EP0103045A1 - Flush valve for a flush cistern - Google Patents

Flush valve for a flush cistern Download PDF

Info

Publication number
EP0103045A1
EP0103045A1 EP82108501A EP82108501A EP0103045A1 EP 0103045 A1 EP0103045 A1 EP 0103045A1 EP 82108501 A EP82108501 A EP 82108501A EP 82108501 A EP82108501 A EP 82108501A EP 0103045 A1 EP0103045 A1 EP 0103045A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
valve
auxiliary
control
auxiliary valve
cistern
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP82108501A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0103045B1 (en
Inventor
Reiner Dipl.-Ing. Strangfeld
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Georg Rost und Soehne Armaturenfabrik GmbH and Co KG
Original Assignee
Georg Rost und Soehne Armaturenfabrik GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Georg Rost und Soehne Armaturenfabrik GmbH and Co KG filed Critical Georg Rost und Soehne Armaturenfabrik GmbH and Co KG
Priority to DE8282108501T priority Critical patent/DE3268148D1/en
Priority to AT82108501T priority patent/ATE17142T1/en
Priority to EP82108501A priority patent/EP0103045B1/en
Priority to AU18671/83A priority patent/AU563542B2/en
Priority to US06/531,783 priority patent/US4557000A/en
Priority to CA000436693A priority patent/CA1208522A/en
Priority to JP58168528A priority patent/JPS59130932A/en
Priority to BR8304968A priority patent/BR8304968A/en
Publication of EP0103045A1 publication Critical patent/EP0103045A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0103045B1 publication Critical patent/EP0103045B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D1/00—Water flushing devices with cisterns ; Setting up a range of flushing devices or water-closets; Combinations of several flushing devices
    • E03D1/30—Valves for high or low level cisterns; Their arrangement ; Flushing mechanisms in the cistern, optionally with provisions for a pre-or a post- flushing and for cutting off the flushing mechanism in case of leakage
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D1/00—Water flushing devices with cisterns ; Setting up a range of flushing devices or water-closets; Combinations of several flushing devices
    • E03D1/02—High-level flushing systems
    • E03D1/14—Cisterns discharging variable quantities of water also cisterns with bell siphons in combination with flushing valves
    • E03D1/142—Cisterns discharging variable quantities of water also cisterns with bell siphons in combination with flushing valves in cisterns with flushing valves

Definitions

  • the invention relates to a cistern drain valve with a main valve body, which can be lifted off its seat by the triggering actuation of an auxiliary valve by means of an actuating device as a result of a negative water balance in an associated relief chamber.
  • Such a fitting is known for example from DE-OS 26 09 138.
  • the top of the main valve body provided there forms the lower boundary of a relief chamber.
  • a flow channel in which the auxiliary valve is arranged leads from the relief chamber into the cistern outlet.
  • the trigger actuation With the first actuation of the filled cistern, the trigger actuation, the auxiliary valve is opened.
  • the water running out of the relief chamber creates a negative water balance in it. As a result, the main valve body lifts from its seat.
  • the present invention is based on the object of a drain valve of the generic type create, in which the initiated flushing process can be interrupted by a second actuation. This interruption actuation should be able to be carried out with the existing actuation device.
  • the additional auxiliary valve which can be opened at least for a short time by interrupting the actuation device, achieves a positive water balance in the relief chamber in the sense of the closure of the main valve body and also maintains it until the main valve body is finally closed.
  • This configuration enables the purging process to be interrupted prematurely, even with a high level of operating convenience, since the actuation forces and strokes can be kept low and the interruption actuation takes place in the same way as the trigger actuation.
  • the switching device for controlling the auxiliary auxiliary valve can in particular also be a binary coaster.
  • the patent claim 5 is a special binary coaster, which allows comparatively small actuation strokes and can be switched over in its unactuated state even by particularly low forces with regard to its end position. This embodiment of a binary coaster is considered in itself to be inventive.
  • Figures 1 and 2 show a drain valve with its protruding from the box ceiling actuating rod 1. This is firmly connected to the valve bell 2, which is supported by the preloaded side springs 3 on the box bottom.
  • the valve bell 2 In the valve bell 2 there is the upwardly movable: main valve body 4, which closes both the lower main valve and the central auxiliary valve 8 when the box (FIG. 1) is filled and ready for flushing.
  • the top of the main valve body 4 and the valve bell 2 delimit the relief chamber 6.
  • the auxiliary valve 8, which closes the flow channel between the relief chamber 6 and the cistern outlet 5, is formed by a sealing washer inserted into the main valve body 4 and the end flange of the actuating rod 1.
  • the auxiliary auxiliary valve 9 is arranged, which is formed by a float flap 11 cooperating with a wall opening. Its flow cross-section is larger than that of the auxiliary valve 8.
  • the float flap 11 is located on the left arm of the control lever 10, the bearing pin 15 of which is firmly connected to the valve bell 2.
  • the switching device 13, 14 has the effect that the end position of the control lever 10 which is encountered in each actuation is pivoted into the opposite end position. In the non-actuated state, the control housing 14 does not hinder the control arm 13, so that the control lever 10 - depending on the direction of the forces acting on it - either remains in the end position reached after actuation or is pivoted back into the opposite end position.
  • FIG. 1 the starting position of the drain valve is shown when the box is filled and ready for rinsing.
  • the main valve and the auxiliary valve 8 are closed. Due to the buoyancy of the float flap 11, the auxiliary auxiliary valve 9 is opened, whereby the control arm 13 assumes its right end position. With the trigger actuation the control arm 13 moves relative to the control housing 14, which pivots it into its left end position.
  • the auxiliary auxiliary valve 9 closes. Since the auxiliary valve 8 opens at the same time, the water balance in the relief chamber becomes negative.
  • the main valve body 4 lifts off its seat and the flushing process begins.
  • the float flap 11 can also be moved into its closed position without forced control by the switching device 13, 14.
  • it is to be designed in such a way that, despite its driving force, it is torn with the flow through the auxiliary valve 8, which inevitably also occurs at the auxiliary auxiliary valve 9. This will be described in more detail later.
  • FIG 2 shows the drain valve after the trigger actuation during the flushing process.
  • the pressure difference acting in the closing direction on the auxiliary auxiliary valve 9 is maintained, so that the float valve 11 remains closed despite its buoyancy. If there is no interruption actuation, the main valve body 4 only closes after the contents of the box have expired. The water flowing in via the filling valve is then dammed up again. When the water level exceeds the float flap 11, its buoyancy provides for the return of the control lever 10 to the starting position shown in Figure 1, so that the box is ready for washing again.
  • an interruption actuation brings about the renewed relative movement between the control housing 14 and the control arm 13. This is therefore pivoted back into its right end position.
  • the auxiliary auxiliary valve 9 opens.
  • the plunger 12 presses the main valve body 4 down. Theoretically, this is not necessary, it only serves to support the closing movement and can easily be limited to the initial area of the closing stroke. However, this means that the main valve body 4 gets even more into the suction of the flushing water flowing off and its floating force is better overcome by the downward flow forces.
  • the decisive factor for the premature closing of the main valve body 4 is the opening of the additional auxiliary valve 9. Since its flow cross-section is larger than that of the still open auxiliary valve 8, the required positive water balance is established in the relief chamber 6. This remains even if the auxiliary valve 8 and the auxiliary auxiliary valve 9 close synchronously with the return stroke of the actuating rod 1. Responsible for this are not only the larger flow cross section of the auxiliary auxiliary valve 9, but also the flow cross sections, which are small but always present, which are provided with the guide gap between the main valve body 4 and the valve bell 2. When the actuating rod 1 returns completely, the main valve body 4 comes to a final conclusion.
  • the plunger 12 which can be moved into the relief chamber 6 with the interruption actuation must bring about the full closing stroke of the main valve body 4. Because of the lack of hydraulic closing support, a higher tappet force is required to overcome the buoyancy of the main valve body 4.
  • the switching device 13, 14 can also be taken over for this embodiment if the bearing journal 15 carrying the control arm 13 is arranged in a stationary manner and the control housing 14 is movably arranged with the actuation.
  • the switching device 13, 14 can, for. B. be a special binary coaster, which requires a comparatively small actuation stroke, and which exerts no forces on the control lever 10 in the unactuated state. It is described below with reference to FIGS. 3 and 4.
  • the symmetrical control arm 13 (corresponds to the symbolic control arm 13 of Figures 1 and 2) is shown in its right end position in a solid line. With each actuation, its bearing journal 15 moves relative to the likewise symmetrical stationary control contours (corresponds to the control housing 14 in FIGS. 1 and 2).
  • the lever arms 17 are each attached via elastic connecting zones 16, each carrying the right control pin 19 and the left control pin 20 at the upper end. These work together with the fixed control edges 21 and their run-on slopes 22.
  • the center arm 23 carries at the upper end the control pin 24, which cooperates with the fixed control edges 25 and their run-up slopes 26.
  • the the control pin load-bearing arms are elastic perpendicular to the plane of the drawing, so that the run-off slopes do not represent an obstacle.
  • This end position is the starting position shown in solid line in FIG. 4 for the subsequent return stroke of the actuation and thus the bearing pin 15.
  • the control pin 24 slides upward behind its control edge 25 and locks the left end position of the control arm 13.
  • the right control pin 19 is released from its control edge 21 and springs back into its original relative position to the control arm 13.
  • the left control pin 20 slides onto the run-up slope 22, the upright right-hand boundary edge of which takes over the locking of the swivel position before the control pin 24 leaves its control edge 25.
  • the end position of the return stroke is shown in dashed lines in FIG. The left control pin is locked behind the control edge 21.
  • control pins are not hindered by the fixed control contours in the respective end positions when the binary coaster is not actuated.
  • the control arm 13 can therefore be pivoted back into its original starting position even without a renewed double stroke by minor forces acting from outside, which only have to overcome the bearing friction of the pin 15. This is shown by the arrows in FIG. 4 which have not been filled in.
  • the binary coaster can be modified such that the control arm 13 is pivoted into its opposite end position only by hydraulic forces when the trigger is actuated. These hydraulic forces are effective insofar as the flow that begins with the actuation of the trigger by the auxiliary valve also inevitably occurs at the auxiliary auxiliary valve and the float valve moves in the closing direction.
  • a stationary control edge 18 can be arranged, which is shown in FIG. 3 as a dotted line. It acts on the control pin 20 and initiates the left pivoting of the control arm 13.
  • Such a simplified switching device 13, 14 can therefore dispense with the right and middle control arm and the fixed control contours interacting with them in comparison to the complete binary coaster.
  • valve 2 and the bell Betschitungsstange 1 are bau - Lich separated. However, they are fixed against each other by a compression spring 27, the pretension of which is stronger than that of the pretensioned lateral springs 3.
  • the auxiliary auxiliary valve 9 'leading to the relief chamber 6 is replaced by the flange 28 arranged on the actuating rod 1 and by the inner collar cooperating with it Valve bell 2 formed. Furthermore, the auxiliary float 29 is guided in the area of the relief chamber 6 'on the actuating rod 1, the lower outer diameter of which is somewhat larger than the diameter of the inner collar 30 in the central bore of the main valve body 4.
  • the readout operation is carried out in the usual way. If only the restoring force of the lateral springs 3 is overcome, but not the spring 27, the auxiliary auxiliary valve 9 'remains closed. The opened auxiliary valve ensures a negative water balance in the relief chamber 6 and the main valve body 4 opens. These movements are shown in Figure 5.
  • FIG. 6 shows the interrupt operation.
  • the restoring force of the spring 27 must be overcome so that the auxiliary auxiliary valve 9 'opens.
  • the water balance in the relief chamber 6 becomes positive and moves the main valve body 4 to un in connection with the increasing flow forces acting in the closing direction
  • This is followed by the auxiliary float 29, which is pressed by hydraulic forces onto the inner collar 30 of the float piston 4 and thus blocks the flow through the still open auxiliary valve 8.
  • the positive water balance is maintained until the drain valve is finally closed even if the auxiliary auxiliary valve 9 'closes earlier than the auxiliary valve 8 during the return stroke of the interruption actuation.
  • This is again ensured by the additional flow cross sections between the outer diameter of the main valve body 4 and the inner wall of the valve bell 2. They are significantly larger than the comparatively narrow guide gap between the auxiliary float 29 and the actuating rod 1.
  • auxiliary valve 8 With the final completion of the drain valve, the auxiliary valve 8 is also closed.
  • the auxiliary float 29 moves upwards because of its buoyancy, since the pressure drop originally acting on it can be compensated for via its central guide gap.
  • the cistern is now ready for the next actuation.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Sanitary Device For Flush Toilet (AREA)
  • Float Valves (AREA)
  • Fluid-Driven Valves (AREA)
  • Cookers (AREA)
  • Domestic Plumbing Installations (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

A toilet-tank discharge valve has a main-valve body that can be lifted off of its face, by release-activating an auxiliary valve with an activating mechanism, as a consequence of negative water balance in an associated discharge compartment. A supplementary auxiliary valve is associated with the discharge compartment and opens at least briefly as a result of discontinuance activation of the activating mechanism, producing a positive water balance in the discharge compartment until the main-valve body closes. A valve of this type, with an auxiliary valve, makes it possible to discontinue the flushing process ahead of time. A shift mechanism in the connection between the activating mechanism and the supplementary auxiliary valve shifts the supplementary auxiliary valve from whatever limiting position it happens to be in into the opposite limiting position in response to a discontinuance activation. This makes it possible for both release and discontinuation activation to be initiated with uniform pressure strokes. This not only makes the device easier to operate but also makes remote activation possible with simple devices.

Description

Die Erfindung betrifft ein Spülkasten-Ablaufventil mit einem Hauptventilkörper, der durch die Auslöse-Betätigung eines Hilfsventils mittels einer Betätigungseinrichtung infolge einer sich einstellenden negativen Wasserbilanz in einer ihm zugeordneten Entlastungskammer von seinem Sitz abhebbar ist.The invention relates to a cistern drain valve with a main valve body, which can be lifted off its seat by the triggering actuation of an auxiliary valve by means of an actuating device as a result of a negative water balance in an associated relief chamber.

Eine derartige Armatur ist beispielsweise aus der DE-OS 26 09 138 bekannt. Die Oberseite des dort vorgesehenen Hauptventilkörpers bildet die untere Begrenzung einer Entlastungskammer. Von der Entlastungskammer führt in den Spülkastenabgang ein Strömungskanal, in dem das Hilfsventil angeordnet ist. Mit der ersten Betätigung des gefüllten Spülkastens, der Auslöse-Betätigung,wird das Hilfsventil geöffnet. Das aus der Entlastungskammer ablaufende Wasser erzeugt in ihr eine negative Wasserbilanz. Als Folge hebt der Hauptventilkörper von seinem Sitz ab.Such a fitting is known for example from DE-OS 26 09 138. The top of the main valve body provided there forms the lower boundary of a relief chamber. A flow channel in which the auxiliary valve is arranged leads from the relief chamber into the cistern outlet. With the first actuation of the filled cistern, the trigger actuation, the auxiliary valve is opened. The water running out of the relief chamber creates a negative water balance in it. As a result, the main valve body lifts from its seat.

Derartige Ablaufventile ermöglichen es bislang nicht, den eingeleiteten Spülgang zu unterbrechen. Mit jeder Betätigung kommt es somit stets zur vollständigen Entleerung des Spülkastens.Such drain valves have so far not made it possible to interrupt the flushing process that has been initiated. With each actuation, the cistern is always completely emptied.

Wegen der immer dringlicheren Forderung nach Wasserersparnis liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Ablaufventil der gattungsgemäßen Art zu schaffen, bei dem der eingeleitete Spülvorgang durch eine zweite Betätigung unterbrechbar ist. Diese Unterbrechungsbetätigung soll mit der vorhandenen Betätigungseinrichtung durchführbar sein.Because of the increasingly urgent demand for water savings, the present invention is based on the object of a drain valve of the generic type create, in which the initiated flushing process can be interrupted by a second actuation. This interruption actuation should be able to be carried out with the existing actuation device.

Die erfindungsgemäße Lösung ergibt sich aus dem kennzeichnenden Teil des Patentanspruches 1.The solution according to the invention results from the characterizing part of patent claim 1.

Durch das Zusatz-Hilfsventil, das durch eine Unterbrechungs- Betätigung der Betätigungseinrichtung mindestens kurzfristig zu öffnen ist, wird in der Entlastungskammer eine positive Wasserbilanz im Sinne der Schließung des Hauptventilkörpers erreicht und bis zum endgültigen Abschluß des Hauptventilkörpers auch aufrechterhalten.The additional auxiliary valve, which can be opened at least for a short time by interrupting the actuation device, achieves a positive water balance in the relief chamber in the sense of the closure of the main valve body and also maintains it until the main valve body is finally closed.

Durch diese Ausgestaltung ist die vorzeitige Unterbrechung des Spülvorganges möglich, und zwar auch mit hohem Bedienungskomfart, da die Betätigungskräfte und -hübe gering gehalten werden können und die Unterbrechungs-Betätigung in gleicher Weise erfolgt wie die Auslöse-Betätigung.This configuration enables the purging process to be interrupted prematurely, even with a high level of operating convenience, since the actuation forces and strokes can be kept low and the interruption actuation takes place in the same way as the trigger actuation.

Weitere Ausgestaltungen des Erfindungsgedankens sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet. So besteht die Möglichkeit, das Zusatz-Hilfsventil im Vergleich zum Hilfsventil mit einem größeren Strömungsquerschnitt auszuführen und dafür zu sorgen, daß es durch die Unterbrechungs- Betätigung öffnet und nicht früher als das Hilfsventil schließt. Hierbei ist es zweckmäßig, daß eine Schaltein. richtung in der Verbindung zwischen der Betätigungseinrichtung und dem Zusatz-Hilfsventil so ausgebildet ist, daß durch die Unterbrechungs-Betätigung das Zusatz-Hilfsventil von der angetroffenen Endstellung in die entgegengesetzte Endstellung bewegbar ist. Es besteht allerdings auch eine weitere grundsätzliche Möglichkeit, durch die Unterbrechungs-Betätigung das Zusatz-Hilfsventil nur kurzzeitig zu öffnen und gleichzeitig die Strömung durch das Hilfsventil durch eine bis zum endgültigen Abschluß des Hauptventilkörpers selbsthaltende Sperre weitgehend zu drosseln. Mit diesen Ausgestaltungen können sowohl die Auslöse- als auch die Unterbrechungs-Betätigung mit gleichgerichteten Druckhüben ausgeführt werden. Dies erhöht nicht nur den Bedienungskomfort, es können für Fernbetätigungen auch die bislang üblichen Vorrichtungen, die im allgemeinen nur eine Wirkungsrichtung zulassen, übernommen werden.Further refinements of the inventive concept are characterized in the subclaims. It is thus possible to design the auxiliary auxiliary valve with a larger flow cross section than the auxiliary valve and to ensure that it opens by the interruption actuation and does not close earlier than the auxiliary valve. It is useful that a switch. direction in the connection between the actuating device and the auxiliary auxiliary valve is designed so that the auxiliary auxiliary valve can be moved from the end position encountered into the opposite end position by the interruption actuation. However, there is also a further basic possibility of opening the auxiliary auxiliary valve only briefly by the interruption actuation and at the same time largely restricting the flow through the auxiliary valve by means of a lock which remains self-locking until the main valve body is finally closed. With these configurations, both the release and the interruption actuation can be carried out with pressure strokes in the same direction. This not only increases the ease of use, it can also be used for remote controls, the previously common devices that generally only allow one direction of action.

Die Schalteinrichtung für die Ansteuerung des Zusatz-Hilfsventils kann insbesondere auch ein Binär-Untersetzer sein. Mit dem Patentanspruch 5 ist ein besonderer Binär-Untersetzer gekennzeichnet, der vergleichsweise geringe Betätigungshübe zuläßt und in unbetätigtem Zustand auch schon durch besonders geringe Kräfte bezüglich seiner Endstellung umschaltbar ist. Diese Ausgestaltung eines Binär-Untersetzers wird für sich genommen als erfinderisch angesehen.The switching device for controlling the auxiliary auxiliary valve can in particular also be a binary coaster. The patent claim 5 is a special binary coaster, which allows comparatively small actuation strokes and can be switched over in its unactuated state even by particularly low forces with regard to its end position. This embodiment of a binary coaster is considered in itself to be inventive.

Ausführungsbeispiele von Spülkasten-Ablaufventilen gemäß der Erfindung werden nachstehend unter Bezugnahme auf die Zeichnungen näher beschrieben.Embodiments of cistern drain valves according to the invention are described below with reference to the drawings.

Es zeigen

  • Figur 1 ein Ablaufventil in schematischer Schnittdarstellung in seiner Ausgangsstellung,
  • Figur 2 das Ablaufventil nach Figur 1 während des Spülvorganges,
  • Figuren 3 und 4 schematische Darstellungen verschiedener Arbeitsphasen eines Binär-Untersetzers,
  • Figur 5 die schematische Schnittdarstellung eines weiteren Ablaufventils in seiner Ausgangsstellung und
  • Figur 6 das Ablaufventil nach Figur 5 während des Spülvorganges.
Show it
  • FIG. 1 shows a drain valve in a schematic sectional illustration in its initial position,
  • FIG. 2 the drain valve according to FIG. 1 during the rinsing process,
  • FIGS. 3 and 4 are schematic representations of different working phases of a binary reducer,
  • Figure 5 is a schematic sectional view of a further drain valve in its initial position and
  • Figure 6 shows the drain valve of Figure 5 during the rinsing process.

Die Figuren 1 und 2 zeigen ein Ablaufventil mit seiner aus dem Kastendecken hervorragenden Betätigungsstange 1. Diese ist fest mit der Ventilglocke 2 verbunden, die sich über die vorgespannten seitlichen Federn 3 am Kastenboden abstützt. In der Ventilglocke 2 befindet sich der aufwärts bewegbare:Hauptventilkörper 4, der bei gefülltem und spül- ber.eiten Kasten (Figur 1) sowohl das untere Hauptventil als auch das mittige Hilfsventil 8 verschließt. Die Oberseite des Hauptventilkörpers 4 und die Ventilglocke 2 begrenzen die Entlastungskammer 6. Das Hifsventil 8, das den Strömungskanal zwischen der Entlastungskammer 6 und dem Spülkastenabgang 5 verschließt, wird von einer in den Hauptventilkörper 4 eingelegten Dichtscheibe sowie dem Endflansch der Betätigungsstange 1 gebildet.Figures 1 and 2 show a drain valve with its protruding from the box ceiling actuating rod 1. This is firmly connected to the valve bell 2, which is supported by the preloaded side springs 3 on the box bottom. In the valve bell 2 there is the upwardly movable: main valve body 4, which closes both the lower main valve and the central auxiliary valve 8 when the box (FIG. 1) is filled and ready for flushing. The top of the main valve body 4 and the valve bell 2 delimit the relief chamber 6. The auxiliary valve 8, which closes the flow channel between the relief chamber 6 and the cistern outlet 5, is formed by a sealing washer inserted into the main valve body 4 and the end flange of the actuating rod 1.

In der oberen Wand der Entlastungskammer ist das Zusatz-Hilfsventil 9 angeordnet, das von einer mit einem Wanddurchbruch zusammenwirkenden Schwimmerklappe 11 gebildet wird. Sein Strömungsquerschnitt ist größer als der des Hilfsventils 8. Die Schwimmerklappe 11 befindet sich am linken Arm des Steuerhebels 10, dessen Lagerzapfen 15 fest mit der Ventilglocke 2 verbunden ist. Am rechten Arm befindet sich ein in die Entlastungskammer 6 eintretender Stößel 12 und mittig der Steuerarm 13.In the upper wall of the relief chamber, the auxiliary auxiliary valve 9 is arranged, which is formed by a float flap 11 cooperating with a wall opening. Its flow cross-section is larger than that of the auxiliary valve 8. The float flap 11 is located on the left arm of the control lever 10, the bearing pin 15 of which is firmly connected to the valve bell 2. On the right arm there is a plunger 12 entering the relief chamber 6 and in the middle the control arm 13.

Der Steuerarm 13, der sich mit jeder Betätigung relativ zum ortsfesten Steuergehäuse 14 bewegt, bildet mit diesem eine Schalteinrichtung, die z. B. wie der später beschriebene Binär- Untersetzer ausgebildet sein kann. Die Schalteinrichtung 13, 14 bewirkt, daß die jeweils bei einer Betätigung angetroffene Endstellung des Steuerhebels 10 in die entgegengesetzte Endstellung geschwenkt wird. In unbetätigtem Zustand behindert das Steuergehäuse 14 den Steuerarm 13 nicht, so daß der Steuerhebel 10 - je nach Richtung der auf ihn einwirkenden Kräfteentweder in der nach der Betätigung erreichten Endstellung verbleibt oder in die entgegengesetzte Endstellung zurückgeschwenkt wird.The control arm 13, which moves with each actuation relative to the stationary control housing 14, forms with this a switching device which, for. B. how the binary coaster described later can be designed. The switching device 13, 14 has the effect that the end position of the control lever 10 which is encountered in each actuation is pivoted into the opposite end position. In the non-actuated state, the control housing 14 does not hinder the control arm 13, so that the control lever 10 - depending on the direction of the forces acting on it - either remains in the end position reached after actuation or is pivoted back into the opposite end position.

In Figur 1 ist die Ausgangsstellung des Ablaufventils bei gefülltem und spülbereitem Kasten dargestellt. Das Hauptventil und das Hilfsventil 8 sind geschlossen. Durch den Auftrieb der Schwimmerklappe 11 ist das Zusatz-Hilfsventil 9 geöffnet, womit der Steuerarm 13 seine rechte Endstellung einnimmt. Mit der Auslöse-Betätigung bewegt sich der Steuerarm 13 relativ zum Steuergehäuse 14, das ihn in seine linke Endstellung schwenkt. Das Zusatz-Hilfsventil 9 schließt. Da sich gleichzeitig das Hilfsventil 8 öffnet, wird die Wasserbilanz in der Entlastungskammer negativ. Der Haupfventilkörper 4 hebt von seinem Sitz ab und der Spülvorgang setzt ein. Diese Bewegungsabläufe sind durch die in Figur 1 eingezeichneten Pfeile verdeutlicht.In Figure 1, the starting position of the drain valve is shown when the box is filled and ready for rinsing. The main valve and the auxiliary valve 8 are closed. Due to the buoyancy of the float flap 11, the auxiliary auxiliary valve 9 is opened, whereby the control arm 13 assumes its right end position. With the trigger actuation the control arm 13 moves relative to the control housing 14, which pivots it into its left end position. The auxiliary auxiliary valve 9 closes. Since the auxiliary valve 8 opens at the same time, the water balance in the relief chamber becomes negative. The main valve body 4 lifts off its seat and the flushing process begins. These movement sequences are illustrated by the arrows drawn in FIG. 1.

Die Schwimmerklappe 11 kann auch ohne eine zwangsweise Steuerung durch die Schalteinrichtung 13, 14 in ihre Schließstellung bewegt werden. Hierzu ist sie so auszubilden, daß sie trotz ihrer Antriebskraft mit der durch das Hilfsventil 8 einsetzenden Strömung, die sich zwangsläufig auch am Zusatz-Hilfsventil 9 einstellt, zugerissen wird. Dies wird später näher beschrieben.The float flap 11 can also be moved into its closed position without forced control by the switching device 13, 14. For this purpose, it is to be designed in such a way that, despite its driving force, it is torn with the flow through the auxiliary valve 8, which inevitably also occurs at the auxiliary auxiliary valve 9. This will be described in more detail later.

Figur 2 zeigt das Ablaufventil nach der Auslöse-Betätigung während des Spülvorganges. Die in Schließrichtung wirkende Druckdifferenz am Zusatz-Hilfsventil 9 bleibt erhalten, so daß die Schwimmerklappe 11 trotz ihrer Auftriebskraft weiterhin geschlossen bleibt. Erfolgt keine Unterbrechungs-Betätigung schließt der Hauptventilkörper 4 erst nach Ablauf des Kasteninhalts. Anschließend wird das über das Füllventil zufließende Wasser erneut aufgestaut. Wenn der Wasserstand die Schwimmerklappe 11 übersteigt, sorgt deren Auftriebskraft für die Rückstellung des Steuerhebels 10 in die in Figur 1 dargestellte Ausgangslage, so daß der Kasten wieder spülbereit ist.Figure 2 shows the drain valve after the trigger actuation during the flushing process. The pressure difference acting in the closing direction on the auxiliary auxiliary valve 9 is maintained, so that the float valve 11 remains closed despite its buoyancy. If there is no interruption actuation, the main valve body 4 only closes after the contents of the box have expired. The water flowing in via the filling valve is then dammed up again. When the water level exceeds the float flap 11, its buoyancy provides for the return of the control lever 10 to the starting position shown in Figure 1, so that the box is ready for washing again.

Ausgehend von dem in Figur 2 dargestellten Zustand bewirkt eine Unterbrechungs-Betätigung die erneute Relativbewegung zwischen Steuergehäuse 14 und Steuerarm 13. Dieser wird daher in seine rechte Endstellung zurückgeschwenkt. Das Zusatz-Hilfsventil 9 öffnet. Gleichzeitig drückt der Stößel 12 den Hauptventilkörper 4 nach unten. Dies ist theoretisch nicht erforderlich, dient also lediglich der Unterstützung der Schließbewegung und kann sich ohne weiteres auch nur auf den Anfangsbereich des Schließhubes beschränken. Damit erreicht man jedoch, daß der Hauptventilkörper 4 noch stärker in den Sog des ablaufenden Spülwassers gerät und seine Schwimmkraft durch die nach unten wirkenden Strömungskräfte besser überwunden wird.Starting from the state shown in FIG. 2, an interruption actuation brings about the renewed relative movement between the control housing 14 and the control arm 13. This is therefore pivoted back into its right end position. The auxiliary auxiliary valve 9 opens. At the same time, the plunger 12 presses the main valve body 4 down. Theoretically, this is not necessary, it only serves to support the closing movement and can easily be limited to the initial area of the closing stroke. However, this means that the main valve body 4 gets even more into the suction of the flushing water flowing off and its floating force is better overcome by the downward flow forces.

Entscheidend für das vorzeitige Schließen des Hauptventilkörpers 4 ist das Öffnen des Zusatz-Hilfsventils 9. Da sein Strömungsquerschnitt größer ist als der des noch immer offenen Hilfsventils 8, stellt sich in der Entlastungskammer 6 die erforderliche positive Wasserbilanz ein. Diese bleibt selbst dann erhalten, wenn mit dem Rückhub der Betätigungsstange 1 das Hilfsventil 8 und das Zusatz-Hilfsventil 9 synchron schließen. Verantwortlich dafür sind nicht nur der größere Strömungsquerschnitt des Zusatz-Hilfsventils 9, sondern auch die zwar geringfügigen, aber stets vorhandenen Strömungsquerschnitte, die mit dem Führungsspalt zwischen Hauptventilkörper 4 und der Ventilglocke 2 gegeben sind. Bei vollständigem Rückhub der Betätigungsstange 1 kommt der Hauptventilkörper 4 zum endgültigen Abschluß.The decisive factor for the premature closing of the main valve body 4 is the opening of the additional auxiliary valve 9. Since its flow cross-section is larger than that of the still open auxiliary valve 8, the required positive water balance is established in the relief chamber 6. This remains even if the auxiliary valve 8 and the auxiliary auxiliary valve 9 close synchronously with the return stroke of the actuating rod 1. Responsible for this are not only the larger flow cross section of the auxiliary auxiliary valve 9, but also the flow cross sections, which are small but always present, which are provided with the guide gap between the main valve body 4 and the valve bell 2. When the actuating rod 1 returns completely, the main valve body 4 comes to a final conclusion.

Andererseits kann man auch auf den Wanddurchbruch des Zusatz-Hilfsventils 9, also dessen Strömungsquerschnitt, verzichten. In diesem Fall muß der mit der Unterbrechungs- Betätigung in den Entlastungsraum 6 hineinbewegbare Stößel 12 den vollen Schließhub des Hauptventilkörpers 4 bewirken. Wegen der fehlenden hydraulischen Schließunterstützung ist dabei eine höhere Stößelkraft erforderlich, um den Auftrieb des Hauptventilkörpers 4 zu überwinden. Vorzugsweise kann auch für diese Ausgestaltung die Schalteinrichtung 13, 14 übernommen werden, wenn der den Steuerarm 13 tragende Lagerzapfen 15 ortsfest und das Steuergehäuse 14 mit der Betätigung bewegbar angeordnet sind.On the other hand, you can also do without the wall opening of the auxiliary auxiliary valve 9, that is to say its flow cross section. In this case, the plunger 12 which can be moved into the relief chamber 6 with the interruption actuation must bring about the full closing stroke of the main valve body 4. Because of the lack of hydraulic closing support, a higher tappet force is required to overcome the buoyancy of the main valve body 4. Preferably, the switching device 13, 14 can also be taken over for this embodiment if the bearing journal 15 carrying the control arm 13 is arranged in a stationary manner and the control housing 14 is movably arranged with the actuation.

Die Schalteinrichtung 13, 14 kann z. B. ein besonderer Binär-Untersetzer sein, der einen vergleichsweise geringen Betätigungshub benötigt, und der in unbetätigtem Zustand keine Kräfte auf den Steuerhebel 10 ausübt. Er wird nachstehend anhand der Figuren 3 und 4 beschrieben.The switching device 13, 14 can, for. B. be a special binary coaster, which requires a comparatively small actuation stroke, and which exerts no forces on the control lever 10 in the unactuated state. It is described below with reference to FIGS. 3 and 4.

In Figur 3 ist der symmetrisch aufgebaute Steuerarm 13 (entspricht dem symbolischen Steuerarm 13 der Figuren 1 und 2) in seiner rechten Endlage in ausgezogener Linie dargestellt. Sein Lagerzapfen 15 bewegt sich mit jeder Betätigung relativ zu den ebenfalls symmetrischen ortsfesten Steuerkonturen (entspricht dem Steuergehäuse 14 der Figuren 1 und 2). An den Enden des Steuerarmes 13 sind jeweils über elastische Verbindungszonen 16 die Hebelarme 17 befestigt, die jeweils am oberen Ende den rechten Steuerzapfen 19 und den linken Steuerzapfen 20 tragen. Diese arbeiten mit den ortsfesten Steuerkanten 21 und deren Anlaufschrägen 22 zusammen. Der Mittelarm 23 trägt am oberen Ende den Steuerzapfen 24, der mit den ortsfesten Steuerkanten 25 und deren Anlaufschrägen 26 zusammenwirkt. Die die Steuerzapfen tragenden Arme sind jeweils senkrecht zur Zeichenebene elastisch, so daß die Abnlaufschrägen keine Behinderung darstellen.In Figure 3, the symmetrical control arm 13 (corresponds to the symbolic control arm 13 of Figures 1 and 2) is shown in its right end position in a solid line. With each actuation, its bearing journal 15 moves relative to the likewise symmetrical stationary control contours (corresponds to the control housing 14 in FIGS. 1 and 2). At the ends of the control arm 13, the lever arms 17 are each attached via elastic connecting zones 16, each carrying the right control pin 19 and the left control pin 20 at the upper end. These work together with the fixed control edges 21 and their run-on slopes 22. The center arm 23 carries at the upper end the control pin 24, which cooperates with the fixed control edges 25 and their run-up slopes 26. The the control pin load-bearing arms are elastic perpendicular to the plane of the drawing, so that the run-off slopes do not represent an obstacle.

Bewegt sich bei einer Betätigung der Lagerzapfen 15 gemäß Pfeil nach unten, schwenkt der Steuerarm 13 um seine rechte elastische Verbindungszpne, da hier die Abwärtsbewegung durch den hinter die Steuerkante 21 greifenden Steuerzapfen 19 behindert wird. Auf dem Weg zu der in Figur 3 gestrichelt dargestellten Endlage gleitet der Steuerzapfen 24 des Mittelarmes 23 über die Anlaufschrägen 26 der Steuerkante 24 und rastet hinter dieser ein.If the pivot pin 15 moves downward when the pivot pin 15 is actuated, the control arm 13 pivots about its right elastic connecting pin, since here the downward movement is impeded by the control pin 19 reaching behind the control edge 21. On the way to the end position shown in dashed lines in FIG. 3, the control pin 24 of the center arm 23 slides over the run-on bevels 26 of the control edge 24 and engages behind it.

Diese Endlage ist die in Figur 4 in ausgezogener Linie dargestellte Ausgangslage für den folgenden Rückhub der Betätigung und damit des Lagerzapfens 15. Dabei gleitet der Steuerzapfen 24 hinter seiner Steuerkante 25 nach oben und verriegelt die linke Endstellung des Steuerarmes 13. Der rechte Steuerzapfen 19 löst sich von seiner Steuerkante 21 und federt in seine ursprüngliche Relativstellung zum Steuerarm 13 zurück. In der Endphase des Rückhubes gleitet der linke Steuerzapfen 20 auf die Anlaufschräge 22, deren hochstehende rechte Begrenzungskante die Verriegelung der Schwenkstellung übernimmt, bevor der Steuerzapfen 24 seine Steuerkante 25 verläßt. Die Endstellung des Rückhubes ist in Figur 4 gestrichelt dargestellt. Der linke Steuerzapfen ist hinter die Steuerkante 21 eingerastet.This end position is the starting position shown in solid line in FIG. 4 for the subsequent return stroke of the actuation and thus the bearing pin 15. The control pin 24 slides upward behind its control edge 25 and locks the left end position of the control arm 13. The right control pin 19 is released from its control edge 21 and springs back into its original relative position to the control arm 13. In the final phase of the return stroke, the left control pin 20 slides onto the run-up slope 22, the upright right-hand boundary edge of which takes over the locking of the swivel position before the control pin 24 leaves its control edge 25. The end position of the return stroke is shown in dashed lines in FIG. The left control pin is locked behind the control edge 21.

Wegen des symmetrischen Aufbaues des beschriebenen Binär-Untersetzers bewirkt ein erneuter Doppelhub den entgegengesetzten Bewegungsablauf, also ein Zurückschwenken des Steuerarmes 13 in die ursprüngliche Ausgangsstellung.Because of the symmetrical structure of the binary reducer described, a renewed double stroke effects the opposite sequence of movements, that is, a pivoting back of the control arm 13 into the original starting position.

Die Steuerzapfen werden in den jeweiligen Endstellungen bei unbetätigtem Binär-Untersetzer nicht durch die ortsfesten Steuerkonturen behindert. Der Steuerarm 13 kann daher auch ohne erneuten Doppelhub durch von außen angreifende geringfügige Kräfte, die lediglich die Lagerreibung des Zapfens 15 überwinden müssen, in seine ursprüngliche Ausgangsstellung zurückgeschwenkt werden. Dies ist durch die nicht ausgefüllten Pfeile in Figur 4 dargestellt.The control pins are not hindered by the fixed control contours in the respective end positions when the binary coaster is not actuated. The control arm 13 can therefore be pivoted back into its original starting position even without a renewed double stroke by minor forces acting from outside, which only have to overcome the bearing friction of the pin 15. This is shown by the arrows in FIG. 4 which have not been filled in.

Für die vorliegende Anwendung kann der Binär-Untersetzer so abgewandelt werden, daß mit der Auslöse-Betätigung der Steuerarm 13 nur durch hydraulische Kräfte in seine entgegengesetzte Endstellung geschwenkt wird. Diese hydraulischen Kräfte sind insofern wirksam, als die mit der Auslöse-Betätigung durch das Hilfsventil einsetzende Strömung sich zwangsläufig auch am Zusatz- Hilfsventil einstellt und die Schwimmerklappe in Schließrichtung bewegt. Zur Unterstützung dieser Schließbewegung, die gegen die Auftriebskraft der Schwimmerklappe 11 erfolgen muß, kann eine ortsfeste Steuerkante 18 angeordnet sein, die in Figur 3 als punktierte Linie dargestellt ist. Sie wirkt auf den Steuerzapfen 20 und leitet die Linksschwenkung des Steuerarmes 13 ein. Eine derart vereinfachte Schalteinrichtung 13, 14 kann daher im Vergleich zum vollständigen Binär-Untersetzer auf den rechten und mittleren Steuerarm sowie die mit ihnen zusammenwirkenden ortsfesten Steuerkonturen verzichten.For the present application, the binary coaster can be modified such that the control arm 13 is pivoted into its opposite end position only by hydraulic forces when the trigger is actuated. These hydraulic forces are effective insofar as the flow that begins with the actuation of the trigger by the auxiliary valve also inevitably occurs at the auxiliary auxiliary valve and the float valve moves in the closing direction. To support this closing movement, which must take place against the buoyancy of the float flap 11, a stationary control edge 18 can be arranged, which is shown in FIG. 3 as a dotted line. It acts on the control pin 20 and initiates the left pivoting of the control arm 13. Such a simplified switching device 13, 14 can therefore dispense with the right and middle control arm and the fixed control contours interacting with them in comparison to the complete binary coaster.

Bei dem in den Figuren 5 und 6 dargestellten Ausführungsbeispiel eines Ablaufventils gemäß der Erfindung ist bei vergleichbarem Aufbau die Unterbrechbarkeit des Spülvorganges und die Wiederherstellung der Spülbereitschaft auf grundsätzlich andere Weise insbesondere ohne die Schalteinrichtung 13, 14 erreicht.In the embodiment of a drain valve according to the invention shown in FIGS. 5 and 6, the interruption of the rinsing process and the restoration of the rinsing readiness are achieved in a fundamentally different manner, in particular without the switching device 13, 14, with a comparable structure.

Die Ventilglocke 2 und die Betätitungsstange 1 sind bau- lich voneinander getrennt. Sie werden aber durch eine Druckfeder 27 gegeneinander fixiert, deren Vorspannung stärker ist als die der vorgespannten seitlichen Federn 3. Das zur Entlastungskammer 6 führende Zusatz-Hilfsventil 9' wird durch den an der Betätigungsstange 1 angeordneten Flnasch 28 und durch den mit ihm zusammenwirkenden Innenkragen der Ventilglocke 2 gebildet. Weiterhin ist im Bereich der Entlastungskammer 6' auf der Betätigungsstange 1 der Hilfsschwimmer 29 geführt, dessen unterer Außendurchmesser etwas größer ist als der Durchmesser des Innenkragens 30 in der Mittelbohrung des Hauptventilkörpers 4.The valve 2 and the bell Betätitungsstange 1 are bau - Lich separated. However, they are fixed against each other by a compression spring 27, the pretension of which is stronger than that of the pretensioned lateral springs 3. The auxiliary auxiliary valve 9 'leading to the relief chamber 6 is replaced by the flange 28 arranged on the actuating rod 1 and by the inner collar cooperating with it Valve bell 2 formed. Furthermore, the auxiliary float 29 is guided in the area of the relief chamber 6 'on the actuating rod 1, the lower outer diameter of which is somewhat larger than the diameter of the inner collar 30 in the central bore of the main valve body 4.

Die Auslese-Betätigung erfolgt in üblicher Weise. Wenn dabei nur die Rückstellkraft der seitlichen Federn 3 überwunden wird, nicht aber die Feder 27, bleibt das Zusatz-Hilfsventil 9' geschlossen. Das geöffnete Hilfsventil sorgt für eine negative Wasserbilanz in der Entlastungskammer 6 und der Hauptventilkörper 4 öffnet. Diese Bewegungsabläufe sind in Figur 5 dargestellt.The readout operation is carried out in the usual way. If only the restoring force of the lateral springs 3 is overcome, but not the spring 27, the auxiliary auxiliary valve 9 'remains closed. The opened auxiliary valve ensures a negative water balance in the relief chamber 6 and the main valve body 4 opens. These movements are shown in Figure 5.

Figur 6 zeigt die Unterbrechungs-Betätigung. Dabei muß die Rückstellkraft der Feder 27 überwunden werden, so daß das Zusatz-Hilfsventil 9' öffnet. Die Wasserbilanz in der Entlastungskammer 6 wird positiv und bewegt in Verbindung mit den verstärkt in Schließrichtung wirkenden Strömungskräften den Hauptventilkörper 4 nach unten. Ihm folgt der Hilfsschwimmer 29, der durch hydraulische Kräfte auf den Innenkragen 30 des Schwimmerkolbens 4 gedrückt wird und damit die Strömung durch das noch offene Hilfsventil 8 sperrt. Damit bleibt die positive Wasserbilanz bis zum endgültigen Abschluß des Ablaufventils selbst dann erhalten, wenn bei dem Rückhub der Unterbrechungs-Betätigung das Zusatz-Hilfsventil 9' früher als das Hilfsventil 8 schließt. Hierfür sorgen wieder die zusätzlichen Strömungsquerschnitte zwischen dem Außendurchmesser des Hauptventilkörpers 4 und der Innenwandung der Ventilglocke 2. Sie sind deutlich größer als der vergleichsweise enge Führungsspalt zwischen Hilfsschwimmer 29 und der Betätigungsstange 1.Figure 6 shows the interrupt operation. The restoring force of the spring 27 must be overcome so that the auxiliary auxiliary valve 9 'opens. The water balance in the relief chamber 6 becomes positive and moves the main valve body 4 to un in connection with the increasing flow forces acting in the closing direction This is followed by the auxiliary float 29, which is pressed by hydraulic forces onto the inner collar 30 of the float piston 4 and thus blocks the flow through the still open auxiliary valve 8. Thus, the positive water balance is maintained until the drain valve is finally closed even if the auxiliary auxiliary valve 9 'closes earlier than the auxiliary valve 8 during the return stroke of the interruption actuation. This is again ensured by the additional flow cross sections between the outer diameter of the main valve body 4 and the inner wall of the valve bell 2. They are significantly larger than the comparatively narrow guide gap between the auxiliary float 29 and the actuating rod 1.

Mit den endgültigen Abschluß des Ablaufventils ist auch das Hilfsventil 8 geschlosssen. Der Hilfsschwimmer 29 bewegt sich wegen seiner Auftriebskraft nach oben, da sich das ursprünglich an ihm wirkende Druckgefälle über seinen mittleren Führungsspalt ausgleichen kann. Damit ist der Spülkasten wieder für die nächste Auslöse-Betätigung bereit.With the final completion of the drain valve, the auxiliary valve 8 is also closed. The auxiliary float 29 moves upwards because of its buoyancy, since the pressure drop originally acting on it can be compensated for via its central guide gap. The cistern is now ready for the next actuation.

Es liegt auf der Hand, daß die dargestellten Ausführungsbeispiele nur einen Bruchteil der Möglichkeiten wiedergeben, den Grundgedanken der Erfindung zu realisieren.It is obvious that the exemplary embodiments shown represent only a fraction of the possibilities for realizing the basic idea of the invention.

Claims (13)

1. Spülkasten-Ablaufventil mit einem Hauptventilkörper, der durch die Auslösebetätigung eines Hilfsventils mittels einer Betätigungseinrichtung infolge einer sich in einer ihm zugeordneten Entlastungskammer einstellenden negativen Wasserbilanz von seinem Sitz abhebbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Entlastungskammer (6) ein Zusatz-Hilfsventil (9, 9') zugeordnet ist, das durch eine Unterbrechungsbetätigung mittels der Betätigungseinrichtung (1) zumindest kurzzeitig zu öffnen ist und dadurch in der Entlastungskammer (6) eine positive Wasserbilanz bis zur Schließung-des Hauptventilkörpers (4) erreichbar ist.1. cistern drain valve with a main valve body, which can be lifted from its seat by the actuation of an auxiliary valve by means of an actuating device as a result of a negative water balance occurring in an associated relief chamber, characterized in that the relief chamber (6) has an additional auxiliary valve (9 , 9 ') is assigned, which can be opened at least for a short time by an interruption actuation by means of the actuating device (1) and as a result a positive water balance can be achieved in the relief chamber (6) until the main valve body (4) is closed. 2. Spülkasten-Ablaufventil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Zusatz-Hilfsventil (9) einen größeren Strömungsquerschnitt aufweist als das Hilfsventil (8) und es derart mit der Betätigungseinrichtung (1) bewegungsgekoppelt ist, daß es bei Rückhub der Unterbrechungsbetätigung gleichzeitig oder später als das Hilfsventil (8) schließt.2. cistern drain valve according to claim 1, characterized in that the auxiliary auxiliary valve (9) has a larger flow cross section than the auxiliary valve (8) and it is coupled to the actuating device (1) in such a way that it simultaneously or when the interruption actuation is returned later than the auxiliary valve (8) closes. 3. Spülkasten-Ablaufventil nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß in der Verbindung zwischen der Betätigungseinrichtung (1) und dem Zusatz-Hilfsventil (9) eine Schalteinrichtung (13, 14) angeordnet ist, mit der mittels der Betätigungsbewegung das Zusatz-Hilfsventil (9) von der angetroffenen Endstellung in die entgegengesetzte Endstellung bewegbar ist.3. cistern drain valve according to claim 2, characterized in that in the connection between the actuating device (1) and the auxiliary auxiliary valve (9) a switching device (13, 14) is arranged with which the auxiliary auxiliary valve by means of the actuating movement ( 9) can be moved from the end position encountered into the opposite end position. 4. Spülkasten-Ablaufventil nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Schalteinrichtung (13, 14) einen in unbetätigtem Zustand weitgehend reibungsfrei gehaltenen Steuerarm (13) aufweist.4. Cistern drain valve according to claim 3, characterized in that the switching device (13, 14) has a control arm (13) which is kept largely frictionless in the non-actuated state. 5. Spülkasten-Ablaufventil insbesondere nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Schalteinrichtung (13, 14) ein Binär-Untersetzer ist, bei dem ein durch seine jeweilige Endstellung seine Bewegungsrichtung vorgebender Steuerarm (13) drehbar auf einem durch die Betätigungseinrichtung (1) bewegbaren Lagerzapfen (15) gelagert ist, und der Steuerarm (13) an seinen beiden Enden elastisch an ihm angeordnete Hebelarme (17) und in seinem mittleren Bereich einen weiteren elastisch an ihm angeordneten Hebelarm (23) aufweist, wobei an den freien Enden der Hebelarme (17, 23) Steuerzapfen (19, 20, 24) vorgesehen sind, denen mit Anlaufschrägen (22, 26) versehene ortsfeste Steuerkanten (21, 25) zugeordnet sind, mit denen sie zweitweilig während der durch den Lagerzapfen (15) eingeführten Relativbewegung unter zeitweiliger elastischer Verformung der zugehörigen Hebel (17, 23) verriegelnd in Eingriff bringbar sind.5. cistern drain valve in particular according to claim 3 or 4, characterized in that the switching device (13, 14) is a binary coaster, in which a by its respective end position its direction of movement control arm (13) rotatable on a by the actuating device ( 1) movable bearing journal (15) is mounted, and the control arm (13) has at its two ends elastically arranged lever arms (17) and in its central region has a further elastically arranged lever arm (23), at the free ends the lever arms (17, 23) control pins (19, 20, 24) are provided, which are assigned fixed control edges (21, 25) provided with run-on bevels (22, 26), with which they are temporarily inserted during the insertion through the bearing pin (15) Relative movement with intermittent elastic deformation of the associated levers (17, 23) can be brought into engagement in a locking manner. 6. Spülkasten-Ablaufventil nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß mittels der Schalteinrichtung (13, 14) ein Steuerhebel (10) bewegbar ist, an dessen einem Ende eine das Zusatz-Hilfsventil (9) steuernde Schwimmerklappe (11) angeordnet ist.6. cistern drain valve according to claim 3, characterized in that by means of the switching device (13, 14) a control lever (10) is movable, at one end of which an auxiliary valve (9) controlling the float valve (11) is arranged. 7. Spülkasten-Ablaufventil nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß am anderen Ende des Steuerhebels (10) ein Stößel (12) vorgesehen ist, der in die Entlastungskammer (6) hineinbewegbar ist.7. cistern drain valve according to claim 6, characterized in that at the other end of the control lever (10) a plunger (12) is provided which is movable into the relief chamber (6). 8. Spülkasten-Ablaufventil nach Anspruch 5 und 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Binär-Untersetzer nur den in Öffnungsrichtung der Schwimmerklappe (11) wirkenden Hebelarm (17) sowie die mit ihm zusammenwirkenden Steuerkonturen (21, 22) aufweist und die Schwimmerklappe (11) derart ausgebildet und angeordnet ist, daß sie nach der Auslösebetätigung durch die einsetzende Strömung in Schließstellung bewegbar ist.8. cistern drain valve according to claim 5 and 6, characterized in that the binary coaster has only the lever arm (17) acting in the opening direction of the float valve (11) and the control contours interacting with it (21, 22) and the float valve (11 ) is designed and arranged in such a way that it can be moved into the closed position after the actuation of the release by the onset of flow. 9. Spülkasten-Ablaufventil nach Anspruch 3 und 8, dadurch gekennzeichnet, daß zur Unterstützung der mit der Auslösebetätigung einsetzenden Schwenkbewegung des Steuerarmes (13) der Schalteinrichtung (13, 14) eine Steuerkontur (18) vorgesehen ist.9. cistern drain valve according to claim 3 and 8, characterized in that a control contour (18) is provided to support the pivotal movement of the control arm (13) of the control device (13) of the switching device (13, 14). 10. Spülkasten-Ablaufventil nach Anspruch 1, dadurch gekenn- zeichnet, daß die durch die mindestens kurzfristige Öffnung des Zusatz-Hilfsventils (9') erreichbare positive Wasserbilanz in der Entlastungskammer (6) durch eine Sperre (29, 30) des Hilfsventils (8) bis zum Schließen des Hauptventilkörpers (4) selbsthaltend aufrecht erhalten ist.10. cistern outlet valve according to claim 1, marked in characterized - is characterized in that by the at least short-term opening of the additional auxiliary valve (9 ') accessible positive water balance in the relief chamber (6) by a barrier (29, 30) of the auxiliary valve (8 ) is maintained until the main valve body (4) closes. 11. Spülkasten-Ablaufventil nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die selbsthaltende Sperre (29, 30) des Hilfsventils (8) durch einen auf der Betätigungsstange (1) der Betätigungseinrichtung eng geführten Hilfsschwimmer (29) gebildet-ist, der in der oberen Stellung des Hauptventilkörpers (4) schließend auf einen an ihm vorgesehenen Innenkragen (30) aufsetzt und sich nach der Unterbrechungsbetätigung zusammen mit dem Hauptventilkörper (4) abwärts bewegt.11. cistern drain valve according to claim 10, characterized in that the self-holding lock (29, 30) of the auxiliary valve (8) by an on the actuating rod (1) of the actuating device closely guided auxiliary float (29) is formed, which in the upper Position of the main valve body (4) closes on an inner collar (30) provided on it and moves downward after the interruption actuation together with the main valve body (4). 12. Spülkasten-Ablaufventil nach Anspruch 1 oder 11, dadurch gekennzeichnet, daß das Zusatz-Hilfsventil (9') durch einen Innenbund an der Innenwand der Ventilglocke (2) sowie durch einen Flansch (28) an der Betätigungsstange (1) der Betätigungseinrichtung gebildet ist, wobei die Betätigungsstange (1) und die Ventilglocke (2) als voneinander getrennte Bauteile ausgebildet sind, die durch eine vorgespannte Druckfeder (27) gegeneinander fixiert sind und letztere auf eine höhere Kraft vorgespannt ist als die seitlichen Federn (3) der Ventilglocke (2).12. cistern drain valve according to claim 1 or 11, characterized in that the additional auxiliary valve (9 ') is formed by an inner collar on the inner wall of the valve bell (2) and by a flange (28) on the actuating rod (1) of the actuating device The actuating rod (1) and the valve bell (2) are designed as separate components, which are fixed against each other by a pre-tensioned compression spring (27) and the latter is pre-tensioned to a higher force than the side springs (3) of the valve bell ( 2). 13. Spülkasten-Ablaufventil nach Anspruch 5 und 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Stößel (12) auf die Bewirkung des vollen Schließhubes des Hauptventilkörpers (4) ausgelegt ist, wobei der den Steuerarm (13) tragende Lagerzapfen (15) ortsfest gehalten, das Schalteinrichtungsgehäuse dagegen durch die Betätigungseinrichtung (1) bewegbar ausgebildet ist.13. cistern drain valve according to claim 5 and 7, characterized in that the plunger (12) is designed to effect the full closing stroke of the main valve body (4), wherein the control arm (13) bearing pin (15) held stationary, the Switching device housing, however, is designed to be movable by the actuating device (1).
EP82108501A 1982-09-15 1982-09-15 Flush valve for a flush cistern Expired EP0103045B1 (en)

Priority Applications (8)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8282108501T DE3268148D1 (en) 1982-09-15 1982-09-15 Flush valve for a flush cistern
AT82108501T ATE17142T1 (en) 1982-09-15 1982-09-15 WATER TANK DRAIN VALVE.
EP82108501A EP0103045B1 (en) 1982-09-15 1982-09-15 Flush valve for a flush cistern
AU18671/83A AU563542B2 (en) 1982-09-15 1983-09-02 Discharge valve for manually variable flush in flushing cistern
US06/531,783 US4557000A (en) 1982-09-15 1983-09-13 Toilet-tank discharge valve
CA000436693A CA1208522A (en) 1982-09-15 1983-09-14 Discharge valve for flushing cistern
JP58168528A JPS59130932A (en) 1982-09-15 1983-09-14 Drain valve of washing cisten
BR8304968A BR8304968A (en) 1982-09-15 1983-09-14 DISCHARGE VALVE FOR WATER DISCHARGE BOX

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP82108501A EP0103045B1 (en) 1982-09-15 1982-09-15 Flush valve for a flush cistern

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0103045A1 true EP0103045A1 (en) 1984-03-21
EP0103045B1 EP0103045B1 (en) 1985-12-27

Family

ID=8189229

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP82108501A Expired EP0103045B1 (en) 1982-09-15 1982-09-15 Flush valve for a flush cistern

Country Status (8)

Country Link
US (1) US4557000A (en)
EP (1) EP0103045B1 (en)
JP (1) JPS59130932A (en)
AT (1) ATE17142T1 (en)
AU (1) AU563542B2 (en)
BR (1) BR8304968A (en)
CA (1) CA1208522A (en)
DE (1) DE3268148D1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0333657A1 (en) * 1988-03-17 1989-09-20 Geberit AG Device for connecting an outlet pipe to a cistern
FR2658844A1 (en) * 1990-02-23 1991-08-30 Spmp Sa Flushing mechanism with push-button control and submersible float
EP0479716A2 (en) * 1990-08-29 1992-04-08 Geberit AG Actuator for the discharge valve of a flush cistern
WO1996014479A1 (en) * 1994-11-04 1996-05-17 Frost Douglas R D Discharge valve
EP1067246A1 (en) * 1999-07-07 2001-01-10 Friatec Aktiengesellschaft Flushing cistern flush valve
AU754366B2 (en) * 1994-11-04 2002-11-14 Derwent Macdee Limited Discharge valve

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5040247A (en) * 1987-05-15 1991-08-20 Mini-Flush Corporation Water closet metering device
US5005225A (en) * 1989-03-21 1991-04-09 Pasquin John P Dual flush valve for water closets
FR2662194B1 (en) * 1990-05-17 1992-08-07 Spmp Sa INTERRUPTABLE HUNTING MECHANISM, WITH MINIMUM ASSURED FLOW.
ES2073985B1 (en) * 1993-02-24 1998-04-01 Martinez Juan Vidal WATER DOSING SYSTEM FOR TOILET TANKS.
US6081938A (en) * 1998-09-14 2000-07-04 Fluidmaster, Inc. Dual-flush valve
EP1270831B1 (en) * 2001-06-26 2006-09-27 Geberit Technik Ag Discharge valve for a cistern
US6715162B2 (en) * 2002-08-30 2004-04-06 American Standard Inc. Toilet assembly
EP1719844B1 (en) * 2005-05-06 2016-04-27 Geberit International AG Flush valve for a flush cistern
US7673352B2 (en) * 2005-05-10 2010-03-09 Feiyu Li Flush valve for water closets
AU2006277943B2 (en) * 2005-08-06 2011-08-11 Abertax Research & Development Ltd. System for opening and/or closing an inlet valve and/or an outlet valve of a liquid container
US7634821B2 (en) * 2005-11-07 2009-12-22 Kohler Co. Canister flush valve
US8266733B2 (en) * 2008-04-04 2012-09-18 As Ip Holdco, Llc Toilet flush valve
US10221553B2 (en) 2012-10-02 2019-03-05 As Ip Holdco, Llc Toilet flush valve assemblies
ES2570974T3 (en) * 2013-10-28 2016-05-23 Geberit Int Ag Drain adapter for a wash tank

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2609138A1 (en) * 1976-03-05 1977-09-15 Rost & Soehne Georg CUSHION DRAIN VALVE
FR2435650A1 (en) * 1978-09-06 1980-04-04 Porcher Ets Outlet valve for flush tank WC - uses membrane to partially seal outlets to give slow rate of water flow

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1531721A (en) * 1974-09-30 1978-11-08 Phripp C Flush toilet accessory
US3958281A (en) * 1975-03-05 1976-05-25 Remmel William P Toilet tank flush valve
US4176821A (en) * 1976-03-05 1979-12-04 Georg Rost & Sohne Pilot-operated valve assembly
US4185338A (en) * 1978-05-18 1980-01-29 Bresnyan Nicholas P Toilet flushing apparatus
DE3140033A1 (en) * 1981-10-05 1983-04-21 Peter 3000 Hannover Kühmstedt System for extending the function of conventional WC flushing cisterns

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2609138A1 (en) * 1976-03-05 1977-09-15 Rost & Soehne Georg CUSHION DRAIN VALVE
FR2435650A1 (en) * 1978-09-06 1980-04-04 Porcher Ets Outlet valve for flush tank WC - uses membrane to partially seal outlets to give slow rate of water flow

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0333657A1 (en) * 1988-03-17 1989-09-20 Geberit AG Device for connecting an outlet pipe to a cistern
FR2658844A1 (en) * 1990-02-23 1991-08-30 Spmp Sa Flushing mechanism with push-button control and submersible float
EP0522218A1 (en) * 1990-02-23 1993-01-13 SOCIETE PHOCEENNE DE MATIERES PLASTIQUES " S P M P"(Société Anonyme) Push-button flushing mechanism with submersible float
US5265283A (en) * 1990-02-23 1993-11-30 Societe Phoceenne De Matieres Plastiques S.P.M.P. S.A. Flushing mechanism having a submersible float controlled by a push button
EP0479716A2 (en) * 1990-08-29 1992-04-08 Geberit AG Actuator for the discharge valve of a flush cistern
EP0479716A3 (en) * 1990-08-29 1993-06-09 Geberit Ag Actuation device for a flush valve for a flush cistern
US5265282A (en) * 1990-08-29 1993-11-30 Geberit Ag Actuating device on the drain valve of a flush tank
TR27050A (en) * 1990-08-29 1994-10-10 Geberit Ag Operating installation of a reservoir drain valve.
WO1996014479A1 (en) * 1994-11-04 1996-05-17 Frost Douglas R D Discharge valve
US5926861A (en) * 1994-11-04 1999-07-27 Derwent Macdee Limited Discharge valve
AU754366B2 (en) * 1994-11-04 2002-11-14 Derwent Macdee Limited Discharge valve
EP1067246A1 (en) * 1999-07-07 2001-01-10 Friatec Aktiengesellschaft Flushing cistern flush valve

Also Published As

Publication number Publication date
CA1208522A (en) 1986-07-29
AU1867183A (en) 1984-03-22
EP0103045B1 (en) 1985-12-27
JPS59130932A (en) 1984-07-27
JPH0370052B2 (en) 1991-11-06
ATE17142T1 (en) 1986-01-15
BR8304968A (en) 1984-04-24
DE3268148D1 (en) 1986-02-06
US4557000A (en) 1985-12-10
AU563542B2 (en) 1987-07-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0103045B1 (en) Flush valve for a flush cistern
DE19681513C2 (en) Water dispenser for a refrigerator
DE3519203C2 (en)
EP0408865A2 (en) Valve gun, in particular for high-pressure cleaning device
CH659100A5 (en) OPERATING DEVICE OF A DRAIN VALVE OF A Cistern.
EP0915210B1 (en) Outlet valve for flushing cisterns
EP2865817B1 (en) Outlet fitting for a toilet cistern
DE3729569A1 (en) Flushing cistern
DE2147818A1 (en) Valve for a two-circuit braking system
DE4125829C1 (en)
DE2508752C3 (en) Drain valve for a toilet cistern
EP2767639B1 (en) Outlet fitting for a toilet cistern
EP0103046B1 (en) Flush valve for a flush cistern
EP0141026A2 (en) Self-closing valve
EP1580338B1 (en) Flush valve for a flushing cistern
EP1208272B1 (en) Device for operating a drainage armature of a flushing tank
DE102008027225B4 (en) Drainage valve for a flush water tank
DE3140033A1 (en) System for extending the function of conventional WC flushing cisterns
EP0898025B1 (en) Apparatus for actuating the mechanism of a flushing device
DE3835497A1 (en) Self-closing shut-off valve
EP0537112A1 (en) Actuating device for the outlet-valve of a flushing cistern
DE3317953A1 (en) Toilet without connection
DE10037372C2 (en) Actuator for a drain fitting of a cistern
EP1010826A1 (en) Outlet device for a flushing cistern
EP1270829B1 (en) Actuating device for the outlet-valve of a flushing cistern

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19830624

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL SE

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: STUDIO INGG. FISCHETTI & WEBER

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 17142

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19860115

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3268148

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19860206

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
ITTA It: last paid annual fee
EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 82108501.6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20000904

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20000918

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20000919

Year of fee payment: 19

Ref country code: AT

Payment date: 20000919

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20000920

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20000921

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20001002

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20001026

Year of fee payment: 19

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010915

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010915

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010916

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010930

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010930

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

BERE Be: lapsed

Owner name: GEORG ROST & SOHNE ARMATURENFABRIK G.M.B.H. & CO.

Effective date: 20010930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020501

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 82108501.6

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20010915

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020531

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20020401

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20020401