EP0085187A1

EP0085187A1 - Support for airing and drying with pull in a device for a laundry-line

Info

Publication number: EP0085187A1
Application number: EP82112084A
Authority: EP
Inventors: Peter Keiels; Heinz Ohm
Original assignee: Leifheit AG; Leifheit International GmbH
Current assignee: Leifheit AG
Priority date: 1982-01-02
Filing date: 1982-12-29
Publication date: 1983-08-10
Also published as: EP0085187B1; DE3200013A1; DE3200013C2; ATE12953T1

Abstract

1. Airing and drying support for garments having an upright mast (1) on which a multi-armed spreadable support (10) to accomodate a laundry-line is fitted, wherein the laundry-line forms horizontally tensioned rope polygons (5) in the spread position of the spreadable support and having a device to pull in the laundry-line into the arms of the spreadable support in the folded position, characterized in that a traction element (7), to which the laundry-line of each rope polygon (5) is articulated, is arranged adjustably in each of the arms (4), whilst two articulation points (18) arranged at an interval, between which the laundry-line can travel, are provided on the traction element (7) for each rope polygon (5), and the intervals have a value increasing from the outside inwards correspondingly to the pull-in, and that the traction element (7) is connected to an operating device (8) located outside the arm (4).

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Lüftungs- und Trocknungsgestell gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a ventilation and drying rack according to the preamble of claim 1.

Diese sogenannten Wäscheschirme, wie sie z. B. durch die CH-PS 390 863 bekannt sind, sind als Lüftungs- und Trocknungseinrichtungen für Kleidungsstücke sehr beliebt. Mit ihnen ist es möglich, auf kleinem Raum eine große Menge Kleidungs- und Wäschestücke aufzuhängen. So sind Wäscheleinenlängen von 70m keine Seltenheit. Diese Geräte können bei Nichtbenutzung zusammengeklappt und auf engem Raum untergestellt werden. Nachteilig an diesen Geräten ist aber das ungeordnete Herumhängen der Wäscheleine im zusammengeklappten Zustand. Die Wäscheleine kann sich leich verwirren und ist zudem einer starken Verschmutzung ausgesetzt.These so-called laundry umbrellas, as z. B. are known from CH-PS 390 863, are very popular as ventilation and drying devices for garments. With them it is possible to hang up a large amount of clothing and laundry items in a small space. So clothesline lengths of 70m are not uncommon. These devices can be folded up when not in use and stored in a confined space. A disadvantage of these devices, however, is the disorganized hanging of the clothesline in the folded state. The clothesline can get confused and is also very dirty.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Wäscheleineneinzugsvorrichtung für einen Wäscheschirm zu schaffen, durch die die Wäscheleine beim Zusammenfalten des Wäscheschirmes automatisch in die Arme des Spreizgestelles eingezogen wird. Dieser Vorgang soll mit möglichst geringem Kraftaufwand und ohne zusätzliche Federelemente in den Armen des Spreizgestelles möglich sein.The object of the invention is to provide a clothes line pull-in device for a laundry screen, by means of which the clothes line is automatically drawn into the arms of the expansion frame when the laundry screen is folded up. This process should be possible with the least possible effort and without additional spring elements in the arms of the expansion frame.

Diese Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1 erfüllt. Durch die Wahl von jeweils zwei im Abstand angeordnete Anlenkpunkte pro Seileck, zwischen denen die Wäscheleinen beim Zusammenfalten des Wäscheschirmes bzw. beim öffnen wandern kann, wird auf besonders einfache Art und Weise das Problem der starken Größenunterschiede der einzelnen Seilecke, - das innerste Seileck hat keinen Meter Umfang, während das äußerste mehrere Meter mißt, - beim Einzug gelöst. Da die zur Verfügung stehende Verstellgröße des Befestigungssternes für alle Seilecke gleich ist, mußte der Ausgleich in den einzelnen Armen geschaffen werden. In der älteren Anmeldung P 31 33 0 92 ist ebenfalls eine Vorrichtung zum Einzug der Wäscheleine bei Lüftungs- und Trocknungsgestellen beschrieben; bei dieser wird die unterschiedliche Länge der einzelnen Seilecke durch ein in dem jeweiligen Arm liegendes Spannelement ausgeglichen. Ein kompletter Einzug der Wäscheleine in den jeweiligen Arm ist dabei nicht möglich. Es wird dabei lediglich erreicht, daß die Wäscheleine zur Hälfte eingezogen und zur anderen Hälfte straff am Arm anliegt, wo sie gegebenenfalls durch ein entsprechendes Profil geschützt werden kann.This object is achieved by the characterizing features of claim 1. By choosing two spaced articulation points per rope corner, between which the clothes lines can move when the umbrella is folded or when opened, the problem of the large size differences becomes particularly easy single corner of the rope, - the innermost corner of the rope is not one meter in circumference, while the outer corner measures several meters, - loosened when moving in. Since the available adjustment size of the fastening star is the same for all rope corners, the balance had to be created in the individual arms. In the earlier application P 31 33 0 92, a device for pulling in the clothesline in ventilation and drying racks is also described; in this the different length of the individual rope corner is compensated for by a tensioning element lying in the respective arm. It is not possible to pull the clothesline fully into the respective arm. It is only achieved that half of the clothesline is drawn in and the other half is tight against the arm, where it can be protected by a suitable profile if necessary.

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind den Unteransprüchen zu entnehmen. So ist die Ausbildung des Zugelementes als Schlaufenband mit daran befestigten Umschlagschlaufen ansteigender Länge besonders für Wäscheschirme großen Aussendurchmessers mit vielen Seilecken geeignet, weil durch die Umschlagschlaufen große Einzugslängendifferenzen ausgegeglichen werden können.Further embodiments of the invention can be found in the subclaims. For example, the design of the tension element as a loop band with attached loop loops of increasing length is particularly suitable for laundry umbrellas of large outer diameter with many rope corners, because large loop length differences can be compensated for by the loop loops.

Dazu wird in Form des Durchzugbandes fixierter Länge mit selbsttätiger Einstellung der Umschlagschlaufenlänge eine besonders kostengünstige Fertigungsmöglichkeit geboten.For this purpose, a particularly cost-effective manufacturing option is offered in the form of the pull-through belt of fixed length with automatic adjustment of the envelope loop length.

insbesondere bei einer Wäscheschirmausführung mit nur zwei oder drei Seilecken , die erfahrungsgemäß ohne weiteres für eine Waschma3chinen- füllung ausreichen, bietet sich die Möglichkeit an, das Zugelement aus einem geschlitzten Band bzw. Schieber zu fertigen.Especially in the case of a laundry umbrella design with only two or three rope corners, which experience has shown to be sufficient for a washing machine filling, it is possible to manufacture the pulling element from a slotted band or slide.

Zur weiteren Bedienungsvereinfachung und insbesondere zur Herabsetzung des notwendigen Kraftaufwandes dient die Zugfeder zwischen Schiebering und Fixpunkt am Mastende.The tension spring between the sliding ring and the fixed point at the mast end serves to further simplify the operation and in particular to reduce the necessary force.

Eine besondere Erschwernis bildet bei den derzeitigen Wäscheschirmen beim Aufstellen die Obergangsphase der Arme vom bündigen Anliegen am Mast zu geringer Spreizstellung.A particular complication with the current laundry umbrellas is the transition phase of the arms from being flush against the mast to a low spreading position.

Dieser Übergang ist mit der üblichen Aufzugsleine allein nicht zu schaffen, sondern es muß jeder einzelne Arm etwas nach aussen gezogen werden, um den Todpunkt zu überwinden. Dies ist bei der erfindungsgemäßen Ausbildung des Schieberinges mit Spreizschrägen, die mit Gegenschrägen an den Stützstreben zusammenwirken, nicht mehr erforderlich. Durch Zug am Zugseil wird der Schiebering gegen die Gegenschrägen an den Stützstreben geschoben und drückt diese nach aussen, so daß der Todpunkt überwunden wird und der öffnungsvorgang allein durch das Zugseil zu bewerkstelligen ist. Unterstützt durch die Zugfeder sind dabei nur minimale Kräfte erforderlich.This transition is not possible with the usual elevator line alone, but each arm has to be pulled out a little to overcome the point of death. This is no longer necessary in the inventive design of the sliding ring with expansion bevels which interact with counter-bevels on the support struts. By pulling the pull rope, the sliding ring is pushed against the counter-slopes on the support struts and pushes them outward, so that the dead center is overcome and the opening process can be accomplished solely by the pull rope. Supported by the tension spring, only minimal forces are required.

Einige Ausführungsbeispiele der Erfindung werden im folgenden an Hand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:

Figur 1 eine perspektivische Darstellung eines Lüftungs- und Trocknungsgestelles in Gebrauchsstellung,
Figur 2 ein Lüftungs- und Trocknungsgestell maßstäblich verzerrt, wobei die linke Seite in annähernder Gebrauchsstellung und die rechte Seite im Augenblick des öffnens gezeigt ist,
Figur 3 das Prinzip des Schlaufenbandes in Draufsicht auf einen Arm mit angedeuteten Seilecken,
Figur 4 einen Schnitt gemäß der Linie IV-IV in Figur 3,
Figur 5 die gleiche Ansicht wie in Figur 4 aber Lage des Schlaufenbandes in geschlossener Stellung,
Figur 6 eine Alternativlösung gemäß Figur 3 mit Schlitzband bzw. Schlitzleiste
Figur 7 eine Alternativlösung gemäß Figur 6,
Figur 8, eine weitere Alternativlösung eines Schlaufenbandes und
Figur 9 eine Draufsicht auf ein vereinfacht dargestelltes Lüftungs- und Trocknungsgestell zur Erläuterung der geometrischen Verhältnisse.

Some embodiments of the invention are explained below with reference to the drawings. Show it:

FIG. 1 shows a perspective illustration of a ventilation and drying rack in the use position,
FIG. 2 shows a ventilation and drying rack distorted to scale, the left side being shown in an approximate position of use and the right side being shown at the moment of opening,
FIG. 3 shows the principle of the loop band in a top view of an arm with indicated rope corners,
FIG. 4 shows a section along the line IV-IV in FIG. 3,
5 shows the same view as in FIG. 4, but position of the loop band in the closed position,
6 shows an alternative solution according to FIG. 3 with a slit band or slit strip
FIG. 7 shows an alternative solution according to FIG. 6,
Figure 8, another alternative solution of a loop band and
Figure 9 is a plan view of a simplified ventilation and drying rack to explain the geometric relationships.

Auf einem Mast 1 ist ein Befestigungsstern 2 bezüglich eines Fixpunktes 3 verschiebbar aber arretierbar gelagert. An diesem Befestigungsstern 2 sind Arme 4, zwischen denen Seilecke 5 gespannt sind, schwenkbar gelagert; sie sind zusätzlich über Spreizarme 6 gegen den Fixpunkt 3 abgestützt. Die einzelnen Seilecke 5 sind im Inneren der Arme 4 jeweils an ein Zugelement 7 angelenkt. Die Zugelemente 7 sind aus den Armen 4 herausgeführt und mit einer Betätigungseinrichtung in Form eines Schieberinges 8 verbunden. Der Schiebering 8 stützt sich unter Zwischenschaltung einer Feder 9 am Fixpunkt 3 ab.A mounting star 2 is mounted on a mast 1 so that it can be moved but locked in relation to a fixed point 3. Arms 4, between which rope corner 5 are stretched, are pivotably mounted on this fastening star 2; they are additionally supported against the fixed point 3 via spreading arms 6. The individual rope corner 5 are each articulated to a tension element 7 in the interior of the arms 4. The tension elements 7 are led out of the arms 4 and connected to an actuating device in the form of a sliding ring 8. The sliding ring 8 is supported with the interposition of a spring 9 at the fixed point 3.

Zur Öffnung des Spreizgestelles 10, es besteht aus den Armen 4 und den Spreizarmen 6, ist am Schiebering 8 ein Zugseil 11 befestigt, das vom Schiebering 8 über eine Umlenkung 12 im Befestigungsstern 2, einer weiteren Umlenkung 13 im Fixpunkt 3 zurück zum Befestigungsstern 2 läuft. Aus diesem ist ein Betätigungsende 14 herausgeführt.To open the spreader frame 10, which consists of the arms 4 and the spreader arms 6, a pull rope 11 is fastened to the sliding ring 8, which runs from the sliding ring 8 via a deflection 12 in the fastening star 2, a further deflection 13 in the fixed point 3 back to the fastening star 2 . An actuating end 14 is led out of this.

In Figur 2 ist bei der linken Hälfte das Spreizgestell 10 in annähernd geöffneter Stellung und in der rechten Hälfte in annähernd geschlossener Stellung gezeigt. Beim Zug am Betätigungsende 14 des Zugseiles 11 bewegt sich der Schiebering 8 nach unten und gleitet mit seiner Spreizschräge 15 auf die Gegenschrägen 16 an den Spreizarmen 6 auf. Dadurch wird der Todpunkt überwunden, so daß das Spreizgestell nur durch Zug am Betätigungsende 14 geöffnet werden kann. Ein Lösen von Hand der einzelnen Arme 4 aus der angeklappten Ruhestellung,in der die Lagerpunkte der Spreizarme 6 sowie des Armes 4 in einer Ebene liegen, ist nicht erforderlich.In Figure 2, the spreading frame 10 is shown in the left half in an approximately open position and in the right half in an approximately closed position. When pulling the actuating end 14 of the pulling cable 11, the sliding ring 8 moves downward and slides with its spreading bevel 15 onto the counter-bevels 16 on the spreading arms 6. As a result, the dead center is overcome, so that the expansion frame can only be opened by pulling on the actuating end 14. It is not necessary to release the individual arms 4 by hand from the folded rest position, in which the bearing points of the spreading arms 6 and of the arm 4 lie in one plane.

Das Zugelement 7 ist gemäß den Ausführungen in den Figuren 2 bis 5 als Schlaufenband 17 mit Umschlagschlaufen 18, die, wie später an Hand der Figur 3 näher erteutert wird, ansteigende Längen haben, ausgeführt. Das Schlaufenband 17 besteht gemäß den Figuren 2, 4 und 5 aus einem Zugband 19, das jeweils mit dem Schiebering 8 verbunden ist, mit im gleichmäßigen Abstand angeordneten Durchzuglöchern 20 und einem die Umschlagschlaufen 18 bildenden Durchzugband 21. Das Durchzugband 21 ist an seinen Enden 22 und 23 unlösbar am Zugband 19 befestigt. Die Umschlagschlaufen 18 sind lose durch die Durchzuglöcher 20 gezogen. In diesen Umschlagschlaufen 18 ist die Wäscheleine des jeweiligen Seileckes 5 durchgezogen.According to the explanations in FIGS. 2 to 5, the tension element 7 is designed as a loop band 17 with envelope loops 18 which, as will be explained in more detail later with reference to FIG. 3, have increasing lengths. According to FIGS. 2, 4 and 5, the loop band 17 consists of a tension band 19, which is in each case connected to the sliding ring 8, with through holes 20 arranged at a uniform distance and a through band 21 forming the envelope loops 18. The through band 21 is 22 at its ends and 23 permanently attached to the drawstring 19. The envelope loops 18 are loosely pulled through the through holes 20. The clothesline of the respective rope corner 5 is pulled through these envelope loops 18.

In Figur 3 ist ein Spreizgestell schematisch mit 3 Seilecken ausschnittsweise in der Draufsicht dargestellt. Dabei sind der Einfachheit halber nur 3 Seilecke angedeutet, deren Länge zwischen zwei benachbarten Armen 4 mit S1, S2 und S3 bezeichnet sind. Soll jeweils die gesammte Wäscheleinenlänge in den Armen 4 verschwinden, so muß beim Zusammenfalten des Lüftungs-und Trocknungsgestelles in jedem Arm 4 beidseitig 1/2 Sl,1/2 S2 und 1/2 S3 eingezogen werden. Da beim Zusammenfalten des Gestelles der Einzug über das Zugelement 7 für jedes Seileck gleich lang ist, muß der Ausgleich innerhalb des jeweiligen Armes 4 über die unterschiedliche Länge der Umschlagschlaufen 18 erfolgen. Dabei beträgt die Schlaufenlänge

und die Schlaufenlänge

Beim Zusammenfalten des Gestelles wird das Zugelement 7 in Pfeilrichtung 26 gezogen. Dabei beginnt sofort der Einzug des äußersten Seileckes also die Länge S1; erst wenn die verbliebene Restwäscheleine aus S1 den Wert von S2 erreicht, beginnt der Umschlag der ersten Umschlagschlaufe 24 nach rechts. Sobald die Restwäscheleinenlänge aus S2 den Wert S3 erreicht hat, folgt auch die nächste Umschlagschlaufe 25 mit ihrem Umschlag,um bei zusammengefalteter Stellung des Gestelles die Konstellation gemäß Figur 5 bzw. Figur 2 rechte Seite zu erreichen.In Figure 3, a spreader frame is shown schematically with 3 rope corners in sections in plan view. For the sake of simplicity, only 3 rope corners are indicated, the length of which between two adjacent arms 4 are designated S1, S2 and S3. If the entire length of the washing line should disappear in the arms 4, then 1/2 Sl, 1/2 S2 and 1/2 S3 must be drawn in on both sides when the ventilation and drying rack is folded. Since when the frame is folded in, the pull-in via the pulling element 7 is of the same length for each corner of the rope, the compensation must take place within the respective arm 4 over the different length of the envelope loops 18. The loop length is

and the loop length

When the frame is folded, the tension element 7 is pulled in the direction of arrow 26. The start of the outermost corner of the rope, i.e. length S1, begins immediately. Only when the remaining residual washing line from S1 reaches the value of S2 does the transfer of the first envelope loop 24 begin to the right. As soon as the remaining washing line length from S2 has reached the value S3, the next envelope loop 25 follows with its envelope in order to reach the constellation according to FIG. 5 or FIG. 2 on the right-hand side when the frame is folded.

In Figur 6 ist eine Alternativlösung dargestellt. Dabei wird das Zugelement durch ein Band 27 mit einzelnen Schlitzen 28 ansteigender Länge gebildet. Für Band 27 kann natürlich auch Schieber stehen, der dann über elastische Elemente mit dem Schiebering 8 zu verbinden wäre. In Figur 6 ist die Lage der Seilecke bei gespreiztem Spreizgestell dargestellt. Wegen der geometrischen Gegebenheiten, wie sie in Figur 3 dargestellt wurden, sind bei dieser Ausführung wegen Überschneidungen nicht so viele Seilecke möglich.An alternative solution is shown in FIG. The tension element is formed by a band 27 with individual slots 28 of increasing length. Slide 27 can of course also stand for band, which would then be connected to the slide ring 8 via elastic elements. In Figure 6, the position of the rope corner is shown with the spreading frame spread. Because of the geometrical conditions as represented in FIG. 3, not as many rope corners are possible in this embodiment due to overlaps.

Um diesen Nachteil zu mildern ist gemäß der Figur 7 eine weitere Alternative eines Zugelementes dargestellt. Dabei ist das Band 29 bzw. ein Schieber mit Schrägschlitzen unterschiedlicher Längen ausgestattet. Diese Schrägschlitze laufen versetzt zueinander, so daß bei dieser Ausführung wieder eine Oberschneidung ähnlich wie mit Umschlagschlaufen möglich ist und dadurch mehr Seilecke verwirklicht werden können.To alleviate this disadvantage, another alternative of a tension element is shown in FIG. The band 29 or a slider is equipped with oblique slots of different lengths. These oblique slots run offset from one another, so that in this embodiment again an overlap similar to that with envelope loops is possible and more rope corner can thus be realized.

Figur 8 zeigt eine weitere Alternativlösung eines Schlaufenbandes. Dabei werden die Umschlagschlaufen 18 durch Abnäher 31 oder ähnliche Verbindungen im Zugband 32, das damit zum Zugelement wird, gebildet.FIG. 8 shows a further alternative solution of a loop band. The envelope loops 18 are formed by darts 31 or similar connections in the tension band 32, which thus becomes the tension element.

Figur 9 zeigt schematisiert die geometrischen Verhältnisse bei einer Ausführung des Zugelementes gemäß Figur 6. Mit S 1, S2 und S3 sind wiederum die Längen der Seilecke zwischen zwei Armen 4 gekennzeichnet. Die Schlitzlänge 33 wird dann 1/2 S 1 minus 1/2 S 2 und die Schlitzlänge 34 1/2 S 1 minus 1/2 S 3. Der Einzug des Zugelementes beträgt wie bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Figur 3 1/2 S1.FIG. 9 shows schematically the geometrical relationships in an embodiment of the tension element according to FIG. The slot length 33 then becomes 1/2 S 1 minus 1/2 S 2 and the slot length 34 1/2 S 1 minus 1/2 S 3. The pulling in of the tension element is 1/2 S1 as in the exemplary embodiment according to FIG. 3.

BezugszeichenlisteReference symbol list

1 Mast1 mast
2 Befestigungsstern2 fastening stars
3 Fixpunkt3 fixed point
4 Arm4 arm
5 Seileck5 Seileck
6 Spreizarm6 spreading arm
7 Zugelement7 tension element
8 Schiebering8 sliding ring
9 Feder9 spring
10 Spreizgestell10 spreading frame
11 Zugseil11 pull rope
12 Umlenkung12 redirection
13 Umlenkung13 deflection
14 Betätigungsende14 end of actuation
15 Spreizschräge15 bevels
16 Gegenschräge16 counter bevels
17 Schlaufenband17 loop band
18 Umschlagschlaufe18 envelope loop
19 Zugband19 drawstring
20 Durchzugloch20 pull-through hole
21 Durchzugband21 pull-through belt
24 Schlaufenlänge
24 loop length
25 Schlaufenlänge
25 loop length
26 Pfeilrichtung26 direction of arrow
27 Band27 volume
28 Schlitz28 slot
29 Band bzw. Schieber29 band or slider
30 Schrägschlitze30 slanted slots
31 Abnäher31 darts
32 Zugband32 drawstring
33 Schlitzlänge33 slot length
3434

Claims

1. Lüftungs- und Trocknungsgestell für Kleidungsstücke mit einem aufrechten Mast (1), an dem ein mehrarmiges Spreizgestell (10) zur Aufnahme einer Wäscheleine angebracht ist, wobei die Wäscheleine in der gespreizten Stellung des Spreizgestelles horizontal gespannte Seilecke (5) bildet und mit einer Vorrichtung zum Einzug der Wäscheleine in die Arme des Spreizgestelles in beigeklappter Stellung, dadurch gekennzeichnet, daß in den Armen (4) jeweils ein Zugelement (7), an das die Wäscheleine jedes Seileckes (5) angelenkt ist, verstellbar angeordnet ist, wobei am Zugelement (7) für jedes Seileck (5) zwei im Abstand angeordnete Anlenkpunkte (18), zwischen denen die Wäscheleine wandern kann, vorgesehen sind und die Abstände entsprechend dem Einzug von aussen nach innen ansteigende Größe haben, und daß das Zugelement (7) mit einer ausserhalb des Armes (4) liegenden Betätigungseinrichtung (8) verbunden ist.1.Ventilation and drying rack for items of clothing with an upright mast (1), on which a multi-arm spreading frame (10) for receiving a clothesline is attached, the clothesline forming horizontally stretched rope corner (5) in the spread position of the spreading frame and with one Device for pulling the clothesline into the arms of the spreading frame in the folded position, characterized in that in the arms (4) a pulling element (7), to which the clothesline of each corner of the rope (5) is articulated, is adjustably arranged, with the pulling element (7) for each Seileck (5) two spaced articulation points (18), between which the clothesline can move, are provided and the spacing increases in size according to the pull-in from the outside in, and that the tension element (7) with a actuating device (8) lying outside the arm (4) is connected.

2. Lüftungs- und Trocknungsgestell nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Zugelement (7) aus einem Schlaufenband (17) mit Umschlagschlaufen (18) ansteigender Länge besteht.2. Ventilation and drying rack according to claim 1, characterized in that the tension element (7) consists of a loop band (17) with envelope loops (18) increasing length.

3. Lüftungs- und Trocknungsgestell nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Schlaufenband (17) aus einem Zugband (19) mit im Abstand angeordneten Durchzuglöchern (20) und einem die Umschlagschlaufen (18) bildenden Durchzugband (21) besteht, wobei das Durchzugband in vorgegebener Länge an seinen Enden (22, 23) fest am Zugband (19) befestigt ist und die Umschlagschlaufen (18) lose, sich selbst beim Montieren bzw. ersten Betätigen des Spreizgestelles einstellend, durch die Durchzuglöcher (20) gezogen sind (Fig. 2 - 5).3. Ventilation and drying rack according to claim 2, characterized in that the loop band (17) consists of a tension band (19) with spaced through holes (20) and one of the envelope loops (18) forming the passage band (21), the passage band at a predetermined length at its ends (22, 23) is securely attached to the drawstring (19) and the cover loops (18) are loose, adjusting themselves when the expansion frame is installed or operated for the first time, through which through holes (20) are drawn (Fig. 2 - 5).

4. Lüftungs- und Trocknungsgestell nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Zugelement aus einem Band (27) mit einzelnen Schlitzen (28) ansteigender Länge besteht.4. ventilation and drying rack according to claim 1, characterized in that the tension element consists of a band (27) with individual slots (28) increasing length.

5. Lüftungs- und Trocknungsgestell nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Zugelement aus einem Schieber mit Langlochaufnahmen ansteigender Länge besteht.5. Ventilation and drying rack according to claim 1, characterized in that the pulling element consists of a slide with elongated holes increasing length.

6. Lüftungs- und Trocknungsgestell nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Langlochaufnahmen mit einem Einführschlitz für die Wäscheleine versehen sind.6. Ventilation and drying rack according to claim 5, characterized in that the elongated holes are provided with an insertion slot for the clothesline.

7. Lüftungs- und Trocknungsgestell nach einem der Ansprüche 1 - 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Betätigungseinrichtung aus einem mit den Zugelementen (7) verbundenen, am Mast (1) angeordneten Schiebering (8) besteht.7. ventilation and drying rack according to one of claims 1-6, characterized in that the actuating device consists of a with the tension elements (7) connected to the mast (1) arranged sliding ring (8).

8. Lüftungs- und Trocknungsgestell nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Schiebering (8) über eine Zugfeder (9) mit einem Fixpunkt (3) im Bereich des Mastendes verbunden ist.8. ventilation and drying rack according to claim 7, characterized in that the sliding ring (8) via a tension spring (9) with a fixed point (3) is connected in the region of the mast end.

9. Lüftungs- und Trocknungsgestell nach Anspruch 7 oder 8; dadurch gekennzeichnet, daß der Schiebering (3) mit Spreizschrägen (15), die mit Gegenschrägen (16) an Spreizarme (6) zusammenwirken, versehen ist.9. ventilation and drying rack according to claim 7 or 8; characterized in that the sliding ring (3) is provided with expansion bevels (15) which interact with counter-bevels (16) on expansion arms (6).

10. Lüftungs- und Trocknungsgestell nach einem der Ansprüche 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß zur öffnung des Spreizgestells (10) am Schiebering (8) ein Zugseil (11) befestigt ist, das vom Schiebering (8) über eine Umlenkung (12) im Befestigungsstern (2) für die Arme (4), einer weiteren Umlenkung (13) im Fixpunkt (3) zurück zum Befestigungsstern (2) läuft.10. Ventilation and drying rack according to one of claims 7 to 9, characterized in that for opening the expansion frame (10) on the sliding ring (8) a traction rope (11) is attached, which is from the sliding ring (8) via a deflection (12) in the fastening star (2) for the arms (4), a further deflection (13) at the fixed point (3) runs back to the fastening star (2).