EP0081465B1

EP0081465B1 - Slat blind

Info

Publication number: EP0081465B1
Application number: EP82810523A
Authority: EP
Inventors: Heinz Dürig; Hans Grützner; Konrad Bratschi
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1981-12-07
Filing date: 1982-12-03
Publication date: 1984-10-03
Also published as: FI70978B; US4552195A; NO158245B; FI823743A0; JPH0631500B2; EP0081465A1; FI823743L; AU553347B2; JPS5938487A; DE3260907D1; FI70978C; ATE9727T1; ES278756U; DK156841B; NO158245C; CA1224712A; NO824035L; AU9099882A; DK538082A; ES278756Y

Abstract

The strip curtain has a plurality of glide elements which are guided by a curtain rod and connected with each other by separation-limiting devices. The free hanging curtain strips are suspended from vertical pivot axes with limited excursion. Operation of the pivot axis is by a pinion which engages a bead chain that is slidably guided by the curtain rod. The pinion is connected to the pivot axis by a worm drive, a slip coupling being provided between the pinion and the worm drive. The bead chain serves as common drive for producing pivotal movement and sliding movement of the curtain strips. The strip curtain is of simple construction and therefore reliable in operation and inexpensive and suitable for mass production.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Streifenvorhang der im Patentanspruch 1 bzw. 2 definierten Gattung.The invention relates to a strip curtain of the type defined in claim 1 or 2.

Aus der FR-A Nr. 2293569 ist ein solcher Vorhang bekannt, bei welchem in der Vorhangschiene eineZahnstange längsverschiebbar geführt ist. Die mit den Schwenkachsen für die Vorhangstreifen verbundenen Zahnräder greifen jeweils in die Zahnstange ein, so dass bei einer Verschiebung derselben die frei hängenden Vorhangstreifen entsprechend verschwenkt werden können. Zum Verschieben der Zahnstange ist ein Seilzug vorgesehen.Such a curtain is known from FR-A No. 2293569, in which a rack is guided in a longitudinally displaceable manner in the curtain rail. The gearwheels connected to the swivel axes for the curtain strips each engage in the toothed rack, so that when the same is moved, the freely hanging curtain strips can be pivoted accordingly. A cable is provided to move the rack.

Um die Vorhangstreifen zueinander parallel ausrichten zu können, sind die Träger der Vorhangstreifen drehbar in die hohle Schwenkachse eingesetzt, wobei diese Träger aufgrund der vorhandenen Friktion durch die Schwenkachse mitgedreht werden. Durch diese Lagerung der Vorhangstreifen wird eine Rutschkupplung gebildet, die nicht nur ein Ausrichten der Vorhangstreifen erlaubt, sondern auch eine Beschädigung verhindert, wenn beim Schliessen des Vorhangs durch ein Verschwenken der Vorhangstreifen in die Vorhangebene die Vorhangstreifen aneinanderschlagen.In order to be able to align the curtain strips parallel to one another, the carriers of the curtain strips are rotatably inserted into the hollow pivot axis, these carriers being rotated by the pivot axis due to the friction present. This storage of the curtain strips forms a slip clutch, which not only allows the curtain strips to be aligned, but also prevents damage if the curtain strips collide when the curtain is closed by pivoting the curtain strips into the curtain plane.

Nachteilig bei dieser bekannten Konstruktion ist vor allem, dass ein Auf- und Zuschieben des Vorhanges nicht möglich ist.The main disadvantage of this known construction is that the curtain cannot be pushed open and closed.

In Weiterentwicklung des gattungsgemässen Streifenvorhanges ist aus der CH-A Nr. 608858 ein Vorhangsystem bekannt geworden, bei welchem neben der Schwenkbewegung der Vorhangstreifen auch deren Verschiebung gewährleistet wird, wobei für beide Bewegungen nur ein einziges Bedienungselement benötigt wird.In a further development of the generic strip curtain, a curtain system has become known from CH-A No. 608858, in which, in addition to the pivoting movement of the curtain strips, their displacement is also ensured, only one control element being required for both movements.

Anstelle der Zahnstange ist ein Antriebsband vorgesehen, das über die volle Vorhanglänge bewegt werden kann. Damit nach der Verschwenkung der Vorhangstreifen die Verschiebbewegung automatisch eingeleitet wird, muss dafür gesorgt werden, dass sich die Zahnräder bei bestimmten Reibungsverhältnissen nicht verdrehen können.Instead of the rack, a drive belt is provided that can be moved over the full length of the curtain. In order for the shifting movement to be initiated automatically after the curtain strips have been pivoted, it must be ensured that the gearwheels cannot twist under certain friction conditions.

Die auf der Schwenkachse angeordneten Anschläge, die an die Vorhangschiene schlagen, verhindern eine Verdrehung der Schwenkachsen in der Anschlagstellung, so dass die mit den Schwenkachsen festgehaltenen Zahnräder vom Antriebsband, in das sie ständig eingreifen, unter einer Verschiebung der Gleitelemente für die Vorhangstreifen mitgenommen werden. Schlagen die Gleitelemente beim Aufziehen des Vorhanges aneinander, oder werden die Gleitelemente beim Zuziehen des Vorhanges über das die Gleitelemente miteinander verbindende Abstandsbegrenzungsorgan festgehalten, weil sie ihre Endstellung bereits erreicht haben, so muss dann die Drehbarkeit der Zahnräder auf den Schwenkachsen gewährleistet sein, um Beschädigungen zu vermeiden. Die Zahnräder sind folglich über eine Rutschkupplung auf den Schwenkachsen gelagert, wobei die Rutschkupplung so eingestellt sein muss, dass das durch den Verschiebewiderstand des Vorhanges bedingte Moment sicher übertragen wird, um die Verschiebung des Vorhanges sicherzustellen.The stops arranged on the swivel axis, which strike the curtain rail, prevent the swivel axes from rotating in the stop position, so that the gearwheels held with the swivel axes are carried along by the drive belt, in which they constantly engage, with a displacement of the sliding elements for the curtain strips. If the sliding elements hit each other when the curtain is pulled up, or if the sliding elements are held in place when the curtain is pulled up by the spacing limiting element which connects the sliding elements to one another because they have already reached their end position, then the rotatability of the gear wheels on the swivel axes must be ensured in order to prevent damage avoid. The gears are therefore mounted on the swivel axles via a slip clutch, whereby the slip clutch must be set so that the torque caused by the sliding resistance of the curtain is safely transmitted to ensure the shifting of the curtain.

Der Streifenvorhang gemäss der CH-A Nr. 608858 ist relativ kräftig ausgebildet und eignet sich insbesondere für grosse Anlagen, die auch gebogene Vorhangschienen aufweisen können. An die Genauigkeit des Antriebsbandes werden sehr hohe Anforderungen gestellt, da schon eine geringe Flexibilität zu einer ungleichmässigen Verschwenkung der einzelnen Vorhangstreifen führt. Auch hat es sich gezeigt, dass sich die Vorhangstreifen bei starkem Luftzug oder bei unbeabsichtigter Berührung verstellen können, was ästhetisch unbefriedigend ist.The strip curtain according to CH-A No. 608858 is relatively strong and is particularly suitable for large systems that can also have curved curtain rails. Very high demands are placed on the accuracy of the drive belt, since even a slight flexibility leads to an uneven pivoting of the individual curtain strips. It has also been shown that the curtain strips can adjust in the event of strong air drafts or accidental contact, which is aesthetically unsatisfactory.

Aufgabe der Erfindung ist es nun, einen Streifenvorhang zu schaffen, der konstruktiv weniger aufwendig ist als der bekannte Streifenvorhang gemäss der Schweizer Patentschrift und daher preisgünstiger hergestellt werden kann, ohne aber den Qualitätsstandard zu reduzieren. Am Prinzip der Monobedienung für die Verschiebung und Verschwenkung der Streifen soll festgehalten werden. Der Vorhang soll sich insbesondere für die Massenfertigung eignen. Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt erfindungsgemäss durch die in der Kennzeichnung des Patentanspruches 1 bzw. 2 definierten Merkmale.The object of the invention is now to create a strip curtain which is structurally less complex than the known strip curtain according to the Swiss patent specification and can therefore be produced more cheaply, but without reducing the quality standard. The principle of mono operation for moving and pivoting the strips should be adhered to. The curtain is said to be particularly suitable for mass production. This object is achieved according to the invention by the features defined in the characterizing part of claim 1 or 2.

Die in der Herstellung billige Kugelkette gemäss Patentanspruch 1 bildet ein griffiges Betägigungsorgan, das sowohl für die Verschiebung des Streifenpaketes wie auch zur Verschwenkung der einzelnen Streifen dient. Das mit der Kugelkette bzw. dem Band gemäss Patentanspruch 2 kämmende Zahnrad ist nicht mehr direkt mit der Schwenkachse verbunden, sondern über einen Schneckentrieb. Dadurch wird eine Untersetzung erzielt, welche die negative Auswirkung einer allfälligen, geringen Dehnung der Kordel der Kugelkette ausgleicht. Eine unbeabsichtigte Verstellung der Streifen bei Berührung wird durch den Schnekkentrieb blockiert.The ball chain, which is cheap to manufacture according to claim 1, forms a non-slip actuating element which serves both for the displacement of the strip package and for the pivoting of the individual strips. The meshing with the ball chain or the belt according to claim 2 is no longer connected directly to the pivot axis, but via a worm gear. A reduction is achieved in this way, which compensates for the negative effect of any slight stretching of the cord of the ball chain. Unintentional adjustment of the strips when touched is blocked by the worm gear.

Bei einer vorteilhaftenAusführungsform der Erfindung ist die flexible Kugelkette zu einem endlosen Zug zusammengeschlossen, wobei die Zahnräder entweder mit dem vor- oder dem rücklaufenden Abschnitt der Kette ständig in Eingriff stehen. So ist es möglich, die Gleitelemente um Kurven zu führen und in jeder Lage zu verdrehen. Auch die Montage des Streifenvorhanges an Dachschrägen ist ohne weiteres möglich.In an advantageous embodiment of the invention, the flexible ball chain is connected to form an endless train, the gears being constantly engaged with either the forward or the returning section of the chain. This makes it possible to guide the sliding elements around curves and twist them in any position. The strip curtain can also be easily installed on sloping ceilings.

Der Streifenvorhang ist konstruktiv einfach gestaltet und daher betriebssicher und preisgünstig im Vergleich zur bekannten Lösung. Verbunden mit verschiedenen Montageerleichterungen eignet sich der Streifenvorhang insbesondere für die Massenfertigung.The strip curtain has a simple design and is therefore reliable and inexpensive compared to the known solution. Combined with various assembly facilities, the strip curtain is particularly suitable for mass production.

Nachfolgend werden anhand der Zeichnungen Ausführungsbeispiele der Erfindung näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht der durch die Abstandsbegrenzungsorgane miteinander verbundenen Gleitelemente eines Streifenvorhanges, wobei zur besseren Veranschaulichung die Vorhangschiene weggelassen ist,
Fig. 2 eine perspektivische Ansicht eines einzelnen Gleitelementes gemäss Fig. 1 in grösserem Massstab,
Fig. 3 einen Querschnittdurch ein Vorhangprofil eines Streifenvorhanges,
Fig. 4 einen Querschnitt durch die Vorhangschiene gemäss Fig. 3 mit darin gelagertem Gleitelement gemäss Fig. 2,
Fig. 5 eine Ansicht des Gleitelementes gemäss Fig. 2, wobei zur besseren Veranschaulichung einzelne Linien des Gehäuses weggelassen sind,
Fig. 6 das Gleitelement gemäss den Fig. 2 und 5 in auseinandergezogener Darstellung,
Fig. 7 und 8 eine weitere Ausführungsform eines Gleitelementes in Vollansicht (Fig. 7) bzw. in Ansicht mit teilweise weggelassenen Linien (Fig. 8),
Fig. 9 bis 12 schematische Seitenansichten verschiedener Kombinationsmöglichkeiten von Streifenvorhängen mit dem Monoantrieb,
Fig. 13 eine schematische Draufsicht auf einen Streifenvorhang mit Bogenführung,
Fig. 14 das Detail eines Schneckentriebes bei einem Gleitelement, welches durch ein Band angetrieben wird,
Fig. 15 die Ansicht A auf den Schneckentrieb gemäss Fig. 14,
Fig. 16 die Ansicht B auf den Schneckentrieb gemäss Fig. 14,
Fig. 17 eine Vorhangprofilschiene für eine Bandführung,
Fig. 18 eine Ansicht auf die Distanzplättchen zwischen den einzelnen Gleitelementen,
Fig. 19 eine Draufsicht auf die Distanzplättchen gemäss Fig. 18, und
Fig. 20 die Kugeln der Kugelkette.

Exemplary embodiments of the invention are explained in more detail below with reference to the drawings. Show it:

1 is a perspective view of the sliding elements of a strip curtain connected to one another by the distance limiting members, the curtain rail being omitted for better illustration,
2 is a perspective view of a single sliding element according to FIG. 1 on a larger scale,
3 shows a cross section through a curtain profile of a strip curtain,
4 shows a cross section through the curtain rail according to FIG. 3 with the sliding element according to FIG. 2 mounted therein,
5 shows a view of the sliding element according to FIG. 2, individual lines of the housing being omitted for better illustration,
6 shows the sliding element according to FIGS. 2 and 5 in an exploded view,
7 and 8 a further embodiment of a sliding element in full view (Fig. 7) or in view with partially omitted lines (Fig. 8),
9 to 12 are schematic side views of various possible combinations of strip curtains with the mono drive,
13 is a schematic plan view of a strip curtain with a bow guide,
14 shows the detail of a worm gear in a sliding element which is driven by a belt,
15 is the view A on the worm drive according to FIG. 14,
16 shows the view B of the worm drive according to FIG. 14,
17 a curtain profile rail for a tape guide,
18 is a view of the spacer plates between the individual sliding elements,
19 is a plan view of the spacer plate according to FIG. 18, and
20 the balls of the ball chain.

Der Streifenvorhang weist eine an einer Decke oder Wand zu befestigende Vorhangschiene 1 auf, in welcher Gleitelemente 2 längsverschiebbar geführt sind. An der vertikalen Schwenkachse 3 jedes Gleitelementes 2 ist ein Vorhangstreifen 4 in an sich bekannter Weise wegnehmbar befestigt. Dazu ist das obere Ende des Vorhangstreifens 4 mit einem Saum 5 versehen, in den eine längliche Versteifungsplatte 6 eingeschoben ist. Die Platte 6 weist mittig einen erhöhten Halter 7 auf mit einer Ausnehmung 8 und mit zwei Vorsprüngen 9, welche mit einer entsprechenden Nocke 10 bzw. einer nach unten vorstehenden Rippe 11 an der Schwenkachse 3 zusammenwirken, um den Vorhangstreifen 4 mit dem Gleitelement 2 einschnappbar zu verbinden.The strip curtain has a curtain rail 1 to be fastened to a ceiling or wall, in which sliding elements 2 are guided so as to be longitudinally displaceable. On the vertical pivot axis 3 of each sliding element 2, a curtain strip 4 is removably attached in a manner known per se. For this purpose, the upper end of the curtain strip 4 is provided with a hem 5, into which an elongate stiffening plate 6 is inserted. The plate 6 has a raised holder 7 in the middle with a recess 8 and with two projections 9 which cooperate with a corresponding cam 10 or a downwardly projecting rib 11 on the pivot axis 3 in order to snap the curtain strip 4 with the sliding element 2 connect.

Damit die einzelnen Vorhangstreifen 4 in montiertem Zustand einwandfrei fallen, werden in die unteren Säume 12 Beschwerungsplatten 13 eingeschoben. Die Vorhangstreifen müssen unten nicht miteinander verbunden werden, wie dies beispielsweise bei anderen Vertikallamellenanordnungen notwendig ist. Dies ist dekorativ vorteilhafter und gewährleistet den freien Durchgang auch bei geschlossenem Vorhang. Wird jedoch eine solche Verbindung gewünscht, so kann sie problemlos hergestellt werden.So that the individual curtain strips 4 fall properly when assembled, weighting plates 13 are inserted into the lower seams 12. The curtain strips do not have to be connected to one another at the bottom, as is necessary, for example, with other vertical slat arrangements. This is decoratively more advantageous and ensures free passage even when the curtain is closed. However, if such a connection is desired, it can be made easily.

Da die Vorhangstreifen auf einfache Weise ein-und ausschnappbar sind, werden Reinigung und Reparatur erleichtert, und auch wechselnden Raumgestaltungsbedürfnissen kann durch Austausch der Streifen Rechnung getragen werden. Die Streifen können beispielsweise aus Kunststoff, aus Textilmaterialien oder auch aus Plexiglas hergestellt sein.Since the curtain strips can be snapped in and out in a simple manner, cleaning and repair are facilitated, and changing spatial design requirements can also be taken into account by exchanging the strips. The strips can be made of plastic, textile materials or plexiglass, for example.

Gemäss den Fig. 3 und 4 weist die Vorhangschiene 1 ein im wesentlichen quadratisches Hohlprofil aus Leichtmetall auf, in welchem zwei einander symmetrisch gegenüberliegende, in einer Vertikalebene angeordnetete Führungskanäle 14, 15 vorhanden sind für eine Kugelkette 39. Die Ränder der Führungskanäle 14, 15 umgreifen die Kugeln der Kugelkette 39 teilweise, so dass die letztere nicht aus den Kanälen herausfallen kann. Die Kugeln 69 sitzen satt auf der relativ dehnungsarmen Kordel. Zweckmässigerweise haben sie die Profilform einer Zahnradverzähnung (Fig. 20).3 and 4, the curtain rail 1 has an essentially square hollow profile made of light metal, in which there are two symmetrically opposite guide channels 14, 15 arranged in a vertical plane for a ball chain 39. The edges of the guide channels 14, 15 grip around the balls of the ball chain 39 partially so that the latter cannot fall out of the channels. The balls 69 sit snugly on the relatively low-stretch cord. Conveniently, they have the profile shape of a gear toothing (Fig. 20).

Unten ist die Vorhangschiene 1 mit einem längsverlaufenden Schlitz 16 versehen, durch welchen die Schwenkachsen 3 der Gleitelemente 2 nach unten ragen. Ferner sind im Innern der Vorhangschiene mehrere längsverlaufende Rippen 17, 18, 19 vorhanden zur Führung der Gleitelemente 2.At the bottom, the curtain rail 1 is provided with a longitudinal slot 16 through which the pivot axes 3 of the sliding elements 2 project downwards. Furthermore, a plurality of longitudinal ribs 17, 18, 19 are present in the interior of the curtain rail for guiding the sliding elements 2.

Jedes Gleitelement 2 umfasst ein Gehäuse 20, in welchem ein Schwenkteil 21 gelagert ist. In der hohlen Schwenkachse 3 des Schwenkteiles 21 ist die Vorhanghalterung 48 eingesteckt. Der Schwenkteil 21 trägt ferner oben ein Schneckenrad 22 mit senkrechten Stiften 23, die mit einer Schnecke 24 kämmen. Diese sitzt frei drehbar auf einer waagerechten Welle 25, auf welcher ein Zahnrad 26 befestigt ist. Die Vorhanghalterung 48 und der Schwenkteil 21 könnten auch einstückig ausgebildet sein.Each sliding element 2 comprises a housing 20 in which a pivot part 21 is mounted. The curtain holder 48 is inserted into the hollow pivot axis 3 of the pivot part 21. The pivoting part 21 also carries a worm wheel 22 with vertical pins 23 which mesh with a worm 24. This sits freely rotatable on a horizontal shaft 25 on which a gear 26 is attached. The curtain holder 48 and the pivoting part 21 could also be formed in one piece.

Zwischen dem Zahnrad 26 und der Schnecke 24 befindet sich eine unter Spannung stehende Feder 27, welche das Drehmoment vom Zahnrad 26 auf die Schnecke 24 überträgt. Bei Überschreiten eines bestimmten Drehmomentes, welches von der Federcharakteristik abhängt, wirkt die Feder als Rutschkupplung, und das Zahnrad 26 kann bei blockierter Schnecke 24 frei durchdrehen.Between the gear 26 and the worm 24 there is a spring 27 under tension which transmits the torque from the gear 26 to the worm 24. When a certain torque is exceeded, which depends on the spring characteristic, the spring acts as a slip clutch and the gearwheel 26 can rotate freely when the worm 24 is blocked.

Die Endpositionen des Schneckentriebes 22, 24 sind durch zwei breitere Stifte 49 auf dem Schnekkenrad gegeben. In der Endposition liegt das eine oder das andere Ende des Schneckenganges an den breiteren Stiften 49 an. Ein Verklemmen in der Endposition ist ausgeschlossen.The end positions of the worm gear 22, 24 are given by two wider pins 49 on the worm wheel. In the end position, one or the other end of the worm gear lies against the wider pins 49. A jamming in the end position is excluded.

Das Wellenende 28 mit dem Zahnrad 26 liegt nach der Montage des Gleitelementes auf der Rippe 19 der Vorhangschiene 1 auf. Die Schnecke 24 ist mit einer umlaufenden Rille 29 versehen, in welche die Ränder der Öffnung 31 des Gehäuses 20 eindringen, um so ein Lager für.die Schnecke 24 zu bilden. Mittels der Federscheibe 32 ist die Schnecke 24 auf der Welle 25 fixiert. Das dem Zahnrad entferntere Ende 33 der Welle ist in einer weiteren seitlichen Öffnung 34 in der Gehäusewand 35 gehalten.The shaft end 28 with the gear 26 rests on the rib 19 of the curtain rail 1 after the sliding element has been installed. The worm 24 is provided with a circumferential groove 29 into which the edges of the opening 31 of the housing 20 penetrate, so as to form a bearing for the worm 24. The worm 24 is fixed on the shaft 25 by means of the spring washer 32. The end 33 of the shaft which is further away from the gearwheel is held in a further lateral opening 34 in the housing wall 35.

Die beiden Öffnungen 31, 34 sind schlitzförmig ausgebildet und einseitig offen, damit die Welle mit der Schnecke in das Gehäuse hineingeschoben werden kann. Im Innern sind die Öffnungen 31, 34 etwas erweitert zur Bildung der eigentlichen Lager. Die Montage erfolgt durch Einschieben und Einklinken der Welle bzw. der Schnecke in die Lager. Sie ist problemlos und zeitsparend.The two openings 31, 34 are slit-shaped and open on one side so that the shaft with the worm can be pushed into the housing. Inside, the openings 31, 34 are somewhat expanded to form the actual bearings. The assembly is done by insertion and latching the shaft or worm into the bearings. It is easy and time-saving.

Die seitlichen Gehäusewände 35, 36 sind je mit zwei parallelen, in Längsrichtung der Vorhangschiene verlaufenden, übereinander angeordneten Nuten 37 bzw. 38 versehen, in welche die beiden inneren Rippen 17, 18 der Vorhangschiene 1 einzudringen bestimmt sind. Wie aus der Fig. 4 hervorgeht, kann das Gleitelement 2 so in die Vorhangschiene eingeschoben werden, dass die Rippen 17,18 entweder in die untere Gehäusenute 37 oder in die obere Gehäusenute 38 eindringen, wobei im ersten Fall das Zahnrad 26 mit dem unteren Abschnitt 52, im zweiten Fall mit dem oberen Abschnitt 53 der Kugelkette 39 kämmt.The lateral housing walls 35, 36 are each provided with two parallel grooves 37 and 38, which run in the longitudinal direction of the curtain rail and are arranged one above the other and into which the two inner ribs 17, 18 of the curtain rail 1 are intended to penetrate. 4, the sliding element 2 can be inserted into the curtain rail in such a way that the ribs 17, 18 either penetrate into the lower housing groove 37 or into the upper housing groove 38, the gearwheel 26 with the lower section in the first case 52, in the second case, combs with the upper section 53 of the ball chain 39.

Um eine sichere Führung in der Vorhangschiene 1 zu gewährleisten, sind seitlich am Gehäuse 20 der Gleitelemente 2 zwei Verlängerungsarme 40 angeordnet, deren mit Gleitflächen 41 versehene Enden die Innenwand der Vorhangschiene 1 berühren und so das Gleitelement 2 stabilisieren. Auf der gegenüberliegenden Seite trägt das Gehäuse 20 oben einen klotzförmigen Teil 42, in welchem eine Blattfeder 43 eingespannt ist, die federnd an der benachbarten Innenwand der Vorhangschiene anliegt.In order to ensure reliable guidance in the curtain rail 1, two extension arms 40 are arranged on the side of the housing 20 of the sliding elements 2, the ends of which are provided with sliding surfaces 41 touching the inner wall of the curtain rail 1 and thus stabilizing the sliding element 2. On the opposite side, the housing 20 carries at the top a block-shaped part 42, in which a leaf spring 43 is clamped, which resiliently abuts the adjacent inner wall of the curtain rail.

Neben der stabilisierenden Funktion wirken die Feder 43 und die Gleitflächen 41 als Bremse für das Gleitelement. Die Feder 43 bremst das Gleitelement2 in der Vorhangschiene 1 nur so viel, dass auch in einer Zwischenstellung der Gleitelemente 2 die Schwenkbewegung der Streifen 4 möglich ist. Die Feder 43 bremst etwas mehr als die Friktion des Zahnrades 26 zur Schnecke 24, die durch die Feder 27 erzeugt wird. Durch die beiden Federn 43,27 ist das Problem der unterschiedlichen Friktionen auf einfache und praktische Weise gelöst.In addition to the stabilizing function, the spring 43 and the sliding surfaces 41 act as a brake for the sliding element. The spring 43 brakes the sliding element 2 in the curtain rail 1 only so much that the pivoting movement of the strips 4 is also possible in an intermediate position of the sliding elements 2. The spring 43 brakes a little more than the friction of the gear 26 to the worm 24, which is generated by the spring 27. The two springs 43, 27 solve the problem of different friction in a simple and practical way.

Der Klotz 42 weist ferner einen Schlitz 44 auf, in welchem das Ende 45 eines länglichen Abstandsbegrenzungsplättchens 46 verankert ist, dessen anderes Ende einen Nocken 47 trägt. Bei der Montage der Gleitelemente 2 wird der freie Teil jedes Distanzplättchens in den Schlitz 44 eines benachbarten Gleitelementes 2 gesteckt. In jedem Schlitz 44 befinden sich also zwei Plättchen 46, und zwar dasjenige, welches dem eigenen Gleitelement 2 zugeordnet ist und fest verankert ist, und dasjenige, welches zu einem benachbarten Gleitelement 2 gehört und im Schlitz bis zum Anschlag verschiebbar ist.The block 42 also has a slot 44, in which the end 45 of an elongated spacing plate 46 is anchored, the other end of which carries a cam 47. When assembling the sliding elements 2, the free part of each spacer plate is inserted into the slot 44 of an adjacent sliding element 2. In each slot 44 there are therefore two plates 46, namely the one which is assigned to the own sliding element 2 and is firmly anchored, and the one which belongs to an adjacent sliding element 2 and can be displaced in the slot as far as possible.

Die in sich geschlossene Kugelkette 39 ist endlos geführt, wobei sich die beiden Abschnitte 52, 53 immer in den gleichen Führungskanälen 14,15 befinden. An einem Ende der Vorhangschiene 1 ist die Kugelkette um eine Umlenkrolle 55 gelegt, und am anderen Ende sind zwei Umlenkflächen 56 vorgesehen zur Bildung der Betätigungsschlaufe 54. Die Umlenkstellen 55, 56 sind in nicht näher dargestellter Weise in Gehäusen angeordnet, welche an den Enden der Vorhangschiene 1 montiert sind. Statt einer Schlaufe könnten auch zwei Umlenkrollen vorgesehen sein, die durch eine Kurbel oder durch einen Motor antreibbar sind, wobei der Antrieb am einen oder anderen Ende der Vorhangschiene erfolgen könnte. Für höhere Belastungen könnte auch an beiden Enden je ein Motor angebracht sein.The self-contained ball chain 39 is guided endlessly, the two sections 52, 53 always being in the same guide channels 14, 15. At one end of the curtain rail 1, the ball chain is placed around a deflection roller 55, and at the other end two deflection surfaces 56 are provided to form the actuating loop 54. The deflection points 55, 56 are arranged in a manner not shown in housings which at the ends of the Curtain rail 1 are mounted. Instead of a loop, two deflection rollers could also be provided, which can be driven by a crank or by a motor, the drive being able to take place at one or the other end of the curtain rail. For higher loads, a motor could also be attached to both ends.

Die Ausführungsform des Gleitelementes 2' gemäss den Fig. 7 und 8 weicht nicht wesentlich von der ersten Ausführungsform ab. Der Hauptunterschied liegt im Schneckenrad 59, das als schräg verzahntes Zahnrad ausgebildet ist. Auch hier sind die Anschläge durch die Endpositionen des Schneckentriebes bestimmt. Das Gleitelement 2' ist etwas kräftiger ausgebildet als dasjenige gemäss den Fig. 2 und 4 und dient vornehmlich als Zugelement, welches den anderen Gleitelementen 2 vorgeschaltet ist, wie in Fig. 1 gezeigt ist.The embodiment of the sliding element 2 'according to FIGS. 7 and 8 does not differ significantly from the first embodiment. The main difference lies in the worm gear 59, which is designed as a helical gear. Here, too, the stops are determined by the end positions of the worm gear. The sliding element 2 'is designed to be somewhat stronger than that according to FIGS. 2 and 4 and serves primarily as a tension element which is connected upstream of the other sliding elements 2, as shown in FIG. 1.

Um eindeutige, nichtverklemmbare Endpositionen zu gewährleisten, kann der Schneckentrieb der Gleitelemente allgemein so ausgebildet sein, wie in den Fig. 14 bis 16 dargestellt ist. Der auf der Schwenkachse 3 sitzende Zahnbund 60 des Schneckenrades ist nur im Arbeitsbereich 61 verzahnt, im übrigen Bereich 62 nicht verzahnt. Die Enden 63, 64 des Schneckenganges 65 der Schnecke 66 sind stufenartig abgesetzt. In den Endpositionen des Schneckengetriebes liegen die Zahngangenden 63, 64 der Schnecke von oben oder von unten an den unverzahnten Bereich 62 des Schneckenrades an.In order to ensure clear, non-jammable end positions, the worm drive of the sliding elements can generally be designed as shown in FIGS. 14 to 16. The toothed collar 60 of the worm wheel sitting on the swivel axis 3 is toothed only in the working area 61, not toothed in the remaining area 62. The ends 63, 64 of the worm gear 65 of the worm 66 are stepped. In the end positions of the worm gear, the gear ends 63, 64 of the worm rest against the toothless region 62 of the worm wheel from above or from below.

Bei diesem Ausführungsbeispiel ist das Antriebsorgan ein mit Ausnehmungen 67 versehenes, endloses Band 68, welches mit dem Zahnrad 26 kämmt. Das Vorhangprofil (Fig. 17) ist mit entsprechenden Führungsnuten 14', 15' für das Band 68 ausgerüstet.In this embodiment, the drive member is an endless belt 68 provided with recesses 67, which meshes with the gear 26. The curtain profile (Fig. 17) is equipped with corresponding guide grooves 14 ', 15' for the band 68.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung können statt der am Vorhangprofil anliegenden Bremsfedern 43 die Distanzplättchen selber mit Bremsmitteln versehen sein. Wie aus den Fig. 18 und 19 hervorgeht, ist das Ende jedes Plättchens 46 mit einem nach innen vorstehenden, am benachbarten Plättchen 46 anliegenden Noppen 68 ausgerüstet. Beim Auseinanderziehen der Gleitelemente bewirkt die durch die Noppen und die elastische Deformation der Plättchen erzeugte Reibung die gewünschte Bremsfunktion. Auch hier muss die Friktion der Rutschkupplung 27 kleiner sein als die Friktion der Noppen 70, um den einwandfreien Betrieb des Vorganges zu gewährleisten.In a further embodiment of the invention, instead of the brake springs 43 resting on the curtain profile, the spacer plates themselves can be provided with brake means. As can be seen from FIGS. 18 and 19, the end of each plate 46 is equipped with an inwardly protruding knob 68 which rests on the adjacent plate 46. When the sliding elements are pulled apart, the friction generated by the knobs and the elastic deformation of the plates effects the desired braking function. Here, too, the friction of the slip clutch 27 must be less than the friction of the knobs 70 in order to ensure the smooth operation of the process.

Der beschriebene Streifenvorhang funktioniert wie folgt:

Bei geöffnetem Vorhang sind die Vorhangstreifen 4 zu einem schmalen Paket zur Seite gezogen. Wird nun zum Schliessen des Vorhanges an der Bedienungsschlaufe 54 gezogen, so bewegen sich die vor- und rücklaufenden Abschnitte 52, 53 der Kugelkette 39 in entgegengesetzten Richtungen in ihren Führungskanälen 14, 15 in der Vorhangschiene 1. Der mit den Zahnrädern 26 im Eingriff stehende Abschnitt der Kette 39 verursacht als erstes eine Verschwenkung aller Achsen 3 der Gleitelemente 2. Die Schwenkbewegung wird durch die Endpositionen des Schneckentriebes begrenzt.

The strip curtain described works as follows:

When the curtain is open, the curtain strips 4 are pulled aside to form a narrow package. If the operating loop 54 is now pulled to close the curtain, the forward and returning sections 52, 53 of the ball chain 39 move in opposite directions in their guide channels 14, 15 in the curtain rail 1. The section which engages with the gearwheels 26 the chain 39 first causes a pivoting of all axes 3 of the sliding elements 2. The pivoting movement is limited by the end positions of the worm drive.

Beim Weiterziehen an der Schlaufe wird nun das Streifenpaket durch die Kugelkette 39 in Längsrichtung der Vorhangschiene verschoben. Nach Erreichen des durch das Plättchen 46 gegebenen Abstandes vom Schienenende bleibt das letzte Gleitelement stehen, dann das zweitletzte usw., bis der ganze Vorhang auseinandergezogen ist, und das erste Gleitelement am anderen Ende ansteht. sobald ein Gleitelement in seiner vorbestimmten Lage stehen bleibt, dreht sich dessen mit der Kugelkette in Eingriff stehendes Zahnrad 26 infolge der Rutschkupplung frei durch.When pulling on the loop, the strip package is now displaced by the ball chain 39 in the longitudinal direction of the curtain rail. After reaching the given by the plate 46 The last sliding element remains at a distance from the end of the rail, then the second last, etc., until the entire curtain is pulled apart and the first sliding element is at the other end. as soon as a sliding element remains in its predetermined position, its gear 26, which is in engagement with the ball chain, rotates freely as a result of the slip clutch.

Beim Einziehen des Vorhanges werden in analoger Weise zuerst alle Vorhangstreifen 4 verschwenkt und sodann die Gleitelemente zur Paketbildung nach der anderen Seite verschoben. Es ist zu beachten, dass infolge der Federbremse 43 die Verschwenkung der Elemente jederzeit in irgendeiner Ausziehlage des Vorhanges durch entsprechende Betätigung der Schlaufe 54 erfolgen kann. Da jeder Streifen 4 in jeder Position angesteuert werden kann, ist auch die Verschwenkung in einem Kurvenbogen möglich.When the curtain is drawn in, all curtain strips 4 are first pivoted in an analogous manner and then the sliding elements are shifted to the other side to form the package. It should be noted that, due to the spring brake 43, the elements can be pivoted at any time in any extended position of the curtain by correspondingly actuating the loop 54. Since each strip 4 can be controlled in any position, pivoting in a curved curve is also possible.

Die Anwendung des Streifenvorhanges ist ausserordentlich vielseitig und lässt sich an alle Fenstergrössen und Räume anpassen, sowohl als Sonnenschutz oder zu rein dekorativen Zwecken. Durch die Austauschbarkeit der Streifen können besondere gestalterische Wirkungen rasch und ohne grossen Umstellungsaufwand erzielt werden.The use of the strip curtain is extremely versatile and can be adapted to all window sizes and rooms, both as sun protection or for purely decorative purposes. Due to the interchangeability of the strips, special design effects can be achieved quickly and without any major changeover effort.

Mit dem gleichen Monoantrieb ist es möglich, einteilige, mehrteilige und abgebogene Vorhangsysteme aufzubauen, wie in den Fig. 9 bis 13 gezeigt ist.With the same mono drive, it is possible to construct one-part, multi-part and bent curtain systems, as shown in FIGS. 9 to 13.

In Fig. 9 ist nochmals eine einteilige Ausführung dargestellt, wobei die Vorhangschiene wiederum mit 1, die Vorhangstreifen mit4 und der Antrieb mit 57 bezeichnet sind.In Fig. 9, a one-piece design is shown again, the curtain rail again with 1, the curtain strips with 4 and the drive with 57.

In der zweiteiligen Ausführungsform gemäss der Fig. 10 kämmen die Zahnräder 26 auf der einen Seite mit dem oberen Kettenabschnitt 53 und auf der anderen Seite mit dem unteren Kettenabschnitt 52. Dadurch wird erreicht, dass sich beim Betätigen der Schlaufe 54 oder des Antriebes 57 die beiden Gruppen von Gleitelementen 2 gegeneinander bzw. voneinander bewegen.In the two-part embodiment according to FIG. 10, the toothed wheels 26 mesh on one side with the upper chain section 53 and on the other side with the lower chain section 52. This ensures that when the loop 54 or the drive 57 is actuated, the two Move groups of sliding elements 2 against or from each other.

In Fig. 11 sind drei einteilige Ausbildungen in Serie aneinandergehängt, wobei wiederum nur eine einzige Kugelkette zum Antrieb notwendig ist. Die Fig. 12 zeigt eine zweiteilige Ausbildung ähnlich derjenigen gemäss Fig. 10, wobei aber die beiden Teile asymmetrisch sind, z.B. um verschieden breite Fenster abzudecken.In Fig. 11 three one-piece designs are connected in series, again only a single ball chain is required for driving. Fig. 12 shows a two-part design similar to that according to Fig. 10, but the two parts are asymmetrical, e.g. to cover windows of different widths.

Die Fig. 13 zeigt eine Vorhangschiene mit einem gebogenen Schienenabschnitt 58. Der Antrieb 57 oder die Schlaufe 54 kann wieder am einen oder am anderen Ende der Schiene angebracht sein. Die Vorhangschiene könnte auch aus mehreren, beliebig gebogenen Schienenabschnitten zusammengesetzt sein, wobei einzig durch den minimalen Krümmungsradius gewisse Grenzen gesetzt sind.13 shows a curtain rail with a curved rail section 58. The drive 57 or the loop 54 can again be attached to one or the other end of the rail. The curtain rail could also be composed of several, arbitrarily curved rail sections, certain limits being set solely by the minimal radius of curvature.

Claims

1. A strip curtain with sliding elements (2) which are guided in a curtain rail (1) and connected to one another by spacing limitation members and which carry the freely suspended curtain strips (4) on vertical pivot pins (3) which are each rotatable, limited by stops, via a drive device, wherein each drive device comprises a gear-wheel (26) which is connected via a slipping clutch (27) to the particular pivot pin (3), and wherein the gear-wheel (26) meshes with a drive member guided for displacement in the curtain rail (1), characterized in that the drive member meshing with the gear-wheel (26) is a ball chain (39), that the gear-wheel (26) is connected to the pivot pin (3) via a worm-drive (22, 24, 59, 61, 66), and that the slipping clutch is disposed between the gear-wheel (26) and the worm-drive (22, 24, 59).

2. A strip curtain with sliding elements (2) which are guided in a curtain rail (1) and connected to one another by spacing limitation members and which carry the freely suspended curtain strips (4) on vertical pivot pins (3) which are each rotatable, limited by stops, via a drive device, wherein each drive device comprises a gear-wheel (26) which is connected to the particular pivot pin (3) via a slipping clutch (27), and wherein the gear-wheel (26) meshes with a drive member in the form of a belt (68) which is guided for displacement in the curtain rail (1), characterized in that the gear-wheel (26) is connected to the pivot pin (3) via a worm-drive (22, 24, 59, 61, 66) and that the slipping clutch is disposed between the gear-wheel (26) and the worm-drive (22, 24, 59).

3. A curtain as claimed in one of Claims 1 or 2, characterized in that the worm (24) of the worm-drive is mounted for free rotation on the horizontal gear-wheel shaft (25) and engages in a worm-wheel (22, 59) disposed on the pivot pin (25), and that the slipping clutch is a spring (27) which is gripped between the gear-wheel (26) and the worm (25) and is mounted on the shaft (25).

4. A curtain as claimed in one of Claims 1 or 2, characterized in that the stops of the pivot pin (3) are determined by the end positions (63, 64) of the worm-drive (22, 24, 59, 61, 66).

5. A curtain as claimed in one of Claims 1 or 2, characterized in that the ball chain (39) or the belt (68) are joined together to form an endless train, and its portions (52, 53) travelling forwards and backwards are each accomodated in an upper or lower guide (14, 15; 14', 15') in the curtain rail, and that the sliding elements (2) are inserted in the curtain rail so that their gear-wheels (26) mesh either with the lower or with the upper portion of the chain (52 or 53).

6. A curtain rail as claimed in Claim 5, characterized in that the curtain rail comprises internal longitudinal ribs (17, 19) situated opposite one another, and that each sliding element (2) is provided with two pairs of guide grooves (37, 38) situated one above the other, and the lower or upper guide groove is pushed selectively over the ribs (17, 18).

7. A curtain as claimed in one of Claims 1 or 2, characterized in that the sliding element (2) comprises, laterally, a leaf spring (43) which is pressed against an internal wall of the curtain rail (1 ) and which acts as a friction brake.

8. A curtain as claimed in Claims 3 and 7, characterized in that the friction of the slipping clutch (27) is less than the friction of the leaf spring (43).

9. A curtain as claimed in Claim 3, characterized in that the gear-wheel shaft (25) and the worm (24) are engaged so as to click into a housing (20) of their sliding element (2).

10. A curtain as claimed in one of Claims 1 or 2, characterized in that the spacing limitation member is a small elongated plate (46) with an anchoring means (45) and an end stop (47), one small plate (46) being rigidly mounted in each sliding element and its projecting portion being guided for displacement as far as the stop in a slot (44) in an adjacent sliding element (2).

11. A curtain as claimed in Claim 10, characterized in that each small plate (46) is provided with at least one boss (70) which projects inwardly and bears against the neighbouring small plate, the whole in such a manner that a braking action is produced on displacement of the small plates (46).

12. A curtain as claimed in Claims 3 and 11, characterized in that the friction of the slipping clutch (27) is less than the friction of the bosses (70).

13. A curtain as claimed in one of Claims 1 or 2, characterized in that the sliding elements consist of a reinforced pulling element (2') and following elements (2) following thereon.

14. A curtain as claimed in Claim 1, characterized in that, apart from its function as a drive member, the ball chain (39) also forms an actuating loop (54) which can be grasped.

15. A curtain as claimed in Claim 1, characterized in that the balls (69) of the ball chain (39) have the profile shape of gear teeth.

16. A curtain as claimed in Claim 4, characterized in that the worm-wheel is only toothed in the working region (61 ) and that the ends (63,64) of the worm thread (65) are offset like steps and come to bear in abutment against the untoothed region (62) of the worm-wheel.