EP0094483B1 - Winding spindle drive - Google Patents

Winding spindle drive Download PDF

Info

Publication number
EP0094483B1
EP0094483B1 EP83102495A EP83102495A EP0094483B1 EP 0094483 B1 EP0094483 B1 EP 0094483B1 EP 83102495 A EP83102495 A EP 83102495A EP 83102495 A EP83102495 A EP 83102495A EP 0094483 B1 EP0094483 B1 EP 0094483B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
speed
package
friction roller
chuck
rotation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
EP83102495A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0094483A1 (en
Inventor
Werner Nabulon
Armin Wirz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Maschinenfabrik Rieter AG
Original Assignee
Maschinenfabrik Rieter AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=23495957&utm_source=***_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0094483(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Maschinenfabrik Rieter AG filed Critical Maschinenfabrik Rieter AG
Priority to DE8686106332T priority Critical patent/DE3380691D1/en
Publication of EP0094483A1 publication Critical patent/EP0094483A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0094483B1 publication Critical patent/EP0094483B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H54/00—Winding, coiling, or depositing filamentary material
    • B65H54/02—Winding and traversing material on to reels, bobbins, tubes, or like package cores or formers
    • B65H54/40—Arrangements for rotating packages
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H54/00—Winding, coiling, or depositing filamentary material
    • B65H54/02—Winding and traversing material on to reels, bobbins, tubes, or like package cores or formers
    • B65H54/40—Arrangements for rotating packages
    • B65H54/52—Drive contact pressure control, e.g. pressing arrangements
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H59/00—Adjusting or controlling tension in filamentary material, e.g. for preventing snarling; Applications of tension indicators
    • B65H59/38—Adjusting or controlling tension in filamentary material, e.g. for preventing snarling; Applications of tension indicators by regulating speed of driving mechanism of unwinding, paying-out, forwarding, winding, or depositing devices, e.g. automatically in response to variations in tension
    • B65H59/384—Adjusting or controlling tension in filamentary material, e.g. for preventing snarling; Applications of tension indicators by regulating speed of driving mechanism of unwinding, paying-out, forwarding, winding, or depositing devices, e.g. automatically in response to variations in tension using electronic means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2701/00—Handled material; Storage means
    • B65H2701/30—Handled filamentary material
    • B65H2701/31—Textiles threads or artificial strands of filaments

Definitions

  • the present invention relates to a machine for winding filament material in bobbin packages.
  • the filament material can be a synthetic plastic material, such as. B. polyester, polyamide or polypropylene.
  • the filament material can be monofilament or multifilament, both types being referred to below as "thread".
  • the friction roller is provided with "acceleration rings" (e.g. FR-A-2 264 754); these rings have a larger diameter than the main part of the distribution roller and come into contact as the first part of the distribution roller with a sleeve carried by the mandrel, leaving a gap between the sleeve and the main part of the distribution roller.
  • the pack is initially built up in this column without touching the rubbing roller. Only after the pack diameter has increased to such an extent that the gaps are filled does the pack come into contact with the rubbing roller, after which a further build-up of the pack diameter leads to the interruption of the contact between the rings and the sleeve.
  • the package speed is a measure of the speed with which thread is taken up in the package and which is of crucial importance for the spinning process, since it determines the spinning conditions in the area of the spinneret, which in turn determine the properties of the thread.
  • the slip in the contact zone between the drive friction roller and the bobbin pack becomes unacceptably large.
  • Many proposals have therefore already been made for a direct drive of the bobbin mandrel during the winding process, and some of these proposals also maintain the friction roller drive on the surface of the bobbin pack, cf. e.g. B. FR-A-1 195 598, U.S. Patents 4,146,376 and 4,069,985, GB Patents 944 552 and 995 185 and Japanese Patent Application Publication 51/49026.
  • the present invention relates to a winding machine for winding thread into a package of bobbins as defined in claim 1 with respect to FR-A-1 195 598 and to a corresponding winding process as characterized in claim 11.
  • Regulating means can be provided for regulating the speed of rotation, both of the friction roller and of the spool mandrel.
  • the regulating means can be adjustable and have a setting for normal winding operation, in which a feedback signal is supplied by the friction roller, which serves to regulate the spool drive, and a start-up setting, in which no such signal is supplied.
  • the regulating system can be adjusted depending on the sensation of the contact of the bobbin pack on the friction roller, for example switching means responsive to such contact can be provided to switch the regulating means from the start-up setting to the setting for normal winding operation.
  • the feedback signal from the friction roller for regulating the drive means for the spool is preferably a signal which corresponds to the peripheral speed of the roller. Since the diameter of the roller remains constant over the entire winding process, the rotational speed of the roller corresponds to its peripheral speed multiplied by a constant factor.
  • the signal can be taken from a tacho generator assigned to the friction roller. Since the drive for the bobbin pack is derived both from the drive means for the bobbin mandrel and from the drive means for the distribution roller, the slip between the roller and the package bobbin can be eliminated so that the feedback signal, which corresponds to the peripheral speed of the distribution roller, simultaneously corresponds to the peripheral speed of the package.
  • the winding machine can include a substantially conventional traverse device for reciprocating the thread along the axis of the bobbin mandrel to enable the package to be built up.
  • the machine can also be equipped with a conventional threading device, which allows the thread to be placed on a rotating spool at the start of the process.
  • the bobbin mandrel can be constructed in a generally customary manner and can be provided with thread catching means which catch a thread placed thereon and separate it from the retracting means.
  • FIG. 1 shows the machine during a winding process
  • Figure 2 shows the parked machine.
  • the machine comprises a frame and housing part ("frame") 10 on and in which the other parts are mounted.
  • a side wall of the housing is omitted in Fig. 2 to make the inside of the housing visible.
  • a spool mandrel 12 is mounted on a carriage 14 so that it projects in front of the front of the machine.
  • the spool mandrel 12 is mounted on the carriage 14 in such a way that it can rotate about its longitudinal mandrel axis 16, the rotation being driven by an electric motor 18 which is also mounted on the carriage 14.
  • the motor 18 is designed as an asynchronous motor.
  • the carriage is movably mounted along guides 15 on the frame 10 and follows the expansion and retraction movement of movement means which are actuated by means of a fluid, such as. B. a piston and cylinder unit (not shown).
  • the carriage thus moves the mandrel 12 towards and away from a friction roller 20.
  • the latter is attached to the frame 10 so that it can rotate about its longitudinal axis 22, the roller axis 22 being fixed relative to the frame 10.
  • the roller 20 is driven by an electric asynchronous motor 24 for rotation, which is fixed to the frame and drives the roller via a drive shaft 23.
  • the roller 20 can be designed as an external rotor motor with a stator fixedly attached to the frame, the rotor surrounding the stator. Motors of this type are known in winding machines.
  • the spool mandrel 12 moves towards and away from the roller 20, the axis 16 moves along the movement path 26 according to FIG. 1.
  • the spool mandrel is located in a rest position (also shown in Fig. 2).
  • a sleeve clamping device (not shown) of a conventional type can be incorporated into the spool mandrel construction 12, for clamping / releasing a spool sleeve 28, on which spool sleeve thread turns 30 are formed and during the spooling process to form a spool pack.
  • the winding machine corresponds to the “print friction” type, in which the thread 32 runs over part of the circumference of the friction roller 20 before it passes from the roller into the thread turns 30.
  • the operator passes the thread 32 around the roller 20.
  • the operator places the thread on the spool mandrel 12 where the thread is captured by a conventional thread catching and separating mechanism 34 (FIG. 2) and placed on the bobbin tube 28, whereupon thread turns begin to form on the bobbin tube.
  • the machine can also be equipped with a conventional retractor for automatically retracting the thread on the spool mandrel 12, such as. B. in U.S. Patent 4,136,834.
  • Conventional devices can also be provided for applying reserve turns on the bobbin tube 28 before the winding of the main thread turns begins, these reserve turns serving to enable one package to be tied to another during further processing of the thread.
  • the bobbin mandrel 12 Immediately after completion of the pulling-in process, the bobbin mandrel 12 remains in its position at the end of the movement path 26 closest to the friction roller 20. This state is shown in solid lines in FIG. 3 and shows that there is still a distance S between the circumference of the thread turns 30, which are already built on the coil sleeve 28 and the circumference of the friction roller 20 remains. The radial thickness of the thread turns created at this stage is exaggerated in Figure 3 for clarity. The distance S is determined by the position of a stop 40 (FIG. 2) against which the carriage 14 bears at the end of the guide 15. Because of the distance S, a piece of thread L extends freely between the rubbing roller 20 and the thread turns 30 applied this phase of the updraft process. At this time, the friction roller 20 is driven by the motor 24 so that the peripheral speed of the roller is the same as the thread running speed required for the production of the thread.
  • the rotating spool mandrel 12 remains at the upper end position of its path of movement 26 without moving, as shown in FIG. 3, until the spool pack has built up sufficiently and bridges the distance S, so that the sput pack comes into contact with the circumference of the friction roller 20 (as shown in Figure 3 with dashed lines). From this phase onwards, the further coil pack construction is accompanied by a backward movement of the coil mandrel along its path of movement 26 against its rest position shown in FIG. This movement takes place under the influence of the carriage moving means in such a way that a controlled contact pressure is maintained between the surface of the coil package and the surface of the roller, as is known in the prior art.
  • FIG. 4 A control system for regulating the wind-up speed during a normal wind-up process is shown in FIG. 4, while FIG. 5 shows the system in the initial phase.
  • the setting for the initial phase is maintained from the moment in which the thread is placed on the spool to the moment in which the thread turns 30 and the rubbing roller 20 are in contact.
  • the regulating system is switched to the normal winch setting as shown in FIG. 4. This setting is retained until the thread turns have reached the desired diameter, at which point the winding process is stopped, either by responding to automatic thread length measuring means which measure the length of the wound thread, e.g. B. by comparing the coil package diameter, or by responding to manual actuation of a stop button.
  • the carriage 14 then quickly moves the spool mandrel 12 to the rest position, where the rotation of the spool mandrel is brought to a standstill and the clamping means are released, so that the full spool package can be removed and replaced by an empty spool sleeve.
  • the winding cycle can then be repeated.
  • the regulating system comprises a tachometer generator 42, which is coupled to the rotor or the drive shaft 23 (FIG. 2) of the roller 20, a tachometer generator 44, which is coupled to the drive shaft of the spool mandrel 13, an inverter 46 for feeding of the friction roller motor 24, an inverter 48 for feeding the coil mandrel motor 18, a regulator 50 for regulating the output of the inverter 46, a regulator 52 for regulating the output of the inverter 48, an adjusting device 54 for adjusting the output of the inverter 46, an adjusting device 56 for Setting a setting value for the regulator 52, an auxiliary setting device 58 and a timer 60 for a purpose to be described later.
  • the regulator 52 receives the output of its setting device 56 and also the output of the tachometer generator 42.
  • the regulator 52 compares the inputs coming from the setting device 56 and from the generator 42 and supplies an output signal to the inverter 48, which depends on this comparison.
  • the inverter 48 provides appropriate input to the motor 18 to regulate the rotational speed of the latter. Assuming that there is no slippage in the contact zone between the thread layers 30 and the roller 20, the tangential speed of the thread turns in the contact zone is the same as the tangential speed of the roller 20. Since the diameter of the roller is constant during the entire winding process remains, this speed is given directly by the output signal of the tachometer generator 42.
  • the regulator 52 intervenes via the inverter 48 in order to keep the output signal of the generator 42 constant at a setpoint value set on the setting device 56, i.e. the regulator 52 keeps the rotational speed of the friction roller 20 constant over this part of the winding process, above which the switching state of the circuit shown in FIG. 4 applies.
  • the regulator 52 keeps the rotational speed of the friction roller 20 constant over this part of the winding process, above which the switching state of the circuit shown in FIG. 4 applies.
  • the tacho generator 44, the device 58 and the timer 60 do not yet play a role in the control process.
  • the motor 24 meanwhile receives an input from its own inverter 46.
  • This input is determined directly by the adjusting device 54, which for this purpose is directly connected to the inverter 46, bypassing the regulator 50.
  • the influence of the adjustment of the setting of the device 54 can be seen from the diagram of FIG. 6, which is only shown for explanation and does not necessarily represent the preferred arrangement which will be described in the following.
  • the curve shown in solid lines in FIG. 6 represents the typical output speed N (ordinate) versus the output torque M (abscissa) for the motor 24.
  • the setting device 54 determines the synchronous speed at which the characteristic intersects the vertical axis. In the "no load" state, ie if the motor 24 were driven by the inverter 46, as shown in FIG.
  • the motor 24 would drive the roller at the speed N A and that Drive output torque M A.
  • N B the speed which is determined by the feedback loop via the tacho generator 42, regulator 52, inverter 48, motor 18 and the coil pack which is being built up on the coil mandrel 12.
  • the drive torque M B - M A acts on the reel pack from the roller and depends on the adjusting device 54.
  • the motor characteristic is shifted upwards, e.g. B.
  • the drive torque M A "without load” remains the same, but assuming that there is no change in the required rotational speed N B , the drive torque of the motor increases under load to the value M B1 , so that the motor 24 transfers an additional tangential force to the circumference of the coil package.
  • the electrical slip in the motor changes accordingly.
  • the adjustment device 54 can be designed such that any tangential force required can be exerted on the circumference of the coil package within certain physical limits. These limits result in part from the conditions in the contact zone where, for example, a very large circumferential force exerted by the roller on the package of coils simply leads to slippage between these elements, thereby failing to achieve the purpose of the feedback loop. The limits also result from the design of the motor 24, which is chosen for a particular machine. The permissible electrical slip in a given motor depends on the motor design and limits the drive torque range that can be achieved with this motor. Within the given limits, the setting of the device 54 can be adjusted according to practical requirements. The adjustment device 54 can be adjusted so that the motor 24 does not transmit any tangential force to the coil package. The adjuster 54 could also be adjusted so that the roller 20 brakes the package of coils or transmits a tangential or circumferential force that changes in a predetermined manner during the normal winding process.
  • the control system is in this setting from the beginning of a winding cycle (ie from the moment the bobbin mandrel leaves its rest position) over the entire phase, during which there is a distance S (FIG. 3) between the thread turns 30 and the roller Contact between the thread turns 30 and the roller takes place.
  • the step of changing the setting according to FIG. 5 to that according to FIG. 4 will be described in more detail later. 5, the inverter 46 receives its drive input from the regulator 50, and the setting device does not perform any control function.
  • the output signal of the tachometer generator 42 now goes to the regulator 50, which also receives a setting input from the setting device 56.
  • the roller 20 is therefore driven by the motor 24 according to the speed set on the adjusting device 56.
  • the speed of rotation of the motor 18 can of course not be regulated in accordance with the output signal from the generator 42 since there is no contact between the coil package and the roller 20.
  • the regulator 52 therefore receives a signal from the tachometer generator 44, which measures the rotational speed of the motor 18 directly.
  • the setting signal for the regulator 52 is not derived directly from the setting device 56; the reasons for this are explained below using the diagram in FIG. 7.
  • the tangential speed at the circumference of the coil pack (vertical axis) and the coil pack diameter (horizontal axis) are related.
  • the vertical axis is set at the coil diameter d, which essentially corresponds to the outside diameter of the coil sleeve 28.
  • a vertical line appears in the diagram at the bobbin pack diameter D, at which contact occurs between the bobbin pack and the roll circumference of the roll 20.
  • the following consideration applies to the circumferential speed of the coil pack during the build-up of the coil from the diameter d to D.
  • the design could be chosen so that this speed follows the line SP 1, which can be achieved if a suitable constant setting value is given by the setting device 56 to the regulator 52. If this design is chosen, the peripheral speeds of the package and the roller are the same when they touch each other (intersection of lines SP 1 and SR at package diameter D). However, the circumferential speed of the coil pack at diameter d is below the value SR by an amount X, which depends on the difference Dd and the angular speed to be set for motor 18 in order to reach the circumferential speed SR at coil pack diameter D.
  • the speed SR of the distribution roller should be equal to the linear thread running speed.
  • the lower peripheral speed of the bobbin pack at diameter d is associated with a drop in the thread tension in the thread piece of length L between the friction roller 20 and the thread turns 30 (FIG. 3). If this drop in thread tension is too great, poor thread turns result in this initial area of the package. This in turn leads to difficulties in pulling the thread off the package during further processing.
  • the peripheral speed could be guided in such a way that it follows line SP 2, likewise by inputting a constant setting value to the control circuit of the motor 18 during this start-up phase.
  • the peripheral speed of the package would already correspond to the thread travel speed at the package diameter d .
  • the circumferential speed of the package would, however, exceed the thread travel speed by an amount Y with the package diameter D. If the amount Y is too large, the system will be hit at the moment the thread turns touch the roller 20.
  • the bobbin pack speed at the bobbin pack diameter d is somewhat higher than the thread running speed, but it decreases and when the bobbin pack diameter D is reached it becomes essentially the same size as the thread running speed and the peripheral speed of the roller 20.
  • the characteristic 3 cannot be achieved by specifying a constant setting value at the regulator 52; this value must be changed continuously over the phase during which the package diameter increases from d to D, and the auxiliary adjuster 58 is used for this purpose.
  • the device 58 responds to a timer 60 which is started upon receipt of a signal at the input 62 and counts “downwards". This start signal is delivered at the point in time at which the thread begins to wind onto the bobbin tube 28, that is to say at the bobbin pack diameter d, and z. B. come from the thread pulling system that signals the transfer of the thread from the system to the spool.
  • the timer 60 is set to count down at a predetermined rate over a period of time corresponding to the time required for the package build from diameter d to diameter D; this period of time must be determined depending on the operating conditions, including the thread speed, the initial distance between the package and the roll 2C, the thread count (titer) and the package length (stroke).
  • the timer 60 outputs an output signal to the setting device 58 which contains stored data which represent a sequence of setting values for the regulator 52.
  • the device 58 outputs successive values of the sequence depending on the count signals received from the timer 60.
  • the setting values provided to the regulator 52 regulate the speed of rotation of the motor 18, which speed gradually decreases as the package diameter increases.
  • the final setting value of the sequence stored in the device 58 must bring about a rotational speed of the motor 18, which results in a circumferential speed of the coil package when the coil diameter D is reached which is equal to or, if possible, equal to SR; this value is therefore related to the value output by the setting device 56, which can be coupled to the device 58, as shown in FIG. 5.
  • Device 58 may include a range of data, only a portion of which, given conditions is required, which depends on the setting entered on the device 56 from the range of the selected data sequence.
  • the data stored in the device 58 should also allow different initial diameters "d" to be taken into account, since the coil sleeve and coil mandrel diameters can differ depending on the respective boundary conditions.
  • the starting point in the sequence should therefore also be adjustable independently of the regulator 56 and the timer 60.
  • the characteristics recorded in FIG. 7 represent "idealized" operations. Since there is no feedback from the scope of the coil pack, it must be assumed that the coil pack really builds up as expected during this start-up phase - direct control only affects the speed of rotation of the motor 18. Accordingly, the startup phase is preferably kept short, i.e. the distance S is kept small, so that the feedback loop is effective as soon as possible from the circumference of the coil package.
  • a circumferential speed of the package that is lower than the thread running speed may be permissible under certain circumstances, and the characteristic SP 4 shown in broken lines may be permissible in this case.
  • the speed adjustment during the start-up phase can also be carried out discontinuously, i.e. not continuously, as shown in the diagram.
  • peripheral speed of the distribution roller is kept constant (on the required thread running speed) from the beginning to the end of the entire winding process, ie in both settings of the control system according to FIGS. 4 and 5.
  • This presupposes that the Motor 24 must run at the same speed both under load (FIG. 4) and "without load” (FIG. 5), as was discussed above with reference to the illustration in FIG. 6, ie it is N A N B.
  • the motor design must allow adequate settings, ie adequate supply from inverter 46. In terms of electrical properties, the motor must be able to operate over a sufficiently large range of electrical slip to be able to cover the intended load and non-load cases.
  • the device 54 can be designed to add only a predetermined correction factor to a setting input on the setting device. This design is shown schematically with the dashed connecting line in Fig. 4. On the other hand, it is not critical that the adjuster 56 be coupled to the device 58, as shown in FIG. 5. The two devices can be set independently.
  • the timer 60 is preferably adjustable so that different payment speeds and different counting times can be set.
  • the device 58 can be programmable to enable adaptations of the changeable sequence depending on various operating factors.
  • the control system can be designed so that it is automatically switched to the setting for the start-up phase as soon as the mandrel 12 arrives in its rest position, for. B. on a signal from a position sensor 62 (Fig. 2).
  • the control system is then in the start phase setting while the spool is moving along its path of travel 26 and while the motor 18 is accelerating to its "approach" speed before the thread is put on.
  • the circuits shown can be coupled to conventional start-up circuits (not shown) which cause the regulator 52 to drive the motor 18 to the required "" start-up "speed, ie the speed selected for the package diameter d.
  • the control system remains in the setting for 5) during the entire period during which the coil mandrel axis stands still at the upper end of the movement path 26 (FIG. 1) 40 is installed against which the carriage 14 (FIG. 2) is in contact. not shown) are provided, which ge the regulating circuit from the setting 5 switch over to that according to FIG. 4 as soon as the position sensor 64 detects the beginning of this movement away.
  • the sensor 64 is, for example, an electrical switch which responds to very small movements of the carriage 14 in the return direction and actuates a relay, which in turn effects the switching of the switching state. This inevitably creates a small delay between the contact between the coil pack and the roller and the switching of the switching state of the regulating circuit. This delay is preferably kept as short as possible.
  • the initial distance S (FIG. 3) is preferably kept as small as possible, the risk of contact between the coil pack and the roller due to actuation of the cylinder means 17 actuated by means of pressurized fluid being avoided.
  • a distance of 1 mm is usually sufficient in practical operation; the distance shown in Fig. 3 is shown exaggerated for clarity.
  • the spool mandrel axis 16 is preferably held at the end of its path of movement 26 while the spool pack builds up over this initial distance S.
  • the present invention is not restricted to a feedback signal generated by means of a tachometer generator.
  • Other systems with a feedback signal are known which represent the peripheral speed of a roller contacting a driven package.
  • a tachometer generator is a convenient and economical means of generating the required signal.
  • the timer 60 and the device 58 were a digital counter and that the values stored in the device 58 were in the form of a sequence of discrete setting values.
  • the device can be adapted to function as an analog device, e.g. B. by gradually adjusting a potentiometer whose output voltage represents the input value for the regulator 52.
  • the start signal for the timer which reaches input 62 (FIG. 5), is best taken from the thread pulling system.
  • Such systems generally comprise one or more thread guides which are set up in such a way that they carry out a predeterminable movement around the circumference of the spool in order to place the thread on the spool. The movement force for this movement can be controlled manually or automatically. In both cases, the start signal can be generated automatically during a predetermined phase of the movement sequence of the thread guide, for example when such a movement is completed.
  • the system according to the invention has been described for a "print-friction" winding machine. It can also be used on winding machines in which the thread comes directly onto the package, i.e. without, or without substantial wrap angle of the thread on the distribution roller. In this case, the speed of the friction roller has no direct influence on the thread running speed as in the "print friction" winding. However, the requirements for speed adjustment to avoid the creation of instabilities in the control system remain.
  • the system has also been described for winding machines which have only one spool 12 and in which the winding process is temporarily stopped while the spool returns to its rest position, full bobbin packs are removed and new bobbin sleeves are fitted.
  • the present invention is not limited to application to machines of this type. Machines with multiple mandrels which are brought into a winding position one after the other and which allow winding to be wound up essentially without waste are already known, and the present invention is also applicable to such machines.
  • the present invention can be applied to the winding machine described in European Patent Application No. 82 107 022.4 (filed on Aug. 04, 1982).
  • a winding machine is shown in a highly schematic representation, in which the friction roller compared to a stationary Spool mandrel is moved.
  • the reference numerals of Fig. 8 correspond as far as possible to those used in Fig. 1.
  • the roller 20A and a traversing device 36A are mounted on a carriage 62 which can be moved vertically up and down on a spool mandrel 12A.
  • the axis 16A of the latter is fixed with respect to the frame 10A.
  • a stop (not shown), which corresponds to the stop 40 of FIG. 2, holds the carriage 62 in such a position that a distance remains between the roller 20A and a bobbin tube fitted on the bobbin mandrel of 12A. No differences are required in the electrical circuit diagram, so that no further explanation is necessary.
  • regulating elements 42 through 62 shown in Figs. 4 and 5, have been treated in their entirety as “regulating means” which can be switched in response to a switch that occurs when contact occurs between the bobbin pack and the friction roller, wherein control elements 42, 46, 48, 52 and at most 56 can be used together for both regulation settings.
  • control elements 42, 46, 48, 52 and at most 56 can be used together for both regulation settings.
  • Separate units can be provided and the system could be switched from one unit to the other when switching. In this case, these two units are nevertheless to be regarded as part of the "regulatory means", the "switchover" then comprising the switchover from one unit to the other.

Landscapes

  • Winding Filamentary Materials (AREA)
  • Tension Adjustment In Filamentary Materials (AREA)

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Maschine zur Aufwindung von Filamentmaterial in Spulenpackungen. Das Filamentmaterial kann ein synthetisches Kunststoffmaterial sein, wie z. B. Polyester, Polyamid oder Polypropylen. Das Filamentmaterial kann monofil oder multifil sein, wobei beide Arten im folgenden als "Faden" bezeichnet werden.The present invention relates to a machine for winding filament material in bobbin packages. The filament material can be a synthetic plastic material, such as. B. polyester, polyamide or polypropylene. The filament material can be monofilament or multifilament, both types being referred to below as "thread".

Es entspricht der heute üblichen Praxis, Faden-Spulenpackungen auf einem drehbaren Spulendorn aufzubauen, wobei der Antrieb über eine Antriebs-Reibwalze erfolgt, welche den Spulenpackungs-Umfang berührt - vgl. beispielsweise U.S. Patent 3,907,217. In einer Variante dieses Prinzips ist die Reibwalze mit "Beschleunigungsringen" versehen (z. B. FR-A-2 264 754); diese Ringe haben einen grösseren Durchmesser als der Hauptteil der Reibwalze und kommen als erster Teil der Reibwalze mit einer vom Spulendorn getragenen Hülse in Berührung, wobei eine Spalte zwischen der Hülse und dem Hauptteil der Reibwalze frei gelassen wird. Die Packung baut sich vorerst in dieser Spalte auf, ohne die Reibwalze zu berühren. Erst nachdem der Packungsdurchmesser sich soweit vergrössert hat, dass die Spalte aufgefüllt ist, kommt die Packung in Berührung mit der Reibwalze, wonach ein weiterer Aufbau des Packungsdurchmessers zur Unterbrechung der Berührung zwischen den Ringen und der Hülse führt.It is common practice today to build thread bobbin packs on a rotatable bobbin mandrel, with the drive being carried out via a drive friction roller which touches the scope of the bobbin pack - see e.g. U.S. Patent 3,907,217. In a variant of this principle, the friction roller is provided with "acceleration rings" (e.g. FR-A-2 264 754); these rings have a larger diameter than the main part of the distribution roller and come into contact as the first part of the distribution roller with a sleeve carried by the mandrel, leaving a gap between the sleeve and the main part of the distribution roller. The pack is initially built up in this column without touching the rubbing roller. Only after the pack diameter has increased to such an extent that the gaps are filled does the pack come into contact with the rubbing roller, after which a further build-up of the pack diameter leads to the interruption of the contact between the rings and the sleeve.

Die Spulenpackungsgeschwindigkeit ist eine Bestimmungsgrösse für die Geschwindigkeit, mit welcher Faden in die Spulenpackung aufgenommen wird, und welche für den Spinnprozess von ausschlaggebender Wichtigkeit ist, da sie die Spinnbedingungen im Bereich der Spinndüse bestimmt, welche wiederum die Eigenschaften des Fadens festlegen. Bei Geschwindigkeiten über 5000 m/min. jedoch wird der Schlupf in der Berührungszone zwischen der Antriebs-Reibwalze und der Spulenpackung unzulässig gross. Viele Vorschläge wurden deshalb schon gemacht für einen direkten Antrieb des Spulendorns während des Aufwindevorgangs, und bei einigen dieser Vorschläge wird auch der Reibwalzenantrieb der Oberfläche der Spulenpackung beibehalten, vgl. z. B. FR-A-1 195 598, U.S. Patente 4,146,376 und 4,069,985, GB Patente 944 552 und 995 185 und japanische Patentanmeldungs-Publikation 51/49026.The package speed is a measure of the speed with which thread is taken up in the package and which is of crucial importance for the spinning process, since it determines the spinning conditions in the area of the spinneret, which in turn determine the properties of the thread. At speeds over 5000 m / min. however, the slip in the contact zone between the drive friction roller and the bobbin pack becomes unacceptably large. Many proposals have therefore already been made for a direct drive of the bobbin mandrel during the winding process, and some of these proposals also maintain the friction roller drive on the surface of the bobbin pack, cf. e.g. B. FR-A-1 195 598, U.S. Patents 4,146,376 and 4,069,985, GB Patents 944 552 and 995 185 and Japanese Patent Application Publication 51/49026.

Im bisherigen Stand der Technik wurde den Anfangphasen des Aufwindeprozesses ungenügend Rechnung getragen, während welcher die Reibwalze und die Spulenpackung miteinander in Berührung kommen, mit Rücksicht darauf, dass die Rotationsgeschwindigkeit dieser Teile ausserordentlich hoch sein kann.In the previous state of the art, insufficient attention was paid to the initial phases of the winding process, during which the friction roller and the bobbin pack come into contact with one another, considering that the rotational speed of these parts can be extremely high.

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Aufwindemaschine zum Aufwinden von Faden in eine Spulenpackung, wie sie im Anspruch 1 in bezug auf die FR-A-1 195 598 definiert ist und auf ein entsprechendes Aufwindeverfahren, wie es im Anspruch 11 gekennzeichnet ist.The present invention relates to a winding machine for winding thread into a package of bobbins as defined in claim 1 with respect to FR-A-1 195 598 and to a corresponding winding process as characterized in claim 11.

Reguliermittel können vorgesehen sein zum Regulieren der Drehgeschwindigkeit, sowohl der Reibwalze, als auch des Spulendorns. Die Reguliermittel können einstellbar sein und eine Einstellung für normalen Aufwindebetrieb aufweisen, in welcher ein Rückmeldesignal von der Reibwalze geliefert wird, welches zur Regulierung des Spulendorn-Antriebs dient, sowie eine Anfahr-Einstellung, in welcher kein solches Signal geliefert wird. Das Reguliersystem kann in Abhängigkeit des Abfühlens des Eintretens der Berührung der Spulenpackung auf der Reibwalze eingestellt werden, wofür zum Beispiel Schaltmittel, die auf solchen Kontakt ansprechen, vorgesehen werden können, um die Reguliermittel von der Anfahr-Einstellung zur Einstellung für normalen Aufwindebetrieb umzustellen.Regulating means can be provided for regulating the speed of rotation, both of the friction roller and of the spool mandrel. The regulating means can be adjustable and have a setting for normal winding operation, in which a feedback signal is supplied by the friction roller, which serves to regulate the spool drive, and a start-up setting, in which no such signal is supplied. The regulating system can be adjusted depending on the sensation of the contact of the bobbin pack on the friction roller, for example switching means responsive to such contact can be provided to switch the regulating means from the start-up setting to the setting for normal winding operation.

Das Rückkoppelungssignal (feedback) von der Reibwalze her zum Regulieren der Antriebsmittel für den Spulendorn ist vorzugsweise ein Signal, das der Umfangsgeschwindigkeit der Walze entspricht. Da der Durchmesser der Walze über den ganzen Aufwindeprozess konstant bleibt, entspricht die Rotationsgeschwindigkeit der Walze ihrer Umfangsgeschwindigkeit mit einem konstanten Faktor multipliziert. Das Signal kann von einem der Reibwalze zugeordneten Tacho- Generator abgenommen werden. Da der Antrieb für die Spulenpackung sowohl von den Antriebsmitteln für den Spulendorn, als auch von den Antriebsmitteln für die Reibwalze abgeleitet wird, kann der Schlupf zwischen der Walze und der Spulenpackung aufgehoben werden, so dass das Rückkoppelungssignal, welches der Umfangsgeschwindigkeit der Reibwalze entspricht, gleichzeitig der Umfangsgeschwindigkeit der Spulenpackung entspricht.The feedback signal from the friction roller for regulating the drive means for the spool is preferably a signal which corresponds to the peripheral speed of the roller. Since the diameter of the roller remains constant over the entire winding process, the rotational speed of the roller corresponds to its peripheral speed multiplied by a constant factor. The signal can be taken from a tacho generator assigned to the friction roller. Since the drive for the bobbin pack is derived both from the drive means for the bobbin mandrel and from the drive means for the distribution roller, the slip between the roller and the package bobbin can be eliminated so that the feedback signal, which corresponds to the peripheral speed of the distribution roller, simultaneously corresponds to the peripheral speed of the package.

Die Aufwindemaschine kann eine im wesentlichen herkömmliche Changiervorrichtung zum Hin- und Herbewegen des Fadens längs der Spulendornachse enthalten, um den Aufbau der Spulenpackung zu ermöglichen. Die Maschine kann auch mit einer herkömmlichen Einziehvorrichtung ausgerüstet sein, welche das Auflegen des Fadens auf einen rotierenden Spulendorn bei Beginn des Prozesses erlaubt. Der Spulendorn kann nach allgemein gebräuchlicher Art konstruiert sein und kann mit Fadenfangmitteln versehen sein, welche einen darauf aufgelegten Faden einfangen und von den Einzieh-Mitteln trennen.The winding machine can include a substantially conventional traverse device for reciprocating the thread along the axis of the bobbin mandrel to enable the package to be built up. The machine can also be equipped with a conventional threading device, which allows the thread to be placed on a rotating spool at the start of the process. The bobbin mandrel can be constructed in a generally customary manner and can be provided with thread catching means which catch a thread placed thereon and separate it from the retracting means.

Im folgenden werden Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung im Sinn von Beispielen anhand der Zeichnungen näher beschrieben. Es zeigen:

  • Fig. 1 ein schematischer Aufriss einer Maschine gemäss der vorliegenden Erfindung,
  • Fig. 2 eine schematische Seitenansicht der gleichen Maschine, deren Elemente jedoch in einer verschiedenen Lage relativ zueinander gezeigt sind,
  • Fig. 3 ein Schema zur Erklärung der Beziehung zwischen der Spulenpackung und der Reibwalze während der Anfangsphase des Aufwindevorganges,
  • Fig. 4+5 Schaltschema zur Erklärung des Reguliersystems der Maschine,
  • Fig. 6 ein Schema zur Erklärung der Schaltung gemäss Fig. 4,
  • Fig. 7 ein Schema zur Erklärung der Schaltung gemäss Fig. 5,
  • Fig. 8 eine schematische Vorderansicht einer weiteren erfindungsgemässen Maschine.
In the following, embodiments of the present invention are described in more detail by way of examples with reference to the drawings. Show it:
  • 1 is a schematic elevation of a machine according to the present invention,
  • 2 is a schematic side view of the same machine, but the elements of which are shown in a different position relative to one another,
  • 3 is a diagram for explaining the relationship between the bobbin pack and the friction roller during the initial phase of the winding process;
  • 4 + 5 circuit diagram for explaining the regulating system of the machine,
  • 6 shows a diagram for explaining the circuit according to FIG. 4,
  • 7 is a diagram for explaining the circuit of FIG. 5,
  • 8 shows a schematic front view of a further machine according to the invention.

Die in Figur 1 und 2 dargestellte Maschine ist eine mit hoher Geschwindigkeit arbeitende Aufwindemaschine für synthetische Filamente. Zur Erleichterung der Beschreibung und der zeichnerischen Darstellung wird die Maschine nur unter Bezugnahme auf einen einzigen Fadenlauf beschrieben. Die Maschine kann jedoch, wie es dem bekannten Stand der Technik entspricht, auch für die gleichzeitige Behandlung von mehreren Fäden angepasst werden. Figur 1 zeit die Maschine während eines Aufwindeprozesses, während Figur 2 die abgestellte Maschine zeigt.The machine shown in Figures 1 and 2 is a high-speed winding machine for synthetic filaments. To facilitate the description and the graphic representation, the machine is only described with reference to a single thread run. However, as is known in the art, the machine can also be adapted for the simultaneous treatment of several threads. Figure 1 shows the machine during a winding process, while Figure 2 shows the parked machine.

Die Maschine umfasst ein Gestell- und Gehäuseteil ("Gestell") 10, auf und in welchem die anderen Teile montiert sind. Eine Seitenwand des Gehäuses ist in Fig. 2 weggelassen, um das Innere des Gehäuses sichtbar zu machen. Ein Spulendorn 12 ist so auf einem Wagen 14 montiert, dass er fliegend vor der Vorderseite der Maschine vorragt. Der Spulendorn 12 ist in solcher Art auf dem Wagen 14 montiert, dass er um seine Spulendorn-Längsachse 16 rotieren kann, wobei der Rotationsantrieb durch einen Elektromotor 18 erfolgt, der ebenfalls auf dem Wagen 14 montiert ist. Der Motor 18 ist als Asynchron-Motor ausgebildet.The machine comprises a frame and housing part ("frame") 10 on and in which the other parts are mounted. A side wall of the housing is omitted in Fig. 2 to make the inside of the housing visible. A spool mandrel 12 is mounted on a carriage 14 so that it projects in front of the front of the machine. The spool mandrel 12 is mounted on the carriage 14 in such a way that it can rotate about its longitudinal mandrel axis 16, the rotation being driven by an electric motor 18 which is also mounted on the carriage 14. The motor 18 is designed as an asynchronous motor.

Der Wagen ist längs Führungen 15 am Gestell 10 beweglich montiert und folgt der Ausdehnung und Rückzugbewegung von Bewegungsmitteln, die mittels eines Fluidums betätigt werden, wie z. B. eine Kolben- und Zylindereinheit (nicht gezeigt). Der Wagen bewegt somit den Spulendorn 12 auf eine Reibwalze 20 zu und davon weg. Letztere ist um ihre WalzenLängsachse 22 drehbar am Gestell 10 angebracht, wobei die Walzenachse 22 gegenüber dem Gestell 10 feststeht. Die Walze 20 wird durch einen Elektro-Asynchronmotor 24 zur Drehung angetrieben, der am Gestell fest angeordnet ist und die Walze über eine Antriebswelle 23 antreibt. In einer anderen Ausführungsform, die in Fig. 4 und 5 schematisch dargestellt ist, kann die Walze 20 als Aussenläufer-Motor mit einem am Gestell fest angebrachten Stator ausgebildet sein, wobei der Rotor den Stator umgibt. Motoren dieser Art sind bei Aufwindemaschinen bekannt.The carriage is movably mounted along guides 15 on the frame 10 and follows the expansion and retraction movement of movement means which are actuated by means of a fluid, such as. B. a piston and cylinder unit (not shown). The carriage thus moves the mandrel 12 towards and away from a friction roller 20. The latter is attached to the frame 10 so that it can rotate about its longitudinal axis 22, the roller axis 22 being fixed relative to the frame 10. The roller 20 is driven by an electric asynchronous motor 24 for rotation, which is fixed to the frame and drives the roller via a drive shaft 23. In another embodiment, which is shown schematically in FIGS. 4 and 5, the roller 20 can be designed as an external rotor motor with a stator fixedly attached to the frame, the rotor surrounding the stator. Motors of this type are known in winding machines.

Bei der Bewegung des Spulendorns 12 gegen die Walze 20 hin und davon weg bewegt sich die Achse 16 längs des Bewegungsweges 26 gemäss Fig. 1. Am einen Ende des Bewegungsweges 26, das am weitesten von der Walze 20 entfernt liegt, befindet sich der Spulendorn in einer Ruhelage (auch in Fig. 2 gezeigt). In dieser Ruhelage kann eine Hülsenklemmvorrichtung (nicht gezeigt) konventioneller Bauart in die Spulendornkonstruktion 12 einbezogen, zum Festklemmen/Lösen einer Spulenhülse 28 betätigt werden, auf welcher Spulenhülse Fadenwindungen 30 gebildet und während des Spulvorganges zu einer Spulenpackung aufgebaut werden.When the spool mandrel 12 moves towards and away from the roller 20, the axis 16 moves along the movement path 26 according to FIG. 1. At one end of the movement path 26, which is furthest away from the roller 20, the spool mandrel is located in a rest position (also shown in Fig. 2). In this rest position, a sleeve clamping device (not shown) of a conventional type can be incorporated into the spool mandrel construction 12, for clamping / releasing a spool sleeve 28, on which spool sleeve thread turns 30 are formed and during the spooling process to form a spool pack.

Wie in Figur 1 dargestellt, entspricht die Aufwindemaschine dem ""Print-Friction" (Abklatsch-Aufwindung)-Typus, bei welchem der Faden 32 über einen Teil des Umfanges der Reibwalze 20 läuft, bevor er von der Walze in die Fadenwindungen 30 übergeht. Bevor der Spulendorn 12 das oberen Ende des Bewegungsweges 26 erreicht, führt die Bedienungsperson den Faden 32 um die Walze 20. Wenn der Spulendorn das obere Ende des Bewegungsweges 26 erreicht hat und mit der gewünschten Drehzahl rotiert, legt die Bedienungsperson den Faden auf den Spulendorn 12 auf, wo der Faden von einem herkömmlichen Fadenfang- und Trennmechanismus 34 (Fig. 2) eingefangen und auf die Spulenhülse 28 gebracht wird, worauf die Bildung von Fadenwindungen auf der Spulenhülse beginnt. Während des Aufbaus der Fadenwindungen 30 wird der Faden längs der Spulendornachse 16 mittels eines herkömmlichen Changiermechanismus 36 (Fig. 1), welcher vor der Reibwalze 20 vorgesehen ist, hin- und herbewegt. Obschon dies nicht in den Zeichnungen dargestellt ist, kann die Maschine auch eine konventionelle Einziehvorrichtung zum automatischen Einziehen des Fadens auf den Spulendorn 12 ausgerüstet sein, wie z. B. im U.S. Patent 4,136,834 gezeigt. Herkömmliche Vorrichtungen können auch vorgesehen sein, zum Anlegen von Reservewindungen auf der Spulenhülse 28 bevor das Aufwinden der Hauptfadenwindungen beginnt, wobei diese Reservewindungen dazu dienen, bei der Weiterverarbeitung des Fadens das Anknüpfen einer Packung an eine andere zu ermöglichen.As shown in FIG. 1, the winding machine corresponds to the “print friction” type, in which the thread 32 runs over part of the circumference of the friction roller 20 before it passes from the roller into the thread turns 30. Before the spool mandrel 12 reaches the upper end of the movement path 26, the operator passes the thread 32 around the roller 20. When the spool mandrel has reached the upper end of the movement path 26 and rotates at the desired speed, the operator places the thread on the spool mandrel 12 where the thread is captured by a conventional thread catching and separating mechanism 34 (FIG. 2) and placed on the bobbin tube 28, whereupon thread turns begin to form on the bobbin tube. As the thread turns 30 build up, the thread becomes along the bobbin mandrel axis 16 by means of a conventional traversing mechanism 36 (FIG. 1), which is provided in front of the friction roller 20, although this is not shown in the drawings gene shown, the machine can also be equipped with a conventional retractor for automatically retracting the thread on the spool mandrel 12, such as. B. in U.S. Patent 4,136,834. Conventional devices can also be provided for applying reserve turns on the bobbin tube 28 before the winding of the main thread turns begins, these reserve turns serving to enable one package to be tied to another during further processing of the thread.

Unmittelbar nach Vollendung des Einziehvorganges bleibt der Spulendorn 12 in seiner Stellung an dem der Reibwalze 20 am nächsten gelegenen Ende des Bewegungsweges 26. Dieser Zustand ist in Figur 3 mit ausgezogenen Linien dargestellt und zeigt, dass noch ein Abstand S zwischen dem Umfang der Fadenwindungen 30, die bereits auf der Spulenhülse 28 aufgebaut sind und dem Umfang der Reibwalze 20 bestehen bleibt. Die radiale Dicke der in diesem Stadium angelegten Fadenwindungen ist zur besseren Verständlichkeit in Figur 3 übertrieben dargestellt. Der Abstand S ist bestimmt durch die Lage eines Anschlages 40 (Fig. 2) gegen welchen der Wagen 14 am Ende der Führung 15 ansteht. Wegen des Abstandes S erstreckt sich ein Fadenstück L frei zwischen der Reibwalze 20 und den angelegten Fadenwindungen 30 während dieser Phase des Aufwindeprozesses. Zu diesem Zeitpunkt wird die Reibwalze 20 vom Motor 24 angetrieben, so dass die Umfangsgeschwindigkeit der Walze gleich ist wie die Fadenlaufgeschwindigkeit, die für die Herstellung des Fadens verlangt wird.Immediately after completion of the pulling-in process, the bobbin mandrel 12 remains in its position at the end of the movement path 26 closest to the friction roller 20. This state is shown in solid lines in FIG. 3 and shows that there is still a distance S between the circumference of the thread turns 30, which are already built on the coil sleeve 28 and the circumference of the friction roller 20 remains. The radial thickness of the thread turns created at this stage is exaggerated in Figure 3 for clarity. The distance S is determined by the position of a stop 40 (FIG. 2) against which the carriage 14 bears at the end of the guide 15. Because of the distance S, a piece of thread L extends freely between the rubbing roller 20 and the thread turns 30 applied this phase of the updraft process. At this time, the friction roller 20 is driven by the motor 24 so that the peripheral speed of the roller is the same as the thread running speed required for the production of the thread.

Der rotierende Spulendorn 12 bleibt an der oberen Endlage seines Bewegungsweges 26, ohne sich zu bewegen, wie in Figur 3 dargestellt, bis sich die Spulenpackung genügend aufgebaut hat und den Abstand S überbrückt, so dass die Sputenpackung mit dem Umfang der Reibwalze 20 in Berührung kommt (wie in Figur 3 mit gestrichelten Linien dargestellt). Von dieser Phase an wird der weitere Spulenpackungsaufbau von einer Rückwärtsbewegung des Spulendorns längs seines Bewegungsweges 26 gegen seine in Figur 2 gezeigte Ruhelage hin begleitet. Diese Bewegung erfolgt unter dem Einfluss der Wagenbewegungsmittel in solcher Weise, dass ein kontrollierter Anpressdruck zwischen der Oberfläche der Spulenpackung und der Oberfläche der Walze eingehalten wird, wie dies nach dem Stand der Technik bekannt ist.The rotating spool mandrel 12 remains at the upper end position of its path of movement 26 without moving, as shown in FIG. 3, until the spool pack has built up sufficiently and bridges the distance S, so that the sput pack comes into contact with the circumference of the friction roller 20 (as shown in Figure 3 with dashed lines). From this phase onwards, the further coil pack construction is accompanied by a backward movement of the coil mandrel along its path of movement 26 against its rest position shown in FIG. This movement takes place under the influence of the carriage moving means in such a way that a controlled contact pressure is maintained between the surface of the coil package and the surface of the roller, as is known in the prior art.

Ein Regelsystem für die Regulierung der Aufwindegeschwindigkeit während eines normalen Aufwindevorganges ist in Figur 4 dargestellt, während Figur 5 das System in der .Anfangsphase zeigt. Die Einstellung fur die Anfangsphase wird vom Moment, in dem der Faden auf den Spulendorn aufgelegt wird bis zum Moment, in welchem die Berührung zwischen den Fadenwindungen 30 und der Reibwalze 20 erfolgt, beibehalten. Dann wird das Reguliersystem auf die Einstellung für normalen Aufwinde betrieb, wie in Fig. 4 gezeigt ist, umgeschaltet. Diese Einstellung wird beibehalten bis die Fadenwindungen den gewünschten Durchmesser erreicht haben, zu welchem Zeitpunkt der Aufwindevorgang abgebrochen wird, entweder durch Ansprechen auf automatische Fadenlängenmessmittel, welche die Länge des aufgewundenen Fadens messen, z. B. durch Vergleich des Spulenpackungsdurchmessers, oder durch Ansprechen auf manuelle Betätigung eines Abstellknopfes. Der Wagen 14 fährt dann schnell mit dem Spulendorn 12 in die Ruhelage, wo die Rotation des Spulendorns zum Stillstand gebracht wird und die Festklemmmittel werden gelöst, so dass die volle Spulenpackung abgenommen und durch eine leere Spulenhülse ersetzt werden kann. Hierauf kann der Aufwindezyklus wiederholt werden.A control system for regulating the wind-up speed during a normal wind-up process is shown in FIG. 4, while FIG. 5 shows the system in the initial phase. The setting for the initial phase is maintained from the moment in which the thread is placed on the spool to the moment in which the thread turns 30 and the rubbing roller 20 are in contact. Then, the regulating system is switched to the normal winch setting as shown in FIG. 4. This setting is retained until the thread turns have reached the desired diameter, at which point the winding process is stopped, either by responding to automatic thread length measuring means which measure the length of the wound thread, e.g. B. by comparing the coil package diameter, or by responding to manual actuation of a stop button. The carriage 14 then quickly moves the spool mandrel 12 to the rest position, where the rotation of the spool mandrel is brought to a standstill and the clamping means are released, so that the full spool package can be removed and replaced by an empty spool sleeve. The winding cycle can then be repeated.

Zuerst wird nun der normale Aufwindezustand des Reguliersystems unter Bezugnahme auf den in Figur 4 mit ausgezogenen Linien dargestellten Schaltkreis beschrieben. In diesem Zustand ist die Berührung zwischen den Fadenwindungen 30 und der Reibwalze 20 hergestellt, so dass Antriebskräfte zwischen ihnen übertragen werden können. Wie aus der folgenden Beschreibung hervorgeht, kann eine Antriebskraft entweder von der Reibwalze auf die Spulenpackung übertragen werden oder umgekehrt. Vorderhand sei angenommen, die Reibwalze übertrage eine Antriebskraft auf die Spulenpackung.First, the normal winding state of the regulating system will now be described with reference to the circuit shown in solid lines in FIG. In this state, the contact between the thread turns 30 and the friction roller 20 is made, so that driving forces can be transmitted between them. As is apparent from the following description, a driving force can either be transmitted from the friction roller to the bobbin pack, or vice versa. For the time being it is assumed that the friction roller transmits a driving force to the package.

Das Reguliersystem umfasst einen Tacho- Generator 42, der an den Rotor oder an die Antriebswelle 23 (Fig. 2) der Walze 20 gekoppelt ist, einen Tacho-Generator 44, der an die Antriebswelle des Spulendorns 13 gekoppelt ist, einen Invertor 46 zum Speisen des Reibwalzenmotors 24, einen Invertor 48 zum Speisen des Spulendornmotors 18, einen Regulator 50 zum Regulieren des Outputs des Invertors 46, einen Regulator 52 zum Regulieren des Outputs des Invertors 48, eine Einstellvorrichtung 54 zum Einstellen des Outputs des Invertors 46, eine Einstellvorrichtung 56 zum Einstellen eines Einstellwertes für den Regulator 52, eine Hilfs-Einstellvorrichtung 58 und einen Timer 60 für einen später zu beschreibenden Zweck.The regulating system comprises a tachometer generator 42, which is coupled to the rotor or the drive shaft 23 (FIG. 2) of the roller 20, a tachometer generator 44, which is coupled to the drive shaft of the spool mandrel 13, an inverter 46 for feeding of the friction roller motor 24, an inverter 48 for feeding the coil mandrel motor 18, a regulator 50 for regulating the output of the inverter 46, a regulator 52 for regulating the output of the inverter 48, an adjusting device 54 for adjusting the output of the inverter 46, an adjusting device 56 for Setting a setting value for the regulator 52, an auxiliary setting device 58 and a timer 60 for a purpose to be described later.

In dem in Fig. 4 dargestellten Zustand der Schaltung erhält der Regulator 52 den Output seiner Einstellvorrichtung 56 und ebenso den Output des Tacho-Generators 42. Der Regulator 52 vergleicht die Eingaben, die von der Einstellvorrichtung 56 und vom Generator 42 herkommen und liefert ein Ausgangssignal an den Invertor 48, das von diesem Vergleich abhängt. Der Invertor 48 liefert einen entsprechenden Input an den Motor 18, um die Rotationsgeschwindigkeit des letzteren zu regulieren. Unter der Annahme, es trete kein Schlupf in der Berührungszone zwischen den Fadenlagen 30 und der Walze 20 auf, ist die tangentiale Geschwindigkeit der Fadenwindungen in der Berührungszone gleich gross wie die tangentiale Geschwindigkeit der Walze 20. Da der Durchmesser der Walze während des ganzen Aufwindevorganges konstant bleibt, wird diese Geschwindigkeit direkt durch das Ausgangssignal des Tacho- Generators 42 gegeben. Der Regulator 52 greift via den Invertor 48 ein, um das Ausgabesignal des Generators 42 auf einem an der Einstellvorrichtung 56 eingestellten Sollwert konstant zu halten, d.h. der Regulator 52 hält die Drehgeschwindigkeit der Reibwalze 20 über diesem Teil des Aufwindevorganges konstant, über welchem der in Fig. 4 dargestellte Schaltzustand der Schaltung gilt. Da der Durchmesser der Spulenpackung während des Aufwindeprozesses fortlaufend zunimmt, ist eine allmähliche Reduktion der Drehgeschwindigkeit des Motors 18 und des Spulendorns 12 über den Aufwindeprozess erforderlich. In diesem Sqhaltungszustand spielen der Tacho-Generator 44, die Vorrichtung 58 und derTimer 60 noch keine Rolle im Regelungsprozess.In the state of the circuit shown in FIG. 4, the regulator 52 receives the output of its setting device 56 and also the output of the tachometer generator 42. The regulator 52 compares the inputs coming from the setting device 56 and from the generator 42 and supplies an output signal to the inverter 48, which depends on this comparison. The inverter 48 provides appropriate input to the motor 18 to regulate the rotational speed of the latter. Assuming that there is no slippage in the contact zone between the thread layers 30 and the roller 20, the tangential speed of the thread turns in the contact zone is the same as the tangential speed of the roller 20. Since the diameter of the roller is constant during the entire winding process remains, this speed is given directly by the output signal of the tachometer generator 42. The regulator 52 intervenes via the inverter 48 in order to keep the output signal of the generator 42 constant at a setpoint value set on the setting device 56, i.e. the regulator 52 keeps the rotational speed of the friction roller 20 constant over this part of the winding process, above which the switching state of the circuit shown in FIG. 4 applies. As the diameter of the bobbin pack continues to increase during the winding process, a gradual reduction in the speed of rotation of the motor 18 and the mandrel 12 through the winding process is required. In this state, the tacho generator 44, the device 58 and the timer 60 do not yet play a role in the control process.

Der Motor 24 erhält unterdessen einen Input von seinem eigenen Invertor 46. Dieser Input wird direkt bestimmt durch die Einstellvorrichtung 54, die zu diesem Zweck direkt mit dem Invertor 46 verbunden ist, unter Umgehung des Regulators 50. Der Einfluss der Verstellung der Einstellung der Vorrichtung 54 ist aus dem Diagramm der Fig. 6 ersichtlich, welches lediglich zur Erklärung dargestellt ist und nicht unbedingt die bevorzugte Anordnung darstellt, die im folgenden noch beschrieben wird. Die in Fig. 6 mit ausgezogenen Linien dargestellte Kurve stellt die typische Ausgangsgeschwindigkeit N (Ordinate) über dem Ausgangsdrehmoment M (Abszisse) für den Motor 24 dar. Die Einstellvorrichtung 54 bestimmt die Synchrongeschwindigkeit, bei welcher die Charakteristik die Vertikalachse schneidet. Im Zustand "ohne Belastung", d.h. wenn der Motor 24 vom Invertor 46, wie in Fig. 4 dargestellt, angetrieben würde, jedoch ohne Berührung zwischen der Walze 20 und der Spulenpackung, würde der Motor 24 die Walze mit der Geschwindigkeit NA und dem Ausgangsdrehmoment MA antreiben. Unter gegebenen Belastungsverhältnissen d.h. mit Berührung zwischen der Walze 20 und der Spulenpackung, sei angenommen, die Geschwindigkeit des Motors 24 sei NB; das Ausgangsdrehmoment wird dann MB. Die Geschwindigkeit NB entspricht der Geschwindigkeit, die durch die Rückkoppelungsschleife über den Tacho- Generator 42, Regulator 52, Invertor 48, Motor 18 und die auf dem Spulendorn 12 im Aufbau begriffene Spulenpackung bestimmt wird.The motor 24 meanwhile receives an input from its own inverter 46. This input is determined directly by the adjusting device 54, which for this purpose is directly connected to the inverter 46, bypassing the regulator 50. The influence of the adjustment of the setting of the device 54 can be seen from the diagram of FIG. 6, which is only shown for explanation and does not necessarily represent the preferred arrangement which will be described in the following. The curve shown in solid lines in FIG. 6 represents the typical output speed N (ordinate) versus the output torque M (abscissa) for the motor 24. The setting device 54 determines the synchronous speed at which the characteristic intersects the vertical axis. In the "no load" state, ie if the motor 24 were driven by the inverter 46, as shown in FIG. 4, but without contact between the roller 20 and the coil pack, the motor 24 would drive the roller at the speed N A and that Drive output torque M A. Given the load conditions, ie with contact between the roller 20 and the coil package, it is assumed that the speed of the motor 24 is N B ; the output torque then becomes M B. The speed N B corresponds to the speed which is determined by the feedback loop via the tacho generator 42, regulator 52, inverter 48, motor 18 and the coil pack which is being built up on the coil mandrel 12.

Das Antriebsmoment MB - MA wirkt von der Walze auf die Spulenpackung und hängt von der Einstellvorrichtung 54 ab. Somit wird, wenn die Einstellvorrichtung 54 zur Anhebung der Synchrongeschwindigkeit des Motors 24 nachgestellt wird, die Motorcharakteristik nach oben verschoben, z. B. auf die gestrichelte Kurve in Fig. 6. Das Antriebsmoment MA "ohne Belastung" bleibt gleich, doch unter der Annahme, es liege keine Änderung der verlangten Drehgeschwindigkeit NB vor, steigt das Antriebsmoment des Motors unter Belastung auf den Wert MB1, so dass der Motor 24 eine zusätzliche tangentiale Kraft auf den Umfang der Spulenpackung überträgt. Im Motor verändert sich der elektrische Schlupf entsprechend.The drive torque M B - M A acts on the reel pack from the roller and depends on the adjusting device 54. Thus, when the adjusting device 54 is adjusted to increase the synchronous speed of the motor 24, the motor characteristic is shifted upwards, e.g. B. The dashed curve in Fig. 6. The drive torque M A "without load" remains the same, but assuming that there is no change in the required rotational speed N B , the drive torque of the motor increases under load to the value M B1 , so that the motor 24 transfers an additional tangential force to the circumference of the coil package. The electrical slip in the motor changes accordingly.

Es ist zu bemerken, dass die Einstellvorrichtung 54 so ausgelegt werden kann, dass jede verlangte tangentiale Kraft innerhalb gewisser physikalischer Grenzen auf den Umfang der Spulenpackung ausgeübt werden kann. Diese Grenzen ergeben sich zum Teil aus den Bedingungen in der Berührungszone, wo zum Beispiel eine sehr grosse Umfangskraft, die von der Walze auf die Spulenpackung wirkt, einfach zu Schlupf zwischen diesen Elementen führt, wodurch der Zweck der Rückkoppelungsschleife nicht erreicht wird. Die Grenzen ergeben sich auch durch die Konstruktion des Motors 24, der für eine besondere Maschine gewählt wird. Der zulässige elektrische Schlupf in einem gegebenen Motor hängt von der Motorkonstruktion ab und begrenzt den mit diesem Motor erreichbaren Antriebsmomenten-Bereich. Innerhalb der gegebenen Grenzen kann die Einstellung der Vorrichtung 54 entsprechend den praktischen Erfordernissen angepasst werden. Die Einstellvorrichtung 54 kann so eingestellt werden, dass der Motor 24 netto keine tangentiale Kraft auf die Spulenpackung überträgt. Die Einstellvorrichtung 54 könnte auch so eingestellt werden, dass die Walze 20 die Spulenpackung bremst oder eine tangentiale Kraft oder Umfangskraft überträgt, die sich in vorausbestimmter Weise im Verlauf des normalen Aufwindevorganges verändert.It should be noted that the adjustment device 54 can be designed such that any tangential force required can be exerted on the circumference of the coil package within certain physical limits. These limits result in part from the conditions in the contact zone where, for example, a very large circumferential force exerted by the roller on the package of coils simply leads to slippage between these elements, thereby failing to achieve the purpose of the feedback loop. The limits also result from the design of the motor 24, which is chosen for a particular machine. The permissible electrical slip in a given motor depends on the motor design and limits the drive torque range that can be achieved with this motor. Within the given limits, the setting of the device 54 can be adjusted according to practical requirements. The adjustment device 54 can be adjusted so that the motor 24 does not transmit any tangential force to the coil package. The adjuster 54 could also be adjusted so that the roller 20 brakes the package of coils or transmits a tangential or circumferential force that changes in a predetermined manner during the normal winding process.

Im folgenden wird auf das in Figur 5 dargestellte Schaltschema bezug genommen. Das Regelsystem ist von Beginn eines Aufwindezyklus (d.h. vom Moment an, in dem der Spulendorn seine Ruhelage verlässt) über die ganze Phase, während welcher ein Abstand S (Fig. 3) zwischen den Fadenwindungen 30 und der Walze vorliegt, in dieser Einstellung bis die Berührung zwischen den Fadenwindungen 30 und der Walze erfolgt. Der Schritt der Umstellung der Einstellung gemäss Fig. 5 auf jene gemäss Fig. 4 wird später näher beschrieben. In der Einstellung nach Fig. 5 erhält der Invertor 46 seine Antriebseingabe vom Regulator 50, und die Einstellvorrichtung übt keine Steuerfunktion aus. Das Ausgangssignal des Tacho-Generators 42 geht nun an den Regulator 50, der auch eine Einstellungs-Eingabe von der Einstellvorrichtung 56 erhält. Die Walze 20 wird daher durch den Motor 24 gemäss der an der Einstellvorrichtung 56 eingestellten Geschwindigkeit angetrieben.In the following, reference is made to the circuit diagram shown in FIG. 5. The control system is in this setting from the beginning of a winding cycle (ie from the moment the bobbin mandrel leaves its rest position) over the entire phase, during which there is a distance S (FIG. 3) between the thread turns 30 and the roller Contact between the thread turns 30 and the roller takes place. The step of changing the setting according to FIG. 5 to that according to FIG. 4 will be described in more detail later. 5, the inverter 46 receives its drive input from the regulator 50, and the setting device does not perform any control function. The output signal of the tachometer generator 42 now goes to the regulator 50, which also receives a setting input from the setting device 56. The roller 20 is therefore driven by the motor 24 according to the speed set on the adjusting device 56.

Die Drehgeschwindigkeit des Motors 18 kann natürlich nicht entsprechend dem Ausgangssignal von Generator 42 reguliert werden, da keine Berührung zwischen der Spulenpackung und der Walze 20 vorliegt. Der Regulator 52 erhält deshalb ein Signal vom Tacho-Generator 44, der die Drehgeschwindigkeit des Motors 18 direkt misst. Das Einstellsignal für den Regulator 52 wird nicht direkt von der Einstellvorrichtung 56 abgeleitet; die Gründe dafür werden im folgenden anhand des Schemas von Figur 7 erklärt. In diesem Schema werden die tangentiale Geschwindigkeit am Umfang der Spulenpackung (vertikale Achse) und der Spulenpackungs-Durchmesser (horizontale Achse) miteinander in Beziehung gesetzt. Die Vertikalachse ist beim Spulendurchmesser d angesetzt, der im wesentlichen dem Aussendurchmesser der Spulenhülse 28 entspricht. Eine vertikale Linie erscheint im Diagramm beim Spulenpackungsdurchmesser D, bei welchem die Berührung zwischen der Spulenpackung und dem Walzenumfang der Walze 20 eintritt. Die Umfangsgeschwindigkeit der Walze 20, die an der Einstellvorrichtung 56 eingestellt und mittels des Tacho-Generators 42 reguliert wird, ist durch die horizontale Linie SR angedeutet.The speed of rotation of the motor 18 can of course not be regulated in accordance with the output signal from the generator 42 since there is no contact between the coil package and the roller 20. The regulator 52 therefore receives a signal from the tachometer generator 44, which measures the rotational speed of the motor 18 directly. The setting signal for the regulator 52 is not derived directly from the setting device 56; the reasons for this are explained below using the diagram in FIG. 7. In this scheme, the tangential speed at the circumference of the coil pack (vertical axis) and the coil pack diameter (horizontal axis) are related. The vertical axis is set at the coil diameter d, which essentially corresponds to the outside diameter of the coil sleeve 28. A vertical line appears in the diagram at the bobbin pack diameter D, at which contact occurs between the bobbin pack and the roll circumference of the roll 20. The circumferential speed of the roller 20, which is set on the adjusting device 56 and regulated by means of the tachometer generator 42, is indicated by the horizontal line SR.

Die folgende Betrachtung gilt der Umfangsgeschwindigkeit der Spulenpackung während des Spulenaufbaus vom Durchmesser d zu D. Die Auslegung könnte so gewählt sein, dass diese Geschwindigkeit der Linie SP 1 folgt, was erreicht werden kann, wenn ein geeigneter konstanter Einstellwert von der Einstellvorrichtung 56 an den Regulator 52 gegeben wird. Wenn diese Auslegung gewählt wird, sind die Umfangsgeschwindigkeiten der Spulenpackung und der Walze gleich, wenn sie einander berühren (Schnittpunkt der Linien SP 1 und SR bei Spulenpackungsdurchmesser D). Die Umfangsgeschwindigkeit der Spulenpackung beim Durchmesser d liegt jedoch um einen Betrag X, der von der Differenz D-d und der für den Motor 18 einzustellenden Winkelgeschwindigkeit zum Erreichen der Umfangsgeschwindigkeit SR beim Spulenpackungsdurchmesser D abhängt, unter dem Wert SR. Die Geschwindigkeit SR der Reibwalze sollte gleich der linearen Fadenlaufgeschwindigkeit sein. Dementsprechend ist die geringere Umfangsgeschwindigkeit der Spulenpackung beim Durchmesser d mit einem Abfall der Fadenspannung im Fadenstück der Länge L zwischen der Reibwalze 20 und den Fadenwindungen 30 (Fig. 3) verbunden. Ist dieser Fadenspannungsabfall zu gross, so ergeben sich schlechte Fadenwindungen in diesem Anfangsbereich der Spulenpackung. Dies wiederum führt zu Schwierigkeiten beim Abziehen des Fadens von der Spulenpackung bei der Weiterverarbeitung.The following consideration applies to the circumferential speed of the coil pack during the build-up of the coil from the diameter d to D. The design could be chosen so that this speed follows the line SP 1, which can be achieved if a suitable constant setting value is given by the setting device 56 to the regulator 52. If this design is chosen, the peripheral speeds of the package and the roller are the same when they touch each other (intersection of lines SP 1 and SR at package diameter D). However, the circumferential speed of the coil pack at diameter d is below the value SR by an amount X, which depends on the difference Dd and the angular speed to be set for motor 18 in order to reach the circumferential speed SR at coil pack diameter D. The speed SR of the distribution roller should be equal to the linear thread running speed. Accordingly, the lower peripheral speed of the bobbin pack at diameter d is associated with a drop in the thread tension in the thread piece of length L between the friction roller 20 and the thread turns 30 (FIG. 3). If this drop in thread tension is too great, poor thread turns result in this initial area of the package. This in turn leads to difficulties in pulling the thread off the package during further processing.

Nach einer anderen Variante könnte die Umfangsgeschwindigkeit so geführt werden, dass sie der Linie SP 2 folgt, ebenfalls durch Eingabe eines konstanten Einstellwertes während dieser Anlaufphase an den Regelkreis des Motors 18. In diesem Fall würde die Umfangsgeschwindigkeit der Spulenpackung bereits beim Spulenpackungsdurchmesser d der Fadenlaufgeschwindigkeit entsprechen. Die Umfangsgeschwindigkeit der Spulenpackung würde jedoch beim Spulenpackungsdurchmesser D die Fadenlaufgeschwindigkeit um einen Betrag Y übersteigen. Wenn der Betrag Y zu gross ist, resultiert im Moment der Berührung der Fadenwindungen mit der Walze 20 ein Schlag auf das System. Ausser möglichen Fadenbeschädigungen ergeben sich infolge der Veränderung des Ausgangssignales des Generators 42 wegen des Schlages, zusammen mit dem Umschalten des Systems auf die Einstellung für den normalen Aufwindevorgang gemäss Fig. 4, Schwingungen in einer oder beiden Rückkoppelungsschlaufen gemäss Fig. 4 und 5. Diese Schwingungen verursachen ein Aufschaukeln in den Regelkreisen und können sogar zu deren Instabilität führen.According to another variant, the peripheral speed could be guided in such a way that it follows line SP 2, likewise by inputting a constant setting value to the control circuit of the motor 18 during this start-up phase. In this case, the peripheral speed of the package would already correspond to the thread travel speed at the package diameter d . The circumferential speed of the package would, however, exceed the thread travel speed by an amount Y with the package diameter D. If the amount Y is too large, the system will be hit at the moment the thread turns touch the roller 20. In addition to possible thread damage, there are vibrations in one or both feedback loops as shown in FIGS. 4 and 5 as a result of the change in the output signal of the generator 42 due to the impact, together with the switching of the system to the setting for the normal winding process according to FIG. 4 cause rocking in the control loops and can even lead to their instability.

Eine bevorzugte Auslegung der Charakteristik der Umfangsgeschwindigkeit ist mit der gestrichelten Linie SP 3 eingezeichnet. Die Spulenpackungsgeschwindigkeit liegt beim Spulenpackungsdurchmesser d etwas höher als die Fadenlaufgeschwindigkeit, sie nimmt jedoch ab und wird bei Erreichen des Spulenpackungsdurchmessers D im wesentlichen gleich gross wie die Fadenlaufgeschwindigkeit und die Umfangsgeschwindigkeit der Walze 20. Die etwas höhere Spannung im freien Fadenstück der Länge L, das in Fig. 3 dargestellt ist, welche durch die relativ hohe Umfangsgeschwindigkeit der Spulenpackung beim Spulenpackungsdurchmesser d verursacht wird, ergibt einen guten Packungsaufbau in dieser Anlaufphase. Die Anpassung der Umfangsgeschwindigkeit der Spulenpackung beim Spulendurchmesser D vermeidet das Auftreten eines Schlages und der obenerwähnten Schwierigkeiten.A preferred interpretation of the characteristic of the peripheral speed is shown with the dashed line SP 3. The bobbin pack speed at the bobbin pack diameter d is somewhat higher than the thread running speed, but it decreases and when the bobbin pack diameter D is reached it becomes essentially the same size as the thread running speed and the peripheral speed of the roller 20. The somewhat higher tension in the free piece of thread of length L, which in Fig. 3 is shown, which is caused by the relatively high peripheral speed of the coil package with the coil package diameter d, results in a good package structure in this start-up phase. Adjusting the peripheral speed of the package at the coil diameter D avoids the occurrence of an impact and the above-mentioned difficulties.

Die Charakteristik 3 kann jedoch nicht durch Vorgabe eines konstanten Einstellwertes an den Regulator 52 erreicht werden; dieser Wert muss über die Phase, während welcher der Spulenpackungsdurchmesser von d auf D wächst, fortlaufend verändert werden, und zu diesem Zweck wird die Hilfseinstellvorrichtung 58 verwendet. Die Vorrichtung 58 reagiert auf einen Timer 60, welcher auf Erhalt eines Signales auf dem Eingang 62 gestartet wird und "rückwärts" zählt. Dieses Startsignal wird geliefert im Zeitpunkt, in welchem das Aufwinden des Fadens auf die Spulenhülse 28 beginnt, also beim Spulenpackungsdurchmesser d, und es kann z. B. vom Fadeneinziehsystem herkommen, dass die Übergabe des Fadens vom System auf den Spulendorn signalisiert. Der Timer 60 wird so eingestellt, dass er in voraus festgelegtem Tempo über eine Zeitspanne, die der für den Spulenpackungsaufbau vom Durchmesser d auf den Durchmesser D erforderlichen Zeitdauer entspricht, rückwärts zählt; diese Zeitspanne muss in Abhängigkeit von den Betriebsbedingungen, einschliesslich der Fadenlaufgeschwindigkeit, dem anfänglichen Abstand zwischen der Spulenpackung und der Walze 2C, der Fadenfeinheit (Titer) und der Spulenpackungslänge (Hub) bestimmt werden. Der Timer 60 gibt ein Ausgangssignal an die Einstellvorrichtung 58 ab, welches gespeicherte Daten enthält, die einer Abfolge von Einstellwerten für den Regulator 52 darstellen. Die Vorrichtung 58 gibt aufeinanderfolgende Werte der Folge in Abhängigkeit von den vom Timer 60 erhaltenen Zählsignalen ab.However, the characteristic 3 cannot be achieved by specifying a constant setting value at the regulator 52; this value must be changed continuously over the phase during which the package diameter increases from d to D, and the auxiliary adjuster 58 is used for this purpose. The device 58 responds to a timer 60 which is started upon receipt of a signal at the input 62 and counts "downwards". This start signal is delivered at the point in time at which the thread begins to wind onto the bobbin tube 28, that is to say at the bobbin pack diameter d, and z. B. come from the thread pulling system that signals the transfer of the thread from the system to the spool. The timer 60 is set to count down at a predetermined rate over a period of time corresponding to the time required for the package build from diameter d to diameter D; this period of time must be determined depending on the operating conditions, including the thread speed, the initial distance between the package and the roll 2C, the thread count (titer) and the package length (stroke). The timer 60 outputs an output signal to the setting device 58 which contains stored data which represent a sequence of setting values for the regulator 52. The device 58 outputs successive values of the sequence depending on the count signals received from the timer 60.

Die an den Regulator 52 gelieferten Einstellwerte regeln die Drehgeschwindigkeit des Motors 18, wobei diese Geschwindigkeit allmählich abnimmt, während der Spulenpackungsdurchmesser zunimmt. Der End-Einstellwert der in der Vorrichtung 58 gespeicherten Abfolge muss eine Drehgeschwindigkeit des Motors 18 bewirken, die eine Umfangsgeschwindigkeit der Spulenpackung bei Erreichen des Spulendurchmessers D ergibt, die gleich oder möglichst gleich SR ist; dieser Wert steht daher in Beziehung zu dem von der Einstellvorrichtung 56 abgegebenen Wert, welcher mit der Vorrichtung 58 gekoppelt werden kann, wie dies in Fig. 5 dargestellt ist. Die Vorrichtung 58 kann einen Bereich von Daten enthalten, von welchen unter gegebenen Bedingungen nur ein Teil benötigt wird, wobei die aus dem Bereich der ausgewählten Daten-Sequenz von der an der Vorrichtung 56 eingegebenen Einstellung abhängt.The setting values provided to the regulator 52 regulate the speed of rotation of the motor 18, which speed gradually decreases as the package diameter increases. The final setting value of the sequence stored in the device 58 must bring about a rotational speed of the motor 18, which results in a circumferential speed of the coil package when the coil diameter D is reached which is equal to or, if possible, equal to SR; this value is therefore related to the value output by the setting device 56, which can be coupled to the device 58, as shown in FIG. 5. Device 58 may include a range of data, only a portion of which, given conditions is required, which depends on the setting entered on the device 56 from the range of the selected data sequence.

Die in der Vorrichtung 58 gespeicherten Daten sollten auch eine Berücksichtigung verschiedener Anfangsdurchmesser "d" erlauben, da die Spulenhülsen- und Spulendorndurchmesser je nach den jeweiligen Randbedingungen verschieden sein können. Der Anfangspunkt in der Abfolge sollte daher auch unabhängig vom Regulator 56 und vom Timer 60 einstellbar sein.The data stored in the device 58 should also allow different initial diameters "d" to be taken into account, since the coil sleeve and coil mandrel diameters can differ depending on the respective boundary conditions. The starting point in the sequence should therefore also be adjustable independently of the regulator 56 and the timer 60.

Es ist jedoch zu beachten, dass die in Fig. 7 aufgezeichneten Charakteristiken "idealisierte" Betriebsabläufe darstellen. Da keine Rückkoppelung vom Umfang der Spulenpackung her erfolgt, muss angenommen werden, die Spulenpackung baue sich während dieser Anlaufphase wirklich in der erwarteten Weise auf - direkte Regelung wirkt dabei nur auf die Drehgeschwindigkeit des Motors 18 ein. Dementsprechend wird die Anlaufphase vorzugsweise kurz gehalten, d.h. der Abstand S wird klein gehalten, so dass die Rückkoppelungsschlaufe vom Umfang der Spulenpackung her sobald als möglich wirksam wird.Note, however, that the characteristics recorded in FIG. 7 represent "idealized" operations. Since there is no feedback from the scope of the coil pack, it must be assumed that the coil pack really builds up as expected during this start-up phase - direct control only affects the speed of rotation of the motor 18. Accordingly, the startup phase is preferably kept short, i.e. the distance S is kept small, so that the feedback loop is effective as soon as possible from the circumference of the coil package.

Ebenfalls zu beachten ist, dass es nicht notwendig ist, der idealisierten Form der Charakteristik SP 3 (Fig.7) zu folgen. Es ist wichtig, dass die Umfangsgeschwindigkeit der Spulenpackung in genügendem Masse der Umfangsgeschwindigkeit der Walze 20 angepasst wird, so dass ein Schlag, wie er oben beschrieben wurde, und seine Auswirkungen vermieden werden. Das Mass der Anpassung hängt daher von den Schlagauswirkungen ab, die für das System tragbar sind. Im besten Fall sind die Umfangsgeschwindigkeiten der Spulenpackung und der Walze beim Eintreten der Berührung genau gleich. Ferner ist es wichtig, dass die Umfangsgeschwindigkeit beim Durchmesser d hoch genug ist, so dass ein schlechter Spulenpackungsaufbau infolge Spannungsabfall in der freien Fadenlänge L vermieden werden kann. Die dafür erforderliche Geschwindigkeit hängt von vielen Faktoren ab und kann im praktischen Fall empirisch bestimmt werden. Bei spielsweise kann unter gewissen Umständen eine Umfangsgeschwindigkeit der Spulenpackung, die geringer ist als die Fadenlaufgeschwindigkeit zulässig sein, und die gestrichelt dargestellte Charakteristik SP 4 kann in diesem Fall zulässig sein. Auf jeden Fall kann die Geschwindigkeitsanpassung während der Anlaufphase auch diskontinuierlich erfolgen, also nicht kontinuierlich, wie im Diagramm dargestellt.It should also be noted that it is not necessary to follow the idealized form of the characteristic SP 3 (Fig. 7). It is important that the peripheral speed of the bobbin pack is sufficiently matched to the peripheral speed of the roller 20 so that a shock as described above and its effects are avoided. The degree of adaptation therefore depends on the impact effects that are tolerable for the system. In the best case, the peripheral speeds of the package and the roller are exactly the same when the contact occurs. Furthermore, it is important that the circumferential speed at the diameter d is high enough so that a bad package build due to a voltage drop in the free thread length L can be avoided. The speed required for this depends on many factors and can be determined empirically in practical cases. For example, a circumferential speed of the package that is lower than the thread running speed may be permissible under certain circumstances, and the characteristic SP 4 shown in broken lines may be permissible in this case. In any case, the speed adjustment during the start-up phase can also be carried out discontinuously, i.e. not continuously, as shown in the diagram.

Es ist speziell zu bemerken, dass die Umfangsgeschwindigkeit der Reibwalze konstant gehalten wird (auf der verlangten Fadenlaufgeschwindigkeit), und zwar von Anfang bis Ende des ganzen Aufwindeprozesses, d.h. in beiden Einstellungen des Regelsystems nach Fig. 4 und 5. Dies setzt voraus, dass der Motor 24 sowohl unter Last (Fig. 4) und "ohne Last" (Fig. 5) in der gleichen Geschwindigkeit laufen muss, wie dies weiter oben anhand der Darstellung in Fig. 6 diskutiert wurde, d.h. es ist NA = NB. Die Motorenkonstruktion muss angemessene Einstellungen erlauben, d.h. angemessene Speisung von Invertor 46 her. In elektrischen Eigenschaften ausgedrückt, muss der Motor über einen genügend grossen Bereich von elektrischem Schlupf betrieben werden können, um die vorgesehenen Last- und Nicht-Belastungsfälle abdecken zu können.It should be noted in particular that the peripheral speed of the distribution roller is kept constant (on the required thread running speed) from the beginning to the end of the entire winding process, ie in both settings of the control system according to FIGS. 4 and 5. This presupposes that the Motor 24 must run at the same speed both under load (FIG. 4) and "without load" (FIG. 5), as was discussed above with reference to the illustration in FIG. 6, ie it is N A = N B. The motor design must allow adequate settings, ie adequate supply from inverter 46. In terms of electrical properties, the motor must be able to operate over a sufficiently large range of electrical slip to be able to cover the intended load and non-load cases.

Es ist natürlich wünschenswert, nicht nur "Geschwindigkeits-Schläge" zum Zeitpunkt des Berührungseintritts der Spulenpackung mit der Reibwalze zu vermeiden, sondern auch "Antriebsschläge" im Zeitpunkt der Umschaltung der Regulierungsschaltung von der Einstellung für die Anlaufphase auf eine des normalen Aufwindevorganges. Zum Zeitpunkt des Umschaltens ist die Berührung zwischen der Spulenpackung und der Walze hergestellt. Nach Eintritt dieser Berührung verändert sich der Output des Invertors 46, um das Ausgangssignal des Tachogenerators 42 konstant zu halten (konstante Geschwindigkeit der Walze 20), trotz der Veränderung der Betriebsbedingungen, die durch die Berührung zwischen der Spulenpackung und der Walze verursacht werden. Die Einstellvorrichtung 54 muss so eingerichtet sein, dass der Output des Invertors 46 auf dem Wert, den er vor dem Umschalten hatte, konstant gehalten wird. Dies muss normalerweise empirisch bestimmt werden, und die Einstellung der Vorrichtung 54 wird entsprechend gewählt.It is of course desirable not only to avoid "speed beats" at the time the bobbin pack comes into contact with the friction roller, but also "drive beats" at the time the regulating circuit is switched from the start-up setting to one of the normal wind-up operation. At the time of switching, the contact between the bobbin pack and the roller is made. After this contact occurs, the output of the inverter 46 changes to keep the output of the tachometer generator 42 constant (constant speed of the roller 20), despite the change in operating conditions caused by the contact between the package and the roller. The setting device 54 must be set up so that the output of the inverter 46 is kept constant at the value it had before the switchover. This usually has to be determined empirically and the setting of device 54 is chosen accordingly.

Die Vorrichtung 54 kann ausgelegt werden, dass sie nur einen voraus festgelegten Korrekturfaktor zu einer an der Einstellvorrichtung eingegebenen Einstellung dazugibt. Diese Auslegung ist mit der gestrichelten Verbindungslinie in Fig. 4 schematisch dargestellt. Anderseits ist es nicht ausschlaggebend, dass die Einstellvorichtung 56 mit der Vorrichtung 58 gekoppelt wird, wie dies in Fig. 5 dargestellt ist. Die beiden Vorrichtungen können unabhängig voneinander eingestellt werden. Der Timer 60 ist vorzugsweise einstellbar, so dass verschiedene Zahlgeschwindigkeiten und verschiedene Zählzeitdauern eingestellt werden können. Die Vorrichtung 58 kann programmierbar sein, um Anpassungen der veränderbaren Sequenz in Abhängigkeit von verschiedenen Betriebsfaktoren zu ermöglichen.The device 54 can be designed to add only a predetermined correction factor to a setting input on the setting device. This design is shown schematically with the dashed connecting line in Fig. 4. On the other hand, it is not critical that the adjuster 56 be coupled to the device 58, as shown in FIG. 5. The two devices can be set independently. The timer 60 is preferably adjustable so that different payment speeds and different counting times can be set. The device 58 can be programmable to enable adaptations of the changeable sequence depending on various operating factors.

Das Regelsystem kann so ausgelegt werden, dass es automatisch auf die Einstellung für die Anlaufphase umgestellt wird, sobald der Spulendorn 12 in seiner Ruhelage anlangt, z. B. auf ein Signal eines Stellungsfühlers 62 (Fig. 2) hin. Das Regelsystem befindet sich sodann in der Einstellung für die Anlaufphase, während sich der Spulendorn längs seines Bewegungsweges 26 bewegt, und während der Motor 18 auf seine "Anfahr"-Geschwindigkeit beschleunigt wird, bevor der Faden aufgelegt wird. Die dargestellten Schaltungen können mit konventionellen Anlaufschaltungen (nicht gezeigt) gekoppelt werden, welche bewirken, dass der Regulator 52 den Motor 18 auf die verlangte ""Anfahr"-Geschwindigkeit bringt, d.h. die für den Spulenpackungsdurchmesser d gewählte Geschwindigkeit. Das Regelsystem verbleibt in der Einstellung für die Anlaufphase (Schaltungszustand gemäss Fig. 5) während der ganzen Zeitdauer, während welcher die Spulendornachse am oberen Ende des Bewegungsweges 26 (Fig. 1) stillsteht. Das Verweilen des Spulendornes in dieser Stellung, wird durch einen zweiten Positionsfühler 64 registriert, der im Anschlag 40 eingebaut ist, gegen welchen der Wagen 14 (Fig. 2) ansteht. Der Sensor 64 stellt die Wegbewegung der Spulendornachse 16 von der Reibwalze 20 weg fest, welche infolge des Spulenpackungsaufbaus nach dem Eintreten der Berührung zwischen der Spulenpackung und Walze erfolgt. Schaltmittel (nicht gezeigt) sind vorgesehen, welche die Regulierungsschaltung von der Einstellung gemäss Fig. 5 in jene gemäss Fig. 4 umschalten, sobald der Positionsfühler 64 den Beginn dieser Wegbewegung feststellt. Der Sensor 64 ist beispielsweise ein elektrischer Schalter, der auf sehr kleine Bewegungen des Wagens 14 in der Rückwegrichtung anspricht und ein Relais betätigt, welches seinerseits die Umschaltung des Schaltzustandes bewirkt. Dabei entsteht unvermeidlicherweise eine kleine Verzögerung zwischen dem Eintreten der Berührung zwischen Spulenpackung und Walze und der Umschaltung des Schaltzustandes der Regulierungsschaltung. Diese Verzögerung wird vorzugsweise so kurz als möglich gehalten.The control system can be designed so that it is automatically switched to the setting for the start-up phase as soon as the mandrel 12 arrives in its rest position, for. B. on a signal from a position sensor 62 (Fig. 2). The control system is then in the start phase setting while the spool is moving along its path of travel 26 and while the motor 18 is accelerating to its "approach" speed before the thread is put on. The The circuits shown can be coupled to conventional start-up circuits (not shown) which cause the regulator 52 to drive the motor 18 to the required "" start-up "speed, ie the speed selected for the package diameter d. The control system remains in the setting for 5) during the entire period during which the coil mandrel axis stands still at the upper end of the movement path 26 (FIG. 1) 40 is installed against which the carriage 14 (FIG. 2) is in contact. not shown) are provided, which ge the regulating circuit from the setting 5 switch over to that according to FIG. 4 as soon as the position sensor 64 detects the beginning of this movement away. The sensor 64 is, for example, an electrical switch which responds to very small movements of the carriage 14 in the return direction and actuates a relay, which in turn effects the switching of the switching state. This inevitably creates a small delay between the contact between the coil pack and the roller and the switching of the switching state of the regulating circuit. This delay is preferably kept as short as possible.

Der anfängliche Abstand S (Fig. 3) wird vorzugsweise so klein als möglich gehalten, wobei die Gefahr einer Berührung zwischen der Spulenpackung und der Walze infolge Betätigung der mittels Druckfluidum betätigten Zylindermittel 17 zu vermeiden ist. Ein Abstand von 1 mm genügt normalerweise im praktischen Betrieb; der in Fig. 3 gezeigte Abstand ist zur besseren Verständlichkeit stark übertrieben dargestellt. Die Spulendornachse 16 wird vorzugsweise am Ende seines Bewegungsweges 26 festgehalten, während sich die Spulenpackung über diesen anfänglichen Abstand S aufbaut.The initial distance S (FIG. 3) is preferably kept as small as possible, the risk of contact between the coil pack and the roller due to actuation of the cylinder means 17 actuated by means of pressurized fluid being avoided. A distance of 1 mm is usually sufficient in practical operation; the distance shown in Fig. 3 is shown exaggerated for clarity. The spool mandrel axis 16 is preferably held at the end of its path of movement 26 while the spool pack builds up over this initial distance S.

Die vorliegende Erfindung ist nicht eingeschränkt auf ein mittels eines Tachogenerators erzeugtes Rückkoppelungssignal. Andere Systeme mit einem Rückkoppelungssignal sind bekannt, das die Umfangsgeschwindigkeit einer eine angetriebene Packung berührenden Walze repräsentiert. Ein Tachogenerator stellt jedoch ein bequemes und wirtschaftlich günstiges Mittel zur Erzeugung des benötigten Signales dar.The present invention is not restricted to a feedback signal generated by means of a tachometer generator. Other systems with a feedback signal are known which represent the peripheral speed of a roller contacting a driven package. However, a tachometer generator is a convenient and economical means of generating the required signal.

Bei der Beschreibung des Timers 60 und der Vorrichtung 58 wurde angenommen, dass der Timer ein Digitalzähler sei, und dass die in der Vorrichtung 58 gespeicherten Werte in Form einer Sequenz diskreter Einstellwerte vorliegen. Die Vorrichtung kann so angepasst werden, dass sie als Analog-Vorrichtung funktioniert, z. B. durch allmähliches Verstellen eines Potentiometers, dessen Ausgangsspannung den Eingabewert für den Regulator 52 darstellt. Das Startsignal für den Timer, dass zum Eingang 62 (Fig. 5) gelangt, wird am besten vom Fadeneinziehsystem abgenommen. Solche Systeme umfassen in der Regel einen oder mehrere Fadenführer, die so eingerichtet sind, dass sie eine vorausbestimmbare Bewegung um den Spulendornumfang ausführen, um den Faden auf - den Spulendorn aufzulegen. Die Bewegungskraft für diese Bewegung kann von Hand oder automatisch gesteuert werden. In beiden Füllen kann das Startsignal automatisch bei einer vorausbestimmten Phase des Bewegungsablaufes des Fadenführers erzeugt werden, beispielsweise beim Abschluss einer solchen Bewegung.In describing the timer 60 and the device 58, it was assumed that the timer was a digital counter and that the values stored in the device 58 were in the form of a sequence of discrete setting values. The device can be adapted to function as an analog device, e.g. B. by gradually adjusting a potentiometer whose output voltage represents the input value for the regulator 52. The start signal for the timer, which reaches input 62 (FIG. 5), is best taken from the thread pulling system. Such systems generally comprise one or more thread guides which are set up in such a way that they carry out a predeterminable movement around the circumference of the spool in order to place the thread on the spool. The movement force for this movement can be controlled manually or automatically. In both cases, the start signal can be generated automatically during a predetermined phase of the movement sequence of the thread guide, for example when such a movement is completed.

Das erfindungsgemässe System wurde für eine "Print-Friction" -(Abklatsch-) Aufwindemaschine beschrieben. Es kann gleichfalls angewendet werden auf Aufwindemaschinen, bei welchen der Faden direkt auf die Spulenpackung gelangt, d.h. ohne, oder ohne wesentlichen Umschlingungswinkel des Fadens auf der Reibwalze. In diesem Fall hat die Geschwindigkeit der Reibwalze keinen direkten Einfluss auf die Fadenlaufgeschwindigkeit wie bei der "Print-Friction"- Aufwindung. Die Anforderungen an die Geschwindigkeitsangleichung zum Vermeiden der Erzeugung von Instabilitäten im Regelsystem bleiben jedoch bestehen.The system according to the invention has been described for a "print-friction" winding machine. It can also be used on winding machines in which the thread comes directly onto the package, i.e. without, or without substantial wrap angle of the thread on the distribution roller. In this case, the speed of the friction roller has no direct influence on the thread running speed as in the "print friction" winding. However, the requirements for speed adjustment to avoid the creation of instabilities in the control system remain.

Das System wurde auch für Aufwindemaschinen beschrieben, die nur einen Spulendorn 12 aufweisen, und bei welchen der Aufwindevorgang vorübergehend abgestellt wird, während der Spulendorn zu seiner Ruhelage zurückkehrt, volle Spulenpackungen abgenommen und neue Spulenhülsen aufgesteckt werden. Die vorliegende Erfindung ist nicht auf die Anwendung auf Maschinen dieser Art beschränkt. Maschinen mit mehreren Spulendornen, die nacheinander in eine Aufwindstellung gebracht werden, und welche ein im wesentlichen abfallfreies Aufwinden erlauben, sind bereits bekannt, und die vorliegende Erfindung ist ebenfalls auf solchen Maschinen anwendbar. Insbesondere lässt sich die vorliegende Erfindung auf die Aufwindemaschine anwenden, die in der europäischen Patentanmeldung Nr. 82 107 022.4 (angemeldet am 04.08.82) beschrieben ist.The system has also been described for winding machines which have only one spool 12 and in which the winding process is temporarily stopped while the spool returns to its rest position, full bobbin packs are removed and new bobbin sleeves are fitted. The present invention is not limited to application to machines of this type. Machines with multiple mandrels which are brought into a winding position one after the other and which allow winding to be wound up essentially without waste are already known, and the present invention is also applicable to such machines. In particular, the present invention can be applied to the winding machine described in European Patent Application No. 82 107 022.4 (filed on Aug. 04, 1982).

Das erfindungsgemässe System wurde im Zusammenhang mit einer Maschine beschrieben, bei welcher die Relativbewegung zwischen dem Spulendorn und der Reibwalze durch Bewegung des Spulendornes gegenüber einer bezüglich der Maschine feststehenden Reibwalze erreicht wird. In Fig. 8 wird in stark schematischer Darstellung eine Aufwindemaschine gezeigt, bei welcher die Reibwalze gegenüber einem feststehenden Spulendorn bewegt wird. Die Bezugsziffern von Fig. 8 entsprechen soweit als möglich jenen, die in Fig. 1 verwendet wurden. Die Walze 20A und eine Changiervorrichtung 36A sind auf einem Wagen 62 angebracht, der vertikal auf einen Spulendorn 12A hin und davon weg auf- und abbewegt werden kann. Die Achse 16A des letzteren ist bezüglich des Gestells 10A fest angeordnet. Ein Anschlag (nicht gezeigt), der dem Anschlag 40 von Fig. 2 entspricht, hält den Wagen 62 in einer solchen Stellung fest, dass ein Abstand zwischen der Walze 20A und einer auf dem Spulendorn von 12A aufgesteckten Spulenhülse freibleibt. Im elektrischen Schaltschema sind keine Unterschiede erforderlich, so dass sich eine weitere Erklärung erübrigt.The system according to the invention has been described in connection with a machine in which the relative movement between the coil mandrel and the friction roller is achieved by moving the coil mandrel relative to a friction roller which is stationary with respect to the machine. In Fig. 8, a winding machine is shown in a highly schematic representation, in which the friction roller compared to a stationary Spool mandrel is moved. The reference numerals of Fig. 8 correspond as far as possible to those used in Fig. 1. The roller 20A and a traversing device 36A are mounted on a carriage 62 which can be moved vertically up and down on a spool mandrel 12A. The axis 16A of the latter is fixed with respect to the frame 10A. A stop (not shown), which corresponds to the stop 40 of FIG. 2, holds the carriage 62 in such a position that a distance remains between the roller 20A and a bobbin tube fitted on the bobbin mandrel of 12A. No differences are required in the electrical circuit diagram, so that no further explanation is necessary.

Die Regulierungselemente 42 bis und mit 62, die in Fig. 4 und 5 dargestellt sind, wurden als "Regulierungsmittel" gesamthaft behandelt, welche auf eine Umschaltung hin, die beim Eintreten der Berührung zwischen der Spulenpackung und der Reibwalze erfolgt, umgeschaltet werden können, wobei bei beiden Regulierungseinstellungen Regelelemente 42, 46, 48, 52 und allenfalls 56 gemeinsam verwendet werden. Es ist jedoch klar ersichtlich, dass keine in beiden Einstellungen gemeinsam verwendete Elemente vorliegen müssen. Getrennte Einheiten können vorgesehen werden, und das System könnte von einer Einheit auf die andere umgeschaltet werden bei der Umschaltung. Diese beiden Einheiten sind in diesem Fall dennoch als Teil der "Regulierungsmittel" zu betrachten, wobei die "Umschaltung" dann die Umschaltung von einer Einheit zur anderen umfasst.The regulating elements 42 through 62, shown in Figs. 4 and 5, have been treated in their entirety as "regulating means" which can be switched in response to a switch that occurs when contact occurs between the bobbin pack and the friction roller, wherein control elements 42, 46, 48, 52 and at most 56 can be used together for both regulation settings. However, it is clear that there are no elements that are used in both settings. Separate units can be provided and the system could be switched from one unit to the other when switching. In this case, these two units are nevertheless to be regarded as part of the "regulatory means", the "switchover" then comprising the switchover from one unit to the other.

In der Beschreibung und in den Ansprüchen wird der Ausdruck Regulierung der "Drehgeschwindigkeit" eines Elementes oder der "Umfangsgeschwindigkeit" eines Elementes verwendet. Es ist zu bemerken, dass eine solche Regulierung bewerkstelligt werden kann, indem bezug genommen wird auf Grössen, die mit der zu regulierenden Grösse in direktem Zusammenhang stehen und indem auf Parameter reagiert wird, die mit der zu regulierenden Grösse in ursächlichem Zusammenhang stehen. Die Beschreibung und die Ansprüche sind daher nicht als auf ein direktes Abgreifen der zu regulierenden Grösse, oder als auf Regulierung durch direkte Einwirkung auf das zu beeinflussende Element eingeschränkt auszulegen.In the description and in the claims the term regulation of the "rotational speed" of an element or the "peripheral speed" of an element is used. It should be noted that such regulation can be accomplished by referring to sizes that are directly related to the size to be regulated and by responding to parameters that are causally related to the size to be regulated. The description and the claims are therefore not to be interpreted as being limited to tapping directly on the size to be regulated, or as being limited to regulation through direct action on the element to be influenced.

Claims (16)

1. Winding machine for winding threads into a package, with at least one chuck (12, 12A) for receiving a thread package (30) or a bobbin tube (28) therefor, a drive motor (18) for driving the chuck into rotation about the longitudinal axis (16) of the chuck, a friction roller (20, 20A) for contacting the periphery of the thread package, the friction roller having a longitudinal axis (22), and means (14) for relative movement of the chuck and the friction roller along a path of movement (26) which extends substantially transverse to the said axes (16, 22), characterised by means (40), which are not connected with the friction roller, for limiting the said relative movement in the direction of mutual approach of chuck and friction roller, so that at the end of the approach no contact arises between the package (30) or tube (28) and the friction roller (20, 20A).
2. A winding machine according to claim 1 characterised in that the means (40) for limiting the relative movement is an abutment (40).
3. A winding machine according to claim 1 or 2 characterised in that at the end of the approach a spacing (S) of about 1 millimetre is left between the package (30) or tube (28) and the friction roller (20, 20A).
4. Winding machine according to claim 1, 2 or 3 with a further drive motor (24) to drive the friction roller into rotation about the longitudinal axis (22) of the roller characterised by
- control means (46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60) for controlling the speed of rotation of the friction roller (20, 20A) and the chuck (12, 12A), this control means being switchable into a first condition for the normal winding operation, in which a feedback signal is delivered from the friction roller for controlling the drive motor (28), and into a second condition for the starting phase in which no such signal is delivered, and
- switching means (64) for switching the condition of the control means immediately after the start of contact between the friction roller and the package.
5. Winding machine according to claim 4 characterised in that the switching means (64) responds to a relative movement of the chuck (12, 12A) and the friction roller (20, 20A) caused by build-up of the package (30) following contact between the package (30) and the friction roller (20, 20A).
6. Winding machine according to claim 4 or 5 characterised in that the switching means (64) is a position sensor.
7. Winding machine according to claim 6 characterised in that the position sensor (64) responds to the position of the chuck (12, 12A) along a predetermined path of movement.
8. Winding machine according to claim 4, 5, 6 or 7 in which a first means (42) delivering a signal dependent upon the speed of rotation of the friction roller (20, 20A) and a second means (44) delivering a signal dependent upon the speed of rotation of the chuck (12, 12A) are provided, characterised in that in the said first condition the signal dependent upon the speed of rotation of the friction roller (20, 20A), and in the said second condition the signal dependent upon the speed of rotation of the chuck (12, 12A), is delivered to a regulator (52) provided in the control means (46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60) and controlling the drive motor (18).
9. Winding machine according to claim 4, 5, 6 or 7 in which a regulator (52) is provided for the drive motor (18) characterised in that means (58,
60) are provided in the control means (46,48, 50, 52, 54, 56, 58, 60) to supply a variable signal to the regulator (52) so that the speed of rotation of the drive motor (18) is varied in a predetermined manner during the period of the first condition.
10. Winding machine according to claim 4 characterised in that the said control means (46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60) is adaptable in its condition so that the force acting between the friction roller (20, 20A) and the thread package
(30) immediately after the said switching of condition is substantially equal to the force acting between the friction roller (20, 20A) and the thread package (30) before the said switching of condition.
11. Method of winding characterised by the steps of:
- laying the thread on a driven rotating chuck, which is not in cooperation with the friction roller, to form a package thereon, while the speed with which the thread is taken up by the package is regulated by control of the speed of rotation of the chuck,
- creating contact of the partially formed package on the chuck with the friction roller so that the speed of rotation of the friction roller is dependent upon the speed of rotation of the package, the speed with which the thread is taken up by the package after the start of this contact being determined by controlling the speed of rotation of the said friction roller.
12. Method of winding according to claim 11 in which before the said contact the speed of rotation of the friction roller (20, 20A) and of the chuck (12, 12A) are individually controlled characterised in that the said speeds before the instant of the start of contact between the friction roller (20, 20A) and the package (30) are matched to each other.
13. Method of winding in accordance with claim 11 or 12 characterised in that before the start of the said contact the speed of rotation of the chuck (12, 12A) is so regulated that the peripheral speed of the package (30) during the build-up of the package (30) is reduced from a predetermined starting speed.
14. Method of winding in accordance with claim 11, 12 or 13 characterised in that after the start of the said contact the peripheral speed of the package (30) is so controlled that the speed of rotation of the friction roller (20, 20A) is held constant at a value corresponding to the value before contact.
EP83102495A 1982-05-17 1983-03-14 Winding spindle drive Expired EP0094483B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8686106332T DE3380691D1 (en) 1982-05-17 1983-03-14 Winding spindle drive

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US379134 1982-05-17
US06/379,134 US4548366A (en) 1982-05-17 1982-05-17 Chuck drive system

Related Child Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP85115378.3 Division-Into 1985-12-04
EP86106332.9 Division-Into 1986-05-09

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0094483A1 EP0094483A1 (en) 1983-11-23
EP0094483B1 true EP0094483B1 (en) 1987-09-02

Family

ID=23495957

Family Applications (3)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP83102495A Expired EP0094483B1 (en) 1982-05-17 1983-03-14 Winding spindle drive
EP85115378A Expired - Lifetime EP0182389B1 (en) 1982-05-17 1983-03-14 Winding spindle drive
EP86106332A Expired EP0200234B1 (en) 1982-05-17 1983-03-14 Winding spindle drive

Family Applications After (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP85115378A Expired - Lifetime EP0182389B1 (en) 1982-05-17 1983-03-14 Winding spindle drive
EP86106332A Expired EP0200234B1 (en) 1982-05-17 1983-03-14 Winding spindle drive

Country Status (4)

Country Link
US (1) US4548366A (en)
EP (3) EP0094483B1 (en)
JP (4) JPS58202261A (en)
DE (2) DE3381895D1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101231830B1 (en) * 2005-05-27 2013-02-08 알레그로 마이크로시스템스 인코포레이티드 Current sensor

Families Citing this family (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4566642A (en) * 1984-12-07 1986-01-28 Rieter Machine Works Ltd. Method and apparatus for monitoring chuck overspeed
EP0202624B1 (en) * 1985-05-17 1990-08-08 TEIJIN SEIKI CO. Ltd. Spindle drive type yarn winding apparatus
US4752107A (en) * 1985-07-30 1988-06-21 Telzon, Inc. Forward facing wire wrap
DE3750193T2 (en) * 1986-04-09 1994-12-01 Asahi Chemical Ind Spooling machine for synthetic threads, cross-wound spool made of synthetic threads and method for winding such spools.
JPS62264176A (en) * 1986-05-09 1987-11-17 Teijin Ltd Spindle drive type automatic winder
US4753610A (en) * 1986-05-19 1988-06-28 Telzon, Inc. Connectorized terminal block
JPH072567B2 (en) * 1986-08-14 1995-01-18 旭化成工業株式会社 Thread cheese package and winding method thereof
IT1198061B (en) * 1986-10-22 1988-12-21 Savio Spa APPARATUS AND PROCEDURE FOR THE ADJUSTMENT OF THE OPERATION COMMANDS IN THE WINDING OF WIRES IN TEXTILE MACHINES
DE3703869C2 (en) * 1987-02-07 1996-12-12 Schlafhorst & Co W Method for monitoring and / or controlling the winding process and winding unit for executing the method
DE3723838A1 (en) * 1987-07-18 1989-01-26 Atochem Werke Gmbh METHOD AND DEVICE FOR REWINDING ELASTICALLY EXTENSIBLE, THIN TAPES
EP0391101B1 (en) * 1989-04-06 1994-05-18 Maschinenfabrik Rieter Ag Spooling machine
US5100072A (en) * 1990-06-06 1992-03-31 Barmag Ag Yarn winding apparatus and method
DE4126392C1 (en) * 1991-08-09 1992-12-17 Neumag - Neumuenstersche Maschinen- Und Anlagenbau Gmbh, 2350 Neumuenster, De Appts. for spooling up fibres, preventing slippage and power fluctuations - includes controlling spooling speed by regulating spool spindle revolutions acccording to contact roller speed
EP0580548A1 (en) * 1992-07-23 1994-01-26 Maschinenfabrik Rieter Ag Method and apparatus for winding yarn
US5762276A (en) * 1992-10-05 1998-06-09 Toray Engineering Co., Ltd. Yarn winding roller drive
CH691474A5 (en) * 1992-11-13 2001-07-31 Rieter Ag Maschf Method and apparatus for winding a yarn.
DE69430771T2 (en) * 1993-03-15 2003-05-15 Toray Eng Co Ltd yarn winder
EP0659240A1 (en) * 1993-07-02 1995-06-28 Maschinenfabrik Rieter Ag Vibration damping in a filament-winding machine
US5533686A (en) * 1993-11-15 1996-07-09 Maschinenfabrik Rieter Ag Methods and apparatus for the winding of filaments
JP2982733B2 (en) * 1997-02-26 1999-11-29 村田機械株式会社 Winding control device of spinning winder
DE19832811A1 (en) * 1997-07-26 1999-01-28 Barmag Barmer Maschf Bobbin winding method
EP1031524A3 (en) * 1999-02-26 2002-07-03 Murata Kikai Kabushiki Kaisha Yarn winding apparatus
EP2824053B1 (en) * 2013-07-10 2017-05-31 Siemens Aktiengesellschaft Determination of a monitoring speed for a winding bobbin of a winding machine
WO2017056768A1 (en) * 2015-09-28 2017-04-06 日本電産株式会社 Motor and spinning machine

Family Cites Families (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2950067A (en) * 1954-05-04 1960-08-23 Leesona Corp Winding machine
FR1195598A (en) * 1957-05-04 1959-11-18 Hans J Zimmer Constant speed winding method and device
CH400312A (en) * 1962-01-23 1965-10-15 Karlsruhe Augsburg Iweka Automatic control arrangement for winding drives, in particular on bobbin spinning machines
US3288383A (en) * 1964-06-17 1966-11-29 Karlsruhe Augsburg Iweka Automatic control arrangement for spooling drives
JPS4824983B1 (en) * 1968-01-27 1973-07-25
FR2102708A5 (en) * 1970-08-14 1972-04-07 Chavanoz Moulinage Retorderie Winding device - has contact driven bobbin whose speed increased as yarn builds
DE2043246A1 (en) * 1970-09-01 1972-03-16 Barmag Barmer Maschinenfabrik Ag, 5600 Wuppertal Synthetic thread winding device
DE2200627A1 (en) * 1971-01-26 1973-01-25 Spinnereimaschb Karl Marx Stad Constant winder speed - for synthetic winders
JPS4940342U (en) * 1972-07-14 1974-04-09
JPS5142214B2 (en) * 1972-12-16 1976-11-15
GB1441821A (en) * 1973-03-20 1976-07-07 Barmag Barmer Maschf Winding machine
JPS5438468Y2 (en) * 1974-02-05 1979-11-15
FR2264754B1 (en) * 1974-03-18 1978-07-28 Rhone Poulenc Textile
DE2458996A1 (en) * 1974-12-13 1976-06-16 Karlsruhe Augsburg Iweka REGULATORY ARRANGEMENT, ESPECIALLY ON SPOOL SPINING MACHINES
DE2535457C3 (en) * 1975-08-08 1978-03-23 Barmag Barmer Maschinenfabrik Ag, 5630 Remscheid Take-up machine
CH605272A5 (en) * 1975-08-08 1978-09-29 Barmag Barmer Maschf
US4146376A (en) * 1977-12-30 1979-03-27 Owens-Corning Fiberglas Corporation Microcomputer controlled winder
FR2442789A1 (en) * 1978-11-30 1980-06-27 Rhone Poulenc Textile DEVICE FOR CONTROLLING THE SPEED OF CALLING A REEL
DE3111990C2 (en) * 1981-03-26 1984-03-22 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München Disconnection device for an electric axle drive that is used to run up a winding reel as a variable-speed three-phase motor
JPS58152763A (en) * 1982-03-04 1983-09-10 Toray Eng Co Ltd Winder

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101231830B1 (en) * 2005-05-27 2013-02-08 알레그로 마이크로시스템스 인코포레이티드 Current sensor

Also Published As

Publication number Publication date
EP0200234A2 (en) 1986-11-05
EP0200234A3 (en) 1987-09-30
EP0094483A1 (en) 1983-11-23
JP2694167B2 (en) 1997-12-24
JPH07106828B2 (en) 1995-11-15
JPS58202261A (en) 1983-11-25
JPH05319691A (en) 1993-12-03
JPH0534268B2 (en) 1993-05-21
DE3373298D1 (en) 1987-10-08
JPH0826596A (en) 1996-01-30
EP0182389A2 (en) 1986-05-28
EP0200234B1 (en) 1989-10-11
EP0182389B1 (en) 1990-09-19
US4548366A (en) 1985-10-22
EP0182389A3 (en) 1987-10-07
JPH05278938A (en) 1993-10-26
DE3381895D1 (en) 1990-10-25
JP2514493B2 (en) 1996-07-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0094483B1 (en) Winding spindle drive
EP0374536B1 (en) Winding apparatus
DE3703869C2 (en) Method for monitoring and / or controlling the winding process and winding unit for executing the method
EP0237892A1 (en) Process and device for copping a thread
DE3238376C2 (en) Thread storage
EP1979257B1 (en) Method for spooling a thread on a textile machine which produces crosswound bobbins, and textile machine which produces crosswound bobbins
DE2728003C2 (en) A piecing device that can be moved along an open-end spinning machine
EP1747160A1 (en) Method and device for continuously winding up several threads
EP0391101B1 (en) Spooling machine
EP0161618B1 (en) Winding machine
EP0349939B1 (en) Method for changing bobbins
DE3321786C2 (en) Tape storage machine
EP2172409B1 (en) Method for emptying a pneumatic thread storage device
DE102007038871A1 (en) Joining-on thread to spindle of open-ended spinning machines from mobile service unit controls acceleration as spun-on thread is pulled from spinning unit
DE1560230A1 (en) Method and device for winding threads with an overhead winding device
EP0580548A1 (en) Method and apparatus for winding yarn
DE4039086A1 (en) Yarn winding machine - has direct wind with speed regulation in steps as the reel fills
EP0528752B1 (en) Method and apparatus for laying a subsidiary winding with a predetermined wrap angle around the spindle shaft of a ring spinning or twisting machine
EP0403620B1 (en) Device for placing tape around a continuous strand of material
DE2345720A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING LEAD
DE102005044487A1 (en) Continuous fiber thread winding device controlling method, involves conducting withdrawal action by movement of swivel arms with locked revolver during part of coil formation, and conducting withdrawal action by movement of revolver
DE3238375C1 (en) Device for measuring the thread length stored on a storage roller
DE102009030677A1 (en) Method for operating a workstation and workstation of an open-end rotor spinning machine
DE3909106A1 (en) Winding machine
EP4122855A1 (en) Work station of a textile machine and method for operating a work station of a textile machine

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI

17P Request for examination filed

Effective date: 19840126

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI

REF Corresponds to:

Ref document number: 3373298

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19871008

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: GUZZI E RAVIZZA S.R.L.

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
ITTA It: last paid annual fee
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PUE

Owner name: MASCHINENFABRIK RIETER AG TRANSFER- MURATA MACHINE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20020218

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20020309

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20020318

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20020325

Year of fee payment: 20

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20030313

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20030313

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20030313

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL