DE102004060511B3 - Airing and drying unit for clothing, comprises a pole, a multi-armed spreading frame with a fixing unit, and an actuating element - Google Patents

Abstract

An airing and drying arrangement for clothing, comprises a pole (1), a multi-armed spreading frame (12), and an actuating element (9). The latter is attached to the pole above a fixing unit (2) sliding end point (23). The fixing unit forms part of the spreading frame, along with spreading arms.

Description

Die Erfindung betrifft ein Lüftungs- und Trocknungsgestell für Kleidungsstücke mit einem aufrechten Mast, an dem ein mehrarmiges Spreizgestell bestehend aus einem verschiebbaren Befestigungsstern zur Halterung von Armen und Spreizarmen, die diese gegen einen Haltestern am Mastende abstützen, zur Aufnahme einer Wäscheleine, die durch geschlossene Seilecke gebildet ist, gelagert ist und einer Vorrichtung zum Einzug der Seilecke in die Arme beim Beiklappen des Spreizgestelles, wobei die Eckpunkte der Seilecke in den Armen verschiebbar sind und jeweils an den Eckpunkten des äußersten Seilecke ein Betätigungselement angelenkt ist.The Invention relates to a ventilation and drying rack for clothes with an upright mast, on which a multi-arm spreader consisting of a sliding mounting star for mounting arms and spreader arms which support these against a holding star at the end of the mast Picking up a clothesline, which is formed by closed corner rope, is stored and one Device for pulling the rope corner into the arms when folding the spreading frame, with the corner points of the rope corner in the arms are displaceable and each at the vertices of the outermost Rope corner an actuator is articulated.

Ein derartiges Lüftungs- und Trocknungsgestell, sehr häufig auch Wäschespinne genannt, ist in der EP 0 085 187 B1 beschrieben. Dabei wird die Wäscheleine bzw. die einzelnen Seilecken der Wäscheleine vollständig in die Tragarme eingezogen. Der Einzug erfolgt automatisch durch den Schließvorgang des Lüftungs- und Trocknungsgestelles. Dazu ist allerdings eine umfangreiche Technik mit hohem Aufwand erforderlich. Die unterschiedlichen Bewegungsabläufe beim Einzug der Seilecke in die Tragarme und die Axialbewegung des Befestigungssternes am Mast machen es erforderlich, eine Zugfeder zwischen dem Schiebering und dem Haltestern am Mastende anzuordnen. Diese Zugfeder muß beim Aufspannvorgang des Lüftungsund Trocknungsgestelles wegen des größeren Anfangsweges des Befestigungssternes gegenüber dem Einzug der Seilecke gespannt werden, wodurch beim Öffnungsvorgang ein größerer Kraftaufwand an der Zugleine erforderlich wird.Such a ventilation and drying rack, very often also called rotary dryer, is in the EP 0 085 187 B1 described. The clothesline or the individual rope corners of the clothesline is completely retracted into the support arms. Feeding takes place automatically by closing the ventilation and drying rack. For this, however, a comprehensive technology with high effort is required. The different movements when pulling the rope corner into the support arms and the axial movement of the mounting star on the mast make it necessary to arrange a tension spring between the sliding ring and the holding star at the mast end. This tension spring must be stretched during the Aufspannvorgang of the ventilation and drying rack because of the larger initial path of the mounting star opposite the collection of the rope corner, whereby the opening process, a greater effort on the tug is required.

Durch die EP 0 113 788 B1 wurde ein weiteres Lüftungs- und Trocknungsgestell mit automatischem Leineneinzug bekannt, bei dem gegenüber dem vorab Genannten der eigentliche Einzug der Seilecke in die Tragarme durch die Befestigung der Eckpunkte der Seilecke an im Tragarm laufenden Schiebern wesentlich vereinfacht wurde. Nachteilig bleibt aber nach wie vor der vergleichsweise hohe Aufwand und die Problematik des Überwindens der Spannkraft der Feder beim Öffnen des Lüftungs- und Trocknungsgestells.By the EP 0 113 788 B1 was another ventilation and drying rack with automatic line feeder known in which compared to the above, the actual collection of the rope corner in the support arms by attaching the vertices of the corner corner of the support arm running sliders was significantly simplified. However, the disadvantage remains as before the comparatively high cost and the problem of overcoming the clamping force of the spring when opening the ventilation and drying rack.

Aus DE 197 23 602 A1 ist ein Lüftungs- und Trocknungsgestell mit einem aufrechten Mast, an dem über Stützstreben ein mehrarmiges Spreizgestell zur Aufnahme einer Wäscheleine gelagert ist, bekannt. Das Lüftungs- und Trocknungsgestellt weist eine Vorrichtung zum geordneten Einzug der Wäscheleine in die Arme beziehungsweise hinter eine Abdeckung beim Einklappen des Spreizgestells auf. Die Wäscheleine wird durch geschlossene Seilecken gebildet, die beweglich im Abstand in den Armen des Spreizgestells gehalten sind, wobei ein Betätigungselement zum Einzug an den Seilecken angelenkt ist und wobei das Betätigungselement über eine Umlenkung im Bereich des Armfußes mit einem Fixpunkt am Mast elastisch verbunden ist.Out DE 197 23 602 A1 is a ventilation and drying rack with an upright mast on which is supported by support struts a multi-arm spreader for receiving a clothesline known. The ventilation and Trocknungsgestellt has a device for the orderly collection of the clothesline in the arms or behind a cover when folding the Spreizgestells on. The clothesline is formed by closed rope corners, which are movably held at a distance in the arms of the Spreizgestells, wherein an actuating element is hinged for insertion on the rope corners and wherein the actuating element is elastically connected via a deflection in the region of the Armfußes with a fixed point on the mast.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Lüftungs- und Trocknungsgestell mit einer Wäscheleineneinzugsvorrichtung zu schaffen, durch die die Wäscheleine bzw. die einzelnen Seilecken der Wäscheleine beim Beiklappen der Tragarme des Spreizgestells in die Arme eingezogen werden, wobei dieser Vorgang ohne zusätzlichen Kraftaufwand möglich sein muß, d.h. der Kraftaufwand bewegt sich in den Größenordnungen wie beim Aufspannen einer Einfachwäschespinne, wie sie z.B. durch die CH-PS 390 863 beschrieben ist. Der Bauaufwand und die Kosten sollen dabei, wenn überhaupt, nur geringfügig über dieser genannten Wäschespinne liegen. Die Bedienung muß nach wie vor einfach bleiben.task The invention is a ventilation and Drying rack with a clothes line feeder to create, through which the clothesline or the individual rope corners of the clothesline when whipping the Support arms of the Spreizgestells be fed into the arms, wherein this process without additional Effort possible must be, i. the effort is in the order of magnitude as in clamping a single-use spider, as they are e.g. is described by CH-PS 390 863. The construction costs and the costs, if any, are only slightly above those clothes dryer lie. The operation must after how easy to stay ahead of.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Betätigungselemente für den Einzug der Wäscheleine mit einem am Mast oberhalb des Verschiebeendpunktes des Befestigungssternes angeordneten Halteelementes über Ausgleichsschleifen verbunden sind. Diese Ausgleichsschleifen, die dem größeren Weg des Befestigungssternes entlang des Mastes gegenüber dem Einzugsweg der Wäscheleine in der Öffnungsanfangsphase des Lüftungs- und Trocknungsgestelles Rechnung tragen, ermöglichen den Verzicht der nach dem Stand bislang notwendigen Zugfeder am Mast. Die Ausgleichsschleifen, z.B. in Form von dünnen Leinen, stören nicht und es ist auch nicht zwingend erforderlich, daß diese in den Armen verschwinden.These Task is inventively characterized solved, that the actuators for the collection the clothesline arranged with a mast above the Verschiebeendpunktes the fastening star Holding element over Compensation loops are connected. These compensation loops, the the bigger way of the fastening star along the mast opposite the feed path of the clothesline in the opening initial phase of the ventilation and drying rack allow for the waiver of the state previously necessary tension spring on the mast. The compensation loops, e.g. in the form of thin Linen, disturb not and it is not absolutely necessary that these to disappear in the arms.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind den Unteransprüchen zu entnehmen.Further advantageous embodiments of the invention are the dependent claims remove.

So wird das Straften der Ausgleichsschleifen dadurch erreicht, daß an das Halteelement ein über den Haltestern geführtes Handeinzugseil angelenkt ist, wobei das Halteelement ausgehend von seiner Fixlage oberhalb des Verschiebeendpunktes des Befestigungssternes axial in Richtung Haltestern verschiebbar ausgebildet ist. Dabei ist nach dem Zusammenfalten des Lüftungs- und Trocknungsgestelles über die Zugleine nur noch ein kleiner zusätzlicher Handgriff an dem Handeinzugsseil erforderlich, um auch die herunterhängenden Ausgleichsschleifen zu straffen, so daß sich ein ästhetisch besseres Gesamtbild ergibt.So the punishment of the equalization loops is achieved by attaching to the Holding element over the Guided star Hand Einzugseil is articulated, wherein the holding element, starting from its fixed position above the Verschiebeendpunktes the fastening star is formed axially displaceable in the direction of holding star. there is after folding the ventilation and drying rack over the Tug leash only a small additional handle on the hand-pull rope required to also the drooping compensation loops too tighten, so that an aesthetic gives a better overall picture.

Eine weitere Verbesserung wird dadurch erzielt, daß die Eckpunkte der Seilecken an gegeneinander beweglichen Schiebern befestigt sind, deren Länge jeweils der halben Längendifferenz zweier benachbarter Seileckabschnitte entspricht. Durch diese Maßnahme wird ein gleichmäßigerer Einzug der Wäscheleine bzw. der einzelnen Seilecke erreicht, wodurch im Zusammenwirken mit dem Handeinzugsseil ein absolut schleifenfreier Wäscheleineneinzug gewährleistet wird. Es bleiben weder Ausgleichsschleifen, herrührend von den Betätigungselementen noch Restschleifen der Seilecke sichtbar.A further improvement is achieved in that the vertices of the rope corners are fixed to mutually movable sliders whose Length corresponds to half the difference in length of two adjacent Seileckabschnitte. By this measure, a more uniform indentation of the clothesline or the individual rope corner is achieved, whereby an absolutely loop-free Wäscheineineneinzug is ensured in cooperation with the Handeinzugseil. There are no compensation loops, resulting from the actuators nor residual loops of the rope corner visible.

Schließlich erreicht man durch die Anpassung der Länge der Ausgleichsschleife an den Blindweg des Befestigungssternes, den dieser relativ zur Einzugsbewegung der Wäscheleine bei der Schließbewegung des Lüftungs- und Trocknungsgestells zurück legt, einen optimalen Bewegungsablauf, d.h. die Reibungskräfte werden auf ein Minimum reduziert. Dazu dient auch, daß in einer Alternativlösung die Eckpunkte der Seilecke an den Armen einen Gleitkanal durchdringend befestigt sind, und das in dem Gleitkanal pro Seileck ein Rollschieber vorgesehen ist, wobei der äußerste Rollschieber mit dem Betätigungselement verbunden ist. Dadurch kann der Bewegungsablauf beim Schließen des Lüftungs- und Trocknungsgestelles der Seilecke halbiert werden. Diese werden dadurch in jedem Fall restlos in die Arme eingezogen.Finally achieved one by adjusting the length the compensation loop to the blind path of the attachment star, this relative to the retraction movement of the clothesline during the closing movement of the ventilation and drying rack back sets, an optimal movement, i. the frictional forces become reduced to a minimum. This also serves that in an alternative solution, the vertices the rope corner attached to the arms penetrating a sliding channel are, and that in the sliding channel per Seileck a roller shutter is provided being the outermost roller pusher with the actuating element connected is. This allows the movement when closing the ventilation and drying rack of the rope corner are halved. These will thereby in any case completely pulled into the arms.

Einige Ausführungsbeispiele der Erfindung werden im Folgenden anhand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:Some embodiments The invention will be explained in more detail below with reference to the drawings. It demonstrate:

1 vereinfachte Darstellung eines Lüftungs- und Trocknungsgestelles mit einem Arm teilweise geschnitten, 1 simplified representation of a ventilation and drying rack with one arm partially cut,

2 eine Darstellung mit am Mast angelegtem Arm, 2 a representation with arm attached to the mast,

3 eine Alternativlösung gemäß einer Ansicht nach 1, 3 an alternative solution according to a view 1 .

4 die Ausführungsform nach 3 mit angelegtem Tragarm und 4 the embodiment according to 3 with attached arm and

5 eine Ausführungsform gemäß 2 mit zusätzlichem Handeinzugsseil. 5 an embodiment according to 2 with additional hand-pull rope.

Auf einem Mast (1) ist ein Befestigungsstern (2) bezüglich eines Haltesterns (3) verschiebbar aber arretierbar gelagert. Am Befestigungsstern (2) sind Arme (4), zwi schen denen eine Wäscheleine in Form von Seilecken (5) gespannt ist, schwenkbar gelagert. Sie sind über Spreizarme (6) gegen den Haltestern (3) abgestützt. Die einzelnen Seilecke (5) sind im Inneren der Arme (4) jeweils an einem Schieber (7) angelenkt. Jeweils der äußerste Schieber (8) ist mit einem Betätigungselement (9) verbunden, das über eine Umlenkung im Arm (4) eine Ausgleichsschleife (10) bildend zu einem Halteelement (11) am Mast (1) geführt ist. Befestigungsstern (2), Haltestern (3), Arme (4) und die Spreizarme (6) bilden das Spreizgestell (12).On a mast ( 1 ) is a fastening star ( 2 ) concerning a holding star ( 3 ) displaceable but lockable stored. At the Fastening Star ( 2 ) are arms ( 4 ), between which a clothesline in the form of rope corners ( 5 ) is tensioned, pivotally mounted. They are via spreading arms ( 6 ) against the holding star ( 3 ) supported. The individual rope corner ( 5 ) are inside the arms ( 4 ) each on a slider ( 7 ) hinged. In each case the outermost slider ( 8th ) is equipped with an actuator ( 9 ), which has a deflection in the arm ( 4 ) a compensation loop ( 10 ) forming a holding element ( 11 ) on the mast ( 1 ) is guided. Fastening star ( 2 ), Haltestern ( 3 ), Arms ( 4 ) and the spreading arms ( 6 ) form the spreading frame ( 12 ).

In 1 ist das Lüftungs- und Trocknungsgestell in der aufgespannten Stellung des Spreizgestelles (12) mit gespannten Seilecken (5) dargestellt.In 1 is the ventilation and drying rack in the clamped position of the Spreizgestelles ( 12 ) with tensioned rope corners ( 5 ).

Beim Schließen des Spreizgestelles (12), der Befestigungsstern ist am Mast (1) entriegelt, gleitet dieser in Abwärtsrichtung (13), das Halteelement (11) bleibt in seiner Fixstellung stehen, wodurch die Ausgleichsschleife (10) sich strafft und dann über das Betätigungselement (9), das am äußersten Schieber (8) befestigt ist, die Seilecke (5) bis auf Restschleifen (14) in die Arme (4) einzieht. Die Endstellung ist in 2 dargestellt.When closing the expansion frame ( 12 ), the fastening star is on the mast ( 1 ), it slides in the downward direction ( 13 ), the retaining element ( 11 ) remains in its fixed position, whereby the compensation loop ( 10 ) tightens and then over the actuator ( 9 ), the outermost slider ( 8th ), the rope corner ( 5 ) except for residual loops ( 14 ) Into the arms ( 4 ) moves in. The end position is in 2 shown.

In 3 ist eine Alternativlösung dargestellt. Dabei sind die Eckpunkte (15) der einzelnen Seilecken 5' einen Gleitkanal (16) überspannend am Arm (4) befestigt. Anstelle der Schieber (7) gemäß 1 und 2 sind bei dieser Ausführungsvariante Rollschieber (17) vorgesehen, wobei der äußerste Rollschieber (18) analog der Ausführungsform nach 1 und 2 mit dem Befestigungselement (9) verbunden ist.In 3 an alternative solution is shown. Where are the vertices ( 15 ) of the individual rope corners 5 ' a sliding channel ( 16 ) spanning the arm ( 4 ) attached. Instead of the slider ( 7 ) according to 1 and 2 are in this embodiment roller skates ( 17 ), wherein the outermost roller ( 18 ) analogous to the embodiment according to 1 and 2 with the fastening element ( 9 ) connected is.

Da bei dieser Ausführungsform, wie in 4 dargestellt, der Einzugsweg (19) der Wäscheleine über die Rollschieber (17, 18) halbiert wird, wird die Wäscheleine komplett über die Schließbewegung eingezogen.As in this embodiment, as in 4 illustrated, the collection path ( 19 ) of the clothesline over the roller shutters ( 17 . 18 ) is halved, the clothesline is pulled completely over the closing movement.

In 5 ist eine weitere Alternativlösung zu der Ausführungsform gemäß den 1 und 2 dargestellt. Dabei ist das Halteelement in Richtung (20), also in Richtung Haltestern (3), verschiebbar. An dieses Halteelement (11) ist ein Handeinzugsseil (21) angeschlossen, das über eine Umlenkung (22) im Haltestern (3) geführt ist. Durch Zug an dem Handeinzugsseil (21) werden die Schieber (7, 8) über das Betätigungselement weiter nach unten gezogen, so daß die Restschleifen (14) ebenfalls in die Arme (4) eingezogen werden.In 5 is another alternative solution to the embodiment according to the 1 and 2 shown. The retaining element is in the direction ( 20 ), in the direction of Haltestern ( 3 ), movable. To this holding element ( 11 ) is a manual feed rope ( 21 ) connected via a diverter ( 22 ) in the holding star ( 3 ) is guided. Pull on the hand-pull rope ( 21 ) the sliders ( 7 . 8th ) is further pulled down over the actuating element, so that the residual loops ( 14 ) also in the arms ( 4 ).

11

Mastmast

22

Befestigungssternmounting star

33

Haltesternholding star

44

Armpoor

55

SeileckSeileck

5'5 '

SeileckSeileck

66

Spreizarmspreading arm

77

Schieberpusher

88th

Äußerster Schieberoutermost pusher

99

Befestigungselementfastener

1010

Ausgleichsschleifefestoon

1111

Halteelementretaining element

1212

Spreizgestellexpanding frame

1313

Abwärtsrichtungdownward direction

1414

Restschleifenrest loops

1515

Eckpunktevertices

1616

Gleitkanalsliding channel

1717

Rollschieberroll slide

1818

Äußerster Rollschieberoutermost roll slide

1919

Einzugswegretraction

2020

Richtungdirection

2121

HandeinzugsseilHand feeder cable

2222

Umlenkungredirection

2323

Verschiebeendpunktshifting endpoint

Claims (5)

Lüftungs- und Trocknungsgestell mit einem aufrechten Mast (1), an dem ein mehrarmiges Spreizgestell (12), bestehend aus einem verschiebbaren Befestigungsstern (2) zur Halterung von Armen (4) und Spreizarmen (6), die diese gegen einen Haltestern (3) am Mastende abstützen, zur Aufnahme einer Wäscheleine, die durch geschlossene Seilecken (5, 5') gebildet ist, gelagert ist und einer Vorrichtung zum Einzug der Seilecke (5, 5') in die Arme (4) beim Beiklappen des Spreizgestelles (12), wobei die Eckpunkte (15) der Seilecke (5, 5') in den Armen (4) verschiebbar sind und jeweils an den Eckpunkten (15) des äußersten Seileckes ein Betätigungselement (9) angelenkt ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Betätigungselemente (9) mit einem am Mast (1) oberhalb des Verschiebeendpunktes (23) des Befestigungssternes (2) angeordneten Halteelementes (11) über Ausgleichsschleifen (10) verbunden sind.Ventilation and drying rack with an upright mast ( 1 ), on which a multi-arm spreading frame ( 12 ), consisting of a sliding fastening star ( 2 ) for holding arms ( 4 ) and spreader arms ( 6 ), these against a holding star ( 3 ) at the mast end, to accommodate a clothesline by closed Seilecken ( 5 . 5 ' ) is formed, is mounted and a device for pulling in the rope corner ( 5 . 5 ' ) Into the arms ( 4 ) when folding the Spreizgestelles ( 12 ), where the vertices ( 15 ) of the rope corner ( 5 . 5 ' ) in the arms ( 4 ) are displaceable and in each case at the vertices ( 15 ) of the outermost Seileckes an actuating element ( 9 ) is hinged, characterized in that the actuating elements ( 9 ) with one on the mast ( 1 ) above the shift end point ( 23 ) of the fastening star ( 2 ) arranged holding element ( 11 ) via compensation loops ( 10 ) are connected. Lüftungs- und Trocknungsgestell nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an das Halteelement (11) ein über den Haltestern (3) geführtes Handeinzugsseil (21) angelenkt ist, wobei das Halteelement (11) ausgehend von seiner Fixlage axial in Richtung Haltestern (3) verschiebbar ausgebildet ist.Ventilation and drying rack according to claim 1, characterized in that on the holding element ( 11 ) over the holding star ( 3 ) guided manual cable ( 21 ) is hinged, wherein the retaining element ( 11 ) starting from its fixed position axially in the direction of holding star ( 3 ) is designed to be displaceable. Lüftungs- und Trocknungsgestell nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Eckpunkte (15) der Seilecke (5, 5') an gegeneinander beweglichen Schiebern (7, 8) befestigt sind, deren Länge jeweils der halben Längendifferenz zweier benachbarter Seileckabschnitte entspricht.Ventilation and drying rack according to claim 1 or 2, characterized in that the vertices ( 15 ) of the rope corner ( 5 . 5 ' ) on mutually movable sliders ( 7 . 8th ), whose length corresponds in each case to half the difference in length of two adjacent rope corner sections. Lüftungs- und Trocknungsgestell nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Länge der Ausgleichsschleife (10) dem Blindweg des Befestigungssternes (2) bei der Schließbewegung entspricht.Ventilation and drying rack according to one of claims 1 to 3, characterized in that the length of the compensation loop ( 10 ) the blind path of the attachment star ( 2 ) corresponds to the closing movement. Lüftungs- und Trocknungsgestell nach einem der Ansprüche 1, 2 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Eckpunkte (15) der Seilecke (5, 5') an den Armen, einen Gleitkanal durchdringend, befestigt sind, und daß in dem Gleitkanal (16) pro Seileck ein Rollschieber (17) vorgesehen ist, wobei der äußerste Rollenschieber (18) mit de Betätigungselement (9) verbunden ist.Ventilation and drying rack according to one of claims 1, 2 or 4, characterized in that the vertices ( 15 ) of the rope corner ( 5 . 5 ' ) are attached to the arms, penetrating a sliding channel, and in that in the sliding channel ( 16 ) one roller slide per cable corner ( 17 ) is provided, wherein the outermost roller slide ( 18 ) with the actuating element ( 9 ) connected is.