EP0155004A2 - Perfectionnements aux mécaniques à crochets orientables - Google Patents

Perfectionnements aux mécaniques à crochets orientables Download PDF

Info

Publication number
EP0155004A2
EP0155004A2 EP85102976A EP85102976A EP0155004A2 EP 0155004 A2 EP0155004 A2 EP 0155004A2 EP 85102976 A EP85102976 A EP 85102976A EP 85102976 A EP85102976 A EP 85102976A EP 0155004 A2 EP0155004 A2 EP 0155004A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
hook
hooks
blades
eyelet
rest
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
EP85102976A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0155004A3 (fr
Inventor
Henri Magat
Pierre Mouterde
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Staeubli Verdol SA
Original Assignee
Staeubli Verdol SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Staeubli Verdol SA filed Critical Staeubli Verdol SA
Publication of EP0155004A2 publication Critical patent/EP0155004A2/fr
Publication of EP0155004A3 publication Critical patent/EP0155004A3/fr
Ceased legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D03WEAVING
    • D03CSHEDDING MECHANISMS; PATTERN CARDS OR CHAINS; PUNCHING OF CARDS; DESIGNING PATTERNS
    • D03C3/00Jacquards
    • D03C3/24Features common to jacquards of different types
    • DTEXTILES; PAPER
    • D03WEAVING
    • D03CSHEDDING MECHANISMS; PATTERN CARDS OR CHAINS; PUNCHING OF CARDS; DESIGNING PATTERNS
    • D03C3/00Jacquards
    • D03C3/06Double-lift jacquards

Definitions

  • the present invention refers to the mechanical double armor armor in which the hooks taken by one of the two claw frames which move vertically in opposite directions to each other, are angularly offset around the axis of their rod so as to escape from the other frame without having to extend for this purpose the duration of what is called the press, that is to say of the phase during which said hooks are selectively pushed back by the corresponding needles.
  • the present invention aims to remedy this drawback.
  • a guide board is provided pierced with individual slots for the passage of said strips, the orientation of these slots being such that the strips are not subjected to any torque when the hook is in its lowered position rest.
  • the stopper 4 escapes the action of the stopper 8 so that the hook is not pushed by the needle 2.
  • fig. 2 and 3 we referenced 9 the rod of a hook. It carries at its upper end a first main spout 10 (fig. 2), then a little lower a second main spout 11, oriented in plan (fig. 3) at 90 ° from the previous one, then much lower still a retaining spout 12 disposed in plan along the bisector of the angle of the preceding spouts.
  • the lower end of the rod 9 is finally bent over itself in the form of an eyelet 13, which is incompletely closed in the embodiment shown, this eyelet being intended to be connected to the corresponding heald 14 (fig 1) in the way that will be explained later.
  • the main spouts 10 and 11 are intended to cooperate with the respective blades 15 of the upper claw frame 16, and 17 of the lower claw frame 18, these two frames coming and going vertically in opposite directions to each other.
  • the retaining spout it cooperates on its side with one of the blades 19 of the fixed frame of open pitch 20.
  • the bottom of the depression 22 is perforated with a circular opening 23 whose profile is inscribed inside that 22a of the inlet of the depression 22.
  • each hook On the eyelet 13 of each hook is also hung an elastic strip 24 (fig. 4) which passes through the opening 22 and at the lower end of which the corresponding beam 14 is fixed.
  • a guide board 25 (fig. 4) pierced with narrow slots 26 for the passage of said strips 24.
  • the slots 26 are oriented so that when a hook rests on the bottom of the depression 22 corresponding to the bottom plate 21, its strip 24 has no torsion.
  • the elastic strip 24 exerts on the eyelet 13 a return torque which tends to precisely bring the hook back to the angular position of FIG. 3 and which therefore contributes to ensuring this correct orientation of the latter at rest.
  • this lamella the reaction torque of which increases rapidly with the angle of torsion, opposes any exaggerated rotation of the rod 9 which could result in one of the main spouts being able to meet a blade intended for another hook (for example the blade located above the rod 9 in fig. 3).
  • the invention has therefore made it possible to produce a mechanism with orientable hooks in which the correct orientation of the hooks in the low or rest position is ensured in a certain manner despite vibrations, inertia effects and other parasitic actions, which allows to operate it at higher speeds than those reached so far, without the risk of seeing selection faults appear.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Looms (AREA)
  • Hooks, Suction Cups, And Attachment By Adhesive Means (AREA)
  • Knitting Machines (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)
  • Sewing Machines And Sewing (AREA)
  • Turbine Rotor Nozzle Sealing (AREA)

Abstract

Dans une mécanique d'armure dans laquelle la sélection des crochets s'effectue par rotation de leurs tiges de façon à présenter leurs becs aux lames des cadres de griffes ou au contraire à les effacer, une lamelle élastique (26) est interposée entre l'oeillet (13) de chaque crochet et la lisse (14) correspondante. Chaque lame élastique traverse la fente (26) d'une planche de guidage (25). Chaque lame agit à l'instar d'un ressort de rappel.

Description

  • Demande divisionnaire correspondant à la demande de brevet européen 83420119.6 publiée sous le numéro 0100288.
  • La présente invention se réfère aux mécaniques d'armure à double lève dans lesquelles les crochets pris par l'un des deux cadres de griffes qui se déplacent verticalement en sens inverse l'un de l'autre, se décalent angulairement autour de l'axe de leur tige de manière à échapper à l'autre cadre sans qu'on ait à prolonger à cet effet la durée de ce qu'on appelle la presse, c'est-à-dire de la phase durant laquelle lesdits crochets sont sélectivement repoussés par les aiguilles correspondantes.
  • Cette mécanique, dont on peut dire qu'elle est à crochets orientables, a été décrite dans le document FR.A.2 179 655 du 11 Avril 1972. Grâce à la réduction du temps de presse, elle s'est avérée pouvoir fonctionner à des cadences nettement supérieures à celles des mécaniques classiques. Toutefois l'expérience a montré qu'avec des métiers marchant à très grande vitesse on assistait parfois à des fautes de sélection. Grâce à une étude minutieuse du comportement des crochets sur de tels métiers, on a pu déterminer que cela provenait d'une orientation défectueuse de ceux-ci sur les lames du cadre de retenue. Ces lames devraient normalement amener les becs qu'elles supportent à se trouver orientés exactement dans des plans verticaux perpendiculaires à elles ; or on relève parfois de légères déviations angulaires momentanées que sur les métiers du genre en question peuvent atteindre des valeurs telles que la levée sélective des crochets s'en trouve affectée.
  • La présente invention vise à remédier à cet inconvénient.
  • L'on interpose à cet effet entre l'extrémité inférieure du crochet et la lisse correspondante une lamelle élastique qui coulisse par ailleurs dans une fente d'une planche de guidage Fixe prévue au-dessous de la planche de fond précitée. Ainsi cette lamelle tend constamment à rappeler le crochet à l'orientation de repos prévue. Son élasticité permet les rotations de 45° de la tige autour de son axe sans leur opposer une résistance gênante, mais elle détermine un couple de rappel qui évite ou limite toute rotation exagérée et contribue à ramener le crochet à son orientation de repos.
  • Ainsi conformément à l'invention entre l'oeillet ou analogue de l'extrémité inférieure de chaque crochet et la lisse correspondante est interposée une lamelle élastique et entre la planche de fond et le niveau de l'extrémité inférieure de cette lamette quand le crochet intéressé est en position levée, il est prévu une planche de guidage percée de fentes individuelles pour le passage desdites lamelles, l'orientation de ces fentes étant telle que les lamelles ne soient soumises à aucun couple de trosion quand le crochet se trouve à sa position abaissée de repos.
  • Le dessin annexé, donné à titre d'exemple, permettra de mieux comprendre l'invention, les caractéristiques qu'elle présente et les avantages qu'elle est susceptible de procurer :
    • Fig. 1 est une vue schématisée d'une mécanique suivant l'invention, un seul des crochets de celle-ci étant représenté.
    • Fig. 2 est une vue en élévation de ce crochet.
    • Fig. 3 en est une vue en plan.
    • Fig. 4 est une vue en perspective à grande échelle montrant la partie basse d'un crochet, la lamelle élastique qui lui est attachée, ainsi que la planche de fond et la planche de guidage qu'elle traverse.
  • On a schématisé en fig. 1 une mécanique comportant application de la présente invention. Celle-ci comprend des crochets à tige unique dont un seul a été représenté en 1. Chacun d'eux est commandé à la sélection par une aiguille 2 comportant une boucle 2a qui entoure sa tige. Les aiguilles 2 traversent une plaque 3 et reçoivent l'action sélective de butoirs 4 guidés par une autre plaque perforée 5. A chaque aiguille 4 est associée une aiguillette 6, laquelle est propre à coopérer avec le papier perforé 7 de la mécanique. Lorsqu'une aiguillette 6 rencontre un plein du papier, elle est soulevée et le butoir 4 entre ainsi en contact avec une butée 8 qui oscille horizontalement, l'aiguille 2 est alors repoussée à l'encontre de la réaction d'un ressort R en entraînant le crochet 1 considéré.
  • Dans le cas d'un trou palpé par l'aiguillette, le butoir 4 échappe à l'action de la butée 8 si bien que le crochet n'est pas poussé par l'aiguille 2.
  • En fig. 2 et 3 l'on a référencé 9 la tige d'un crochet. Celle-ci porte à son extrémité supérieure un premier bec principal 10 (fig. 2), puis un peu plus bas un second bec principal 11, orienté en plan (fig. 3) à 90° du précédent, puis beaucoup plus bas encore un bec de retenue 12 disposé en plan suivant la bissectrice de l'angle des becs précédents. L'extrémité inférieure de la tige 9 est enfin recourbée sur elle-même sous la forme d'un oeillet 13, lequel est incomplétement fermé dans la forme d'exécution représentée, cet oeillet étant destiné à être relié à la lisse correspondante 14 (fig. 1) à la façon qu'on exposera plus loin.
  • Les becs principaux 10 et 11 sont destinés à coopérer avec les lames respectives 15 du cadre de griffes supérieur 16, et 17 du cadre de griffes inférieur 18, ces deux cadres allant et venant verticalement en sens inverse l'un de l'autre. Quant au bec de retenue, il coopère de son côté avec l'une des lames 19 du cadre fixe de pas ouvert 20.
  • Telle qu'on l'a décrite jusqu'ici la mécanique à crochets orientables suivant la présente invention est semblable à U ! celle décrite dans le brevet mentionné plus haut.
  • Toutefois dans cette mécanique antérieure les crochets 1 non soulevés étaient supportés par le moyen d'un second cadre fixe situé au-dessous du cadre de pas ouvert 20 et sur les lames duquel les becs 12 venaient reposer, ces lames assurant leur orientation de repos indiquée en fig. 3, c'est-à-dire le bec de retenue 12 considéré se trouvant exactement dans un plan vertical perpendiculaire aux lames 15, 17 et 19. Il est prévu dans la planche de fond 21 des dépressions 22 dans lesquelles les oeillets 13 viennent se disposer.
  • Le fond de la dépression 22 est perforé d'une ouverture circulaire 23 dont le profil vient s'inscrire à l'intérieur de celui 22a de l'entrée de la dépression 22.
  • A l'oeillet 13 de chaque crochet est par ailleurs accrochée une lamelle élastique 24 (fig. 4) qui traverse l'ouverture 22 et à l'extrémité inférieure de laquelle est fixée la lisse 14 correspondante.
  • Au-dessous de la planche de fond 21, mais encore au-dessus de l'extrémité inférieure des lamelles 24 correspondant à des crochets en position haute c'est-à-dire qui ont été soulevés par l'un des cadres de griffes (16, 18), il est prévu une planche de guidage 25 (fig. 4) percée de fentes étroites 26 pour le passage desdites lamelles 24. Les fentes 26 sont orientées de façon telle que lorsqu'un crochet repose sur le fond de la dépression 22 correspondante de la planche de fond 21, sa lamelle 24 ne comporte aucune torsion.
  • Le fonctionnement est le suivant :
    • Lorsqu'un crochet 1 est au repos, son oeillet inférieure 23 repose dans la dépression 22 correspondante de la planche de fond 21.
  • A partir de cette position de repos, lorsque le crochet 1 considéré à été sélectionné, tout se passe comme indiqué dans le brevet précité, la partie de la lamelle 24 située entre la planche de guidagé 25 et l'oeillet 13 n'opposant qu'une très faible réaction de torsion à la rotation de 45° de la tige 9 autour de son axe dans un sens ou dans l'autre. Donc quand l'un des becs principaux, 10 par exemple, a été pris par un cadre de griffes et est soulevé puis abaissé par celui-ci, l'autre 11 est pratiquement orienté parallèlement aux lames et ne risque nullement d'être accroché par l'une de celles de l'autre cadre.
  • La lamelle élastique 24 exerce sur l'oeillet 13 un couple de rappel qui tend à précisément ramener le crochet à la position angulaire de fig. 3 et qui contribue donc à assurer cette orientation correcte de celui-ci au repos. En outre cette lamelle, dont le couple de réaction augmente rapidement avec l'angle de torsion, s'oppose à toute rotation exagérée de la tige 9 qui pourrait aboutir à ce que l'un des becs principaux puisse rencontrer une lame destinée à un autre crochet (par exemple la lame située au- dessus de la tige 9 en fig. 3).
  • L'invention a donc bien permis de réaliser une mécanique à crochets orientables dans laquelle l'orientation correcte des crochets en position basse ou de repos soit assurée de façon certaine en dépit des vibrations, effets d'inertie et autres actions parasites, ce qui permet de la faire fonctionner à des vitesses plus élevées que celles atteintes jusqu'ici, sans risque de voir apparaître des défauts de sélection.
  • Il serait possible de combiner la planche de guidage 25 avec celle de fond 21 au prix, bien entendu, d'un raccourcissement des lamelles 24. On notera encore que l'invention resterait applicable même si la mécanique ne comportait pas de cadre de pas ouvert 20, les becs de retenue 12 étant alors supprimés. Enfin on pourrait aussi utiliser un collet plat sans boucle.

Claims (2)

1. Mécanique d'armure à double lève à crochets (1) orientables, du genre dans lequel chacun desdits crochets comprend une tige unique solidaire de deux becs principaux (10, 11) décalés angulairement l'un par rapport à l'autre d'environ 90° autour de l'axe de la tige et propres à coopérer avec l'un ou l'autre des deux cadres de griffes (16, 18) de la mécanique, ainsi qu'un oeillet inférieur (13) ou analogue destiné à assurer la liaison avec la lisse correspondante (14), tandis qu'il est prévu une planche de fond (21) pour retenir verticalement les crochets se trouvant à la position abaissée de repos et pour assurer que leurs becs principaux (10, 11) soient orientés à environ 45° dans un sens et dans l'autre par rapport aux lames des cadres (16, 18) précités, caractérisée en ce qu'entre l'oeillet (13) ou analogue de l'extrémité inférieure de chaque crochet (1) et la lisse correspondante (14) est interposée une lamelle élastique (26) et en ce qu'entre la planche de fond (21) et le niveau de l'extrémité inférieure de cette lamelle (24) quand le crochet intéressé (1) est en position levée, il est prévu une planche de guidage fixe (25) percée de fentes individuelles (26) pour le passage desdites lamelles (24), l'orientation de ces fentes (26) étant telle que les lamelles (24) ne soient soumises à aucun couple de torsion quand le crochet (1) se trouve à sa position abaissée de repos.
2. Mécanique suivant la revendication 1, caractérisée en ce que la planche de guidage 25 et la planche de fond (21) sont combinées.
EP85102976A 1982-07-19 1983-07-18 Perfectionnements aux mécaniques à crochets orientables Ceased EP0155004A3 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8212847A FR2530269A1 (fr) 1982-07-19 1982-07-19 Perfectionnements aux mecaniques a crochets orientables
FR8212847 1982-07-19

Related Parent Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP83420119A Division EP0100288B1 (fr) 1982-07-19 1983-07-18 Perfectionnements aux mécaniques à crochets orientables
EP83420119.6 Division 1983-07-18

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0155004A2 true EP0155004A2 (fr) 1985-09-18
EP0155004A3 EP0155004A3 (fr) 1990-07-11

Family

ID=9276227

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP83420119A Expired EP0100288B1 (fr) 1982-07-19 1983-07-18 Perfectionnements aux mécaniques à crochets orientables
EP85102976A Ceased EP0155004A3 (fr) 1982-07-19 1983-07-18 Perfectionnements aux mécaniques à crochets orientables

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP83420119A Expired EP0100288B1 (fr) 1982-07-19 1983-07-18 Perfectionnements aux mécaniques à crochets orientables

Country Status (6)

Country Link
US (1) US4529011A (fr)
EP (2) EP0100288B1 (fr)
JP (1) JPS5926541A (fr)
DE (1) DE3360984D1 (fr)
ES (1) ES8404429A1 (fr)
FR (1) FR2530269A1 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2590280A1 (fr) * 1985-11-21 1987-05-22 Staubli Verdol Mecanique d'armure a crochets tournants pourvus d'un systeme de maintien desdits crochets
US5010927A (en) * 1987-08-26 1991-04-30 Grosse Webereimaschinen Gmbh Hold-down device for Jacquard-controlled looms

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2835537B1 (fr) * 2002-02-07 2004-10-01 Staubli Lyon Dispositif de formation de la foule et metier a tisser jacquard incorporant un tel dispositif

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2179655A1 (fr) * 1972-04-11 1973-11-23 Verdol Sa
DE2455035A1 (de) * 1972-04-11 1975-05-22 Verdol Sa Doppelthebende jacquardmaschine

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US510752A (en) * 1893-12-12 Frank a
FR522640A (fr) * 1920-08-11 1921-08-02 Joseph Lievre Perfectionnement aux mécaniques d'armure de métiers à tisser
GB411288A (en) * 1933-06-06 1934-06-07 George Courtis Rutherford Improvements relating to comber boards for jacquard looms
FR1517985A (fr) * 1967-01-31 1968-03-22 Mecaniques Verdol Soc D Perfectionnements aux crochets à trois becs pour les mécaniques jacquard des métiers à tisser
DE7108172U (de) * 1971-03-04 1971-05-27 Mayer K Gmbh Vorrichtung an einer jacquardeinrichtung
DE2315968A1 (de) * 1973-03-30 1974-10-03 Theo Kenk Jacquardlitze mit gewichtseisen
DE2746094A1 (de) * 1977-10-13 1979-04-26 Stapperfend Gmbh & Co Verfahren und vorrichtung zur fachbildung bei webmaschinen
FR2493354A1 (fr) * 1980-11-03 1982-05-07 Verdol Sa Crochet perfectionne pour mecanique d'armure et analogue
DE3103729C2 (de) * 1981-02-04 1983-03-17 Maschinenfabrik Carl Zangs Ag, 4150 Krefeld Doppelhub-Offenfach-Jacquardmaschine
FR2509333A1 (fr) * 1981-07-10 1983-01-14 Verdol Sa Dispositif de guidage pour cadres mobiles d'une mecanique jacquard

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2179655A1 (fr) * 1972-04-11 1973-11-23 Verdol Sa
DE2455035A1 (de) * 1972-04-11 1975-05-22 Verdol Sa Doppelthebende jacquardmaschine

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2590280A1 (fr) * 1985-11-21 1987-05-22 Staubli Verdol Mecanique d'armure a crochets tournants pourvus d'un systeme de maintien desdits crochets
EP0227560A1 (fr) * 1985-11-21 1987-07-01 ETABLISSEMENTS STAUBLI- VERDOL, Société à responsabilité limitée: Mécanique d'armure à crochets tournants pourvus d'un système de maintien desdits crochets
US5010927A (en) * 1987-08-26 1991-04-30 Grosse Webereimaschinen Gmbh Hold-down device for Jacquard-controlled looms

Also Published As

Publication number Publication date
EP0100288A1 (fr) 1984-02-08
JPS5926541A (ja) 1984-02-10
DE3360984D1 (en) 1985-11-14
ES524204A0 (es) 1984-04-16
FR2530269A1 (fr) 1984-01-20
EP0100288B1 (fr) 1985-10-09
ES8404429A1 (es) 1984-04-16
US4529011A (en) 1985-07-16
FR2530269B1 (fr) 1985-02-01
EP0155004A3 (fr) 1990-07-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0003089B1 (fr) Séchoir pour feuilles imprimées par sérigraphie
FR2640516A1 (fr) Fixation de securite pour ski destinee a maintenir, de facon declenchable, l'avant d'une chaussure montee sur le ski
FR2596425A1 (fr) Ratiere rotative pour machines a tisser
FR2466543A1 (fr) Dispositif servant a coupler un element de tirage des lames a un cadre porte-lisses
EP0155004A2 (fr) Perfectionnements aux mécaniques à crochets orientables
FR2842459A1 (fr) Reliure a anneaux
EP0332546B1 (fr) Dispositif de fixation d'une chaussure sur un ski de fond
EP0320342B1 (fr) Plieuse
EP0433196B1 (fr) Dispositif de formation de la foule permettant d'assurer une ouverture importante de son pas
CH623087A5 (fr)
EP0119122B1 (fr) Dispositif de présentation d'une trame devant une aiguille passetrame de métier à tisser et métier à tisser équipé d'un tel dispositif
EP0227560B1 (fr) Mécanique d'armure à crochets tournants pourvus d'un système de maintien desdits crochets
EP0101390B1 (fr) Mécanisme perfectionné permettant un montage simplifié des éléments d'une mécanique d'armure et procédé pour le montage de ses aiguilles et des ses aiguillettes
FR1346351A (fr) Perfectionnements apportés aux dispositifs de changement de canettes pour métiers à tisser
FR2509333A1 (fr) Dispositif de guidage pour cadres mobiles d'une mecanique jacquard
FR2493354A1 (fr) Crochet perfectionne pour mecanique d'armure et analogue
CH278306A (fr) Machine à écrire.
FR2466539A1 (fr) Ensemble platine et planche de support de platines pour machine jacquard
EP0388336B1 (fr) Perfectionnements aux dispositifs pincefil montés sur l'organe passe-trame des métiers à tisser à réserves de trame fixes
FR1405445A (fr) Perfectionnements aux ratières pour métiers à tisser
FR2503196A1 (fr) Metier jacquard double leve a pas ouvert
CH619748A5 (en) Device for selectively activating the selection members in perforated card or paper weaving mechanisms
FR1465610A (fr) Perfectionnements apportés aux sélecteurs de trame pour métiers à tisser sans navette
CH353275A (fr) Persienne à lattes basculantes et enroulables
FR2531365A1 (fr) Tete de coupe pour rasoir electrique

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AC Divisional application: reference to earlier application

Ref document number: 100288

Country of ref document: EP

AK Designated contracting states

Designated state(s): BE CH DE GB IT LI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): BE CH DE GB IT LI

17P Request for examination filed

Effective date: 19901119

17Q First examination report despatched

Effective date: 19910719

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN REFUSED

18R Application refused

Effective date: 19920119

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: MOUTERDE, PIERRE

Inventor name: MAGAT, HENRI