EP0088028B1 - Tamis de maçon - Google Patents

Tamis de maçon Download PDF

Info

Publication number
EP0088028B1
EP0088028B1 EP83400430A EP83400430A EP0088028B1 EP 0088028 B1 EP0088028 B1 EP 0088028B1 EP 83400430 A EP83400430 A EP 83400430A EP 83400430 A EP83400430 A EP 83400430A EP 0088028 B1 EP0088028 B1 EP 0088028B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
shells
sieve
mason
sifting
edge
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
EP83400430A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0088028A1 (fr
Inventor
Christian Beyneix
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Cassi Ets SA
Original Assignee
Cassi Ets SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Cassi Ets SA filed Critical Cassi Ets SA
Priority to AT83400430T priority Critical patent/ATE21343T1/de
Publication of EP0088028A1 publication Critical patent/EP0088028A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0088028B1 publication Critical patent/EP0088028B1/fr
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B07—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS; SORTING
    • B07B—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS BY SIEVING, SCREENING, SIFTING OR BY USING GAS CURRENTS; SEPARATING BY OTHER DRY METHODS APPLICABLE TO BULK MATERIAL, e.g. LOOSE ARTICLES FIT TO BE HANDLED LIKE BULK MATERIAL
    • B07B1/00—Sieving, screening, sifting, or sorting solid materials using networks, gratings, grids, or the like
    • B07B1/06—Cone or disc shaped screens
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B07—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS; SORTING
    • B07B—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS BY SIEVING, SCREENING, SIFTING OR BY USING GAS CURRENTS; SEPARATING BY OTHER DRY METHODS APPLICABLE TO BULK MATERIAL, e.g. LOOSE ARTICLES FIT TO BE HANDLED LIKE BULK MATERIAL
    • B07B1/00—Sieving, screening, sifting, or sorting solid materials using networks, gratings, grids, or the like
    • B07B1/02—Hand screens
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B07—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS; SORTING
    • B07B—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS BY SIEVING, SCREENING, SIFTING OR BY USING GAS CURRENTS; SEPARATING BY OTHER DRY METHODS APPLICABLE TO BULK MATERIAL, e.g. LOOSE ARTICLES FIT TO BE HANDLED LIKE BULK MATERIAL
    • B07B1/00—Sieving, screening, sifting, or sorting solid materials using networks, gratings, grids, or the like
    • B07B1/46—Constructional details of screens in general; Cleaning or heating of screens

Definitions

  • the present invention relates to a mason's screen comprising a transverse screen fabric held in a cylindrical peripheral mount having an annular groove in which is housed the edge of the screen fabric.
  • a mason sieve comprising a cylindrical peripheral frame in one piece, in rigid material such as wood, metal, or plastic, which is split and provided with a closing device making it possible to tighten the cylindrical frame in one piece around the edge of the transverse screen fabric.
  • a screen if it makes it possible to change the screen fabric relatively easily, nevertheless has the disadvantage of having a very large bulk which results, on the one hand, in a very high transport cost and , on the other hand, by a very large volume which must be provided for its storage.
  • these sieves are transported without being packaged, they very often suffer damage during transport.
  • a mason sieve of the type set out in the preamble of claim 1 the cylindrical frame of which consists of two half-shells each having the shape of a semicircle, one of these half-shells, constituting in a way a male element, having at its ends inwardly curved parts intended to engage between the ends of the other half-shell constituting a female element.
  • Such a mode of construction of a frame formed by two different half-shells therefore necessarily involves the provision of different tools or different operations for the shaping of the two half-shells.
  • the cylindrical mason sieve according to patent GB-A-822 309 is shaped so as to allow the stacking of several sieves.
  • each sieve located below the bead forming the internal groove in which the sieve fabric is housed, has an internal diameter smaller than that of the part located above this bead. It is therefore clear that a mason sieve according to GB-A-822 309 requires, when superimposed on other sieves of the same kind, a very large storage volume.
  • the present invention aims essentially to remedy these drawbacks by providing a mason sieve of particularly simple design and which can be stored in a small volume.
  • this mason sieve comprising a transverse sieving cloth held in a cylindrical peripheral frame having an annular groove in which is housed the edge of the sieving cloth, this frame consisting of two half-shells each having the shape of 'a semicircle, is characterized in that the two half-shells are identical and assembled together by means of closing devices ensuring the connection of the transverse edges opposite the two half-shells.
  • the mason's sieve according to the invention offers the advantage that the two identical half-shells together constituting the frame can be fitted into one another if they are made of a rigid plastic material, or else they can be packaged flat, which reduces the volume required for its storage by around 83%.
  • This reduced packaging, as well as the small footprint, make it possible to carry out long and even very long distance shipments, in good conditions of cost and safety.
  • the various constituent elements of the sieve (frame and wire mesh) can be packaged in cardboard packaging protecting them from any damage.
  • the mason sieve according to the invention which is shown in the drawing, comprises a circular metallic sieving fabric 1 whose edge is stretched over a peripheral circle.
  • the peripheral circle can in fact consist of two concentric circles of flat iron 2 and 3 between which the edge Hf is pinched the fabric 1 as shown in Figure 3 or even by a single circle 4 ( Figure 4) in wire metal with a section of 4 mm for example. In the latter case, the screening fabric is blocked on the hoop by a strip crimped onto the wire fabric 1 itself wound on the hoop 4.
  • This metallic screen fabric 1 is. held in a cylindrical peripheral mount which, according to the invention, consists of two identical half-shells 5, 6 each wound in a semicircle.
  • Each of the half-shells 5, 6 may consist of a piece of strip of flexible plastic material injected flat and which is then curved in a semicircle.
  • Preferably each half shell 5, 6 is molded from a rigid plastic material and has a semicircular cross section.
  • Each piece of tape has a rectangular shape and has, for example, a length of 628 mm and a width of 120 mm.
  • the two half-shells 5, 6 are assembled together, to form the cylindrical frame, by means of closing devices 7 ensuring the connection of the transverse edges opposite the two half-shells 5, 6.
  • Each closing device is advantageously made up by two male and female elements, provided respectively at the two opposite ends of each half-shell 5, 6, fitting one into the other and remaining fitted by elastic locking.
  • the half-shell 5 has, along its transverse edge, a tongue 8 projecting outwards and that the other half-shell 6 has, along its transverse edge in manhole 9, a groove 9 made in an extra thickness 10.
  • the tongue 8 is engaged in the groove 9 and retained therein by a part of the extra thickness 10 forming an elastic hook 11.
  • All the constituent elements of the locking device advantageously come from molding with the remainder of the two half-shells 5 and 6.
  • each half-shell 5, 6 has, at an appropriate distance from one of its longitudinal edges, a longitudinal groove 12 with rectangular cross section (Figure 3), or 13 to semicircular cross section ( Figure 4).
  • the shape of this groove is obviously adapted to that of the circle bordering the screening fabric 1.
  • the two half-shells 5 and 6 are applied around the screen fabric 1 so that the circular edge of the latter comes to lodge in the groove 12 or 13 of the two half-shells 5 and 6.
  • the assembly is completed by an elastic locking of the closing devices 7.

Landscapes

  • Combined Means For Separation Of Solids (AREA)
  • Prostheses (AREA)
  • Preparation Of Clay, And Manufacture Of Mixtures Containing Clay Or Cement (AREA)
  • Housing For Livestock And Birds (AREA)
  • Toys (AREA)

Description

  • La présente invention concerne un tamis de maçon comportant une toile de tamisage transversale maintenue dans une monture périphérique cylindrique présentant une gorge annulaire dans laquelle est logé le bord de la toile de tamisage.
  • On connaît déjà, ainsi qu'il est décrit dans le modèle d'utilité allemand 1 897 241, un tamis de maçon comportant une monture périphérique cylindrique d'une seule pièce, en matière rigide telle que bois, métal, ou matière plastique, laquelle est fendue et pourvue d'un dispositif de fermeture permettant de serrer la monture cylindrique d'une seule pièce autour du bord de la toile de tamisage transversale. Un tel tamis, s'il permet de changer la toile de tamisage relativement aisément, n'en présente pas moins l'inconvénient d'avoir un encombrement très important qui se traduit, d'une part, par un coût de transport très élevé et, d'autre part, par un volume très important qui doit être prévu pour son stockage. En outre, du fait que ces tamis sont transportés sans être emballés, ils subissent très souvent des dommages au cours d'un transport.
  • On connaît également, ainsi qu'il est décrit dans le brevet GB-A-822 309 un tamis de maçon du type énoncé dans le préambule de la revendication 1 dont la monture cylindrique est constituée de deux demi-coquilles présentant chacune la forme d'un demi-cercle, l'une de ces demi-coquilles, constituant en quelque sorte un élément mâle, présentant à ses extrémités des parties cambrées vers l'intérieur destinées à s'engager entre les extrémités de l'autre demi-coquille constituant un élément femelle. Un tel mode de construction d'une monture formée de deux demi-coquilles différentes entraîne donc obligatoirement la prévision de d'outillages différents ou d'opérations différentes pour le façonnage des deux demi-coquilles. Par ailleurs le tamis de maçon cylindrique suivant le brevet GB-A-822 309 est conformé de manière à permettre l'empilage de plusieurs tamis. A cet effet la partie inférieure de chaque tamis, située en dessous du bourrelet formant la gorge interne dans laquelle est logée la toile de tamis, a un diamètre interne inférieur à celui de la partie située au-dessus de ce bourrelet. Il est donc clair qu'un tamis de maçon suivant le brevet GB-A-822 309 impose, lorsqu'il est superposé à d'autres tamis du même genre, un volume de stockage très important.
  • La présente invention vise à remédier essentiellement à ces inconvénients en procurant un tamis de maçon de conception particulièrement simple et pouvant être stocké sous un faible volume.
  • A cet effet, ce tamis de maçon comportant une toile de tamisage transversale maintenue dans une monture périphérique cylindrique présentant une gorge annulaire dans laquelle est logé le bord de la toile de tamisage, cette monture étant constituée de deux demi-coquilles présentant chacune la forme d'un demi-cercle, est caractérisé en ce que les deux demi-coquilles sont identiques et assemblées entre elles au moyen de dispositifs de fermeture assurant la liaison des bords transversaux en regard des deux demi- coquilles.
  • Le tamis de maçon suivant l'invention offre l'avantage que les deux demi-coquilles identiques constituant ensemble la monture peuvent être emboîtées les unes dans les autres si elles sont réalisées en une matière plastique rigide, ou encore elles peuvent être conditionnées à plat, ce qui permet de réduire le volume nécessaire pour son stockage d'environ 83%. Ce conditionnement réduit, ainsi que le faible encombrement, permettent d'effectuer des expéditions à longues et même très longues distances, dans de bonnes conditions de coût et de sécurité. En effet, les divers éléments constitutifs du tamis (monture et toile métallique) peuvent être conditionnés dans des emballages en carton les protégeant contre tous dommages.
  • On décrira ci-après, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de la présente invention, en référence au dessin annexé sur lequel:
    • La figure 1 est une vue en plan, avec arrachement partiel, d'une forme d'exécution d'un tamis de maçon dont la monture est constituée de deux demi-coquilles en matière plastique souple;
    • la figure 2 est une vue moitié en élévation et moitié en coupe axiale du tamis de la figure 1;
    • la figure 3 est une vue en coupe diamétrale partielle dans 10 plan de joint des deux demi- coquilles;
    • la figure 4 est une vue en coupe diamétrale partielle illustrant une variante de réalisation;
    • La figure 5 est une vue en coups transversale partielle, à plus grande échelle, d'un dispositif de fermeture des deux demi-coquilles;
    • la figure 6 est une vue en élévation d'un gousset de renfort;
    • la figure 7 est une vue en coupe longitudinale partielle faite suivant la ligne VII-VII de la figure 6.
  • Le tamis de maçon suivant l'invention qui est représenté sur le dessin, comporte une toile de tamisage métallique circulaire 1 dont le bord est tendu sur un cercle périphérique. Le cercle périphérique peut être constitué en fait de deux cercles concentriques en fer plat 2 et 3 entre lesquels est pincé le bord Hf la toile 1 comme il est représenté sur la figure 3 ou bien encore par un cercle unique 4 (figure 4) en fil métallique d'une section de 4 mm par exemple. Dans ce dernier cas, le blocage de la toile de tamisage sur le cercle est assuré par un feuillard serti sur la toile métallique 1 elle-même enroulée sur le cercle 4.
  • Cette toile de tamisage métallique 1 est . maintenue dans une monture périphérique cylindrique qui, suivant l'invention, est constituée de deux demi-coquilles identiques 5, 6 enroulées chacune suivant un demi-cercle. Chacune des demi-coquilles 5, 6 peut être constituée par un morceau de bande de matière plastique souple injectée à plat et qui est ensuite incurvée suivant un demi-cercle. De préférence chaque demi-coquille 5, 6 est moulée dans une matière plastique rigide et présente une section droite en demi-cercle. Chaque morceau de bande a une forme rectangulaire et a, par exemple, une longueur de 628 mm et une largeur de 120 mm.
  • Les deux demi-coquilles 5, 6 sont assemblées entre elles, pour constituer la monture cylindrique, grâce à des dispositifs de fermeture 7 assurant la liaison des bords transversaux en regard des deux demi-coquilles 5, 6. Chaque dispositif de fermeture est avantageusement constitué par deux éléments mâle et femelle, prévus respectivement aux deux extrémités opposées de chaque demi-coquille 5, 6, s'emboîtant l'un dans l'autre et restant emboîtés par verrouillage élastique. On voit par exemple sur la figure 5 que la demi-coquille 5 présente, le long de son bord transversal, une languette 8 en saillie vers l'extérieur et que l'autre demi-coquille 6 présente, le long de son bord transversal en regard, une gorge 9 ménagée dans une surépaisseur 10. La languette 8 est engagée dans la gorge 9 et retenue dans celle-ci par une partie de la surépaisseur 10 formant un crochet élastique 11. Tous les éléments constitutifs du dispositif de verrouillage viennent avantageusement de moulage avec le restant des deux demi-coquilles 5 et 6.
  • Pour recevoir le bord de la toile de tamisage 1, chaque demi-coquille 5, 6, présente, à une distance appropriée de l'un de ses bords longitudinaux, une gorge longitudinale 12 à section droite rectangulaire (figure 3), ou 13 à section droite semi-circulaire (figure 4). La forme de cette gorge est évidemment adaptée à celle du cercle bordant la toile de tamisage 1.
  • Lors du montage du tamis suivant l'invention, les deux demi-coquilles 5 et 6 sont appliquées autour de la toile de tamisage 1 de façon que le bord circulaire de celle-ci vienne se loger dans la gorge 12 ou 13 des deux demicoquilles 5 et 6. L'assemblage est terminé par un verrouillage élastiques des dispositifs de fermeture 7.
  • Pour renforcer la monture, on peut prévoir sur la face externe des deux demi-coquilles 5, 6 à l'endroit des gorges 12, 13, des goussets longitudinaux 14 venant également de moulage.

Claims (2)

1.- Tamis de maçon comportant une toile de tamisage transversale maintenue dans une monture périphérique cylindrique présentant une gorge annulaire (12) dans laquelle est logé le bord (2,3) de la toile de tamisage (1), cette monture étant constituée de deux demi-coquilles (5, 6) présentant chacune la forme d'un demi-cercle, caractérisé en ce que les deux demi-coquilles (5, 6) sont identiques et assemblées entre elles au moyen de dispositifs de fermeture (7) assurant la liaison des bords transversaux en regard des deux demi-coquilles (5, 6).
2.- Tamis de maçon suivant la revendication 1 caractérisé en ce que des goussets longitudinaux (14) venant de moulage sont prévus sur la face externe de la monture à l'endroit de la gorge (12, 13).
EP83400430A 1982-03-03 1983-03-02 Tamis de maçon Expired EP0088028B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT83400430T ATE21343T1 (de) 1982-03-03 1983-03-02 Maurersieb.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8203518 1982-03-03
FR8203518A FR2522544A1 (fr) 1982-03-03 1982-03-03 Tamis de macon

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0088028A1 EP0088028A1 (fr) 1983-09-07
EP0088028B1 true EP0088028B1 (fr) 1986-08-13

Family

ID=9271541

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP83400430A Expired EP0088028B1 (fr) 1982-03-03 1983-03-02 Tamis de maçon

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0088028B1 (fr)
AT (1) ATE21343T1 (fr)
DE (1) DE3365222D1 (fr)
FR (1) FR2522544A1 (fr)
GR (1) GR78798B (fr)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9313931U1 (de) * 1993-09-15 1994-01-13 Salzmann, Manfred, 58511 Lüdenscheid Sieb
CN105964528A (zh) * 2016-07-21 2016-09-28 周国亮 周旋无振动分级机
CN106076800A (zh) * 2016-08-23 2016-11-09 成都慧信实验设备有限公司 圆盘式调节筛分装置
CN106179961A (zh) * 2016-08-23 2016-12-07 成都慧信实验设备有限公司 调节筛分装置

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH207477A (de) * 1938-11-17 1939-11-15 Schlaepfer Ulrich Passiersieb.
CH286474A (fr) * 1950-04-04 1952-10-31 Siliprandi Rene Crible.
DE870741C (de) * 1951-08-08 1953-03-16 Hitschler O H G G Sieb, insbesondere mit Holzrand
GB822309A (en) * 1956-12-18 1959-10-21 Walter Clare Improvements in riddles or members having a cylindrical wall
DE1897241U (de) * 1964-05-09 1964-07-23 Alfred Esslinger Sandsieb mit auswechselbaren maschengittern.

Also Published As

Publication number Publication date
ATE21343T1 (de) 1986-08-15
EP0088028A1 (fr) 1983-09-07
FR2522544B1 (fr) 1985-05-24
GR78798B (fr) 1984-10-02
FR2522544A1 (fr) 1983-09-09
DE3365222D1 (en) 1986-09-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0323779B1 (fr) Capsule de distribution pour un produit fluide ou visqueux, et récipient équipé d'une telle capsule
EP1921362B1 (fr) Collier double de serrage et procédé de montage
FR2502023A1 (fr) Dispositif de filtration a membranes
FR2473151A1 (fr) Dispositif de raccordement de tuyaux
EP1498384A1 (fr) Mousqueton à deux doigts opposés
EP0088028B1 (fr) Tamis de maçon
EP0574284A1 (fr) Boîtier muni d'un dispositif de fermeture ne comportant pas d'organe mobile
EP0443895A1 (fr) Dispositif de verrouillage de deux tubes coaxiaux
EP0508850B1 (fr) Pince à rétreindre pour tuyaux et analogues
FR2470276A1 (fr) Collier de serrage
FR2580256A1 (fr) Dispositif pour fixer des objets oblongs dans un recipient
EP0164790B1 (fr) Bague de cerclage et de stockage pour bobine de ruban d'enregistrement
FR2507575A1 (fr) Sac a fermeture inviolable, en particulier pour le transport de valeurs
FR2671900A1 (fr) Recipient pour cassettes de bande.
WO1998038751A1 (fr) Etui pour telephone portable
FR2994912A1 (fr) Dispositif de serrage reglable pour porte-bicyclettes
FR2692946A1 (fr) Dispositif de fixation.
FR2654603A1 (fr) Dispositif pince-nappe.
FR2562520A1 (fr) Bande souple pour convoyeur
FR2478176A1 (fr) Dispositif de blocage en position levee d'une piece mobile d'un vehicule automobile
FR2547258A1 (fr) Chariot de manutention pour conteneurs de forme cylindrique, tels que des poubelles
FR2702604A1 (fr) Dispositif injecteur pour la jonction et le tamponnement de câbles électriques ou pour télécommunications.
CH686111A5 (fr) Coupe-ongles comportant un recipient pour les dechets.
FR2604774A1 (fr) Ensemble de liaison pour lampe de signalisation
EP0734711B1 (fr) Dispositif assurant l'étanchéité temporaire d'une tétine de biberon

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE GB IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19840228

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE GB IT LI LU NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19860813

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 19860813

Ref country code: AT

Effective date: 19860813

REF Corresponds to:

Ref document number: 21343

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19860815

Kind code of ref document: T

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19860831

REF Corresponds to:

Ref document number: 3365222

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19860918

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19870331

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19890306

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 19890322

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19890331

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19900302

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19900331

Ref country code: CH

Effective date: 19900331

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19960226

Year of fee payment: 14

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Effective date: 19970331

BERE Be: lapsed

Owner name: ETS CASSI

Effective date: 19970331

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19980317

Year of fee payment: 16

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000201