EP0093078A2

EP0093078A2 - Linear shed multiphase weaving machine with a weaving rotor

Info

Publication number: EP0093078A2
Application number: EP83810099A
Authority: EP
Inventors: Alois Steiner
Original assignee: Maschinenfabrik Sulzer Rueti AG; Maschinenfabrik Rueti AG
Current assignee: Maschinenfabrik Sulzer Rueti AG; Maschinenfabrik Rueti AG
Priority date: 1982-04-28
Filing date: 1983-03-09
Publication date: 1983-11-02
Also published as: EP0093078B1; US4487233A; CH657876A5; ATE27469T1; EP0093078A3; DE3371802D1

Abstract

A weaving rotor carries lamellae combs, the lamellae of which are provided with shed-retaining elements. Shedding rods which are stroke-wise displaceable in the warp direction are positioned forwardly of the weaving rotor to allocate each warp thread to a shed-retaining element determining either an upper shed or a lower shed. The shedding rods are formed by first racks, the tooth spaces or gaps of which serve as guide means for the warp threads. Thus, there is ensured as precisely as possible pitch or division of the guide means for the warp threads as well as an accurate reproducibility for the shedding rods. The lamellae are positioned on the weaving rotor by second racks having the desired pitch. The first and second racks correspond to each other and are identically designed. Consequently, there results the highest conformity between the lamellae pitch and the pitch of the warp threads, and thus, an optimally ordered run or course of the warp threads from the shedding rods to the weaving rotor. Additionally, manufacture and operation of the multiple longitudinal traversing shed weaving loom are rendered more economical.

Description

Die Erfindung betrifft eine Reihenfachwebmaschine mit einem Webrotor, welcher die Kettfäden über einen vorgegebenen Weg in ihrer Hoch- oder Tieffachstellung haltende Fachhalteorgane aufweist, und mit einem in Laufrichtung der Kettfäden vor dem Webrotor angeordneten Steuermittel zur seitlichen Ablenkung und Zuordnung jedes Kettfadens zu einem das Hoch- oder Tieffach festlegenden Fachhalteorgan, welches Steuermittel sich in Schussrichtung erstreckende und in dieser Richtung hubverstellbare Fachbildestangen aufweist.The invention relates to a row shed weaving machine with a weaving rotor which has the warp threads holding the warp threads in their up or down position in a predetermined way, and with a control means arranged in the running direction of the warp threads in front of the weaving rotor for lateral deflection and assignment of each warp thread to a or a compartment holder which fixes down deep, which control means has compartment forming rods which extend in the weft direction and are adjustable in this direction.

Bei einer aus dem US Patent Nr. 4 291 729 bekannten Reihenfachwebmaschine dieser Art sind die Fachbildestangen mit Führungsösen für die Kettfäden versehen. Es hat sich gezeigt, dass bei der Herstellung dieser Fachbildestangen, und zwar bei der Anbringung der Führungsösen für die Kettfäden, immer wieder Unregelmässigkeiten beim gegenseitigen Abstand, der sogenannten Teilung, dieser Führungsösen auftreten. Diese Unregelmässigkeiten führen zu zwei unerwünschten Nachteilen. Erstens bewirken sie, dass die Kettfäden von den Fachbildestangen zum Webrotor nicht streng parallel verlaufen, wodurch das richtige Einlesen der Kettfäden in den Webrotor nicht unwesentlich erschwert wird, und zweitens addieren sie sich über die Webbreite zu einem Summenfehler, der bei einer üblichen Webbreite von etwa 2m in der Grössenordnung von Millimetern liegt.In a row shed weaving machine of this type known from US Pat. No. 4,291,729, the shed forming rods are provided with guide eyes for the warp threads. It has been shown that during the manufacture of these shed rods, namely when the guide eyes for the warp threads are attached, irregularities in the mutual spacing, the so-called division, of these guide eyes occur again and again. These irregularities lead to two undesirable disadvantages. Firstly, they ensure that the warp threads from the shedding bars to the weaving rotor do not run strictly parallel, which makes the correct reading of the warp threads into the weaving rotor not insignificantly difficult, and secondly, they add up over the weaving width to a sum error, which with a usual weaving width of about 2m is on the order of millimeters.

Wenn man bedenkt, dass auf derartigen Reihenfachwebmaschinen Gewebe mit einer Kettdichte von bis zu,40 Kettfäden pro Zentimeter und mehr hergestellt werden soll, dann leuchtet ein, dass ein Summenfehler der genannten Grössenordnung dazu führen kann, dass die von verschiedenen Fachbildestangen geführten Kettfäden am Ort des Einlesens in den Webrotor nicht in der richtigen gegenseitigen Zuordnung und nicht in der richtigen Zuordnung zum Webrotor geordnet sind. Dies bedeutet aber in der Praxis, dass die Kettfäden in den Webrotor nicht richtig eingelesen werden und fehlerhaftes Gewebe produziert wird.If one considers that fabrics with a warp density of up to 40 warp threads per centimeter and more are to be produced on such row shed weaving machines, then it is clear that a sum error of the order of magnitude mentioned can lead to that of different shed rods guided warp threads at the point of reading into the weaving rotor are not arranged in the correct mutual assignment and not in the correct assignment to the weaving rotor. In practice, however, this means that the warp threads are not correctly read into the weaving rotor and faulty fabric is produced.

Durch die Erfindung sollen Fachbildestangen angegeben werden, bei denen die genannten Unregelmässigkeiten zwischen den Führungen für die Kettfäden und insbesondere die Summenfehler nicht mehr auftreten, sodass ein fehlerloses Einlesen der Kettfäden in den Webrotor gewährleistet ist.The invention is intended to specify shed rods in which the irregularities mentioned between the guides for the warp threads and in particular the sum errors no longer occur, so that an error-free reading of the warp threads into the weaving rotor is guaranteed.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass die Fachbildestangen durch erste Zahnstangen gebildet sind, deren Zahnzwischenräume als Führungen für die Kettfäden dienen.According to the invention, this object is achieved in that the shedding bars are formed by first toothed racks, the interdental spaces of which serve as guides for the warp threads.

Da derartige Zahnstangen bekanntlich auf speziellen Werkzeugmaschinen hergestellt werden, ist die Teilungsgenauigkeit ihrer Zähne derjenigen der Führungsösen der bekannten Fachbildestangen weit überlegen und man kann annehmen, dass die genannten Unregel- und Ungleichmässigkeiten nicht mehr vorkommen. Insbesondere ist jeder Summenfehler ausgeschlossen und es könnten höchstens durch die Werkzeugmaschine selbst bedingte Abweichungen innerhalb der einzelnen Zahnteilungen auftreten. Diese wären aber in jedem Fall vernachlässigbar klein und ausserdem für alle auf der selben Werkzeugmaschine bearbeiteten Zahnstangen gleich gross und demnach ohne Einfluss. Somit sind die Zahnstangen in jedem Fall genau reproduzierbar und untereinander exakt gleich.Since such racks are known to be manufactured on special machine tools, the pitch accuracy of their teeth is far superior to that of the guide eyelets of the known specialist racks and it can be assumed that the irregularities and irregularities mentioned no longer occur. In particular, any cumulative error is excluded, and at most deviations within the individual tooth pitches could occur due to the machine tool itself. In any case, these would be negligibly small and, in addition, the same size for all toothed racks machined on the same machine tool and therefore without influence. The racks are therefore exactly reproducible and exactly the same among each other.

Eine bevorzugte Ausführungsform einer erfindungsgemässen Reihenfachwebmaschine mit die Fachhalteorgane enthaltenden und je auf einem Träger angeordneten Lamellenkämmen, deren Lamellen auf ihrem Träger durch ein Positionierorgan in Form einer über die Webbreite reichenden zweiten Zahnstange positioniert sind, ist dadurch gekennzeichnet, dass die Zahnteilung der ersten Zahnstangen derjenigen der zweiten Zahnstangen entspricht.A preferred embodiment of a row shed weaving machine according to the invention with lamella combs containing the shed retaining elements and each arranged on a carrier, the lamellae of which are positioned on their carrier by a positioning element in the form of a second toothed rack extending over the weaving width, is characterized in that the tooth pitch of the first toothed racks is that of the corresponds to the second rack.

Vorzugsweise entsprechen die ersten und die zweiten Zahnstangen einander und sind gleich ausgebildet.The first and the second toothed racks preferably correspond to one another and are of identical design.

Dadurch können für die Fachbildung und für die Positionierung der Lamellen gleiche Elemente verwendet werden, was einerseits höchste Uebereinstimmung der Teilung der Lamellen und derjenigen der Kettfäden und somit einen optimal geordneten Verlauf der Kettfäden von den Fachbildestangen zum Webrotor garantiert und anderseits sowohl die Herstellung als auch den Betrieb der erfindungsgemässen Reihenfachwebmaschine verbilligt.As a result, the same elements can be used for shed formation and for the positioning of the slats, which on the one hand guarantees the best match between the division of the slats and that of the warp threads and thus an optimally ordered course of the warp threads from the shed guide bars to the weaving rotor and on the other hand both the production and the Operation of the row shed weaving machine according to the invention cheaper.

Nachstehend wir die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels und der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1 eine stirnseitige Ansicht eines Trägers mit zwei Lamellenkämmen in vergrössertem Massstab,
Fig. 2 eine Ansicht in Richtung des Pfeiles II von Fig. l,
Fig. 3 eine schematische perspektivische Darstellung des Trägers von Fig. 1 mit drei darauf zu montierenden Lamellen,
Fig. 4 eine schematische Ansicht in Richtung des Pfeiles IV von Fig. l,
Fig. 5 eine schematische Ansicht in Richtung des Pfeiles V von Fig. 4, und
Fig. 6 einen Querschnitt durch zwei Fachbildestangen.

Below we explain the invention with reference to an embodiment and the drawings. Show it:

1 is an end view of a carrier with two lamellar combs on an enlarged scale,
2 is a view in the direction of arrow II of FIG. 1,
3 shows a schematic perspective illustration of the carrier from FIG. 1 with three slats to be mounted thereon,
4 is a schematic view in the direction of arrow IV of FIG. 1,
Fig. 5 is a schematic view in the direction of arrow V of Fig. 4, and
Fig. 6 shows a cross section through two shedding rods.

Die Figuren 1 bis 3 zeigen einen Lamellenkamm für den Webrotor einer Reihenfachwebmaschine, welcher aus einem Träger 1, aus einem Anschlagkamm 2 und aus einem Führungskamm 3 besteht, welche beide Kämme gegeneinander um eine halbe Teilung verschoben sind. Aufbau und Funktionsweise einer Reihenfachwebmaschine mit einem Webrotor werden als bekannt vorausgesetzt und hier nicht näher erläutert; es wird in diesem Zusammenhang auf das US Patent Nr. 4 291 729 verwiesen.Figures 1 to 3 show a lamella comb for the weaving rotor of a series shed weaving machine, which consists of a carrier 1, a stop comb 2 and a guide comb 3, both combs are displaced by half a pitch. The structure and mode of operation of a series shed weaving machine with a weaving rotor are assumed to be known and are not explained in more detail here; in this connection reference is made to US Pat. No. 4,291,729.

Da an einer Reihenfachwebmaschine grundsätzlich jedes bekannte Schusseintragssystem verwendet werden kann und der dargestellte Lamellenkamm nicht auf ein bestimmtes Schusseintragssystem beschränkt oder für dieses spezifisch ist, wird auf dieses ebenfalls nicht eingegangen. Für ein besonders geeignetes Schusseintragssystem mit Luft wird auf die CH-Patentanmeldung 1 039/82-7 der Anmelderin der vorliegenden Anmeldung verwiesen.Since in principle any known weft insertion system can be used on a row shed weaving machine and the lamella comb shown is not limited to a specific weft insertion system or is specific for this, this will not be discussed either. For a particularly suitable weft insertion system with air, reference is made to the CH patent application 1 039 / 82-7 by the applicant of the present application.

Gemäss den Figuren 1 bis 3 besteht der Anschlagkamm 2 aus Anschlaglamellen 4 zum Anschlagen der Schussfäden und der Führungskamm 3 aus Führungslamellen 5 für die Kettfäden K. Die Führungslamellen 5 sind mit Fachhalteorganen versehen, welche die Hoch- oder Tieffachstellung der Kettfäden festlegen und die Kettfäden über deren gesamten Umschlingungswinkel am Webrotor in ihrer Hoch- oder Tieffachstellung halten.According to FIGS. 1 to 3, the stop comb 2 consists of stop slats 4 for striking the weft threads and the guide comb 3 consists of guide slats 5 for the warp threads K. The guide slats 5 are provided with shed retaining elements which fix the up or down position of the warp threads and the warp threads over hold the entire wrap angle on the weaving rotor in its up or down position.

In Fig. 2, in welcher die einzelnen Lamellen übertrieben dick eingezeichnet sind, ist das Rohr zwischen zwei benachbarten Führungslamellen 5 mit B und dasjenige zwischen zwei benachbarten Anschlaglamellen 4 mit C bezeichnet. Man sieht, dass die beiden Lamellenkämme 2 und 3 (Fig. l) mit den Lamellen 4 beziehungsweise 5 um eine halbe Rohrweite gegenseitig verschoben sind. Darstellungsgemäss befinden sich in jedem Rohr jedes der beiden Lamellenkämme zwei Kettfäden K, im Rohr B zwischen zwei Führungslamellen 5 befinden sich beide Kettfäden K gemeinsam entweder in der Hoch- oder in der Tieffachstellung, im Rohr C zwischen zwei Anschlaglamellen 4 befindet sich jeweils ein Kettfaden K in der Hoch- und der andere in der Tieffachstellung. Diese Darstellung entspricht einer doppelstichigen Leinwandbindung.In Fig. 2, in which the individual fins are drawn in an exaggerated thickness, the tube between two adjacent guide fins 5 is designated B and that between two adjacent stop fins 4 is designated C. It can be seen that the two fin combs 2 and 3 (FIG. 1) with the fin 4 and 5 are mutually displaced by half a pipe width. As shown, there are two warp threads K in each tube of each of the two lamella combs, in the tube B between two guide lamellae 5 both warp threads K are located together either in the up or down position, in the tube C between two stop lamellae 4 there is a warp thread K in each case in the high and the other in the low position. This representation corresponds to a double-stitch plain weave.

Die Fachhalteorgane für die Kettfäden K sind durch von den Führungslamellen 5 seitlich wegragende Vorsprünge gebildet. Jede Führungslamelle 5 ist mit einem als Fachhalteorgan für die Hochfachstellung dienenden ersten Vorsprung 6 oder 6' sowie mit einem als Fachhalteorgan für die Tieffachstellung dienenden zweiten Vorsprung 7 oder 7' versehen. Der erste Vorsprung 6, 6' ist durch eine umgebogene Partie an einer Kante der Führungslamellen 5 gebildet, der zweite Vorsprung 7, 7' ist dadurch gebildet, dass aus den Führungslamellen 5 eine Art von Fenster an drei Kanten ausgestanzt und um seine vierte Kante umgebogen ist. Da die Fachhalteorgane für die Hoch- und die Tieffachstellung stets in verschiedenen Rohren angeordnet sind, ragen die ersten und zweiten Vorsprünge 6, 6' beziehungsweise 7, 7' jeweils nach verschiedenen Seiten von den Führungslamellen 5 weg.The compartment-holding members for the warp threads K are formed by projections projecting laterally from the guide slats 5. Each guide plate 5 is provided with a first projection 6 or 6 'serving as a compartment holding element for the high position and with a second projection 7 or 7' serving as a compartment holding element for the low position. The first projection 6, 6 'is formed by a bent portion on one edge of the guide slats 5, the second projection 7, 7' is formed in that a type of window is punched out of the guide slats 5 on three edges and bent around its fourth edge is. Since the compartment-holding members for the up and down compartments are always arranged in different tubes, the first and second projections 6, 6 'and 7, 7' respectively project away from the guide plates 5 on different sides.

Jedes Fachhalteorgan ist je durch zwei an den das jeweilige Rohr begrenzenden Führungslamellen 5 angeordnete erste oder zweite Vorsprünge 6, 6' bzw. 7, 7' gebildet. Die beiden jeweils ein Fachhalteorgan bildenden Vorsprünge ragen gegeneinander (Fig. 2, 3) und sind in der Kettrichtung, welche etwa der Richtung des Pfeiles II von Fig. 1 entspricht, gegeneinander versetzt. Der genannte Lamellenkamm 3 setzt sich somit aus zwei Arten von Führungslamellen 5 zusammen: Aus Führungslamellen 5 mit einem ersten Vorsprung 6 entgegen der Schussrichtung A und mit einem zweiten Vorsprung 7 in Schussrichtung A und aus Führungslamellen 5 mit einem ersten Vorsprung 6' in Schussrichtung A und mit einem zweiten Vorsprung 7' entgegen der Schussrichtung A.Each compartment-holding member is arranged by two first ones on the guide plates 5 delimiting the respective tube or second projections 6, 6 'or 7, 7' are formed. The two projections, each forming a compartment-holding member, project against one another (FIGS. 2, 3) and are offset with respect to one another in the warp direction, which corresponds approximately to the direction of arrow II in FIG. 1. The aforementioned lamella comb 3 is thus composed of two types of guide lamellae 5: from guide lamellae 5 with a first projection 6 in the weft direction A and with a second projection 7 in the weft direction A and from guide lamellae 5 with a first projection 6 'in the weft direction A and with a second projection 7 'against the firing direction A.

Der Träger 1 für die Lamellenkämme 2, 3 (Fig. l) besteht darstellungsgemäss aus zwei zueinander parallelen, über die Webbreite reichenden Schienen 8 und 9, von denen die eine mit einem Schwalbenschwanz 10 versehen ist. Der Schwalbenschwanz 10 ist zum Einschub in eine entsprechende Nut am Mantel des Webrotors (nicht dargestellt) vorgesehen. Die den Schwalbenschwanz 10 tragende Schiene 8 ist verteilt über ihre Länge in Abständen von etwa 3 bis 10 cm mit Gewindebohrungen 11 versehen, in welche je eine versenkte Schraube 12 eingeschraubt ist, welche mit ihrem einen Ende aus der Schiene 8 ragt und gegen die Schiene 9 drückt. Durch Verdrehen der Schrauben 12 kann der Abstand zwischen den beiden Schienen 8 und 9 und damit der Querschnitt des Trägers 1 verstellt werden.The carrier 1 for the lamellar combs 2, 3 (FIG. 1) consists, as shown, of two parallel rails 8 and 9, which extend over the weaving width, one of which is provided with a dovetail 10. The dovetail 10 is provided for insertion into a corresponding groove on the casing of the weaving rotor (not shown). The rail 8 carrying the dovetail 10 is distributed over its length at intervals of approximately 3 to 10 cm with threaded bores 11, into each of which a countersunk screw 12 is screwed, which projects with one end out of the rail 8 and against the rail 9 presses. By turning the screws 12, the distance between the two rails 8 and 9 and thus the cross section of the carrier 1 can be adjusted.

Jede Lamelle 4 und 5 weist zwei Befestigungsschenkel 13 oder 14 auf, welche ein die Schienen 8 und 9 teilweise umgreifendes Maul 15 beziehungsweise 16 umschliessen. Das Maul 15, 16 jeder Lamelle 4 beziehungsweise 5 ist am Ende jedes Befestigungsschenkels 13 und 14 durch je einen Vorsprung 17 beziehungsweise 18 begrenzt. Die Vorsprünge 17 und 18 sind zum Einrasten an zwei einander diagonal gegenüberliegenden Kanten der beiden Schienen 8 und 9 vorgesehen. Die Weite des Mauls 15 und 16 und der Querschnitt der Schienen 8 und 9 sind so dimensioniert, dass bei gelockerten Schrauben 12, also bei geringem gegenseitigem Abstand der beiden Schienen 8 und 9, die Lamellen 4, 5 mit den Befestigungsschenkeln 13 beziehungsweise 14 über die Schienen 8, 9 gesteckt und anschliessend durch Verstellen der Schrauben 12 fixiert werden können. Jeder durch die Schienen 8, 9 gebildete Träger 1 trägt zwei gegeneinander um eine halbe Teilung oder Rohrweite B oder C verschobene Lamellenkämme 2 und 3 (Fig. l) mit Anschlaglamellen 4 beziehungsweise Führungslamellen 5.Each lamella 4 and 5 has two fastening legs 13 or 14 which enclose a mouth 15 and 16 which partially surrounds the rails 8 and 9. The mouth 15, 16 of each lamella 4 and 5 is delimited at the end of each fastening leg 13 and 14 by a projection 17 and 18, respectively. The projections 17 and 18 are for Snap into two diagonally opposite edges of the two rails 8 and 9 provided. The width of the mouth 15 and 16 and the cross section of the rails 8 and 9 are dimensioned such that when the screws 12 are loosened, that is to say when the two rails 8 and 9 are at a small mutual distance, the lamellae 4, 5 with the fastening legs 13 and 14, respectively, over the Rails 8, 9 inserted and can then be fixed by adjusting the screws 12. Each carrier 1 formed by the rails 8, 9 carries two lamella combs 2 and 3 (FIG. 1) displaced relative to one another by half a pitch or tube width B or C with stop lamellae 4 or guide lamellae 5.

Die Positionierung der Lamellen 4, 5 auf den Schienen 8, 9 erfolgt unter Zuhilfenahme von parallel zum Träger 1 angeordneten stangenartigen Organen, welche mit Führungsmitteln für die Lamellen versehen sind, wobei die Teilung der Führungsmittel der gewünschten Teilung der Lamellen entspricht. Diese Organe sind durch Zahnstangen gebildet, deren Zähne die gewünschte Teilung und ein dreieckiges oder trapezförmiges Profil aufweisen und in den Träger 1 eingebettet sind.The slats 4, 5 are positioned on the rails 8, 9 with the aid of rod-like members which are arranged parallel to the support 1 and are provided with guide means for the slats, the division of the guide means corresponding to the desired division of the slats. These organs are formed by toothed racks, the teeth of which have the desired division and a triangular or trapezoidal profile and are embedded in the carrier 1.

Darstellungsgemäss ist die Stange 9 in ihrer der Innenkante des senkrecht zu den Schrauben 12 verlaufenden Befestigungsschenkels 13 oder 14 benachbarten Aussenfläche mit zwei parallelen Längsnuten 19 und 20 versehen und die Stange 8 weist an ihren beiden parallel zu den Schrauben 12 liegenden Seitenflächen je eine Längsnut 21, 22 auf. Jede der Nuten 19 bis 22 ist zur Aufnahme einer über die gesamte Länge des Trägers 1 und damit über die Webbreite reichenden Zahnstange 23 bis 26 vorgesehen und zwischen dem Boden jeder Nut 19 bis 22 und ihrer Zahnstange 23 bis 26 ist je eine elastische Einlage, darstellungsgemäss eine Gummischnur 27 bis 30 von etwa 2 mm Durchmesser angeordnet.According to the illustration, the rod 9 is provided with two parallel longitudinal grooves 19 and 20 in its outer surface adjacent to the inner edge of the fastening leg 13 or 14 running perpendicular to the screws 12, and the rod 8 has a longitudinal groove 21 on each of its two side surfaces parallel to the screws 12, 22 on. Each of the grooves 19 to 22 is provided for receiving a rack 23 to 26 extending over the entire length of the carrier 1 and thus over the weaving width and between the bottom of each groove 19 to 22 and its rack 23 to 26 there is an elastic insert, as shown a rubber cord 27 to 30 of about 2 mm in diameter is arranged.

Für jeden Lamellenkamm 2, 3 (Fig. l) ist je ein Paar von Zahnstangen 23, 26 bzw. 24, 25 vorgesehen, in welchem die Lamellen 4 oder 5 jeweils im Bereich ihrer beiden Vorsprünge 17 bzw. 18 geführt sind. An der Innenkante ihres senkrecht zu den Schrauben 12 verlaufenden Innenschenkels weisen die Lamellen 4, 5 jeweils eine Abstufung 31 bzw. 32 auf, mit welcher sie die der jeweils anderen Lamelle 5 oder 4 zugeordnete Zahnstange 24 bzw. 23 von aussen umgreifen und dadurch nicht in Kontakt mit deren jeweils vom Träger 1 nach aussen ragender Verzahnung gelangen können.A pair of toothed racks 23, 26 and 24, 25 is provided for each lamella comb 2, 3 (FIG. 1), in which the lamellae 4 or 5 are each guided in the region of their two projections 17 and 18. On the inner edge of their inner leg running perpendicular to the screws 12, the lamellae 4, 5 each have a gradation 31 or 32, with which they grip around the toothed rack 24 or 23 assigned to the other lamella 5 or 4 from the outside and therefore not in Contact with the toothing projecting outwards from the carrier 1.

Die Tiefe der Nuten 19 bis 22, die Höhe der Zahnstangen 23 bis 26 und die Höhe von deren Verzahnung sowie die Dicke der Gummischnüre 27 bis 30 sind so aufeinander abgestimmt, dass die Zähne der Zahnstangen vor dem Aufstecken der Lamellen 4, 5 auf den Träger 1 die mit Nuten 19 bis 22 versehen Seitenflächen der Schienen 8, 9 geringfügig überragen. Dadurch erfolgt das Aufstecken der Lamellen 4, 5 gegen den Druck der Gummischnüre 27 bis 30 und diese pressen die Verzahnung der Zahnstangen 23 bis 26 voll gegen und zwischen die Lamellen 4, 5, wodurch diese stets sicher positioniert sind.The depth of the grooves 19 to 22, the height of the toothed racks 23 to 26 and the height of their toothing and the thickness of the rubber cords 27 to 30 are coordinated with one another in such a way that the teeth of the toothed racks before the slats 4, 5 are fitted onto the carrier 1 slightly protrude the side surfaces of the rails 8, 9 provided with grooves 19 to 22. As a result, the slats 4, 5 are pushed against the pressure of the rubber cords 27 to 30 and these press the toothing of the toothed racks 23 to 26 fully against and between the slats 4, 5, as a result of which they are always securely positioned.

Fig. 4 zeigt anhand einer schematisch dargestellten Abwicklung von zwei Führungskämmen3 und 31 und eines zwischen diesen angeordneten Anschlagkammes 2 das Einlesen der Kettfäden K in die Lamellenkämme, wobei die die Fachhalteorgane bildenden und einander überlappenden ersten und zweiten Vorsprünge 6, 6' bzw. 7, 7' besonders gut erkennbar sind. Die Kettfäden K sind in in Laufrichtung der Kettfäden vor den Lamellenkämmen 2, 3 und damit vor dem Webrotor angeordneten Fachbildestangen 33 und 34 geführt und verlaufen von diesen zu den Lamellenkämmen. Der Webrotor rotiert mit seiner oberen4 shows, on the basis of a schematically illustrated development of two guide combs 3 and 31 and a stop comb 2 arranged between them, the reading in of the warp threads K into the lamellar combs, the first and second projections 6, 6 'and 7, which form and overlap the compartment-holding members, 7 'are particularly well recognizable. The warp threads K are guided in the running direction of the warp threads in front of the lamella combs 2, 3 and thus in front of the weaving rotor arranged shedding bars 33 and 34 and run from these to the lamella combs. The weaving rotor rotates with its upper one

Mantelhälfte von den Fachbildestangen 33 und 34 weg, das bedeutet in bezug auf Fig. 1 eine Rotation im Uhrzeigersinn. Es wird wieder von der in Fig. 2 dargestellten doppelstichigen Leinwandbindung ausgegangen, das heisst, jeder Kettfaden K befindet sich von Führungskamm zu Führungskamm 3 abwechselnd in der Hoch- oder Tieffachstellung. Dadurch sind, wenn es die Kettdichte zulässt, nur zwei Fachbildestangen 33, 34 erforderlich, die stets ein gegenläufige Bewegung durchführen.Half of the jacket away from the shed rods 33 and 34, that means with respect to FIG. 1 a clockwise rotation. It is again assumed that the double-stitch plain weave shown in FIG. 2, that is, each warp thread K is alternately in the up or down position from guide comb to guide comb 3. As a result, if the warp density permits, only two shed forming rods 33, 34 are required, which always perform an opposite movement.

Darstellungsgemäss sind der Führungskamm 3 und der Anschlagkamm 2 voll in die Kettfäden K eingetaucht und der Führungskamm 3₁ wird demnächst in die Kettfäden 4 eintauchen, wobei die im Führungskamm 3 im Hochfach liegenden Kettfäden K in die Tieffachstellung und die in Tieffachstellung liegenden Kettfäden K in die Hochfachstellung gelangen sollen.According to the illustration, the guide comb 3 and the stop comb 2 are fully immersed in the warp threads K and the guide comb 3 ₁ will soon be immersed in the warp threads 4, the warp threads K located in the guide comb 3 in the high compartment in the deep position and the warp threads K in the deep position Higher position should come.

Um dies zu erreichen sind die Fachbildestangen 33, 34 von ihrem Antrieb so bewegt worden, dass die Kettfäden K die dargestellten Lagen einnehmen. Die von der Fachbildestange 33 geführten Kettfäden K wurden dabei nach links und die von der Fachbildestange 34 geführten Kettfäden K wurden nach rechts bewegt, bis sie an der ihr Rohr links bzw. rechts begrenzenden Anschlaglamelle 4 anliegen. Auf diese Weise können die Führungslamellen 5 jeweils zwischen zwei Paaren auseinandergespreizter Kettfäden K hindurch in die Kettfadenschar eintreten, wobei jeweils zwei dieser auseinandergespreizten Kettfäden K stets in ein Rohr des Führungskamms 31 mit ersten Fachhalteorganen 6, 6' für die Hochfachstellung und die anderen zwei in ein solches mit zweiten Fachhalteorganen 7, 7' für die Tieffachstellung gelangen. Beim Eintritt des nächstfolgenden Lamellenkamms in die Kettfäden K werden die Fachbildestangen entgegengesetzt bewegt. Die Fachbildestange 33 nach rechts in Richtung des Pfeiles B und die Fachbildestange 34 nach links, in Richtung des Pfeiles C.In order to achieve this, the shedding bars 33, 34 have been moved by their drive so that the warp threads K assume the positions shown. The warp threads K guided by the shedding rod 33 were moved to the left and the warp threads K guided by the shedding rod 34 were moved to the right until they rest against the stop lamella 4 delimiting their tube on the left or right. In this way, the guide lamellae 5 can enter between two pairs of spreading warp threads K into the warp thread sheet, two of these spreading warp threads K always in a tube of the guide comb 31 with first compartment holding members 6, 6 'for the high shed position and the other two in one get such with second compartment holding members 7, 7 'for the deep compartment. When the next following lamella comb enters the warp threads K, the shedding bars are moved in opposite directions. The shed rod 33 to the right in the direction of arrow B and the shed rod 34 to the left in the direction of arrow C.

Der Verstellweg der Fachbildestangen 33 und 34 zwischen den beiden Kettfadenpositionen erscheint in Fig. 4 wegen des Massstabs und der übertrieben gross eingezeichneten Dicke der Lamellen 4 und 5 sowie der ebenfalls zu gross eingezeichneten Rohrbreiten in den Lamellenkämmen 2 und 3 wesentlich grösser als in Wirklichkeit, wo dieser Verstellweg einige Millimeter beträgt und in der Regel deutlich unter zehn, und zwar bei etwa einem bis drei Millimetern liegt.The adjustment path of the shed rods 33 and 34 between the two warp thread positions appears in Fig. 4 because of the scale and the exaggerated thickness of the fins 4 and 5 and the tube widths also drawn too large in the fin combs 2 and 3 than in reality where this adjustment path is a few millimeters and is usually well below ten, namely around one to three millimeters.

Die Fachbildestange 33 und 34 sind gemäss Fig. 5 durch Zahnstangen gebildet, welche den die Lamellen 4, 5 positionierenden Zahnstangen 23 bis 26 (Fig. 3) entsprechen. Derartige Zahnstangen sind einfach herzustellen und weisen als besonderen Vorteil über die gesamte Webbreite keinen die Teilung der Zähne negativ beeinflussenden Summenfehler auf. Wenn die Fachbildestangen 33, 34 mit Bohrungen oder Oesen zur Führung der Kettfäden versehen wären, dann würden diese Fehler mit grosser Wahrscheinlichkeit auftreten, bei Zahnstangen sind sie hingegen praktisch ausgeschlossen. Hier könnte sich lediglich ein Fehler der Werkzeugmaschine auswirken, auf der die Verzahnung hergestellt wurde. Dies ist aber einerseits sehr unwahrscheinlich und anderseits erst noch ohne Einfluss, weil ein derartiger Fehler bei allen Zahnstangen eines Fertigungsloses gleich wäre.5 are formed by toothed racks which correspond to the toothed racks 23 to 26 which position the slats 4, 5 (FIG. 3). Such toothed racks are easy to manufacture and, as a particular advantage, do not have any cumulative errors that negatively influence the pitch of the teeth over the entire weaving width. If the shedding bars 33, 34 were provided with bores or eyelets for guiding the warp threads, then these errors would very likely occur, but they are practically impossible with racks. Only an error in the machine tool on which the toothing was produced could have an effect here. On the one hand, this is very unlikely and, on the other hand, still has no influence, because such an error would be the same for all racks of a production lot.

Bei der dargestellten Verteilung der Kettfäden K mit zwei Kettfäden pro Rohr liegt bei der Verwendung von zwei Fachbildestangen 33, 34 zwischen zwei Zähnen je ein Kettfaden. Wenn die Gesamtzahl der Zähne aller Fachbildestangen ein Mehrfaches der Anzahl der Kettfäden K beträgt, dann sind selbstverständlich nicht alle Zwischenräume zwischen den Zähnen mit Kettfäden belegt. Sind n-mal so viele Zähne wie Kettfäden vorhanden, dann liegt nur in jedem n-ten Zwischenraum ein Kettfaden. Hier könnte also die T_ei- lung der "Zahntäler" entsprechend grösser gewählt werden.In the illustrated distribution of the warp threads K with two warp threads per tube, when using two shedding bars 33, 34, there is one warp thread between each two teeth. If the total number of teeth of all shedding bars is a multiple of the number of warp threads K, then of course not all the spaces between the teeth are covered with warp threads. If there are n times as many teeth as warp threads, there is only one warp thread in every nth space. Here the T could _ei - development of "tooth valleys" can be selected correspondingly larger.

Es ist aber vorteilhafter, für die Fachbildestangen dennoch die gleichen Zahnstangen wie für die Lamellen 4, 5 zu wählen und nur jedes n-te Zehntel mit einem Kettfaden K zu belegen und dieses betreffende Zehntel gegebenenfalls stärker vertieft und/oder verbreitert auszuführen.However, it is more advantageous to choose the same toothed racks as for the lamellae 4, 5 for the shed forming rods and to cover only every nth tenth with a warp thread K and, if necessary, to carry out this tenth more deeply and / or widened.

Während Fig. 5 die Zahnstangen 33, 34 in einer schematischen Abwicklung zeigt, welche hauptsächlich dem Verständnis der Anordnung dienen soll, zeigt Fig. 6 die effektive Anordnung der Zahnstangen 33, 34 an der Webmaschine. Darstellungsgemäss ist jede der über die Webbreite reichenden Zahnstangen 33, 34 in eine ebenfalls über die Webbreite reichende Trägerstange 35 bzw. 36 fest eingebettet. Die Trägerstangen 35, 36 sind an ihrer einen Stirnseite an einen Antrieb angeschlossen (nicht dargestellt), der beispielsweise durch ein Abtrieborgan einer Schaftmaschine oder durch einen von einer Exzenterscheibe oder -trommel angetriebenen Hebel gebildet sein kann. Entlang ihrer von den Zahnstangen 33, 34 entfernteren Längskante sind die Trägerstangen 35, 36 in diese Längskante umgreifenden Ausnehmungen 38 von gabel-oder rechenartigen Trägerorganen 37, welche über die Webbreite verteilt angeordnet sind, gleitend gelagert.While FIG. 5 shows the racks 33, 34 in a schematic development, which is primarily intended to help understand the arrangement, FIG. 6 shows the effective arrangement of the racks 33, 34 on the weaving machine. According to the illustration, each of the toothed racks 33, 34 extending over the weaving width is firmly embedded in a carrier rod 35 and 36 also extending over the weaving width. The carrier rods 35, 36 are connected at one end to a drive (not shown), which can be formed, for example, by an output member of a dobby or by a lever driven by an eccentric disk or drum. Along their longitudinal edge, which is more distant from the toothed racks 33, 34, the carrier rods 35, 36 are slidably supported in recesses 38 of fork-like or rake-like carrier members 37 which surround this longitudinal edge and are arranged distributed over the weaving width.

Die Trägerstangen 35, 36 sind übereinander angeordnet und zwar derart, dass der Boden jeder Trägerstange die Verzahnung der unmittelbar darunter liegenden Zahnstange abdeckt. Die Verzahnung der obersten Zahnstange, darstellungsgemäss der Zahnstange 33, ist durch eine von den Trägerorganen 37 getragene Abdeckschiene 39 abgedeckt. Auf diese Weise können die Kettfäden K nicht aus der Verzahnung ihrer Zahnstange 33 oder 34 herausspringen. Die Trägerorgane 37 sind mit einer der möglichen Gesamtanzahl, beispielsweise zwölf, der Trägerstangen 35, 36 entsprechenden Anzahl von Ausnehmungen 38 versehen, welche jeweils von der benötigten Anzahl von Trägerstangen 35, 36 belegt sind.The support rods 35, 36 are arranged one above the other in such a way that the bottom of each support rod covers the toothing of the toothed rack immediately below. The toothing of the uppermost rack, according to the illustration the rack 33, is covered by a cover rail 39 carried by the support members 37. In this way, the warp threads K cannot jump out of the toothing of their rack 33 or 34. The support members 37 are provided with a number of recesses 38 corresponding to the possible total number, for example twelve, of the support rods 35, 36, each of which is occupied by the required number of support rods 35, 36.

Wenn man die Zahnstangen 33, 34 so anordnet, dass sie die Kettfäden K aus ihrem geraden Verlauf auslenken, dann könnte man auf die Abdeckung der Verzahnung verzichten. Wenn die Verzahnung so wie in Fig. 6 nach oben ragt, müssten die Zahnstangen 33, 34 die Kettfäden zwischen der letzten Umlenkwalze vor den Zahnstangen und dem Webrotor nach oben auslenken, bei nach unten ragender Verzahnung entsprechend nach unten. Dann wären die Kettfäden jeweils unter Umlenkung durch die Verzahnung geführt und könnten ebenfalls nicht aus dieser herausspringen.If one arranges the toothed racks 33, 34 in such a way that they deflect the warp threads K out of their straight course, then one could do without covering the toothing. If the toothing protrudes upwards as in FIG. 6, the toothed racks 33, 34 would have to deflect the warp threads between the last deflecting roller in front of the toothed racks and the weaving rotor upwards, with the toothing projecting downwards correspondingly downwards. Then the warp threads would each be deflected through the toothing and could not jump out of it either.

Claims

1. Reihenfachwebmaschine mit einem Webrotor, welcher die Kettfäden über einen vorgegebenen Weg in ihrer Hoch-oder Tieffachstellung haltende Fachhalteorgane aufweist, und mit einem in Laufrichtung der Kettfäden vor dem Webrotor angeordneten Steuermittel zur seitlichen Ablenkung und Zuordnung jedes Kettfadens zu einem das Hoch- oder Tieffach festlegenden Fachhalteorgan, welches Steuermittel sich in Schussrichtung erstreckende und in dieser Richtung hubverstellbare Fachbildestangen aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Fachbildestangen durch erste Zahnstangen (33, 34) gebildet sind, deren Zahnzwischenräume als Führungen für die Kettfäden (K) dienen.1. Row shed weaving machine with a weaving rotor, which has the warp threads holding the warp threads in their up or down position, and with a control means arranged in the running direction of the warp threads in front of the weaving rotor for lateral deflection and assignment of each warp thread to one of the up or down shed Specifying shed holding member, which control means comprises shed forming rods extending in the weft direction and stroke adjustable in this direction, characterized in that the shed forming rods are formed by first toothed racks (33, 34) whose interdental spaces serve as guides for the warp threads (K).

2. Reihenfachwebmaschine nach Anspruch 1, mit die Fachhalteorgane enthaltenden und je auf einem Träger angeordneten Lamellenkämmen, deren Lamellen auf ihrem Träger durch ein Positionierorgan in Form einer über die Webbreite reichenden zweiten Zahnstange positioniert sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Zahnteilung der ersten Zahnstangen (33, 34) derjenigen der zweiten Zahnstangen (23 bis 26) entspricht.2. Row shed weaving machine according to claim 1, with the lamella combs containing the shed-holding members and each arranged on a carrier, the lamellae of which are positioned on their carrier by a positioning member in the form of a second toothed rack extending over the weaving width, characterized in that the tooth pitch of the first toothed racks (33 , 34) corresponds to that of the second racks (23 to 26).

3. Reihenfachwebmaschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die ersten und die zweiten Zahnstangen (33, 34) bzw. (23 bis 26) einander entsprechen und gleich ausgebildet sind.3. Row shed weaving machine according to claim 2, characterized in that the first and the second racks (33, 34) and (23 to 26) correspond to one another and are of identical design.

4. Reihenfachwebmaschine nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass bei Einzug von a Kettfäden (K) in b Rohre jedes Lamellenkamms (2, ₃) und bei Verwendung von c ersten Zahnstangen (33, 34), bei c grösser als a, nur so viele Zahnzwischenräume von einem Kettfaden belegt sind, dass das Produkt aus der Anzahl dieser belegten Zahnzwischenräume und c gleich a mal b ist, und dass die genannten Zwischenräume durch konstruktive Mittel, vorzugsweise durch eine spezielle Zahnform, markiert sind.4. Row shed weaving machine according to claim 3, characterized in that when a warp threads (K) are drawn into b tubes of each lamellar comb (2, ₃ ) and when using c first racks (33, 34), at c greater than a, only so many interdental spaces are occupied by a warp thread that the product of the number of these occupied interdental spaces and c is equal to a times b, and that the interstices mentioned are marked by constructional means, preferably by a special tooth shape.

5. Reihenfachwebmaschine nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die ersten Zahnstangen (33, 34) in über die Webbreite angeordneten Führungsorganen (37) verschiebbar gelagert sind und dass jeder ersten Zahnstange ein deren Verzahnung abdeckendes Abdeckmittel zugeordnet ist.5. Row shed weaving machine according to claim 3, characterized in that the first toothed racks (33, 34) are displaceably mounted in guide members (37) arranged over the weaving width and that each first toothed rack is assigned a covering means covering its toothing.

6. Reihenfachwebmaschine nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass jede erste Zahnstange (33, 34) von einer in den Führungsorganen (7) gelagerten Trägerstange (35,6. row shed weaving machine according to claim 5, characterized in that each first rack (33, 34) of a in the guide members (7) mounted support rod (35,

36) getragen ist, und dass die Trägerstangen übereinander angeordnet sind und an ihrer einen Deckfläche die zugeordnete Zahnstange tragen und mit ihrer anderen Deckfläche die Verzahnung der benachbarten Zahnstange abdecken.36) is carried, and that the support rods are arranged one above the other and carry the associated toothed rack on one cover surface and cover the toothing of the adjacent toothed rack with their other cover surface.