EP0135479A1 - Device for driving and extracting - Google Patents
Device for driving and extracting Download PDFInfo
- Publication number
- EP0135479A1 EP0135479A1 EP84810448A EP84810448A EP0135479A1 EP 0135479 A1 EP0135479 A1 EP 0135479A1 EP 84810448 A EP84810448 A EP 84810448A EP 84810448 A EP84810448 A EP 84810448A EP 0135479 A1 EP0135479 A1 EP 0135479A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- reaction mass
- spring
- drive
- cylinder
- pressure
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
- E02D7/00—Methods or apparatus for placing sheet pile bulkheads, piles, mouldpipes, or other moulds
- E02D7/18—Placing by vibrating
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
- E02D11/00—Methods or apparatus specially adapted for both placing and removing sheet pile bulkheads, piles, or mould-pipes
Definitions
- the present invention relates to a device according to the preamble of claim 1 for driving and pulling rammed material, such as piles or sheet piles, into the ground by introducing forces acting periodically in the longitudinal direction on the piling material.
- rammed material such as piles or sheet piles
- a device for driving in and pulling elongated pile material by means of periodically acting forces in the longitudinal direction is known (for example DE-AS 27 32 934). Centrifugal forces from rotating unbalanced masses, which are electrically or hydraulically driven, or reaction forces from masses moved hydraulically in translation are used here. Such devices have the disadvantage that the reaction mass is accelerated and braked again by the pressure medium in each cycle. As a result, the output power remains relatively small compared to the drive power.
- driving the reaction mass by means of the pressure medium alone ie without considering the natural frequency of the reaction mass and the passive masses (hammer frame, clamping device, piling and soil)
- Devices are also known (for example according to CH-PS 594 111) in which a mass is supported on springs and excited to vibrate by centrifugal forces, the excitation frequency being approximately the same as the natural frequency of the vibrating mass or being in resonance with it .
- the mass vibrating in this way strikes a stop firmly connected to the pile, and in this way the pile is set in motion on the one hand by vibrations that are transmitted via the suspension and on the other hand by the directed blows into or out of the soil driven out.
- Such devices have the disadvantage that the stroke frequency can only be changed to a different frequency by converting the device, ie by changing the springs and unbalances. The fact that the desired frequency must be harmonic relative to the unbalance speed also disturbs.
- the attunement achieved is very unstable.
- the energy requirement changes depending on the depth of penetration of the material to be driven. If the depth of penetration is small, it is more advantageous to work with high-frequency vibration, the noise being low here too.
- the side friction on the pile increases, and the mass of the moving soil also increases. In this case, larger energy pulses are more effective.
- the necessary ram depth cannot be achieved without impact, or the vibration devices required for this take on considerable dimensions, with the drive power being hundreds of kW can.
- Ramming in rolling soil can be carried out more advantageously by means of vibration, in cohesive soil by means of impact or impact vibration. The Le i-stung used is not optimally utilized.
- the present invention has for its object to provide a device according to the preamble of claim 1, in which energy can be saved quite significantly.
- the pile is vibrated in appropriate ratios 5, wherein the frequency and the amplitude can be continuously adapted to the optimum Rammixien at constant power, by influencing the number of pulses of the excitation force and simultaneously changing the spring constant, so that this brings the natural frequency of the reaction mass 1 into harmony with the excitation frequency.
- the dead weight of the reaction mass 1 is compensated for so that, with the sum of the spring constants remaining the same, the preload pressure of the suspension is distributed such that the reaction mass 1 remains suspended between the two stops 4.
- a control pulse is triggered which, by briefly switching on the pressure source, removes the vibrating reaction mass 1 from the stop 4.
- the device As the ramming resistance increases, the device is put into striking operation by pressing the reaction mass 1 from the suspended state between the two stops 4 with a relatively small force onto one of the two stops 4, in this way that the control device which prevents the floating of the Reaction mass 1 monitored, is switched off, and the preload pressure on both pneumatic springs 7 is changed so that the spring constant sum remains the same, but there is a slight difference in force.
- the impact frequency and impact energy can be changed at will while the power remains the same and can be adapted to the driving conditions.
- the function of the device is briefly the following:
- the reaction mass 1 is mounted on pneumatic springs 7, the spring constant of which is adapted to the reaction mass 1 and the excitation frequency so that the reaction mass 1 oscillates at the natural frequency. Trains led energy in the form of a pulsating medium flow serves to cancel out the friction losses and is conducted in the form of vibration or impact on the pile 5.
- the reaction mass 1 does not have to be braked by the pressure medium and accelerated anew each time with a change of direction, since it vibrates by itself, whereby considerable energy savings are achieved.
- the reaction mass is accelerated in the first phase by two forces, namely by the medium pressure from the drive and by the pretensioned spring 7.
- the pretensioning force of the spring 7 is reduced, and in the event that it the sign changes, it counteracts the drive pressure, the positive masses are accelerated in the same direction in which the stroke is directed.
- the device according to the exemplary embodiment shown in FIGS. 2 and 3 has a frame 2 which surrounds the reaction mass 1 from all sides and forms stops 4 at both ends.
- Axially arranged on the stops 4 are two stepped pistons 3, on the one hand through which connecting lines 23 and 24 pass, through which the inner cylinder spaces 30 communicate with a control valve 15, and on the other hand the two pressure medium channels 25 and 26, i.e. have the inlet 25 and the outlet 26, which establish the connection between the outer cylinder spaces 31 and the hydraulic springs 7.
- the frame 2 has a clamping device 6, by means of which the entire device is connected to the pile 5.
- a suspension eye 19 with shock absorption 20 is attached to the top of the hammer frame 2.
- the pulse generator 10 together with its drive 9 and a hydraulic accumulator 11 which is connected to the inlet 25.
- Pneumatic springs 7 are located directly on the two stepped pistons 3 spring piston 3a and drive piston 3b).
- the two pressure medium connections for springs are provided with fixed, very narrow throttles 8.
- the entire hammer frame 2, which has the form of a layered structure, is screwed together to form a unit by prestressed tie rods 21. All internal medium lines (e.g. line 22) are integrated inside the hammer frame 2.
- roller-shaped reaction mass 1 there are axial stepped bores at both ends, which form cylinders and at the same time also slide and guide surfaces and two cylinder spaces 30 and 31, respectively.
- the drive consists of a pressure and current-controlled pressure source 18, a current controller 12 for the pulsator drive, a flow divider 14, a control valve 15, an adjustable pressure differential valve 16 and an also adjustable pressure control valve 17 for controlling the suspension.
- Elastic lines connect the drive unit to the device, the outlet 26 being provided with a filter 13.
- the drive unit can form a separate unit equipped with its own drive motor or, which is more advantageous, can be integrated into the power hydraulics of a crane or excavator.
- the 4 shows a device with two reaction masses 1. This differs from a device provided with only one reaction mass 1 in that it has three-stage cylinder / piston units 3.
- the additional cylinders are cross-connected to each other in both reaction masses 1, each line being connected to the pressure medium inlet 25 by a check valve 28.
- the lines together with the cylinder spaces fill with pressure medium via the check valves 28.
- the cross lines 29 are each a pressure relief valve 27, which are connected to the drain line 26.
- pressure medium can flow through the check valves 28; if the synchronization is lost, the excess oil is pressed out of one of the cross lines 29 via the pressure relief valves 27 into the drain.
- the set overflow pressure is higher than the working pressure of the drive, and both pressure relief valves 27 can also be regarded as safety valves.
- the pressure difference valve 16 has the task of generating a pressure difference between the springs 7. This is necessary for a position of the ramming device that deviates from the horizontal.
- the weight of the reaction mass 1 must be balanced. During impact operation, the contact force of the reaction mass 1 against the stop 4 and the direction of impact are determined by the pressure difference via this valve 16.
- a hydraulic accumulator 11 is installed in the immediate vicinity of the pulse generator 10 and has the task of smoothing the pressure pulsation of the pressure medium under high pressure.
- the natural frequency of a mass depends on the mass size and the spring constant of the spring on which the mass 1 is mounted:
- the natural frequency can be influenced by changing the spring constant.
- the pressure generated depends on the volume by which the gas bubble is reduced
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Mining & Mineral Resources (AREA)
- Paleontology (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Placing Or Removing Of Piles Or Sheet Piles, Or Accessories Thereof (AREA)
- Apparatuses For Generation Of Mechanical Vibrations (AREA)
- Telephone Function (AREA)
- Control Of Multiple Motors (AREA)
- Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)
- Crystals, And After-Treatments Of Crystals (AREA)
Abstract
Vorrichtung zum Rammen und Ziehen mittels eines eine Reaktionsmasse (1) aufweisenden Vibrators, wobei die Reaktionsmasse (1) auf entgegengesetzten Seiten wechselweise einerseits einem Antriebsdruck und andererseits einem Federdruck ausgesetzt und innerhalb eines Hammergestells (2) frei beweglich angeordnet ist. Zum Zwecke der Energieersparnis besitzt die Reaktionsmasse (1) Antriebs-und Federzylinder (31, 30), in welche Antriebs- und Federkolben (3b, 3a) reichen, und der Antriebszylinder (31) mit einem Impulsgeber (10) und der Federzylinder (30) mit einer pneumatischen Feder (7) verbunden sind.Device for ramming and pulling by means of a vibrator having a reaction mass (1), the reaction mass (1) being alternately exposed on the one hand to a driving pressure and on the other hand to a spring pressure on opposite sides and being freely movable within a hammer frame (2). For the purpose of saving energy, the reaction mass (1) has drive and spring cylinders (31, 30) into which drive and spring pistons (3b, 3a) extend, and the drive cylinder (31) with a pulse generator (10) and the spring cylinder (30 ) are connected to a pneumatic spring (7).
Description
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung gemäss dem Oberbegriff des Patentanspruches 1 zum Eintreiben und Ausziehen von Rammgut, wie Pfählen oder Spundwandbohlen, ins Erdreich durch Einleitung periodisch in Längsrichtung auf das Rammgut wirkender Kräfte.The present invention relates to a device according to the preamble of
Eine Vorrichtung, längliches Rammgut mittels periodisch in Längsrichtung wirkender Kräfte einzutreiben und zu ziehen, ist bekannt (z.B. DE-AS 27 32 934). Hierbei werden Fliehkräfte von rotierenden Unwuchtmassen, welche elektrisch oder hydraulich angetrieben sind, oder Reaktionskräfte von hydraulisch translatorisch bewegten Massen ausgenützt. Solche Vorrichtungen weisen den Nachteil auf, dass die Reaktionsmasse bei jedem Zyklus durch das Druckmedium beschleunigt und wieder gebremst wird. Dadurch bleibt die abgegebene Leistung, verglichen mit der Antriebsleistung, relativ klein. Beim Antrieb der Reaktionsmasse mittels des Druckmediums allein, d.h. ohne Rücksichten auf die Eigenfrequenz der Reaktionsmasse und der passiven Massen, (Hammergestell, Klemmvorrichtung, Rammgut und Erdreich), kommt es vor, dass die aktive Masse sich vor dem Aufprall in entgegengesetzter Richtung zu derjenigen der passiven Massen bewegt. Dies stört bei reinem Vibrationsbetrieb weniger, jedoch beim Schlagen wird auf diese Weise ein grosser Teil der Aufprallenergie vernichtet.A device for driving in and pulling elongated pile material by means of periodically acting forces in the longitudinal direction is known (for example DE-AS 27 32 934). Centrifugal forces from rotating unbalanced masses, which are electrically or hydraulically driven, or reaction forces from masses moved hydraulically in translation are used here. Such devices have the disadvantage that the reaction mass is accelerated and braked again by the pressure medium in each cycle. As a result, the output power remains relatively small compared to the drive power. When driving the reaction mass by means of the pressure medium alone, ie without considering the natural frequency of the reaction mass and the passive masses (hammer frame, clamping device, piling and soil), it happens that the ac tive mass moves in the opposite direction to that of the passive masses before impact. This is less of an issue with pure vibration operation, but when beating a large part of the impact energy is destroyed in this way.
Es sind auch Vorrichtungen bekannt (z.B. gemäss der CH-PS 594 111), bei welchen eine Masse auf Federn gelagert und mittels Fliehkräften zum Schwingen angeregt wird, wobei die Erregerfrequenz sich annähernd mit der Eigenfrequenz der schwingenden Masse deckt oder sich im Resonanzverhältnis zu dieser befindet. Die so schwingende Masse prallt gegen einen fest mit dem Rammgut verbundenen Anschlag, und das Rammgut wird auf diese Weise einerseits durch Schwingungen, welche sich über die Federung übertragen, in Bewegung gesetzt und anderseits durch die gerichteten Schläge in das Erdreich hinein-oder aus dem Erdreich hinausgetrieben. Solche Vorrichtungen haben den Nachteil, dass die Schlagfrequenz nur durch Umbau der Einrichtung, d.h. durch Wechseln der Federn und Unwuchten auf eine andere Frequenz geändert werden kann. Dabei stört noch der Umstand, dass die gewünschte Frequenz eine relativ zu der Unwuchtendrehzahl harmonische sein muss. Bei höheren harmonischen Untersetzungen ist die erreichte Einstimmung sehr labil. Bei Ramm- und Zieharbeiten verändert sich der Energiebedarf in Abhängigkeit von der Eindringtiefe des Rammgutes in das Erdreich. Bei kleiner Eindringtiefe ist es vorteilhafter, mit hochfrequenter Vibration zu arbeiten, wobei auch hier die Lärmentwicklung gering ist. Mit zunehmender Eindringtiefe wächst die Seitenreibung am Rammgut, und auch die Masse des mitbewegten Erdreichs wird grösser. In diesem Fall sind grössere Energieimpulse wirksamer. Meistens ist die nötige Einrammtiefe ohne Schlag gar nicht zu erreichen, oder die dazu notwendigen Vibrationseinrichtungen nehmen beträchtliche Dimensionen an, wobei die Antriebsleistung hunderte von kW betragen kann. Das Rammen in rolligem Boden lässt sich vorteilhafter mittels Vibration, in bindigem Boden mittels Schlag oder Schlag-Vibration ausführen. Die eingesetzte Lei-stung wird dabei nicht optimal ausgenützt. Bei kleiner Eindringtiefe und grosser Amplitude neigt die ganze Anordnung zum Hüpfen, das Eindringen ist klein, die aufgenommene Leistung gering. Bei grosser Eindringtiefe wächst der Energiebedarf oft in nicht voraussehbarer Weise, was zur Ueberlastung der Antriebseinrichtung führt und Schäden in der mechanischen Struktur der Ramme verursachen kann.Devices are also known (for example according to CH-PS 594 111) in which a mass is supported on springs and excited to vibrate by centrifugal forces, the excitation frequency being approximately the same as the natural frequency of the vibrating mass or being in resonance with it . The mass vibrating in this way strikes a stop firmly connected to the pile, and in this way the pile is set in motion on the one hand by vibrations that are transmitted via the suspension and on the other hand by the directed blows into or out of the soil driven out. Such devices have the disadvantage that the stroke frequency can only be changed to a different frequency by converting the device, ie by changing the springs and unbalances. The fact that the desired frequency must be harmonic relative to the unbalance speed also disturbs. With higher harmonic reductions, the attunement achieved is very unstable. When driving and pulling, the energy requirement changes depending on the depth of penetration of the material to be driven. If the depth of penetration is small, it is more advantageous to work with high-frequency vibration, the noise being low here too. As the depth of penetration increases, the side friction on the pile increases, and the mass of the moving soil also increases. In this case, larger energy pulses are more effective. Most of the time, the necessary ram depth cannot be achieved without impact, or the vibration devices required for this take on considerable dimensions, with the drive power being hundreds of kW can. Ramming in rolling soil can be carried out more advantageously by means of vibration, in cohesive soil by means of impact or impact vibration. The Le i-stung used is not optimally utilized. With a small depth of penetration and a large amplitude, the entire arrangement tends to bounce, the penetration is small, the power consumed is low. With a large depth of penetration, the energy requirement often increases in an unpredictable manner, which leads to overloading of the drive device and can damage the mechanical structure of the ram.
Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung gemäss dem Oberbegriff des Patentanspruches 1 zu schaffen, bei welcher ganz wesentlich Energie dadurch eingespart werden kann.The present invention has for its object to provide a device according to the preamble of
Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt durch die im kennzeichnenden Teil des Patentanspruches 1 erwähnten Merkmale.This object is achieved by the features mentioned in the characterizing part of
In der folgenden Beschreibung werden zwei beispielsweise Ausführungsformen der erfindungsgemäpsen Vorrichtung anhand der Zeichnungen erläutert.In the following description of two exemplary embodiments of the inventive p sen apparatus will be explained with reference to the drawings.
Es zeigt:
- Fig. 1 eine schematische Darstellung der Vorrichtung.
- Fig. 2 einen Vertikalschnitt durch eine erste Ausführungsform der erfindungsgemässen Vorrichtung,
- Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie III-III in Fig. 2,
- Fig. 4 einen Vertikalschnitt durch eine Vorrichtung nach einem zweiten Ausführungsbeispiel mit zwei synchronisierten Reaktionsmassen,
- Fig. 5 einen Schnitt nach der Linie V-V in Fig. 4 und
- Fig. 6a-d eine Reihe von Kurven, aus denen die zum theoretischen Verständnis der erfindungsgemässen Vorrichtung notwendigen Funktionen ersichtlich sind.
- Fig. 1 is a schematic representation of the device.
- 2 shows a vertical section through a first embodiment of the device according to the invention,
- 3 shows a section along the line III-III in FIG. 2,
- 4 shows a vertical section through a device according to a second exemplary embodiment with two synchronized reaction masses,
- Fig. 5 is a section along the line VV in Fig. 4 and
- 6a-d show a series of curves from which the functions necessary for the theoretical understanding of the device according to the invention can be seen.
Bei einer beispielsweisen Ausführungsform der erfindungsgemässen Vorrichtung wird das Rammgut 5 in geeigneten Verhältnissen einvibriert, wobei bei gleichbleibender Leistung die Frequenz und damit die Amplitude laufend den optimalen Rammverhältnissen angepasst werden kann, und zwar durch Beeinflussen der Impulszahl der Erregerkraft und gleichzeitiges Aendern der Federkonstante, so dass diese die Eigenfrequenz der Reaktionsmasse 1 in Einklang mit der Erregerfrequenz bringt.In one exemplary embodiment of he inventive device the pile is vibrated in
In anderen Lagen als der horizontalen wird das Eigengewicht der Reaktionsmasse 1 so ausgeglichen, dass bei gleichbleibender Federkonstanten-Summe der Vorspanndruck der Federung so verteilt wird, dass die Reaktionsmasse 1 in Schwebe zwischen beiden Anschlägen 4 bleibt. Durch ein Nähern der Reaktionsmasse 1 an einen Anschlag 4 wird ein Steuerimpuls ausgelöst, welcher durch kurzzeitiges Zuschalten der Druckquelle die vibrierende Reaktionsmasse 1 vom Anschlag 4 entfernt.In positions other than the horizontal, the dead weight of the
Bei zunehmendem Rammwiderstand wird die Einrichtung dadurch in Schlagbetrieb versetzt, dass die Reaktionsmasse 1 aus dem Schwebezustand zwischen beiden Anschlägen 4 mit einer verhältnismässig kleinen Kraft an einen der beiden Anschläge 4 angedrückt wird, und zwar auf diese Art, dass die Steuereinrichtung, welche das Schweben der Reaktionsmasse 1 überwachte, ausgeschaltet wird, und der Vorspanndruck an beiden pneumatischen Federn 7 so verändert wird, dass die Federkonstanten-Summe gleich bleibt, aber eine geringe Kraftdifferenz entsteht. Bei dieser Anordnung können die Schlagfrequenz und Schlagenergie bei gleichbleibender Leistung beliebig verändert und den Rammverhältnissen angepasst werden.As the ramming resistance increases, the device is put into striking operation by pressing the
Die Funktonsweise der Vorrichtung ist kurz die folgende: Die Reaktionsmasse 1 ist auf pneumatischen Federn 7 gelagert, deren Federkonstante der Reaktionsmasse 1 und der Erregerfrequenz so angepasst ist, dass die Reaktionsmasse 1 mit der Eigenfrequenz schwingt. Die zugeführte Energie in Form eines pulsierenden Mediumstromes dient zur Aufhebung der Reibungsverluste und wird in Form von Vibration oder Schlag auf das Rammgut 5 geleitet. Die Reaktionsmasse 1 muss nicht bei jedem Rich- tungswec.hsel mittels Druckmedium vom Antrieb abgebremst und von neuem beschleunigt werden, da sie von selbst schwingt, wodurch eine erhebliche Energieeinsparung erreicht wird.The function of the device is briefly the following: The
Dank der Federung wird die Reaktionsmasse in erster Phase durch zwei Kräfte beschleunigt, nämlich durch den Mediumdruck vom Antrieb und durch die vorgespannte Feder 7. Während der Bewegung der Reaktionsmasse in Richtung Anschlag 4, vermindert sich die Vorspannkraft der Feder 7, und im Falle dass sie das Vorzeichen ändert, wirkt sie dem Antriebsdruck entgegen, die positiven Massen werden in die gleiche Richtung beschleunigt, in welche auch der Schlag gerichtet ist.Thanks to the suspension, the reaction mass is accelerated in the first phase by two forces, namely by the medium pressure from the drive and by the
Die Vorrichtung gemäss dem in Fig. 2 und 3 dargestellten Ausführungsbeispiel weist ein Gestell 2 auf, welches die Reaktionsmasse 1 von allen Seiten umhüllt und an beiden Enden Anschläge 4 bildet. An den Anschlägen 4 sind axial zwei Stufenkolben 3 angeordnet, welche einerseits von Verbindungsleitungen 23 bzw. 24 durchsetzt sind, durch welche die inneren Zylinderräume 30 mit einem Steuerventil 15 kommunizieren, und andererseits die beiden Druckmediumkanäle 25 bzw. 26, d.h. den Zulauf 25 und den Ablauf 26, aufweisen, welche die Verbindung zwischen den äusseren Zylinderräumen 31 und den hydraulischen Federn 7 herstellen. Von unten weist das Gestell 2 eine Klemmvorrichtung 6 auf, mittels welcher die ganze Einrichtung mit dem Rammgut 5 verbunden wird. Oben am Hammergestell 2 ist eine Aufhängeöse 19 mit Stossdämpfung 20 angebracht. Zwischen dem unteren Anschlag 4 und der Klemmvorrichtung 6 befinden sich der Impulsgeber 10 samt seinem Antrieb 9 und ein Hydrospeicher 11, welcher an den Zulauf 25 angeschlossen ist.The device according to the exemplary embodiment shown in FIGS. 2 and 3 has a
Direkt an den beiden Stufenkolben 3 Federkolben 3a und Antriebskolben 3b) befinden sich pneumatische Federn 7. Die beiden Druckmediumanschlüsse für Federn sind mit festen, sehr engen Drosseln 8 versehen. Das ganze Hammergestell 2, welches die Form einer Schichtkonstruktion hat, ist durch vorgespannte Zuganker 21 zu einer Einheit zusammengeschraubt. Alle internen Mediumleitungen (z.B. die Leitung 22) sind im Innern des Hammergestells 2 integriert.
In der walzenförmigen Reaktionsmasse 1 befinden sich an beiden Enden axiale Stufenbohrungen, welche Zylinder und zugleich auch Gleit- und Führungsflächen sowie je zwei Zylinderräume 30 bzw. 31 bilden.In the roller-
Der Antrieb besteht aus einer druck- und stromgeregelten Druckquelle 18, einem Stromregler 12 für den Pulsatorantrieb, einem Stromteiler 14, einem Steuerventil 15, einem einstellbaren Druckdiffernzventil 16 und einem ebenfalls einstellbaren Druckregelventil 17 zur Steuerung der Federung. Elastische Leitungen verbinden die Antriebseinheit mit der Vorrichtung, wobei der Ablauf 26 mit einem Filter 13 versehen ist. Die Antriebseinheit kann eine separate, mit eigenem Antriebsmotor ausgerüstete Einheit bilden oder, was vorteilhafter ist, in die Leistungshydraulik eines Kranes oder Baggers integriert werden.The drive consists of a pressure and current-controlled
In Fig. 4 ist eine Vorrichtung mit zwei Reaktionsmassen 1 dargestellt. Diese unterscheidet sich von einer mit nur einer Reaktionsmasse 1 versehenen Vorrichtung dadurch, dass sie dreistufige Zylinder/Kolben-Einheiten 3 aufweist. Die zusätzlichen Zylinder sind bei beiden Reaktionsmassen 1 kreuzartig miteinander verbunden, wobei jede Leitung durch ein Rückschlagventil 28 mit dem Druckmediumzulauf 25 verbunden ist. Bei Inbetriebnahme füllen sich die Leitungen samt den Zylinderräumen über die Rückschlagventile 28 mit Druckmedium. Um der in den Leitungen und Zylinderräumen befindlichen Luft das Entweichen zu ermöglichen, sind die Kreuzleitungen 29 mit je einem Ueberdruckventil 27 ausgerüstet, welche mit der Ablaufleitung 26 in Verbindung stehen. Bei einer Leckage kann Druckmedium durch die Rückschlagventile 28 nachfliessen, bei Verlieren der Synchronisation wird das überschüssige Oel aus einer der Kreuzleitungen 29 über die Ueberdruckventile 27 in den Ablauf herausgepresst. Der eingestellte Ueberlaufdruck ist höher als der Arbeitsdruck des Antriebes, und beide Ueberdruckventile 27 können auch als Sicherheitsventile angesehen werden.4 shows a device with two
Die in Fig. 2 und 3 dargestellte Vorrichtung arbeitet wie folgt:
- Sobald die Vorrichtung
auf das Rammgut 5 aufgestellt und über dieKlemmvorrichtung 6 mit ihm fest verbunden ist, wird dieDruckquelle 18 aktiviert, wodurch ein Druckmediumstrom zu einer Zylinder/Kolben-Einheit inder Reaktionsmasse 1 fliesst und diese so lange bewegt, bis der Gegendruck in der auf der gegenüberliegenden Seite der Reaktionsmasse 1 liegenden pneumatischen Feder 7 eine gleich grosse Gegenkraft verursacht wie der Antriebsdruck. Zur gleichen Zeit fliesst ein zweiter Druckmediumstrom über einen Stromregler 12 zum Impulsgeberantrieb.Der Impulsgeber 10 wird in Bewegung gesetzt und schaltet den Antriebsstrom des Druckmediums in den am Stromregler vorgegebenen Takt um.Die Reaktionsmasse 1 bewegt sich in die umgekehrte Richtung bis sich wieder die Vorspannkraft der zweiten Feder mit der Antriebskraft ausgleicht. Dies wiederholt sich so lange, bis der Sollwert an einer nicht dargestellten Regeleinheit von Hand oder über automatische Auswertung eines Signals wie z.B. der Eindringgeschwindigkeit oder auch durch ein Programm nicht verändert wird. Mit der Sollwertänderung wird der Stromregler 12 so verstellt, dass die gewünschte Frequenz erreicht wird. Zugleich wird der neuen Frequenz auch die Federkonstante angepasst.Das Druckregelventil 17, durch welches ein dritter, über einen Stromteiler 14 begrenzter Strom durchfliesst, stellt den Druck auf einen vorgegebenen Wert ein, und zugleich wird die Druckänderung durchdas aktivierte Steuerventil 15 über Leitungen auf beide pneumatische Federn geleitet. Ueber die engen,festen Drosseln 8 gleicht sich der mittlere Vorspanndruck inden Federn 7 dem Vorgabedruck an. Sobald der gewünschte Zustand erreicht ist,kehrt das Steuerventil 15 in die mittlere Stellung zurück und sperrt die Leitungen ab. Bei Vibrationsbetriebwird das Steuerventil 15 immer dann kurz aktiviert, wenn die Reaktionsmasse sich einem der beiden Anschläge 4 zu sehr nähert. Durch ein Signal eines nicht dargestellten Näherungsschalters wirddas Steuerventil 15 so angeregt, dass auf der fraglichen Seite über kurze Zeit Ueberdruck zugeleitet wird, bis sich dieReaktionsmasse 1 von der Nähe des Anschlages 4 entfernt.
- As soon as the device is placed on the
pile 5 and firmly connected to it via theclamping device 6, thepressure source 18 is activated, as a result of which a flow of pressure medium flows to a cylinder / piston unit in thereaction mass 1 and moves it until the counterpressure in thepneumatic spring 7 lying on the opposite side of thereaction mass 1 causes the same counterforce as the drive pressure. At the same time, a second pressure medium stream flows via acurrent regulator 12 to the pulse generator drive. Thepulse generator 10 is set in motion and switches the drive current of the pressure medium to the cycle specified on the current regulator. Thereaction mass 1 moves in the opposite direction until the pretensioning force of the second spring balances out with the driving force. This is repeated until the setpoint is not changed on a control unit, not shown, by hand or by automatic evaluation of a signal, such as the rate of penetration, or by a program. With the setpoint change, thecurrent controller 12 is adjusted so that the desired frequency is reached. At the same time, the spring frequency is adjusted to the new frequency. ThePressure control valve 17, through which flows a third current limited by aflow divider 14, adjusts the pressure to a predetermined value, and at the same time the pressure change through the activatedcontrol valve 15 is conducted via lines to both pneumatic springs. Via the narrow,fixed throttles 8, the mean preload pressure in thesprings 7 adjusts to the preset pressure. As soon as the desired state is reached, thecontrol valve 15 returns to the middle position and shuts off the lines. During vibration operation, thecontrol valve 15 is always activated briefly when the reaction mass approaches one of the twostops 4 too closely. Thecontrol valve 15 is excited by a signal from a proximity switch, not shown, so that overpressure is supplied to the side in question for a short time until thereaction mass 1 moves away from the vicinity of thestop 4.
Das Druckdifferenzventil 16 hat die Aufgabe, einen Druckunterschied zwischen den Federn 7 zu erzeugen. Dies ist erforderlich bei einer Lage der Rammeinrichtung, welche von der horizontalen abweicht. Das Gewicht der Reaktionsmasse 1 muss ausgeglichen werden. Bei Schlagbetrieb wird über dieses Ventil 16 die Anpresskraft der Reaktionsmasse 1 an den Anschlag 4 sowie die Schlagrichtung durch die Druckdifferenz bestimmt.The
Um die Druckquelle und die Zuleitung vor Druckstössen zu schonen, ist in unmittelbarer Nähe des Impulsgebers 10 ein Hydrospeicher 11 angebracht, welcher die Aufgabe hat, die Druckpulsation des unter hohem Druck stehenden Druckmediums zu glätten.In order to protect the pressure source and the supply line from pressure surges, a
Die Eigenfrequenz einer Masse ist abhängig von der Massengrösse und der Federkonstanten der Feder, auf welcher die Masse 1 gelagert ist:
Bei gegebener Masse lässt sich die Eigenfrequenz durch Aendern der Federkonstante beeinflussen.For a given mass, the natural frequency can be influenced by changing the spring constant.
Fig. 6a zeigt den Verlauf der Funktion C = m·ω 2. Mit zunehmender Frequenz nimmt die Federkonstante zu.6a shows the course of the function C = m · ω 2 . The spring constant increases with increasing frequency.
Beim Schwingen einer gegebenen Masse und bei gleichbleibender Antriebsleistung nimmt die Auslenkung der Masse ab. Der Verlauf dieser Funktion ist in Fig. 6b dargestellt.When a given mass vibrates and the drive power remains the same, the deflection of the mass decreases. The course of this function is shown in Fig. 6b.
In einem Druckspeicher ist der erzeugte Druck vom Volumen, um welches die Gasblase verkleinert ist, abhängig
Um einen gewünschten Verlauf der Druckänderung
Auf diese Weise gelingt es, eine Vorrichtung zu schaffen, welche gestattet, Ramm- und Zieharbeiten auf energiesparende Weise durchzuführen. Für diese Energieeinsparung kausal sind die im kennzeichnenden Teil des Patentanspruches 1 erwähnten Merkmale.In this way, it is possible to create a device which allows driving and pulling work to be carried out in an energy-saving manner. The features mentioned in the characterizing part of
Claims (4)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
AT84810448T ATE31334T1 (en) | 1983-09-19 | 1984-09-14 | RAMPING AND PULLING DEVICE. |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CH508183 | 1983-09-19 | ||
CH5081/83 | 1983-09-19 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0135479A1 true EP0135479A1 (en) | 1985-03-27 |
EP0135479B1 EP0135479B1 (en) | 1987-12-09 |
Family
ID=4287620
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP84810448A Expired EP0135479B1 (en) | 1983-09-19 | 1984-09-14 | Device for driving and extracting |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US4650008A (en) |
EP (1) | EP0135479B1 (en) |
JP (1) | JPS60226916A (en) |
AT (1) | ATE31334T1 (en) |
DE (1) | DE3468051D1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3523165A1 (en) * | 1985-06-28 | 1987-01-08 | Mueller Ludwig & Soehne | Apparatus for driving or forcing impact-driven bodies into place as well as for extracting impact-driven bodies |
Families Citing this family (20)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
NL8800632A (en) * | 1988-03-15 | 1989-10-02 | Ihc Holland Nv | METHOD FOR DRIVING A HYDRAULIC UNDERWATER TOOL. |
US5210918A (en) * | 1991-10-29 | 1993-05-18 | Wozniak Walter E | Pneumatic slide hammer |
US6378951B1 (en) * | 1997-07-23 | 2002-04-30 | Hydroacoustics, Inc. | Vibratory pavement breaker |
DE19731732C2 (en) * | 1997-07-23 | 2001-02-22 | Wacker Werke Kg | Impact device for striking jammed objects |
US6058632A (en) * | 1997-11-07 | 2000-05-09 | Hawkins; Peter Arthur Taylor | Tool holder with percussion member |
GB2344547B (en) | 1998-11-14 | 2002-12-18 | Aldridge Piling Equipment | Actuator apparatus |
US6981558B2 (en) * | 2001-05-02 | 2006-01-03 | Wacker Construction Equipment Ag | Controller for an unbalanced mass adjusting unit of a soil compacting device |
US6997269B1 (en) * | 2003-03-26 | 2006-02-14 | Snap-On Incorporated | Attachment for impact hammer |
DE102004042369A1 (en) * | 2004-09-01 | 2006-07-13 | Eurodrill Gmbh | Soil cultivation implement and method for introducing a working element into the ground |
US7080958B1 (en) | 2005-04-27 | 2006-07-25 | International Construction Equipment, Inc. | Vibratory pile driver/extractor with two-stage vibration/tension load suppressor |
AT502044B1 (en) * | 2005-10-27 | 2007-01-15 | Neumag Saurer Austria Gmbh | Apparatus for needling nonwovens comprises a hydrostatic resonance drive comprising pistons acted upon on both sides by hydraulic springs and a device for applying pressure to the pistons at a resonance frequency |
US9018864B2 (en) | 2008-11-21 | 2015-04-28 | Hadar Magali | Rebound-effector |
EP2194191A1 (en) * | 2008-12-04 | 2010-06-09 | Fistuca B.V. | A vibratory mechanism for a pile driver and a pile driver |
JP5167302B2 (en) * | 2010-04-01 | 2013-03-21 | 新日鐵住金株式会社 | Steel pile placing method including deaeration process |
US9249551B1 (en) | 2012-11-30 | 2016-02-02 | American Piledriving Equipment, Inc. | Concrete sheet pile clamp assemblies and methods and pile driving systems for concrete sheet piles |
US9371624B2 (en) | 2013-07-05 | 2016-06-21 | American Piledriving Equipment, Inc. | Accessory connection systems and methods for use with helical piledriving systems |
US20180127941A1 (en) * | 2015-04-17 | 2018-05-10 | Junttan Oy | Method for pile-driving |
US10392871B2 (en) | 2015-11-18 | 2019-08-27 | American Piledriving Equipment, Inc. | Earth boring systems and methods with integral debris removal |
US9957684B2 (en) | 2015-12-11 | 2018-05-01 | American Piledriving Equipment, Inc. | Systems and methods for installing pile structures in permafrost |
US11338326B2 (en) * | 2019-04-07 | 2022-05-24 | Resonance Technology International Inc. | Single-mass, one-dimensional resonant driver |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1169664A (en) * | 1957-02-23 | 1959-01-05 | Improvements in driving and lifting of piles, sheet piles, casings and the like | |
US3262507A (en) * | 1962-10-17 | 1966-07-26 | Christiani And Nielsen Ltd | Driving and extraction of piles and/or encasing structures |
FR1544841A (en) * | 1967-09-28 | 1968-11-08 | Vide Soc Gen Du | Improvements to suspension systems, vibrating hydraulic machines, in particular for driving piles |
GB1158240A (en) * | 1965-05-24 | 1969-07-16 | Gen Dynamics Corp 62 1156824 | Vibratory Impact Tool. |
DE1634305A1 (en) * | 1965-01-15 | 1970-07-16 | Demag Ag | Ram for driving piles, sheet piles or the like. |
FR2455655A1 (en) * | 1979-05-03 | 1980-11-28 | Tuenkers Maschinenbau Gmbh | PULSE VIBRATION HYDRAULIC SHEEP, PARTICULARLY FOR PUSHING AND REMOVING CONSTRUCTION ELEMENTS |
Family Cites Families (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3004389A (en) * | 1959-04-25 | 1961-10-17 | Muller Ludwig | Device for varying the frequency of a vibration exciter |
FR1560409A (en) * | 1968-01-03 | 1969-03-21 | ||
US3745885A (en) * | 1971-10-07 | 1973-07-17 | Continental Oil Co | Hydraulic vibrator |
US4026193A (en) * | 1974-09-19 | 1977-05-31 | Raymond International Inc. | Hydraulically driven hammer system |
CH594111A5 (en) * | 1975-07-14 | 1977-12-30 | Rohrer Marti Ulrich Ag | |
DE2732934C2 (en) * | 1977-07-21 | 1985-09-12 | Bomag-Menck GmbH, 5407 Boppard | Method and device for ramming and pulling |
US4178838A (en) * | 1977-11-03 | 1979-12-18 | Conoco, Inc. | Oil porting system for dual cylinder vibrator |
JPS5920815B2 (en) * | 1980-05-23 | 1984-05-15 | 十三男 鈴木 | Oil-water press-in press-out device |
-
1984
- 1984-09-14 DE DE8484810448T patent/DE3468051D1/en not_active Expired
- 1984-09-14 AT AT84810448T patent/ATE31334T1/en not_active IP Right Cessation
- 1984-09-14 EP EP84810448A patent/EP0135479B1/en not_active Expired
- 1984-09-19 JP JP59196493A patent/JPS60226916A/en active Granted
- 1984-09-19 US US06/652,011 patent/US4650008A/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1169664A (en) * | 1957-02-23 | 1959-01-05 | Improvements in driving and lifting of piles, sheet piles, casings and the like | |
US3262507A (en) * | 1962-10-17 | 1966-07-26 | Christiani And Nielsen Ltd | Driving and extraction of piles and/or encasing structures |
DE1634305A1 (en) * | 1965-01-15 | 1970-07-16 | Demag Ag | Ram for driving piles, sheet piles or the like. |
GB1158240A (en) * | 1965-05-24 | 1969-07-16 | Gen Dynamics Corp 62 1156824 | Vibratory Impact Tool. |
FR1544841A (en) * | 1967-09-28 | 1968-11-08 | Vide Soc Gen Du | Improvements to suspension systems, vibrating hydraulic machines, in particular for driving piles |
FR2455655A1 (en) * | 1979-05-03 | 1980-11-28 | Tuenkers Maschinenbau Gmbh | PULSE VIBRATION HYDRAULIC SHEEP, PARTICULARLY FOR PUSHING AND REMOVING CONSTRUCTION ELEMENTS |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3523165A1 (en) * | 1985-06-28 | 1987-01-08 | Mueller Ludwig & Soehne | Apparatus for driving or forcing impact-driven bodies into place as well as for extracting impact-driven bodies |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ATE31334T1 (en) | 1987-12-15 |
DE3468051D1 (en) | 1988-01-21 |
JPH0470445B2 (en) | 1992-11-11 |
US4650008A (en) | 1987-03-17 |
EP0135479B1 (en) | 1987-12-09 |
JPS60226916A (en) | 1985-11-12 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0135479B1 (en) | Device for driving and extracting | |
DE69610795T2 (en) | Hydraulic hammer | |
DE2732934C2 (en) | Method and device for ramming and pulling | |
EP1632637B1 (en) | Soil working tool and method for introducing a working element into the soil | |
DE2507020A1 (en) | TRACK MACHINE, IN PARTICULAR MOBILE TRACK TAMPING MACHINE WITH VIBRANT AND ADAPTABLE TAMPING TOOLS | |
US5752571A (en) | Apparatus for generating impacts | |
DE2158704A1 (en) | Flying piston vibrator | |
DE2710920C2 (en) | Vibration-dampened impact mechanism with pressure medium drive | |
DE102015218578B4 (en) | Hydrostatic adjusting device with reduced hysteresis and control piston | |
EP0794136B1 (en) | Vibrator conveyor using resonant frequency | |
DE3112396A1 (en) | DEVICE FOR RAMMING AND DRAWING PLUGS | |
EP1728564B1 (en) | Vibration generator with an operating piston that is slidingly supported between pressure chambers | |
DE1634556A1 (en) | Method and device for driving in elongated piles | |
DE1951292A1 (en) | Device for driving in and / or pulling out piles | |
EP0440188A1 (en) | Jaw crusher with vibrator drive | |
DE3590831C2 (en) | Damping device for percussion hammers of devices for excavating mines in hard rock | |
DE3009125C2 (en) | vibrator | |
DE69907253T2 (en) | DRIVE DEVICE | |
DE19523030C2 (en) | Vibration exciter, method for mechanical vibration generation. and vibrating plate | |
DE2520008C2 (en) | Hydraulic hammer | |
DE1634299A1 (en) | Vibration device for tamping down or tearing open, especially of road surfaces | |
DE3523165C2 (en) | ||
DE1634305C (en) | Rammer | |
AT215756B (en) | Device on vibrators | |
DE4019016A1 (en) | Hydraulically operated percussion tool - has system to vary mode of operation according to hardness of material |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19850830 |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19861022 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 31334 Country of ref document: AT Date of ref document: 19871215 Kind code of ref document: T |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 3468051 Country of ref document: DE Date of ref document: 19880121 |
|
ITF | It: translation for a ep patent filed |
Owner name: FUMERO BREVETTI S.N.C. |
|
GBT | Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977) | ||
ET | Fr: translation filed | ||
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed | ||
ITTA | It: last paid annual fee | ||
EPTA | Lu: last paid annual fee | ||
EAL | Se: european patent in force in sweden |
Ref document number: 84810448.5 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Payment date: 20000111 Year of fee payment: 16 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Payment date: 20000724 Year of fee payment: 17 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Payment date: 20000830 Year of fee payment: 17 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Payment date: 20000906 Year of fee payment: 17 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 20000913 Year of fee payment: 17 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20000918 Year of fee payment: 17 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 20000925 Year of fee payment: 17 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY Effective date: 20000929 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Payment date: 20000930 Year of fee payment: 17 |
|
EUG | Se: european patent has lapsed |
Ref document number: 84810448.5 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20010914 Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20010914 Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20010914 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20010930 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20010930 Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20010930 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Payment date: 20010930 Year of fee payment: 18 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: IF02 |
|
BERE | Be: lapsed |
Owner name: SIMSON UND PARTNER Effective date: 20010930 |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20010914 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20020501 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20020531 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20030401 |