmungsradius aufweisende, die Verengung 103f bildende Ubergangsabschnitte mit den restlichen Abschnitten des Lamellenkörper-Mittelabschnitts 103a verbunden. Der eine dieser Ubergangsabschnitte bildet zudem das Knie des Lamellenkörpers 103, so dass sich die Rinne praktisch unmittelbar beim oder neben dem Knie befindet und die eine Rinnenwand vom kürzeren Schenkel des Mittelabschnitts 103a nur noch durch einen sehr dünnen Spalt getrennt ist und/oder diesen Schenkel zumindest stellenweise mindestens annähernd berührt. Eine gummielastische Dichtung 105 weist einen satt in der Rinne 103d sitzenden Verankerungsabschnitt 105a und einen aus der Rinne herausragenden Abschnitt aus. Dieser ist durch eine im Querschnitt zumindest teilweise bogenförmige Rinne und eine sich von deren Grund bis in den Verankerungsabschnitt 105a, nämlich mindestens bis in den Bereich der Verengung 103f erstrekkenden Einschnitt 105b in zwei Lippen 105c unterteilt.11 and 12 has slats 101 with slat bodies 103, each of which has a central section 103a, two longitudinal edge sections 103b, 103c with incisions 103g and 103h and a channel 103d with a base section 103e and a constriction 103f. The lamellar bodies 103 are largely of the same design as the lamellar bodies 3 and 33 and differ from them essentially only in the different design of the groove 103d. That is, the bottom delimiting the groove base portion 103e is arched away from the open side of the groove 103d. The main section of the trough forms at least approximately and preferably exactly in cross section a circular arc which extends over a central angle which is more than 180 °, preferably at least 220 ° and at most 300 ° and for example 240 ° to 280 °. The ends of the lamellar body section delimiting the main channel section are connected to the remaining sections of the lamellar body central section 103a by likewise arc-shaped, but having a smaller radius of curvature and forming the narrowing 103f. One of these transition sections also forms the knee of the Lamellar body 103, so that the channel is practically directly at or next to the knee and the one channel wall is only separated from the shorter leg of the central section 103a by a very thin gap and / or at least partially touches this leg at least in places. A rubber-elastic seal 105 has an anchoring section 105a which sits snugly in the channel 103d and a section which projects out of the channel. This is divided into two lips 105c by an at least partially arcuate groove and an incision 105b extending from the bottom thereof into the anchoring section 105a, namely at least up to the region of the constriction 103f.

An den Tragelementen 111, 113 sind Verbindungsorgane 115 befestigt, die identisch wie die Verbindungsorgane 15 ausgebildet sein können und je einen Halteteil 115a sowie einen Gelenkteil 115b mit einem Zapfen 115c und einem Kopf 115d aufweisen. Die Gelenkteile 115b der Verbindungsorgane durchdringen die Einschnitte 103g, 103h der Lamellenkörper-Längsrandabschnitte 103a bzw. 103b, so dass die Lamellen 101 in analoger Weise an den Tragelementen 111, 113 gehalten werden wie die Lamellenkörper 1 am dem Tragelementen 11, 13. Die Lamellenkörper 103 und Verbindungsorgane 113 sind dementsprechend bezüglich einander um in der Lamellen-Längsrichtung verlaufende, nicht dargestellte, den Achsen 17 entsprechende Achsen und um den Achsen 19 entsprechende Achsen 119 verschwenkbar.On the support elements 111, 113 connecting members 115 are fastened, which can be identical to the connecting members 15 and each have a holding part 115a and a joint part 115b with a pin 115c and a head 115d. The articulated parts 115b of the connecting members penetrate the incisions 103g, 103h of the slat body longitudinal edge sections 103a and 103b, so that the slats 101 are held on the support elements 111, 113 in a manner analogous to that of the slat body 1 on the support elements 11, 13. The slat body 103 and connecting members 113 can accordingly be pivoted with respect to one another about axes (not shown) corresponding to axes 17 and axes 119 corresponding to axes 19 and running in the longitudinal direction of the slats.

Die von den beiden Lippen 105c einer in einer Rinne 103d eines Lamellenkörpers 103 gehaltenen Dichtung 109 gebildete Rinne nimmt in der in der Figur 11 gezeichneten Schliess-Stellung des Rafflamellenstores den Längsrandabschnitt 103c eines benachbarten, nämlich des nächstoberen Lamellenkörpers 103 auf. Die obere Lippe liegt dann mit ihrer inneren, nach unten gewandten Fläche an einem nach oben gewandten Flächenabschnitt des Längsrandabschnitts 103c an. Die untere Lippe liegt mit ihrer inneren, nach oben gewandten Fläche an einem nach unten gewandten Flächenabschnitt des Längsrandabschnitts 103c an. Der in der Dichtung 105 vorhandene Einschnitt 105b fördert dabei die elastische Deformierbarkeit der Lippen. Wenn der Rafflamellenstore hochgezogen wird, gelangt er, analog wie es für den in den Figuren 1 bis 5 dargestellten Store beschrieben wurde, in die in der Figur 12 dargestellte Paket- oder Freigebe-Stellung. In dieser liegen die sich übereinander befindenden Lamellen ausschliesslich mit ihren beiden Lamellenkörper-Längsrandabschnitten 103b, 103c aufeinander auf. Dabei sind die Dichtungen 105 von denjenigen Lamellenkörpern, an denen sie in der Schliess-Stellung mit ihren Lippen anliegen, durch einen freien Zwischenraum getrennt.The groove formed by the two lips 105c of a seal 109 held in a groove 103d of a lamellar body 103 takes on the groove shown in FIG In the closed position of the Roman blinds, the longitudinal edge section 103c of an adjacent, namely the next upper slat body 103. The upper lip then lies with its inner, downward-facing surface on an upward-facing surface section of the longitudinal edge section 103c. The lower lip lies with its inner, upward-facing surface against a downward-facing surface section of the longitudinal edge section 103c. The incision 105b present in the seal 105 promotes the elastic deformability of the lips. When the Roman blind is raised, it reaches the package or release position shown in FIG. 12, analogously to that described for the store shown in FIGS. 1 to 5. In this, the slats located one above the other lie exclusively on one another with their two slat body longitudinal edge sections 103b, 103c. The seals 105 are separated from those lamellar bodies against which they rest with their lips in the closed position by a free space.

Die Dichtungen 105 können analog wie die vorgängig beschriebenen Dichtungen 5 und 35 beim Profilieren der Lamellenkörper 103 in die dabei gebildeten Rinnen 103d eingerollt oder eingewalzt werden. Dabei ermöglicht der Einschnitt 105f, die Dichtung 105 beim Einbringen in die mehr oder weniger gleichzeitig entstehende Rinne 103d mit einem in ihr eingreifenden Führungselement zu führen.The seals 105 can be rolled or rolled into the grooves 103d formed in the process in the same way as the seals 5 and 35 described above when profiling the lamellar bodies 103. The incision 105f enables the seal 105 to be guided with a guide element engaging in it when it is introduced into the more or less simultaneously formed channel 103d.

Die Rafflamellenstores können noch in anderer Hinsicht modifiziert werden. Beispielsweise könnten die Lamellenkörper statt aus Metallblech aus Kunststoff bestehen. In diesem Fall würde man die Profilform der Lamellenkörper nicht durch Verformen eines im Querschnitt ursprünglich ebenen Bandes herstellen, sondern direkt, beispielsweise durch ein Strangpressverfahren, die Profilform der Lamellenkörper aufweisende Streifen oder Leisten herstellen. Dabei könnten die Längsrandabschnitte der Lamellenkörper entweder gleich wie bei den in den verschiedenen Figuren dargestellten Varianten bogenförmig ausgebildet sein oder statt dessen im allgemeinen einen im Querschnitt vollen Wulst mit kreisbogenförmiger Aussenfläche bilden. Bei den Tragelementen können die Längsrandabschnitte entweder einen den Wulst unterbrechenden, bogenförmigen Teilabschnitt mit einem Einschnitt zum Lagern mit einem Gelenkteil 15b oder ein entsprechend dem Loch 63h angeordnetes Loch zum Lagern mit einem Lager 83b aufweisen.The Roman blinds can be modified in other ways. For example, the slat body could be made of plastic instead of sheet metal. In this case, the profile shape of the lamellar bodies would not be original by deforming one in cross-section Lich flat band, but directly, for example by an extrusion process, the profile shape of the lamellar body having strips or strips. The longitudinal edge sections of the lamellar bodies could either be arched in the same way as in the variants shown in the various figures, or instead, in general, could form a bead with a circular cross-section and an outer surface. In the case of the supporting elements, the longitudinal edge sections can either have an arcuate section interrupting the bead with an incision for storage with a joint part 15b or a hole for storage with a bearing 83b arranged corresponding to the hole 63h.

Des weiteren könnte man die Verbindungsorgane statt durch Angiessen oder zusätzlich dazu mit Nieten oder Klebstoff an den Tragelementen befestigen, wobei die Halteteile der Verbindungsorgane eventuell U-förmig ausgebildet sein könnten und die Tragelemente dann nur teilweise umschliessen würden.Furthermore, one could attach the connecting members to the supporting elements instead of by casting or in addition with rivets or adhesive, the holding parts of the connecting members possibly being U-shaped and then only partially enclosing the supporting elements.

Bei den in den verschiedenen Figuren dagestellten Rafflamellenstores können die Lamellen und Tragelemente bezüglich einander, wenn man vom Spiel der Gelenkverbindungen absieht, ausschliesslich um zwei zueinander rechtwinklige Achsen verschwenkt werden. Es wäre nun auch noch möglich, die Gelenkverbindungen derart zu ändern, dass die Lamellen und Tragelemente bezüglich einander zusätzlich in einen gewissen Winkelbereich räumlich verschwenkbar wären. Hiezu könnte man beispielsweise bei den anhand der Figuren 1 bis 5 und 11, 12 erläuterten Rafflamellenstores die Breite der Einschnitte 3g, 3h bzw. 103g, 103h mindestens in einem Teilbereich die Länge der Einschnitte so viel grösser als den Durchmesser der Zapfen 15c bzw. 115c bemessen, dass die Verbindungsorgane 15 bzw. 115 bezüglich der Lamellen auch noch um eine vertikale Achse und damit räumlich verschwenkbar wären. Bei der anhand der Figuren 7 bis 10 erläuterten Variante der Rafflamellenstores könnte die räumliche Verschwenkbarkeit der Gelenkverbindung dadurch erzielt werden, dass der Kopf 75d des Verbindungsorgans 75 und die zu seiner Lagerung dienende Fläche des pfannenartigen Lagers 83a kugelförmig ausgebildet würden, wobei natürlich auch der Innendurchmesser der vom Zapfen 75c durchdrungenen öffnung des Lagers 83a ausreichend grösser als der Durchmesser des Zapfens 75c gemacht werden würde.In the Roman blind stores shown in the various figures, the slats and supporting elements can be pivoted with respect to one another, apart from the play of the articulated connections, exclusively about two mutually perpendicular axes. It would now also be possible to change the articulated connections in such a way that the lamellae and support elements could also be spatially pivoted with respect to one another in a certain angular range. For this purpose, for example, the width of the incisions 3g, 3h or 103g, 103h could be at least one in the case of the Rafflamellenstores explained with reference to FIGS. 1 to 5 and 11, 12 Partial area dimension the length of the incisions so much larger than the diameter of the pin 15c and 115c that the connecting members 15 and 115 would also be pivotable about a vertical axis with respect to the slats and thus spatially. In the variant of the roman blinds explained with reference to FIGS. 7 to 10, the spatial pivotability of the articulated connection could be achieved in that the head 75d of the connecting member 75 and the surface of the pan-like bearing 83a used to support it were made spherical, of course also the inside diameter of the opening of the bearing 83a penetrated by the pin 75c would be made sufficiently larger than the diameter of the pin 75c.

Ferner könnten die Tragelemente statt durch Bänder durch Kordeln oder Schnüre gebildet sein und dementsprechend anstelle einer rechteckigen Querschnittsform eine rundliche Querschnittsform besitzen.Furthermore, the support elements could be formed by cords or cords instead of ribbons and accordingly have a rounded cross-sectional shape instead of a rectangular cross-sectional shape.

Während bei den in der Figuren 6, 11, 12 dargestellten Dichtungen 35 bzw. 105 beide Lippen ungefähr gleich lang sind, könnte man auch Dichtungen vorsehen, bei denen die eine Lippe, beispielsweise diejenige Lippe, die der untern Lippe der Figuren 6 und - 11 entspricht, etwas kürzer ist als die obere Lippe.While both lips are approximately the same length in the seals 35 and 105 shown in FIGS. 6, 11, 12, one could also provide seals in which the one lip, for example the lip that the lower lip of FIGS. 6 and 11 is slightly shorter than the upper lip.

Zudem wäre es möglich, Lamellen vorzusehen, die keine den Dichtungen 5, 35, 105 entsprechenden Dichtungen besitzen. Die Lamellenkörper dieser Lamellen könnten dann statt der ein Knie bildenden Mittelabschnitte der in den verschiedenen Zeichnungsfiguren dargestellten Lamellenkörper beispielsweise Mittelabschnitte aufweisen, die im Querschnitt einen flachen Bogen bilden.It would also be possible to provide lamellae which do not have any seals corresponding to the seals 5, 35, 105. The slat bodies of these slats could then have, instead of the middle sections forming a knee of the slat bodies shown in the various drawing figures, for example middle sections which form a flat arc in cross section.

Claims

1. Rafflamellenstore mit je einen Lamellenkörper (3, 33, 63, 103)aufweisenden Lamellen (1, 31, 61, 101), länglichen, flexiblen Tragelementen (11, 13, 73, 111, 113) und Verbindungsmitteln, die an den Tragelementen (11, 13, 73, 111, 113) angeordnete Verbindungsorgane (15, 75, 115) aufweisen und einander abgewandte Längsrandabschnitte (3b, 3c, 33b, 63c, 103b, 103c) der Lamellenkörper (3, 33, 63, 103) bewegbar mit den Tragelementen (11, 13, 73, 111, 113) verbinden, dadurch gekennzeichnet, dass jedes Verbindungsorgan (15, 75, 115) einen Gelenkteil (15b, 75b, 115b) aufweist, an dem ein Lamellenkörper (3, 33, 63, 103) schwenkbar gelagert ist.1. Roman blinds with slats (1, 31, 61, 101) each having a slat body (3, 33, 63, 103), elongated, flexible support elements (11, 13, 73, 111, 113) and connecting means attached to the support elements (11, 13, 73, 111, 113) arranged connecting members (15, 75, 115) and longitudinal edge sections (3b, 3c, 33b, 63c, 103b, 103c) of the lamellar bodies (3, 33, 63, 103) facing away from one another connect to the supporting elements (11, 13, 73, 111, 113), characterized in that each connecting member (15, 75, 115) has a joint part (15b, 75b, 115b) on which a lamellar body (3, 33, 63 , 103) is pivotally mounted.

2. Rafflamellenstore nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass jedes Verbindungsorgan (15, 75, 115) starr an einem Tragelement (11, 13, 73, 111, 113) befestigt und mindestens im wesentlichen formfest ist.2. Roman blind according to claim 1, characterized in that each connecting member (15, 75, 115) rigidly attached to a support element (11, 13, 73, 111, 113) and is at least substantially dimensionally stable.

3. Rafflamellenstore nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Gelenkteil (15b, 75b, 115b) eine Achse (19, 79, 119) definiert, die rechtwinklig zur Längsrichtung des Tragelements (11, 13, 73, 111, 113), an dem das Verbindungsorgan (15, 75, 115) angeordnet ist, und rechtwinklig zur Längsrichtung der Lamellen (1, 31, 61, 101) verläuft und um die das Verbindungsorgan (15, 75, 111) bezüglich des durch dieses mit einem Tragelement (11, 13, 73, 111, 113) verbundenen Lamellenkörpers (3, 33, 63, 103) verschwenkbar ist.3. Roman blind according to claim 1 or 2, characterized in that the joint part (15b, 75b, 115b) defines an axis (19, 79, 119) which is perpendicular to the longitudinal direction of the support element (11, 13, 73, 111, 113) , on which the connecting element (15, 75, 115) is arranged and extends at right angles to the longitudinal direction of the lamellae (1, 31, 61, 101) and around which the connecting element (15, 75, 111) is connected with a supporting element (11, 13, 73, 111, 113) connected slat body (3, 33, 63, 103) is pivotable.

4. Rafflamellenstore nach Anspruch 3, wobei die Tragelemente (11, 13, 73, 111, 113) bandförmig ausgebildet sind, dadurch gekennzeichnet, dass die im Querschnitt breiteren Seiten der Tragelemente (11, 13, 73, 111, 113) parallel zu den genannten, von den Gelenkteilen (15b, 75b) definierten Achsen (19, 79, 119) verlaufen.4. Roman blinds according to claim 3, wherein the support elements (11, 13, 73, 111, 113) are band-shaped are characterized in that the sides of the support elements (11, 13, 73, 111, 113) which are wider in cross section run parallel to the axes (19, 79, 119) defined by the joint parts (15b, 75b).

5. Rafflamellenstore nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass jedes Verbindungsorgan (15, 75, 115) und der mit diesem verbundene Lamellenkörper (3, 63, 103) bezüglich einander auch noch um eine zur genannten Achse (19, 79, 119) rechtwinklige und parallel zur Längsrichtung der Lamellen (1, 61, 101) verlaufende Achse (17, 77) verschwenkbar sind und vorzugsweise bezüglich einander keine anderen Bewegungsfreiheitsgrade als die Verschwenkbarkeit um diese beiden Achsen (19, 17, 79, 77, 119) aufweisen.5. Roman blind according to claim 3 or 4, characterized in that each connecting member (15, 75, 115) and the slat body (3, 63, 103) connected to it also with respect to one another about an axis (19, 79, 119) ) perpendicular and parallel to the longitudinal direction of the slats (1, 61, 101) axis (17, 77) are pivotable and preferably have no other degrees of freedom with respect to each other than the pivotability about these two axes (19, 17, 79, 77, 119) .

6. Rafflamellenstore nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass jedes Verbindungsorgan (15, 75, 115) einen starr an einem Tragelement (11, 13, 73, 111, 113) befestigen Halteteil (15a, 75a, 115a) aufweist, dass der Gelenkteil (15b, 75b, 115b) einen einenends mit dem Halteteil (15a, 75a, 115a) und andernends mit einem Kopf (15d, 75d, 115d) verbundenen Zapfen (15c, 75c, 115c) aufweist und dass der Kopf (15d, 75d) von der vom Gelenkteil (15b, 75b, 115b) definierten Achse (19, 79, 119) weg über den Zapfen (15c, 75c, 115c) herausragt.6. Roman blind according to one of claims 3 to 5, characterized in that each connecting member (15, 75, 115) has a rigidly attached to a support element (11, 13, 73, 111, 113) holding part (15a, 75a, 115a) that the joint part (15b, 75b, 115b) has a pin (15c, 75c, 115c) connected at one end to the holding part (15a, 75a, 115a) and at the other end to a head (15d, 75d, 115d) and that the head ( 15d, 75d) protrudes from the axis (19, 79, 119) defined by the joint part (15b, 75b, 115b) beyond the pin (15c, 75c, 115c).

7. Rafflamellenstore nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Halteteil (15a, 75a, 115a) mit dem Gelenkteil (15b, 75b, 115b) zusammen aus einem einstückigen Körper gebildet ist, der vorzugsweise aus Kunststoff besteht, wobei der Halteteil (15a, 75a, 115a) das Tragelement (11, 13, 73, 111, 113), an dem er befestigt ist, in einem zu dessen Längsrichtung gelegten Schnitt mindestens teilweise und vorzugsweise vollständig umschliesst.7. Roman blind according to claim 6, characterized in that the holding part (15a, 75a, 115a) with the joint part (15b, 75b, 115b) is formed together from an integral body, which preferably consists of plastic, the holding part (15a, 75a, 115a) the support element (11, 13, 73, 111, 113), to which it is attached, in a section taken in the longitudinal direction thereof at least partially and preferably completely.

8. Rafflamellenstore nach Anspruch 6 oder 7, wobei die Längsrandabschnitte (3b, 3c, 33b, 33c, 103b, 103c) der Lamellenkörper (3, 33, 103) mindestens bei Teilabschnitten im Querschnitt bogenförmig sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Längsrandabschnitte (3b, 3c, 33b, 33c, 103b, 103c) für jedes Verbindungsorgan (15, 115) mit einem Einschnitt (3g, 3h, 103g, 103h) versehen sind, dass der Zapfen (15c, 115c) den Einschnitt (3g, 3h, 103g, 103h) durchdringt und dass der Kopf (15d, 115d) kugelförmig ist und in den Innenraum des bogenförmigen Teilabschnittes hineinragt, so dass in den gleichen Längsrandabschnitt (3b, 3c, 103b, 103c) eines Lamellenkörpers (3, 103) eingreifende Gelenkteile (15b) den Lamellenkörper (3) um eine zu seiner Längsrichtung parallele Achse (17) schwenkbar lagern.8. Roman blind according to claim 6 or 7, wherein the longitudinal edge sections (3b, 3c, 33b, 33c, 103b, 103c) of the slat body (3, 33, 103) are arcuate in cross section at least in partial sections, characterized in that the longitudinal edge sections (3b , 3c, 33b, 33c, 103b, 103c) for each connecting element (15, 115) are provided with an incision (3g, 3h, 103g, 103h) that the pin (15c, 115c) cuts the incision (3g, 3h, 103g , 103h) and that the head (15d, 115d) is spherical and projects into the interior of the arcuate section, so that joint parts (15b ) support the lamella body (3) so that it can pivot about an axis (17) parallel to its longitudinal direction.

9. Rafflamellenstore nach Anspruch 6 oder 7, wobei die Längsrandabschnitte (63c) mindestens bei Teilabschnitten eine im Querschnitt bogenförmige Aussenfläche aufweisen, dadurch gekennzeichnet, dass für jedes Verbindungsorgen (75) ein Kupplungsorgan (83) vorhanden ist, dass der Gelenkteil (75b) in einem vom Kupplungsorgan (83) gebildeten Lager (83a) um seine Achse (79) schwenkbar gelagert ist und dass das Kupplungsorgan (83) noch ein anderes (83b) Lager bildet, das die genannte, bogenförmige Aussenfläche über einen mehr als 180° betragenden Zentriwinkel umgreift und den Lamellenkörper (63) um eine zu seiner Längsrichtung parallele Achse (77) schwenkbar lagert.9. Venetian blind according to claim 6 or 7, wherein the longitudinal edge sections (63c) have at least in sections an arcuate outer surface in cross section, characterized in that for each connecting element (75) there is a coupling member (83) that the joint part (75b) in a bearing (83a) formed by the coupling member (83) is pivotally mounted about its axis (79) and that the coupling member (83) forms yet another (83b) bearing which forms the aforementioned arcuate outer surface over a central angle of more than 180 ° engages and supports the lamellar body (63) pivotably about an axis (77) parallel to its longitudinal direction.

10. Rafflamellenstore nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Lamellen (1, 31, 61, 101) mit den Verbindungsorganen (15, 75, 115) derart an den Tragelementen (11, 13, 73, 111, 113) gehalten sind, dass der Rafflamellenstore in eine Paket- oder Freigabe-Stellung bringbar ist, in der die Längsrandabschnitte (3b, 3c, 33b, 103b, 103c) von sich übereinander befindenden Lamellenkörpern (3, 33, 63, 103) und/oder diese haltende Organe (83) aufeinander aufliegen und die zwischen aufeinanderfolgenden Verbindungsorganen (15, 75, 115) vorhandenen Abschnitte der Tragelemente (11, 13, 73, 111, 113) abwechselnd auf einander abgewandten Seiten vorstehende Schleifen bilden, wobei allenfalls an den Lamellenkörpern (3, 33, 63, 103) befestigte Dichtungen (5, 35, 105) vom jeweils nächsten Lamellenkörper (3, 33, 63, 103) vorzugsweise durch einen freien Zwischenraum getrennt sind.10. Roman blind according to one of claims 1 to 9, characterized in that the slats (1, 31, 61, 101) are held with the connecting members (15, 75, 115) on the supporting elements (11, 13, 73, 111, 113) in such a way that the Roman blind can be brought into a package or release position in which the longitudinal edge sections (3b , 3c, 33b, 103b, 103c) of lamella bodies (3, 33, 63, 103) and / or organs (83) holding them one above the other and the sections of the support elements present between successive connecting members (15, 75, 115) (11, 13, 73, 111, 113) alternately form protruding loops on sides facing away from one another, seals (5, 35, 105) attached to the slat bodies (3, 33, 63, 103) from the next respective slat body (3, 33, 63, 103) are preferably separated by a free space.