EP0086536B2 - Cutting-blade assembly for reciprocating dryshaver - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft ein hin- und hergehend antreibbares Untermesser für Trockenrasierapparate, das zum Zusammenwirken mit einer Siebscherfolie bestimmt ist und eine Anzahl mit Abstand nebeneinander liegender, auf mindestens einem Träger angeordneter, bogenförmigen Messerlamellen aufweist, wobei mindestens die Abstände zwischen einer Messerlamelle und den beiden benachbarten Messerlamellen ungleich gross sind und bei paarweiser Gruppierung der Messerlamellen mindestens im Scheitelbereich der Messerlamellen der Abstand zwischen den beiden Messerlamellen dieser Gruppe und der neben ihr liegenden Messerlamelle einer benachbarten Gruppe.The invention relates to a back and forth drivable bottom knife for dry shavers, which is intended to interact with a Siebscher film and has a number of spaced apart, arranged on at least one support, curved knife blades, at least the distances between one knife blade and the two neighboring ones Knife lamellae are not the same size and, when the knife lamellae are grouped in pairs, at least in the apex area of the knife lamellae the distance between the two knife lamellae of this group and the knife lamella of an adjacent group lying next to it.

Bei einem aus dem JP-GM 51892/1983 bekannten Untermesser dieser Gattung sind sämtliche Messerlamellen steif und ebenflächig ausgebildet, wobei beide Messerlamellen jeder Gruppe als Schneidmesser wirksam sind, wodurch jedes Haar kurz hintereinander zweimal abgeschnitten wird und sich daher eine gegenüber anderen Untermesserausbildungen verbesserte Rasierleistung ergibt.In a lower knife of this type known from JP-GM 51892/1983, all knife lamellae are stiff and flat, both knife lamellae of each group acting as cutting knives, whereby each hair is cut off twice in quick succession and therefore results in improved shaving performance compared to other lower knife designs .

Die Erfindung hat sich zur Aufgabe gestellt, ein Untermesser der eingangs angeführten Gattung hinsichtlich der mit ihm erzielbaren Rasierleistung noch weiter zu verbessern. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass in an sich bekannter Weise die Messerlamellen in mindestens einer der beiden Richtungen der hin-und hergehenden Antriebsbewegung für das Un- term.esser elastisch nachgiebig ausgebildet sind, wobei von den beiden Messerlamellen einer Gruppe, in jeder der beiden Bewegungsrichtungen gesehen, jeweils die vordere Messerlamelle als in seiner Funktion nachgiebiges Vorlaufmesser und die hintere Messerlamelle als in seiner Funktion steifes Schneidmesser wirksam ist, und dass die beiden Messerlamellen einer Gruppe mindestens im Scheitelbereich mit einer zueinander hin gerichteten, durch mindestens einen Lamellenabschnitt gebildeten Abwinkelung versehen sind.The invention has set itself the task of further improving a lower knife of the type mentioned in terms of the shaving performance that can be achieved with it. According to the invention, this object is achieved in that, in a manner known per se, the knife blades are designed to be resilient in the at least one of the two directions of the reciprocating drive movement for the lower knife, of the two knife blades of a group, in each of the seen in both directions of movement, in each case the front knife blade acts as a flexible forward knife in its function and the rear knife blade acts as a stiff cutting knife in its function, and that the two knife blades of a group are provided with an angulation directed towards one another and formed by at least one slat section, at least in the apex region are.

Unter einem Vorlaufmesser wird ein Haarzugelement verstanden, welches das Haar aus seiner Hauttasche herauszieht, bevor es vom nachfolgenden Schneidmesser abgeschnitten wird, wie dies beispielsweise aus der AT-PS 333.151, der AT-PS 360.375 oder auch aus der US-PS 3.088.205 und der DE-OS 2.850.827 hervorgeht.A leading knife is understood to mean a hair pulling element which pulls the hair out of its skin pocket before it is cut off by the subsequent cutting knife, as is the case for example from AT-PS 333.151, AT-PS 360.375 or also from US-PS 3,088,205 and the DE-OS 2.850.827 emerges.

Beim erfindungsgemässen Untermesser wird durch die in jeder Lamellengruppe zu einem verminderten Lamellenabstand im Bereich der Lamellenscheitel führende Lamellenabwinkelung im Zusammenwirken mit der elastischen Ausbildung der Lamellen, in Abhängigkeit von der Bewegungsrichtung des Untermessers abwechselnde Funktion jeweils einer der beiden Messerlamellen einer Gruppe als nachgiebiges Vorlaufmesser und der anderen Messerlamelle als steifes Schneidmesser begünstigt, wie dies später noch genauer erläutert wird. Anderseits wird bei gleichem trägerseitigem Abstand der Messerlamellen der Zwischenraum zwischen benachbarten Gruppen von Messerlamellen im Scheitelbereich vergrössert, wodurch der Eintritt der Haare in die Löcher der Siebscherfolie erleichtert wird, was ebenfalls zur Verbessrung der Rasierleistung beiträgt.In the lower knife according to the invention, the function of the slat angle in each slat group leading to a reduced slat distance in the area of the slat apex in cooperation with the elastic design of the slats, depending on the direction of movement of the lower knife, is one of the two knife slats of a group as a flexible leading knife and the other Knife blade favors as a rigid cutting knife, as will be explained in more detail later. On the other hand, with the same distance between the knife blades on the carrier side, the space between adjacent groups of knife blades in the apex area is enlarged, which facilitates the entry of the hair into the holes in the screen shaving foil, which likewise contributes to improving the shaving performance.

Eine besonders einfache Konstruktion wird erhalten, wenn die Abwinkelung jeder Messerlamelle durch einen einzigen Lamellenabschnitt gebildet ist.A particularly simple construction is obtained if the angle of each knife blade is formed by a single segment of the blade.

Es hat sich aber auch als vorteilhaft erwiesen, wenn die Abwinkelung jeder Messerlamelle durch zwei gegensinnig abgewinkelte Lamellenabschnitte gebildet wird. Hierdurch besteht die Möglichkeit, die beiden jeweils eine Gruppe bildenden Messerlamellen trägerseitig in etwas grösserem Abstand anzuordnen, was hinsichtlich ihrer Montage am Träger vorteilhaft sein kann.However, it has also proven to be advantageous if the angling of each knife lamella is formed by two lamella sections angled in opposite directions. This makes it possible to arrange the two knife blades, each forming a group, on the carrier side at a somewhat greater distance, which can be advantageous with regard to their mounting on the carrier.

Weiters hat sich als vorteilhaft erwiesen, wenn die im Scheitelbereich liegenden abgewinkelten Lamellenabschnitte der beiden eine Gruppe bil- , denden Messerlamellen mit Vorspannung aneinander anliegend angeordnet sind. Hierdurch wird ein einwandfreies Zusammenwirken der beiden eine Gruppe bildenden Messerlamellen im Verlauf eines Schneidvorganges besonders begünstigt. Ausserdem ergibt sich infolge der im Verlaufe des Schneidvorganges satt aneinander gleitenden Messerlamellen eine gute Selbstreinigung hinsichtlich anhaftender Haarteilchen.Furthermore, it has proven to be advantageous if the angled lamella sections of the two blade lamellae which form a group are arranged so as to lie against one another with pretension. This particularly favors a perfect interaction of the two knife blades forming a group in the course of a cutting process. In addition, the self-cleaning with regard to adhering hair particles results from the knife lamella sliding smoothly against one another in the course of the cutting process.

Wie die Praxis ergeben hat, wird ein besonders gutes Zusammenwirken der beiden eine Gruppe bildenden Messerlamellen weiters dann erhalten, wenn die im Scheitelbereich liegenden abgewinkelten Lamellenabschnitte der beiden eine Gruppe bildenden Messerlamellen je mit einer senkrecht zur Bewegungsrichtung des Untermessers verlaufenden Ebene einen spitzen Winkel in der Grössenordnung von 10° bilden.. _< As practice has shown, a particularly good interaction of the two knife blades forming a group is further obtained if the angled lamella sections of the two knife blades forming a group each have an acute angle of the order of magnitude with a plane perpendicular to the direction of movement of the lower knife of 10 ° form .. _<

Es ist aber auch vorteilhaft, wenn sich die im Scheitelbereich liegenden abgewinkelten Lamellenabschnitte der beiden eine Gruppe bildenden Messerlamellen je in einer senkrecht zur Bewegungsrichtung des Untermessers verlaufenden Ebene erstrecken. Hierdurch ist es möglich, einen grösseren Umfangsbereich der Messerlamellen für die Funktion als Vorlaufmesser auszunützen.However, it is also advantageous if the angled lamella sections in the apex region of the two knife lamellae forming a group each extend in a plane running perpendicular to the direction of movement of the lower knife. This makes it possible to utilize a larger circumferential area of the knife blades for the function as a leading knife.

Die gewünschte elastische Nachgiebigkeit der Messerlamellen kann durch entsprechende Wahl der Härte ihres Materials und/oder ihrer Dicke erreicht werden. In diesem Zusammenhang hat sich als sehr vorteilhaft erwiesen, wenn die Messerlamellen zur Vergrösserung ihrer elastischen Nachgiebigkeit trägerseitig mindestens eine Ausnehmung aufweisen. Auf diese Weise können die Messerlamellen hinsichtlich ihrer Schneideigenschaften weitestgehend optimal dimensioniert werden, weil ihre gewünschte elastische Nachgiebigkeit durch das Vorsehen der Ausnehmung erreicht bzw. vergrössert wird.The desired elastic resilience of the knife blades can be achieved by appropriate choice of the hardness of their material and / or their thickness. In this context, it has proven to be very advantageous if the knife blades have at least one recess on the carrier side in order to increase their elastic resilience. In this way, the knife slats can be largely optimally dimensioned with regard to their cutting properties, because their desired elastic compliance is achieved or increased by the provision of the recess.

Weiters hat die Praxis ergeben, dass besonders günstige Verhältnisse sowohl hinsichtlich des konstruktiven Aufbaues als auch des Schneidverhaltens dann erhalten werden, wenn der trägerseitige Abstand zwischen den beiden Messerlamellen einer Gruppe in der Grössenordnung der fünffachen Dicke einer Messerlamelle gewählt ist.Furthermore, practice has shown that especially Favorable conditions can be obtained both with regard to the construction and the cutting behavior if the distance between the two knife blades of a group on the carrier side is selected to be five times the thickness of a knife blade.

Im gleichen Zusammenhang hat sich weiters als vorteilhaft erwiesen, wenn der trägerseitige Abstand zwischen einer Messerlamelle einer Gruppe und der neben ihr liegenden Messerlamelle der benachbarten Gruppe in der Grössenordnung des doppelten trägerseitigen Abstandes zwischen den Messerlamellen einer Gruppe gewählt ist.In the same context, it has also proven to be advantageous if the carrier-side distance between a knife blade of a group and the knife blade of the adjacent group lying next to it is selected in the order of magnitude of twice the carrier-side distance between the knife blades of a group.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnungen, in welchen einige Ausführungsbeispiele dargestellt sind, auf die sie jedoch nicht beschränkt sein soll, näher erläutert. Figur 1 zeigt im Schnitt nach der Linie I-I in Figur 2 ein Untermesser mit elastisch nachgiebigen Messerlamellen, wobei die beiden Messerlamellen einer Gruppe im Scheitelbereich je einen zueinander hin gerichteten, abgewinkelten Lamellenabschnitt aufweisen. Figur 2 zeigt das Untermesser nach Figur 1 in einem Längsschitt nach der Linie 11-11 in Figur 1. In den Figuren 3a bis 3c ist schematisch der Bewegungsablauf beim Abschneiden eines Haares mit einem Untermesser nach den Figuren 1 und 2 dargestellt. Die Figuren 4a bis 4f zeigen schematisch verschiedene Ausführungsbeispiele von Untermessern mit Messerlamellen, die mit verschiedenen Abwinkelungen versehen sind.The invention is explained in more detail below with reference to the drawings, in which some exemplary embodiments are shown, to which, however, it should not be restricted. Figure 1 shows a section along the line I-I in Figure 2, a lower knife with resilient knife blades, the two knife blades of a group each having an angled lamella section facing each other in the apex area. Figure 2 shows the lower knife of Figure 1 in a longitudinal section along the line 11-11 in Figure 1. In Figures 3a to 3c, the sequence of movements when cutting a hair with a lower knife according to Figures 1 and 2 is shown schematically. Figures 4a to 4f schematically show different embodiments of lower knives with knife blades, which are provided with different angles.

Beim Ausführungsbeispiel nach den Fig. 1 und 2 sind die Messerlamellen 3 paarweise in Gruppen 4 angeordnet. Es gelangen Messerlamellen zur Anwendung, die in den beiden Richtungen der hin- und hergehenden Antriebsbewegung für das Untermesser elastich nachgiebig ausgebildet sind, was durch die Wahl ihrer Dicke und/oder der Härte des verwendeten Materials geschehen kann. Um eine solche Nachgiebigkeit noch zu vergrösseren oder auch in grösserer Unabhängikeit von der .Dimensionierung der Messerlamellen zu erreichen, sind hier die einzelnen Messerlamellen noch mit einer trägerseitigen Ausnehmung 14 versehen. Durch die Nachgiebigkeit der Messerlamellen wird erreicht, dass von den beiden Messerlamellen 3 einer Gruppe 4, in jeder der beiden Bewegungsrichtungen gesehen, jeweils die vordere Messerlamelle als sogenanntes Vorlaufmesser und die hintere Messerlamelle als sogenanntes Schneidmesser wirksam ist, worauf im folgenden noch näher eingegangen wird.In the embodiment according to FIGS. 1 and 2, the knife blades 3 are arranged in pairs in groups 4. Knife blades are used which are designed to be elastically flexible in the two directions of the reciprocating drive movement for the lower knife, which can be done by choosing their thickness and / or the hardness of the material used. In order to increase such flexibility or to achieve greater independence from the dimensioning of the knife blades, the individual knife blades here are also provided with a recess 14 on the carrier side. The resilience of the knife blades ensures that of the two knife blades 3 of a group 4, viewed in each of the two directions of movement, the front knife blade acts as a so-called leading knife and the rear knife blade as a so-called cutting knife, which will be discussed in more detail below.

Weiters sind die Messerlamellen 3 so ausgebildet, dass sie im Bereich der beiden Träger 1 und 2 zueinander parallele, quer zur Bewegungsrichtung des Untermessers verlaufende, zur Montage der Messerlamellen auf den beiden Trägern dienende Lamellenabschnitte 15 aufweisen, an die zum Scheitelbereich 5 hin Lamellenabschnitte 16 anschliessen, die gegebüber den Abschnitten 15 abgewinkelt sind. Die Montage der Messerlamellen 3 auf den Trägern 1 und 2 erfolgt so, dass die durch die Abschnitte 16 gebildeten Abwinkelungen der beiden Messerlamellen 3 einer Gruppe 4 im Scheitelbereich 5 zueinander hin gerichtet sind. Im Hinblick auf eine besonders gute Funktionsweise werden diese Abwinkelungen dabei so ausgeführt, dass die Abschnitte 16 mit einer senkrecht zur Bewegungsrichtung des Untermessers verlaufenden Ebene 17 einen spitzen Winkel in der Grössenordnung von 10° bilden, wie dies der Fig. 2 zu entnehmen ist. Die Anordnung der Messerlamellen 3 auf den Trägern 1 und 2 wird hierbei weiter so getroffen, dass die im Scheitelbereich 5 liegenden abgewinkelten Lamellenabschnitte 16 der beiden eine Gruppe 4 bildenden Messerlamellen 3 mit Vorspannung aneinander anliegen. Hierbei ist der trägerseitige Abstand c zwischen den beiden Messerlamellen 3 einer Gruppe 4 kleiner gewählt als der trägerseitige Abstand d zwischen den einander zugewandten Messerlamellen 3 zweier benachbarter Gruppen 4. Als sehr günstig hat sich hierbei erwiesen, wenn der Abstand c in der Grössenordnung der fünffachen Dicke s einer Messerlamelle und der Abstand d in der Grössenordnung des doppelten Abstandes c gewählt wird, wobei die Dicke s einer Messerlamelle 0,08 mm betragen kann.Furthermore, the blade lamellae 3 are designed such that in the area of the two supports 1 and 2 they have lamella sections 15 which are parallel to one another and run transversely to the direction of movement of the lower knife and are used for mounting the blade lamellae on the two supports, to which lamella sections 16 are connected towards the apex region 5 which are angled relative to sections 15. The knife blades 3 are mounted on the supports 1 and 2 in such a way that the bends of the two knife blades 3 of a group 4 formed by the sections 16 are directed toward one another in the apex region 5. With a view to particularly good functioning, these bends are carried out in such a way that the sections 16 form an acute angle of the order of 10 ° with a plane 17 running perpendicular to the direction of movement of the lower knife, as can be seen in FIG. 2. The arrangement of the knife blades 3 on the supports 1 and 2 is in this case further made such that the angled blade segments 16 of the two blade blades 3 forming a group 4 lying in the apex region 5 bear against one another with prestress. Here, the carrier-side distance c between the two knife blades 3 of a group 4 is selected to be smaller than the carrier-side distance d between the facing knife blades 3 of two adjacent groups 4. It has proven to be very advantageous if the distance c is of the order of five times the thickness s of a knife blade and the distance d in the order of twice the distance c is selected, the thickness s of a knife blade being 0.08 mm.

Bei der Herstellung eines solchen Untermessers werden die aus einem ebenflächigen Material bogenförmig ausgestanzten Messerlamellen anschliessend mit der durch den Lamellenabschnitt 16 gebildeten. Abwinkelung versehen und danach paarweise, mit zueinander hin gerichteten Abwinkelungen, auf die die Träger 1 und 2 bildenden Rohre aufgeschoben und auf diesen unter Einhaltung der entsprechenden Abstände c und d fixiert. Hierauf werden die Umfangsflächen aller Messerlamellen einem gemeinsamen Schleifvorgang unterzogen, wodurch ein sattes Anliegen einer Siebscherfolie am gesamten Umfangsbereich der Messerlamellen sichergestellt wird.In the manufacture of such a lower knife, the knife lamellas punched out from a flat material in an arcuate manner are subsequently formed with the lamella section 16. Provide bend and then in pairs, with bends facing each other, pushed onto the tubes forming the beams 1 and 2 and fixed on them with the corresponding distances c and d. The circumferential surfaces of all knife blades are then subjected to a common grinding process, which ensures that a sieve shear foil fits snugly over the entire circumferential area of the knife blades.

Die Funktionsweise eines solchen Untermessers wird nun anhand der Fig. 3a bis 3c näher erläutert, wobei angenommen ist, dass die momentane Bewegungsrichtung des Untermessers wieder in der Richtung des Pfeiles 10 erfolgt. Fig. 3a zeigt den Zustand vor einem Schneidvorgang, wobei ein Haar 7 ein Loch 8 der Siebscherfolie 9 durchsetzt hat und bereits zwischen dem dieses Loch 8 in der Bewegungsrichtung 10 begrenzenden Steg 11 der Siebscherfolie 9 und der ebenfalls in der Bewegungsrichtung 10 gesehen ersten Messerlamelle 3 einer Gruppe 4 von zwei Messerlamellen 3 eingeklemmt ist. Bei der Weiterbewegung des Untermessers hakt sich das freie Ende des Abschnittes 16 dieser ersten Messerlamelle 3 am Haar 7 ein und zieht an ihm an, wobei der Abschnitt 16 dieser Messerlamelle zufolge seiner elastischen Nachgiebigkeit in Richtung zur zweiten Messerlamelle 3 dieser Gruppe 4 hin gebogen wird. Bei dieser Biegung des Abschnittes 16 der vorlaufenden ersten Messerlamelle 3 gleitet deren Scheitelbereich entlang dem Scheitelbereich der zweiten Messerlamelle 3 dieser Gruppe 4, wobei auch diese Messerlamelle zufolge ihrer elastischen Nachgiebigkeit in der gleichen Richtung gebogen wird, was zur Folge hat, dass ihr abgewinkelter Abschnitt 16 aufgerichtet und im wesentlichen gerade gestreckt wird. Hierbei wird die Siebscherfolie 9 lokal deformiert und in Richtung zur Haut 6 hin verschoben. Dabei erhöht sich der Anpressdruck zwischen der Siebscherfolie 9 und dieser zweiten Messerlamelle 3, wodurch diese an Nachgiebigkeit verliert und damit funktionell zu einem steifen Schneidmesser wird. Der vorstehend erwähnte höhere Anpressdruck zwischen der Siebscherfolie 9 und der zweiten Messerlamelle 3 bewirkt auch, dass sich im vorliegenden Fall praktisch kein Schneidspalt ausbildet. Diese Verhältnisse sind in Fig. 3b dargestellt. Bei einer Weiterbewegung des Untermessers schneidet nun die zweite, aufgerichtete Messerlamelle 3 das Haarende 12 vom Haar 7 ab, wonach die Krafteinwirkung auf die beiden Messerlamellen 3 dieser Gruppe 4 wegfällt, was zur Folge hat, dass die Abschnitte 16 der beiden Messerlamellen 3 unter der Wirkung ihrer elastischen Nachgiebigkeit wieder ihre Ausgangslagen einnehmen und somit auch die lokale Deformation der Siebscherfolie 9 wieder zurückgeht, wie dies Fig. 3c zeigt.The operation of such a lower knife will now be explained in more detail with reference to FIGS. 3a to 3c, it being assumed that the current direction of movement of the lower knife again takes place in the direction of arrow 10. 3a shows the state before a cutting process, in which a hair 7 has passed through a hole 8 in the screen shear film 9 and already between the web 11 of the screen shear film 9 delimiting this hole 8 in the direction of movement 10 and the first knife blade 3 also seen in the direction of movement 10 a group 4 of two knife blades 3 is clamped. When the lower knife moves further, the free end of the section 16 of this first knife blade 3 hooks onto the hair 7 and pulls on it, the section 16 of this knife blade being bent towards the second knife blade 3 of this group 4 due to its elastic flexibility. During this bending of the section 16 of the leading first knife lamella 3, its apex region slides along the apex region of the second knife lamella 3 of this group 4, this knife lamella also being bent in the same direction due to its elastic compliance, with the result that its angled section 16 erected and im we is being stretched considerably. Here, the screen shear foil 9 is locally deformed and shifted in the direction of the skin 6. The contact pressure between the screen shear film 9 and this second knife blade 3 increases, as a result of which it loses its flexibility and thus becomes functionally a rigid cutting knife. The above-mentioned higher contact pressure between the screen shear film 9 and the second knife lamella 3 also means that, in the present case, practically no cutting gap is formed. These relationships are shown in Fig. 3b. When the lower knife moves further, the second, upright knife blade 3 now cuts the hair end 12 off the hair 7, after which the force acting on the two knife blades 3 of this group 4 ceases, with the result that the sections 16 of the two knife blades 3 are under the action resume their initial positions due to their elastic compliance and thus the local deformation of the screen shear foil 9 also decreases, as shown in FIG. 3c.

Durch einen solchen Schneidvorgang wird ein Haar kürzer abgeschnitten als normalerweise möglich. Hierfür sind nun drei Faktoren massgeblich. Der am meisten ins Gewicht fallende Faktor ist, dass die in der Bewegungsrichtung des Untermessers vorlaufende erste Messerlamelle vor dem eigentlichen Schneidvorgang am Haar 7 anzieht, so dass es aus seiner Haartasche etwas herausgezogen und weiter in das Loch 8 der Siebscherfolie hineingezogen wird, wodurch ein längeres Haarstück für den Schneidvorgang zur Verfügung steht. Weiter wird durch die lokale Deformation der Siebscherfolie 9 im Bereich des Loches 8, bei der die Folie zur Haut hin gedrückt wird, noch ein zusätzliches Stück des Haares 7 in das Loch 8 der Siebscherfolie hineingeschoben und damit ebenfalls dem Schneidvorgang unterworfen. Schliesslich entsteht zufolge des erhöhten Anpressdruckes zwischen der Siebscherfolie 9 und der das Haar abschneidenden zweiten Messerlamelle 3 praktisch kein Schneidspalt, wodurch das Haar auch noch etwas kürzer abgeschnitten wird. Auf diese Weise wird mit einem solchen Untermesser eine sehr gute Rasierleistung erhalten.Such a cutting process cuts a hair shorter than is normally possible. Three factors are now relevant for this. The most important factor is that the first knife blade, which is moving in the direction of movement of the lower knife, pulls on the hair 7 before the actual cutting process, so that it is pulled out of its hair pocket a little and pulled further into the hole 8 of the screening shear film, resulting in a longer one Hair piece is available for the cutting process. Furthermore, an additional piece of hair 7 is pushed into the hole 8 of the sieve shear film by the local deformation of the sieve shear film 9 in the region of the hole 8, in which the film is pressed towards the skin, and is thus also subjected to the cutting process. Finally, due to the increased contact pressure between the screen shear film 9 and the second knife blade 3 cutting the hair, there is practically no cutting gap, as a result of which the hair is also cut off a little shorter. In this way, a very good shaving performance is obtained with such a lower knife.

Wie ersichtlich, ist somit die in einer Gruppe 4 von Messerlamellen 3 jeweils in der Bewegungsrichtung des Untermessers vorne liegende Messerlamelle 3 als in seiner Funktion nachgiebiges Vorlaufmesser und damit als Haarzugelement und die in dieser Bewegungsrichtung des Untermessers nachfolgende Messerlamelle 3, die erst im Zuge der Wirksamkeit des Vorlaufmessers an Steifigkeit gewinnt, als in seiner Funktion steifes Schneidmesser wirksam. Auf diese Weise ist gewährleistet, dass das Untermesser in seinen beiden Bewegungsrichtungen gleichermassen wirksam ist. Dabei ist der Aufbau des Untermessers sehr einfach, da nur zwei Messerlamellen diese Funktionen erfüllen und nicht einem eigenen Schneidmesser in jeder der beiden Bewegungsrichtungen ein eigenes Vorlaufmesser zugeordnet werden muss, wie dies an sich bekannt ist.As can be seen, the blade blade 3 lying in front in the direction of movement of the lower blade in a group 4 of blade blades 3 is thus a functionally flexible leading blade and thus a hair pulling element and the blade blade 3 following in this direction of motion of the lower blade, which is only effective of the leading knife gains in stiffness, effective as a stiff cutting knife in its function. This ensures that the lower knife is equally effective in its two directions of movement. The construction of the lower knife is very simple, since only two knife blades fulfill these functions and it is not necessary to assign a separate leading knife to each of the two directions of movement, as is known per se.

Dadurch, dass beim vorliegenden Ausführungsbeispiel die abgewinkelten Lamellenabschnitte 16 der beiden eine Gruppe 4 bildenden Messerlamellen 3 im Scheitelbereich 5 mit Vorspannung aneinander anliegen, wird ein sehr gutes Zusammenwirken der beiden Messerlamellen im Wechselspiel als Vorlaufmesser und als Schneidmesser erhalten. Durch diese gegenseitige. Vorspannung wird aber auch im Scheitelbereich der beiden Messerlamellen ein guter Reinigungseffekt von gegebenenfalls dort anhaftenden Haarteilchen erzielt, da sich die jeweils als Vorlaufmesser wirksame Messerlamelle an der dann als Schneidmesser wirksamen Messerlamelle unter Krafteinwirkung entlangschiebt.The fact that in the present exemplary embodiment the angled lamella sections 16 of the two knife lamellae 3 forming a group 4 lie against one another in the apex region 5 with a prestress, a very good interaction of the two knife lamellae in the interplay is obtained as a leading knife and as a cutting knife. Through this mutual. Preload is also achieved in the apex area of the two knife blades, a good cleaning effect of hair particles which may be adhering there, since the knife blade, which acts as the lead knife, pushes along under the force of the knife blade, which then acts as the cutting knife.

Zu erwähnen ist noch, dass die beiden eine Gruppe 4 bildenden Messerlamellen 3 mit ihren abgewinkelten Abschnitten 16 natürlich nur exakt im Scheitelpunkt aneinander anliegen. Von diesem Scheitelpunkt ausgehend, vergrössert sich beiderseits der Abstand zwischen diesen beiden Messerlamellen solange, bis das trägerseitige Ende der Abwinklung erreicht ist, wonach dann die beiden Messerlamellen mit ihren Abschnitten 15 im Abstand coparallei zueinander verlaufen. Dies hat zur Folge, dass die Wirkungsweise der Messerlamellen 3 als Voriaufmesser und Haarzugelement im wesentlichen auf den Scheitelbereich 5 der Abschnitte 16 der Messerlamellen beschränkt ist, was aber keinen wesentlichen Nachteil bildet. Der an einer Rasur hauptsächlich beteiligte Bereich ist nämlich zufolge der üblichen Handhabung eines Trockenrasierapparates gerade der Scheitelbereich, wo aber die gewünschte Funktionsweise gewährleistet ist.It should also be mentioned that the two knife lamellae 3 forming a group 4 of course only lie against one another with their angled sections 16 exactly at the apex. Starting from this apex, the distance between these two knife blades increases on both sides until the end of the bend on the carrier side is reached, after which the two knife blades with their sections 15 then run coparally to one another. The result of this is that the mode of operation of the knife blades 3 as a preliminary knife and hair pulling element is essentially limited to the apex region 5 of the sections 16 of the knife blades, but this does not constitute a significant disadvantage. The area mainly involved in a shave is, because of the usual handling of a dry shaver, the apex area, but where the desired functionality is guaranteed.

Ausserdem tritt hier noch ein weiterer vorteilhafter Effekt auf, der darin begründet ist, dass der Abstand zwischen den beiden Messerlamellen 3 einer Gruppe 4 kleiner gewählt ist als der Abstand zwischen den einander zugewandten Messerlamellen 3 zweier benachbarter Gruppen 4. In dem Masse, wie sich beiderseits des Scheitelbereiches der Abstand zwischen den beiden Messerlamellen 3 einer Gruppe 4 in Umfangsrichtung vergrössert, nimmt nämlich auch ihre elastische Nachgiebigkeit ab, was zur Folge hat, dass seitlich vom Scheitelbereich beide Messerlamellen als steife Schneidmesser wirksam werden. Dies bedeutet, dass in den beiderseits an den Scheitelbereich anschliessenden Umfangsbereichen der Messerlamellen diese die dort in die Löcher der Siebscherfolie eintretenden Haare zweimal zeitlich kurz hintereinander abschneiden, so dass auch in diesen Bereichen die Haare kürzer als sonst üblich abgeschnitten werden. Durch den grösseren Abstand zwischen den einander zugewandten Messerlamellen zweier benachbarter Gruppen von Messerlamellen ist dabei wieder gewährleistet, dass das Eindringen der Haare in die Löcher der Siebscherfolie nicht behindert wird. Damit wird insgesamt gesehen mit einem solchen Untermesser eine wesentliche Verbesserung der Rasierleistung erhalten.In addition, a further advantageous effect occurs here, which is due to the fact that the distance between the two knife blades 3 of a group 4 is chosen to be smaller than the distance between the knife blades 3 facing one another of two adjacent groups 4. To the extent that there is on both sides of the apex area, the distance between the two knife blades 3 of a group 4 is increased in the circumferential direction, namely their elastic flexibility also decreases, which has the consequence that both knife blades act laterally from the apex area as rigid cutting knives. This means that in the circumferential areas of the knife lamellae adjoining the apex area, they cut the hair entering the holes in the screening shear film twice in quick succession, so that in these areas the hair is cut shorter than usual. The greater distance between the mutually facing knife blades of two adjacent groups of knife blades again ensures that the penetration of the hair into the holes in the screen shaving foil is not hindered. Seen overall, a substantial improvement in shaving performance is obtained with such a lower knife.

Anhand der Fig. 4a bis 4f werden weitere Ausführungsbeispiele für Untermesser mit elastisch nachgiebigen Messerlamellen erörtert. Bei diesen Ausführungsbeispielen ist angenommen, dass die Messerlamellen mit ihren trägerseitigen Abschnitten 15 in gleichen Abständen g voneinander auf dem durch einen einzigen Block angedeuteten Träger 1 angeordnet sind. Selbstverständlich können aber alle diese Ausführungsbeispiele auch mit entsprechend unterschiedlichen trägerseitigen Abständen zwischen den Messerlamellen ausgeführt werden. Ebenso können beliebige Trägerkonstruktionen verwendet werden. Die hier behandelten Ausführungsbeispiele sollen daher nur weitere prinzipiell mögliche Ausführungsformen hinsichtlich der Ausbildung und Anordnung der Messerlamellen aufzeigen.4a to 4f are further exemplary embodiments of lower knives with ela resilient knife blades discussed. In these exemplary embodiments, it is assumed that the knife lamellae with their carrier-side sections 15 are arranged at equal distances g from one another on the carrier 1 indicated by a single block. Of course, however, all of these exemplary embodiments can also be carried out with correspondingly different carrier-side distances between the knife blades. Any support structures can also be used. The exemplary embodiments dealt with here are therefore only intended to show further embodiments which are possible in principle with regard to the design and arrangement of the knife blades.

Gemäss Fig. 4a sind die beiden Messerlämellen 3 einer Gruppe 4 im Scheitelbereich 5 mit einer an den trägerseitigen Lamellenabschnitt 15 anschliessenden, zueinander hin gerichteten Abwinkelung versehen, die durch einen einzigen Lamellenabschnitt 16 gebildet ist, analog wie beim Ausführungsbeispiel nach den Fig. 1 und 2. Hier weisen jedoch die abgewinkelten Lamellenabschnitte 16 gegenüber einer senkrecht zur Bewegungsrichtung des Untermessers verlaufenden Ebene 17 eine grössere Neigung auf, was zur Folge hat, dass die trägerseitigen Abstände der eine Gruppe bildenden Messerlamellen grösser gewählt werden können, wodurch die Montage eines solchen Untermessers erleichtert wird. Wie Fig. 4a zu entnehmen ist, wurden die Verhältnisse hier so getroffen, dass sowohl die trägerseitigen Abstände zwischen den beiden eine Gruppe 4 bildenden Messerlamellen 3 als auch die Abstände zwischen den einander zugewandten Messerlamellen 3 zweier benachbarter Gruppen 4 gleich gross sind. Durch die abgewinkelten Abschnitte 16 ist dabei trotzdem erreicht, dass vom Träger 1 zum Scheitel der Messerlamellen 3 hin gesehen, der Abstand zwischen den beiden Messerlamellen 3 einer Gruppe 4 kleiner ist, als der Abstand zwischen den einander zugewandten Messerlamellen 3 zweier benachbarter Gruppen 4. Weiter ist wieder vorgesehen, dass die unmittelbar im Scheitelbereich liegenden abgewinkelten Lamellenabschnitte 16 der beiden eine Gruppe 4 bildenden Messerlamellen 3 mit Vorspannung aneinander anliegen. Ein solches Untermesser zeigt wieder eine Wirkungsweise, wie sie anhand des Ausführungsbeispieles nach den Fig. 1 und 2 erläutert wurde.4a, the two knife lamellae 3 of a group 4 in the apex region 5 are provided with an angled connection which adjoins the lamella section 15 on the support side and is formed by a single lamella section 16, analogously to the exemplary embodiment according to FIGS. 1 and 2 Here, however, the angled lamella sections 16 have a greater inclination with respect to a plane 17 running perpendicular to the direction of movement of the lower knife, with the result that the carrier-side distances of the knife lamellas forming a group can be selected to be larger, thereby facilitating the assembly of such a lower knife . As can be seen from FIG. 4a, the conditions here were such that both the carrier-side distances between the two knife blades 3 forming a group 4 and the distances between the knife blades 3 facing one another of two adjacent groups 4 are of the same size. Through the angled sections 16 it is nevertheless achieved that, seen from the carrier 1 towards the apex of the knife blades 3, the distance between the two knife blades 3 of a group 4 is smaller than the distance between the knife blades 3 facing one another of two adjacent groups 4. Next it is again provided that the angled lamella sections 16 of the two knife lamellae 3 forming a group 4 lie directly in the apex region with prestress. Such a lower knife again shows a mode of operation as it was explained using the exemplary embodiment according to FIGS. 1 and 2.

Das Ausführungsbeispiel nach Fig. 4b zeigt eine ähnliche Anordnung wie Fig. 4a, wobei jedoch die im Scheitelbereich liegenden abgewinkelten Lamellenabschnitte 16 der beiden eine Gruppe 4 bildenden Messerlamellen 3 an ihren freien Enden einen Abstand h voneinander aufweisen, wodurch erreicht wird, dass der Bereich für die nachgiebige Verstellbarkeit einer als Vorlaufmesser wirksamen Messerlamelle grösser und damit auch der Haarzugeffekt vergrössert ist. Beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 4c ist die Abwinkelung jeder Messerlamelle durch zwei gegensinnig abgewinkelte Abschnitte 19 und 20 gebildet, wobei die im Scheitelbereich liegenden abgewinkelten Lamellenabschnitte 19 der beiden eine Gruppe 4 bildenden Messerlamellen 3 je mit einer senkrecht zur Bewegungsrichtung des Untermessers verlaufenden Ebene 17 einen spitzen Winkel in der Grössenordnung von 10° bilden und wieder mit Vorspannung aneinander anliegen. Zufolge der gegensinnigen Abwinkelung sind dann die Abschnitte 20 entsprechend mehr gegenüber der Ebene 17 geneigt. Auf diese Weise ist es möglich, die beiden eine Gruppe 4 bildenden Messerlamellen 3 trägerseitig mit ihren Abschnitten 15 in grösserem Abstand voneinander anzuordnen, trotzdem aber im Scheitelbereich der Messerlamellen Abschnitte 19 zu erhalten, die in einem relativ spitzen Winkel gegenüber der Ebene 17 verlaufen, was sich für das Zusammenwirken der beiden eine Gruppe 4 bildenden Messerlamellen, bei dem jeweils eine als Vorlaufmesser und die andere als Schneidmesser wirksam ist, günstig erwiesen hat.The exemplary embodiment according to FIG. 4b shows an arrangement similar to FIG. 4a, however the angled lamella sections 16 of the two knife lamellae 3 forming a group 4 lying in the apex region have a distance h from one another at their free ends, as a result of which the area for the resilient adjustability of a knife blade effective as a leading knife is larger and the hair pulling effect is also increased. In the exemplary embodiment according to FIG. 4c, the angling of each knife lamella is formed by two sections 19 and 20 angled in opposite directions, the angled lamella sections 19 of the two knife lamellae 3 forming a group 4 each having a plane 17 which is perpendicular to the direction of movement of the lower knife Form angles of the order of 10 ° and rest against each other with pre-tension. As a result of the opposite bend, the sections 20 are then inclined correspondingly more with respect to the plane 17. In this way, it is possible to arrange the two group of knife blades 3 on the carrier side with their sections 15 at a greater distance from one another, but nevertheless to obtain sections 19 in the apex region of the knife blades, which run at a relatively acute angle with respect to plane 17, which has proven to be advantageous for the interaction of the two knife lamellae forming a group 4, in each of which one acts as a leading knife and the other as a cutting knife.

Fig. 4d zeigt eine der Fig. 4c analoge Anordnung der Messerlamellen 3, wobei jedoch die im Scheitelbereich liegenden abgewinkelten Lamellenabschnitte 19 der beiden eine Gruppe 4 bildenden Messerlamellen 3 mit ihren freien Enden mit Abstand voneinander verlaufen, ebenso wie beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 4b.FIG. 4d shows an arrangement of the knife blades 3 analogous to FIG. 4c, but the angled blade sections 19 of the two knife blades 3 forming a group 4, which are located in the apex region, run with their free ends at a distance from one another, just as in the exemplary embodiment according to FIG. 4b.

Beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 4 ist, analog zum Ausführungsbeispiel nach Fig. 4c, die Abwinkelung der Messerlamellen wieder durch zwei gegensinnig abgewinkelte Lamellenabschnitte 19 und 20 gebildet, wobei hier jedoch die im Scheitelbereich liegenden Lamellenabschnitte 19 der beiden eine Gruppe 4 bildenden Messerlamellen 3 je in einer senkrecht zur Bewegungsrichtung des Untermessers verlaufenden Ebene 17 liegen. Dabei liegen wieder die Lamellenabschnitte 19 im Scheitelbereich mit Vorspannung aneinander an. Demgemäss grenzen hier die beiden parallel zueinander verlaufenden Lamellenabschnitte 19 der beiden eine Gruppe 4 bildenden .Messerlamellen 3 flächig aneinander an. Bei der Funktion einer Messerlamelle 3 als Vorlaufmesser verschiebt sich dann ihr Abschnitt 19 entlang dem Abschnitt 19 der anderen als Schneidmesser wirksamen Messerlamelle 3 der betreffenden Gruppe 4 von Messerlamellen 3. Bei einer solchen Ausbildung der Lamellenabschnitte 19 erstreckt sich dann der Funktionsbereich für ein Vorlaufmesser über den ganzen Umfangsbereich der Abschnite 19, wobei allerdings nur ein kleinerer Verstellweg für die als Vorlaufmesser wirksame Messerlamelle erhalten wird. Eine Vergrösserung dieses Verstellweges für die als Vorlaufmesser wirksame Messerlamelle kann wieder erhalten werden, wenn die abgewinkelten Abschnitte 19 der beiden eine Gruppe 4 bildenden Messerlamellen 3 in einem Abstand h voneinander verlaufen, wie dies das Ausführungsbeispiel nach Fig. 4f zeigt.In the exemplary embodiment according to FIG. 4, analogous to the exemplary embodiment according to FIG. 4c, the angling of the knife lamellae is again formed by two lamella sections 19 and 20 angled in opposite directions, but here the lamella sections 19 of the two knife lamellae 3 forming a group 4 are in each case in the apex region a plane 17 running perpendicular to the direction of movement of the lower knife. Again, the lamella sections 19 rest against one another in the apex region with prestress. Accordingly, the two mutually parallel lamella sections 19 of the two knife lamellae 3 forming a group 4 adjoin one another flatly. When a knife lamella 3 functions as a leading knife, its section 19 then moves along the section 19 of the other knife lamella 3 of the relevant group 4 of knife lamellae 3, which acts as a cutting knife. With such a configuration of the lamella sections 19, the functional area for a leading knife then extends over the Whole circumferential area of the sections 19, but only a smaller adjustment path is obtained for the knife blade which acts as a leading knife. An enlargement of this adjustment path for the knife blade acting as the leading knife can be obtained again if the angled sections 19 of the two knife plates 3 forming a group 4 run at a distance h from one another, as is shown by the exemplary embodiment according to FIG. 4f.

Wie aus dem Vorstehenden ersichtlich ist, gibt es eine Reihe von Abwandlungen der beschriebenen Ausführungsbeispiele, ohne dass dabei der Rahmen der Erfindung verlassen wird.As can be seen from the above, there are a number of modifications of the exemplary embodiments described, without thereby leaving the scope of the invention.

Claims (10)

1. A reciprocatingly drivable cutter for dry- shaving apparatuses, which cutter is adapted to co-operate with a shear foil (9) and comprises a plurality of spaced-apart adjacent arcuate cutter lamellae (3) arranged on at least one support (1, 2), at least the distance between one cutter lamella and the two adjacent cutter lamellae being unequal and, when the cutter lamellae are arranged in pairs, the distance between the two cutter lamellae of one pair (4) being smaller, at least in the apex area (5) of the cutter lamellae, than the distance between one cutter lamella of said pair and the adjacent cutter lamella of an adjacent pair, characterized in that, in a manner known per se, the cutter lamellae (3) are constructed to be elastically flexible in at least one of the two directions of the reciprocating cutter- drive movement, the leading cutter lamella of the two cutter lamellae (3) of a pair (4), viewed in each of the two directions of movement, acting as a functionally elastic hair-pulling blade and the trailing cutter lamella acting as a functionally rigid cutting blade, and in that at least in the apex area (5) the two cutter lamellae (3) of a pair (4) comprise angular portions which are oriented towards each other and which are each formed by at least one lamella portion (16 ; 19, 20).

2. A cutter as claimed in Claim 1, characterized in that the angular portion of each cutter lamella (3) is formed by a single lamella portion (16).

3. A cutter as claimed in Claim 1, characterized in that the angular portion of each cutter lamella (3) comprises two oppositely inclined lamella portions (19, 20).

4. A cutter as claimed in any one of the Claims 1 to 3, characterized in that in the apex area (5) the angular lamella portions (16 ; 19) of the two cutter lamellae (3) forming a pair (4) are urged against each other under pre-load.

5. A cutter as claimed in any one of the Claims 1 to 3, characterized in that in the apex area the angular lamella portions (16 ; 19) of the two cutter lamellae of a pair are spaced from each other at their free ends.

6. A cutter as claimed in any one of the Claims 1 to 5, characterized in that in the apex area the angular lamella portions (16 ; 19) of the two cutter lamellae (3) of a pair (4) are disposed at an acute angle of the order of magnitude of 10° relative to a plane (17) perpendicular to the directions of movement of the cutter.

7. A cutter as claimed in any one of the Claims 3, 4 or 5, characterized in that in the apex area the angular lamella portions (19) of the two cutter lamellae (3) of a pair (4) each extend in a plane (17) perpendicular to the direction of movement of the cutter.

8. A cutter as claimed in any one of the Claims 1 to 7, characterized in that at the side of the support the cutter lamellae (3) are formed with at least one cut-out -(14) in order to increase their flexibility.

9. A cutter as claimed in any one of the preceding Claims, characterized in that the distance (c) between the two cutter lamellae (3) of a pair (4) is of the order of magnitude of five times the thickness (s) of one cutter lamella.

10. A cutter as claimed in any one of the preceding Claims, characterized in that at the side of the support the distance (d) between a cutter lamella (3) of a pair (4) and the adjacent cutter lamella (3) of the adjacent pair (4) is of the order of magnitude of two times the distance (c) between the two cutter lamellae (3) of a pair (4).

Images