EP0065016A1 - Watch in which the back of the case constitutes a frame plate - Google Patents

Watch in which the back of the case constitutes a frame plate Download PDF

Info

Publication number
EP0065016A1
EP0065016A1 EP81103697A EP81103697A EP0065016A1 EP 0065016 A1 EP0065016 A1 EP 0065016A1 EP 81103697 A EP81103697 A EP 81103697A EP 81103697 A EP81103697 A EP 81103697A EP 0065016 A1 EP0065016 A1 EP 0065016A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
disc
hour
crown
minute
watch
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP81103697A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0065016B1 (en
Inventor
Raoul-Henri Erard
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SINTEL SA
Original Assignee
SINTEL SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SINTEL SA filed Critical SINTEL SA
Priority to EP19810103697 priority Critical patent/EP0065016B1/en
Priority to DE8181103697T priority patent/DE3171472D1/en
Publication of EP0065016A1 publication Critical patent/EP0065016A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0065016B1 publication Critical patent/EP0065016B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B45/00—Time pieces of which the indicating means or cases provoke special effects, e.g. aesthetic effects
    • G04B45/04—Time pieces with invisible drive, e.g. with hands attached to a rotating glass disc
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B27/00—Mechanical devices for setting the time indicating means
    • G04B27/02—Mechanical devices for setting the time indicating means by making use of the winding means
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B29/00—Frameworks
    • G04B29/02—Plates; Bridges; Cocks

Definitions

  • Watches and timepieces are also known in which at least one time indicator member is constituted by a disc made of transparent material comprising an external toothing serving to drive it by a pinion. These are relatively large pieces by which we essentially seek a particular effect of the time display.
  • the 1.2 minute disc is made of transparent material, performs 1 rotation per hour and also includes a minute mark transferred or added in relief as well as a toothing around its periphery used for its training.
  • This disc can also be made of metal, but then it consists of an outer crown (invisible by the glass) connected to a central core by at least one arm constituting the minute marker and is obtained either by cutting or electroforming, this the latter making it possible to produce a very thin disc as well as very thin and very fine arms capable of creating a particular aesthetic of the switch and the "dial".
  • All the elements constituting the movement are located inside a rectangle inside which the hour indicator disc determines approximately a written circle separating two opposite zones occupied, one (fig.l) by the train finishing gears, the escapement and the balance wheel, the other (fig.2) by the winding and time-setting mechanism.
  • An intermediate gear 2 carried by the gear train 52 meshes with an intermediate pinion of the intermediate wheel 3 which meshes with the large medium pinion of the large medium wheel 4 meshing on the one hand with the minute disc 1.2 and on the other hand with the small medium pinion of the small medium wheel 5 which meshes with the second pinion of the second wheel 6 meshing with the exhaust pinion of the escape wheel of the escape wheel 7 actuating the anchor 8 located under the anchor bridge 53 and maintaining the oscillations of the pendulum 9 located under the cock 54.
  • the winding mechanism itself comprises the winding crown 60.1 secured to the winding pinion 10.1 located under the mechanism plate 55.1 held by the key 56.1 and meshing with a ratchet crown 1.6 whose toothing is identical to that of the hours disc 1.1 under which it is placed. Therefore the rotation of the winding crown, manually controlled, controls the rotation of the ratchet crown 1.6.
  • the time setting crown 60.2 can occupy two distinct angular positions, the first selecting the mechanism winding function, the second selecting the mechanism setting time function.
  • the time-setting cam 59 integral with the time-setting crown which it locks elastically in this position by a beak of the setting lever at hour 57, position the latter so that the free setting pinion 14, does not mesh with the ratchet crown 1.6 and the hour disc 1.1.
  • the time-setting lever is located above the mechanism plate 55.2 held by the key 56.2 and is acted upon by a rocking spring housed in the recess of the winding pinion and acting so that the rocking beak setting the time resiliently presses on the time setting cam.
  • the pawl 13 urged by the pawl spring 63 works with the teeth of the ratchet crown so as to allow rotation only in the one direction corresponding to the reassembly.
  • the angular movement of the time setting crown places the time setting cam in a position controlling the movement of the spout of the time setting rocker. in such a way that the time setting pinion simultaneously penetrates into the teeth of the ratchet crown and of the time setting disc, making them integral.
  • a spout of the time-setting cam acts on the pawl, the spout of which is released from the teeth of the ratchet crown which can then move in both directions.
  • the free time setting pinion working with the teeth of the ratchet crown and the hour disc has the effect of neutralizing the driving torque of the barrel spring because it acts on the one hand on a bung 1.3 secured to the 1.1 hour disc and on the other hand directly inside the ratchet-crown so that its degree of winding is a function of the displacement of one of the parts relative to the other.
  • the two parts becoming integral, it is then possible, by acting on the winding crown, to angularly move the hour and minute discs without modifying the degree of winding of the barrel spring.
  • part of the gear train is driven to a mobile comprising a calibrated friction in order to slide in both directions.
  • a protrusion of the lever constitutes a particular reference 57.1 appearing under the glass.
  • the time-setting pinion releases the teeth of the ratchet crown and the hour disc while the pawl again limits the rotation of the ratchet crown in the single winding direction.
  • the intermediate return is pivoted on an intermediate post driven into the gear train 52 which also carries all the upper bearings located, at least partially, in the same plane as the glass.
  • the lower bearings 3.2, 4.1, 7.1, respectively of the intermediate wheel 3, the large wheel 4 and the escape wheel 7 are driven into shaped holes (allowing the evacuation of cleaning liquids) closed off sealingly with plugs 51.1 driven into the bottom of the box and of the same material before the termination and the decoration thereof.
  • the anchor bridge carries the lower bearings of the small medium 5 and second 6 wheels as well as the upper bearing of the anchor.
  • the small medium wheel is constituted by an axis around which the small medium pinion freely rotates, secured to a friction spring, the outer arms of which slide at a determined torque on the small medium wheel driven onto the shaft so that the assembly is integral when the watch is running and that, when setting the time, the small medium gear can rotate in both directions without driving or overloading the small medium wheel.
  • the middle-bezel 62 comes to adjust elastically around the bottom of the box by means of a seal while box screws 66 ensure the assembly of the 'together.
  • box screws 66 ensure the assembly of the 'together.
  • the object of the invention essentially relates to the production of very flat watches, the particular aesthetics of this type of piece accommodates a marriage between the upper face of the watch and the crystal (and the hours disc) in order to use the entire surface for the graphics of the dial, the bezel and the bracelet, special shapes and decorations allowing a wide variety of shapes to be produced independently of the rectangular base of the movement.
  • this particular arrangement of the movement makes it possible to produce a watch ensuring chronometric performance, having a greater power reserve than known watches while being even flatter.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Measurement Of Predetermined Time Intervals (AREA)
  • Electromechanical Clocks (AREA)

Abstract

1. Watch the back cover (51) of the case of which carries a middle bezel (62) and constitutes a plate on which are assembled the different elements of the movement, comprising : under the mirror (61) and concentrically to the axis of the hands, a disc (1.2) for the minutes comprising a toothing on its periphery and a minute mark, and a disc (1.1) for the hours comprising a toothing on its periphery and a hour mark, characterized by the fact that the hours disc is fast with a core (1.3) driven by a main spring located between the hour disc and the back cover (51) of the case, this watch comprising further : a toothed ratched crown (1.6), located concentrically and bellow the hour disc (1.1) inside which is fastened the outside portion of the main spring so that it is armed when actuating the rached crown in one direction of rotation, a finishing gear train driven by the hour disc and located beneath it and one of the wheels of which drives the minute disc on top of its function in the gear train maintaining the oscillations of the balance (9) through the intermediary of the escapement (7), and finally a time setting member permitting to fix the rachet crown (1.6) to the hour disc (1.1) in order to manually control its displacement during the function of time setting and this, without modifying the amount of winding of the main spring.

Description

On connaît différents genres de montres dont la boîte constitue au moins partiellement une platine, la disposition générale des éléments et plus particulièrement l'aiguillage et le cadran étant disposés comme dans une montre conventionnelle.Different kinds of watches are known, the case of which at least partially constitutes a plate, the general arrangement of the elements and more particularly the switch and the dial being arranged as in a conventional watch.

On connaît également des montres' et pièces d'horlogerie dans lesquelles au moins un organe indicateur de l'heure est constitué par un disque en matière transparente comprenant une denture extérieure servant à son entraînement par un pignon. Il s'agit de pièces de relativement grandes dimensions par lesquelles on recherche essentiellement un effet particulier de l'affichage de l'heure.Watches and timepieces are also known in which at least one time indicator member is constituted by a disc made of transparent material comprising an external toothing serving to drive it by a pinion. These are relatively large pieces by which we essentially seek a particular effect of the time display.

L'objet de la présente invention se différencie radicalement de ces montres connues en permettant de réaliser une montre de grande précision qui, tout en étant composée d'éléments facilement usinables et assurant une grande fiabilité, peut être plus mince que toutes les montres plates connues.The object of the present invention differs radically from these known watches by making it possible to produce a watch of high precision which, while being composed of easily machinable elements and ensuring high reliability, can be thinner than all known flat watches .

A cet effet, l'objet de l'invention est une montre dont le fond de la boîte supporte une carrure-lunette et constitue une platine sur laquelle sont assemblés les différents éléments du mouvement, caractérisée par le fait qu'elle comprend :

  • premièrement, au-dessous de la glace et concentriquement à l'axe d'aiguillage, un disque des minutes comprenant une denture sur son pourtour et un repère des minutes, un disque des heures comprenant une denture sur son pourtour et un repère des heures et solidaire d'une bonde entraînée par un ressort de barillet logé entre le disque des heures et le fond de la boite,
  • deuxièmement, une couronne-rochet dentée, logée concentriquement et au-dessous du disque des heures, à l'intérieur de laquelle est fixée la partie extérieure du ressort de barillet afin que celui-ci soit armé lorsque l'on actionne dans un sens unique la couronne-rochet,
  • troisièmement, un train d'engrenages de finissage entraîné par le disque des heures et situé à côté de celui-ci et dont l'une des roues entraîne le disque des minutes com- plémentairement à sa fonction dans le train d'engrenages entretenant les oscillations du balancier par l'intermédiaire de l'échappement,
  • quatrièmement, un organe de mise à l'heure permettant de rendre la couronne-rochet solidaire du disque des heures afin de commander manuellement le déplacement de celui-ci lors de la fonction de mise à l'heure et cela sans modifier le degré d'armage du ressort de barillet.
To this end, the object of the invention is a watch, the bottom of the case supporting a bezel and bezel and constitutes a plate on which the various elements of the movement are assembled, characterized in that it comprises:
  • firstly, below the glass and concentrically with the referral axis, a minute disc comprising a toothing around its periphery and a minute mark, an hour disc comprising a toothing around its perimeter and an hour mark and secured to a bung driven by a barrel spring housed between the hour disc and the bottom of the case,
  • secondly, a toothed ratchet crown, concentrically housed and below the hour disc, inside which is fixed the external part of the spring barrel so that it is armed when the ratchet crown is operated in one direction,
  • thirdly, a train of finishing gears driven by the hour disc and located next to it and one of the wheels of which drives the minute disc in addition to its function in the gear train supporting the oscillations balance wheel through the escapement,
  • fourthly, a time-setting device making it possible to make the ratchet ring integral with the hours disc in order to manually control the movement of the latter during the time setting function and this without modifying the degree of reinforcement of the barrel spring.

  • Les figures 1 et 2 du dessin représentent respectivement, une vue en plan des organes indicateurs et de la zone des engrenages de finissage, de l'échappement et du balancier et, une vue en plan des mêmes organes indicateurs et de la zone du mécanisme de remontage et de mise à l'heure, d'une forme d'exécution.Figures 1 and 2 of the drawing represent respectively, a plan view of the indicator members and the area of the finishing gears, the escapement and the balance and, a plan view of the same indicator members and the area of the mechanism winding and setting the time, an embodiment.
  • Les figures 3 et 4 représentent en coupe, successivement, le centre de la montre avec les organes indicateurs et moteurs, puis les engrenages de finissage, l'échappement et le balancier.Figures 3 and 4 show in section, successively, the center of the watch with the indicator and motor members, then the finishing gears, the escapement and the balance wheel.
  • Les figures 5 et 6 représentent en coupe le mécanisme de remontage et de mise à l'heure.Figures 5 and 6 show in section the winding and time-setting mechanism.
  • Les figures 7 et 8 représentent deux variantes de terminaison, chacune selon quatre projections distinctes.Figures 7 and 8 show two termination variants, each according to four separate projections.

Sur les figures 1 et 2, on remarque le fond 51 de la boîte constituant également la platine de base du mouvement coiffée par la lunette-carrure 62 portant la glace 61. Sur la face interne de la glace, une graduation de minuterie et éventuellement certaines inscriptions de marque ou de décor sont décalquées ou déposées par métallisation. La surface constituant généralement le cadran est ici constituée par la face supérieure du disque des heures 1.1. concentrique à la glace et comprenant un repère des heures décalqué ou rapporté en relief ainsi qu'une denture sur son pourtour entraînant le train d'engrenage de finissage. Ce disque des heures effectue 2 tours de rotation par jour sous l'action d'un ressort de barillet. Le disque des minutes 1.2 est en matière transparente, effectue 1 tour de rotation par heure et comprend également un repère des minutes décalqué ou rapporté en relief ainsi qu'une denture sur son pourtour servant à son entraînement. Ce disque peut également être réalisé en métal, mais alors il est constitué d'une couronne extérieure (invisible par la glace) reliée à un noyau central par au moins un bras constituant le repère des minutes et est obtenu soit par découpage ou électroformage, cette dernière permettant de réaliser un disque de très faible épaisseur ainsi que des bras très minces et très fins succeptibles de créer une esthétique particulière de l'aiguillage et du "cadran".In Figures 1 and 2, we note the bottom 51 of the case also constituting the base plate of the movement capped by the bezel-middle part 62 carrying the crystal 61. On the internal face of the crystal, a graduation of the timer and possibly some brand or decor inscriptions are transferred or deposited by metallization. The surface generally constituting the dial is here constituted by the upper face of the hour disc 1.1. concentric to the glass and comprising an hour mark transferred or added in relief as well as a toothing on its periphery driving the gear train of finishing. This hour disc performs 2 rotations per day under the action of a barrel spring. The 1.2 minute disc is made of transparent material, performs 1 rotation per hour and also includes a minute mark transferred or added in relief as well as a toothing around its periphery used for its training. This disc can also be made of metal, but then it consists of an outer crown (invisible by the glass) connected to a central core by at least one arm constituting the minute marker and is obtained either by cutting or electroforming, this the latter making it possible to produce a very thin disc as well as very thin and very fine arms capable of creating a particular aesthetic of the switch and the "dial".

L'ensemble des éléments constituant le mouvement est situé à l'intérieur d'un rectangle à l'intérieur duquel le disque indicateur des heures détermine approximativement un cercle inscrit séparant deux zones opposées occupées, l'une (fig.l) par le train d'engrenages de finissage, l'échappement et le balancier, l'autre (fig.2) par le mécanisme de remontage et de mise à l'heure.All the elements constituting the movement are located inside a rectangle inside which the hour indicator disc determines approximately a written circle separating two opposite zones occupied, one (fig.l) by the train finishing gears, the escapement and the balance wheel, the other (fig.2) by the winding and time-setting mechanism.

Un renvoi intermédiaire 2 porté par le pont de rouage 52 engrène avec un pignon intermédiaire de la roue intermédiaire 3 qui engrène avec le pignon de grande moyenne de la roue de grande moyenne 4 engrenant d'une part avec le disque des minutes 1.2 et d'autre part avec le pignon de petite moyenne de la roue de petite moyenne 5 qui engrène avec le pignon de seconde de la roue de seconde 6 engrenant avec le pignon d'échappement de la roue d'échappement de la roue d'échappement 7 actionnant l'ancre 8 située sous le pont d'ancre 53 et entretenant les oscillations du balancier 9 situé sous le coq 54.An intermediate gear 2 carried by the gear train 52 meshes with an intermediate pinion of the intermediate wheel 3 which meshes with the large medium pinion of the large medium wheel 4 meshing on the one hand with the minute disc 1.2 and on the other hand with the small medium pinion of the small medium wheel 5 which meshes with the second pinion of the second wheel 6 meshing with the exhaust pinion of the escape wheel of the escape wheel 7 actuating the anchor 8 located under the anchor bridge 53 and maintaining the oscillations of the pendulum 9 located under the cock 54.

Le mécanisme de remontage proprement dit comprend la couronne de-remontage 60.1 solidaire du pignon de remontoir 10.1 situé sous la plaque de mécanisme 55.1 maintenue par la clavette 56.1 et engrenant avec une couronne-rochet 1.6 dont la denture est identique à celle du disque des heures 1.1 sous laquelle elle est disposée. De ce fait la rotation de la couronne de remontage, commandée manuellement, commande la rotation de la couronne-rochet 1.6.The winding mechanism itself comprises the winding crown 60.1 secured to the winding pinion 10.1 located under the mechanism plate 55.1 held by the key 56.1 and meshing with a ratchet crown 1.6 whose toothing is identical to that of the hours disc 1.1 under which it is placed. Therefore the rotation of the winding crown, manually controlled, controls the rotation of the ratchet crown 1.6.

La couronne de mise à l'heure 60.2 peut occuper deux positions angulaires distinctes, la première sélectionnant la fonction de remontage du mécanisme, la seconde sélectionnant la fonction de mise à l'heure du mécanisme.The time setting crown 60.2 can occupy two distinct angular positions, the first selecting the mechanism winding function, the second selecting the mechanism setting time function.

Pour la fonction de remontage représentée sur la figure 2 en trait plein, la came de mise à l'heure 59, solidaire de la couronne de mise à l'heure qu'elle verrouille élastiquement dans cette position par un bec de la bascule de mise à l'heure 57, positionne cette dernière de telle sorte que le pignon de mise à l'heure 14, libre, n'engrène pas avec la couronne-rochet 1.6 et le disque des heures 1.1. La bascule de mise à l'heure est située au-dessus de la plaque de mécanisme 55.2 maintenue par la clavette 56.2 et est sollicitée par un ressort de bascule logé dans la noyure du pignon de remontoir et agissant de telle sorte que le bec de bascule de mise à l'heure appuie élastiquement sur la came de mise à l'heure. Le cliquet 13 sollicité par le ressort de cliquet 63 travaille avec la denture de la couronne-rochet afin de ne permettre la rotation que dans le sens unique correspondant au remontage.For the winding function represented in FIG. 2 in solid lines, the time-setting cam 59, integral with the time-setting crown which it locks elastically in this position by a beak of the setting lever at hour 57, position the latter so that the free setting pinion 14, does not mesh with the ratchet crown 1.6 and the hour disc 1.1. The time-setting lever is located above the mechanism plate 55.2 held by the key 56.2 and is acted upon by a rocking spring housed in the recess of the winding pinion and acting so that the rocking beak setting the time resiliently presses on the time setting cam. The pawl 13 urged by the pawl spring 63 works with the teeth of the ratchet crown so as to allow rotation only in the one direction corresponding to the reassembly.

Lors de la fonction de mise à l'heure, le déplacement angulaire de la couronne de mise à l'heure dispose la came de mise à l'heure dans une position commandant le déplacement du bec de la bascule de mise à l'heure de telle façon que le pignon de mise à l'heure pénètre simultanément dans les dentures de la couronne-rochet et du disque de mise à l'heure en les rendant solidaires. Parallèlement à la fonction de pénétration de la denture du pignon de mise à l'heure, un bec de la came de mise à l'heure, particulier, agit sur le cliquet dont le bec est libéré de la denture de la couronne-rochet qui peut alors se déplacer dans les deux sens.During the time setting function, the angular movement of the time setting crown places the time setting cam in a position controlling the movement of the spout of the time setting rocker. in such a way that the time setting pinion simultaneously penetrates into the teeth of the ratchet crown and of the time setting disc, making them integral. In addition to the penetration function of the toothing of the pitch pinion re, a spout of the time-setting cam, in particular, acts on the pawl, the spout of which is released from the teeth of the ratchet crown which can then move in both directions.

Le pignon libre de mise à l'heure travaillant avec les dentures de la couronne-rochet et du disque des heures a pour effet de neutraliser le couple moteur du ressort de barillet car celui-ci agit d'une part sur une bonde 1.3 solidaire du disque des heures 1.1 et d'autre part directement à l'intérieur de la couronne-rochet-de telle sorte que son degré d'armage est fonction du déplacement de l'une des pièces par rapport à l'autre. Les deux pièces devenant solidaires, il est alors possible, en agissant par la couronne de remontage, de déplacer angulairement le disque des heures et celui des minutes sans modifier le degré d'armage du ressort de barillet. Durant cette fonction, une partie du rouage de finissage est entraînée jusqu'à un mobile comprenant une friction étalonnée afin de glisser dans les deux sens. Lorsque le mécanisme est en position de mise à l'heure, une protubérance de la bascule constitue un repère particulier 57.1 apparaissant sous la glace.The free time setting pinion working with the teeth of the ratchet crown and the hour disc has the effect of neutralizing the driving torque of the barrel spring because it acts on the one hand on a bung 1.3 secured to the 1.1 hour disc and on the other hand directly inside the ratchet-crown so that its degree of winding is a function of the displacement of one of the parts relative to the other. The two parts becoming integral, it is then possible, by acting on the winding crown, to angularly move the hour and minute discs without modifying the degree of winding of the barrel spring. During this function, part of the gear train is driven to a mobile comprising a calibrated friction in order to slide in both directions. When the mechanism is in the time setting position, a protrusion of the lever constitutes a particular reference 57.1 appearing under the glass.

En ramenant manuellement la couronne de mise à l'heure en position de remontage, par un déplacement angulaire inverse, le pignon de mise à l'heure libère les dentures de la couronne-rochet et du disque des heures alors que le cliquet limite à nouveau la rotation de la couronne-rochet dans le sens unique de remontage.By manually returning the time-setting crown to the winding position, by reverse angular movement, the time-setting pinion releases the teeth of the ratchet crown and the hour disc while the pawl again limits the rotation of the ratchet crown in the single winding direction.

Selon le genre de montres, il est possible de développer des variantes de ce mécanisme, par exemple en utilisant la couronne de remontage pour effectuer toutes les fonctions de sélection, la bascule étant alors commandée immédiatement par celle-ci.Depending on the type of watch, it is possible to develop variants of this mechanism, for example by using the winding crown to perform all the selection functions, the lever then being immediately controlled by it.

Sur les figures 3 et 4, on remarque le disque des heures 1.1 solidaire de la bonde 1.3 pivotant autour de l'arbre de centre 1.4 ajusté sur le tenon de centre 1.5 du fond de la boîte 51. Ce disque des heures est également maintenu en hauteur, sur son pourtour par plusieurs brides constituant également des entretoises avec le disque des minutes 1.2 afin de maintenir un bon parallélisme avec la glace 61 portée par la carrure-lunette 62. La couronne-rochet 1.6 pivote dans un logement central de la boîte et est maintenue entre le disque des heures et le fond de la boîte. Le ressort de barillet 64' est disposé entre le disque des heures et le fond de la boîte et a sa spire extérieure reliée à la couronne-rochet, éventuellement par une bride glissant lorsque l'armage maximum est atteint afin de ne pas entraîner le disque des heures si le couple dépasse la friction de mise à l'heure du finissage. Il est possible d'effectuer une ouverture radiale dans le disque des heures par laquelle il est alors aisé de contrôler la situation des spires du ressort de barillet déterminant le degré d'armage ou la réserve de marche. Par exemple, il est possible de concilier le repère des heures (deux traits) avec une fente radiale et, sur un disque argenté ou doré de faire ressortir les spires du ressort bleu foncé qui, lorsqu'elles sont enroulées près du centre de l'aiguillage signalent un armage maximum et, inversément, lorsqu'elles sont enroulées dans la zone extérieure (proche de l'ouverture de lunette) appellent l'attention sur le fait que la réserve de marche est faible.In Figures 3 and 4, we note the hour disc 1.1 secured to the bung 1.3 pivoting around the center shaft 1.4 adjusted on the center lug 1.5 of the bottom of the case 51. This hour disc is also maintained in height, around its periphery by several flanges also constituting spacers with the minute disc 1.2 in order to maintain good parallelism with the crystal 61 carried by the middle part-bezel 62. The crown-ratchet 1.6 pivots in a central housing of the case and is held between the hour disc and the bottom of the case. The barrel spring 64 'is disposed between the hour disc and the bottom of the case and has its outer turn connected to the ratchet crown, possibly by a sliding flange when the maximum winding is reached so as not to drive the disc. hours if the torque exceeds the setting friction at the time of finishing. It is possible to make a radial opening in the hours disc by which it is then easy to control the situation of the turns of the barrel spring determining the degree of winding or the power reserve. For example, it is possible to reconcile the hour mark (two lines) with a radial slot and, on a silver or gold disc, to bring out the turns of the dark blue spring which, when they are wound near the center of the switches signal a maximum winding and, conversely, when they are wound in the external zone (close to the window opening) draw attention to the fact that the power reserve is low.

Le renvoi intermédiaire est pivoté sur un tenon intermédiaire chassé dans le pont de rouage 52 qui porte également tous les paliers supérieurs se trouvant, au moins partiellement, dans le même plan que la glace. Les paliers inférieurs 3.2, 4.1, 7.1, respectivement de la roue intermédiaire 3, de la roue de grande moyenne 4 et de la roue d'échappement 7 sont chassés dans des trous de forme (permettant l'évacuation des liquides de nettoyage) obturés de façon étanche par des bouchons 51.1 chassés dans le fond de la boîte et de la même matière avant la terminaison et le décor de celui-ci.The intermediate return is pivoted on an intermediate post driven into the gear train 52 which also carries all the upper bearings located, at least partially, in the same plane as the glass. The lower bearings 3.2, 4.1, 7.1, respectively of the intermediate wheel 3, the large wheel 4 and the escape wheel 7 are driven into shaped holes (allowing the evacuation of cleaning liquids) closed off sealingly with plugs 51.1 driven into the bottom of the box and of the same material before the termination and the decoration thereof.

Le pont d'ancre porte les paliers inférieurs des roues de petite moyenne 5 et de seconde 6 ainsi que le palier supérieur de l'ancre.The anchor bridge carries the lower bearings of the small medium 5 and second 6 wheels as well as the upper bearing of the anchor.

La roue de petite moyenne est constituée par un axe autour duquel pivote librement le pignon de petite moyenne solidaire d'un ressort de friction dont les bras extérieurs glissent à un couple déterminé sur la roue de petite moyenne chassée sur l'arbre de telle sorte que l'ensemble soit solidaire lors de la marche de la montre et que, lors de la mise à l'heure le pignon de petite moyenne puisse tourner dans les deux sens sans entraîner ou surcharger la roue de petite moyenne.The small medium wheel is constituted by an axis around which the small medium pinion freely rotates, secured to a friction spring, the outer arms of which slide at a determined torque on the small medium wheel driven onto the shaft so that the assembly is integral when the watch is running and that, when setting the time, the small medium gear can rotate in both directions without driving or overloading the small medium wheel.

Le coq 54 porte le palier supérieur du balancier 9 qui se trouve également dans le même plan que la glace ainsi que la raquetterie.The cock 54 carries the upper bearing of the pendulum 9 which is also in the same plane as the ice as well as the snowshoeing.

Les paliers inférieurs du balancier 9.1 et de l'ancre 8.1 sont également conçus de façon à être lavables sans démontage et sont chassés également de façon étanche dans le fond de la boîte. Dans la forme d'exécution décrite, le contre-pivot du balancier (renforcé en épaisseur et monté de façon étanche) est visible dans le fond de la boîte, ce qui donne un caractère particulier à celle-ci.The lower bearings of the pendulum 9.1 and of the anchor 8.1 are also designed so that they can be washed without disassembly and are also flushed out in the bottom of the box. In the embodiment described, the counter-pivot of the balance (thickened and tightly mounted) is visible in the bottom of the box, which gives it a special character.

Il est intéressant de remarquer que ce type de montre rend très facile l'adaptation d'un système de correction de la marche, agissant sur la raquette et actionnable depuis le fond de la boîte.It is interesting to note that this type of watch makes it very easy to adapt a gait correction system, acting on the racket and actuable from the bottom of the box.

Dans la forme d'exécution décrite, la roue de seconde effectue un tour en trente secondes. On peut réaliser facilement un guichet avec une petite glace dans la carrure lunette, centré sur l'axe longitudinal de la montre et situé au-dessus d'une zone de la roue de seconde et d'une ouverture du pont de rouage de façon à faire défiler dans ledit guichet des indications ou signes portés par la roue de seconde (indicateur de seconde ou de marche).In the embodiment described, the second wheel makes one revolution in thirty seconds. We can easily make a window with a small glass in the middle case, centered on the longitudinal axis of the watch and located above an area of the second wheel and an opening of the gear train so as to scroll in the said window for indications or signs carried by the second wheel (second or running indicator).

Les ponts sont guidés et assemblés sur le fond de la boîte à l'aide de tubes de guidage et de vis, lesdits tubes étant chassés soit dans des trous borgnes de la boîte, soit dans des trous traversant celle-ci de la même façon que les bouchons ou paliers.The bridges are guided and assembled on the bottom of the box using guide tubes and screws, said tubes being driven either into blind holes in the box, or in holes passing through it in the same way as the plugs or bearings.

Sur les figures 5 et 6, on retrouve le disque des heures 1-1 et la couronne-rochet 1.6 et on remarque le pignon de mise à l'heure 14 pivotant librement sur un tenon chassé dans la basculé de mise à l'heure dont le bec 57.2 travaillant avec la came de mise à l'heure 59 solidaire de la couronne de mise à l'heure 60.2, détermine la position alors qu'une protubérance de la bascule de mise à l'heure fonctionne comme entretoise et comme repère de mise à l'heure 57.1.In Figures 5 and 6, we find the hour disc 1-1 and the ratchet crown 1.6 and we notice the time setting pinion 14 pivoting freely on a tenon driven into the time setting tilt the spout 57.2 working with the time-setting cam 59 integral with the time-setting crown 60.2, determines the position while a protuberance of the time-setting lever functions as a spacer and as a reference mark. time setting 57.1.

La couronne de remontage 60.1 est solidaire du pignon de remontoir 10.1 qui entraîne la couronne-rochet par l'intermédiaire du renvoi de remontoir 11 pivotant librement autour d'un tenon de la plaque de mécanisme 55.1 servant également de palier à la tige de remontoir et d'appui au verrou 56.1 maintenant celle-ci alors que le cliquet 13 pivote également sur un tenon d'une plaque de mécanisme 55.2 identique servant également d'appui à une clavette identique 56.2.The winding crown 60.1 is integral with the winding pinion 10.1 which drives the ratchet crown via the winding gear 11 freely pivoting around a lug of the mechanism plate 55.1 also serving as a bearing for the winding stem and supporting the latch 56.1 now holding it while the pawl 13 also pivots on a tenon of an identical mechanism plate 55.2 also serving to support an identical key 56.2.

Cette forme d'exécution du mécanisme est particulièrement intéressante par le fait qu'elle sépare les organes de commande dont les fonctions sont facilement indentifia- bles et surtout par le fait qu'elle permet la normalisation de certaines fournitures (tiges, plaque de mécanisme, clavette, joint) constituant des mécanismes occupant peu de hauteur (occupant pratiquement approximativement la moitié inférieure de la hauteur de la boîte), ce qui permet d'utiliser largement le volume de la carrure-lunette située au-dessus des mécanismes pour exécuter des biseautages décoratifs (ou fraisages) ou incruster des éléments complémentaires (plaques d'armoiries ou d'initiales, pierres précieuses) sans dépasser la face supérieure de la boîte.This embodiment of the mechanism is particularly advantageous by the fact that it separates the control members whose functions are easily identifiable and especially by the fact that it allows the standardization of certain supplies (rods, mechanism plate, key, gasket) constituting mechanisms occupying little height (occupying practically approximately the lower half of the height of the box), which allows to largely use the volume of the middle-bezel located above the mechanisms to perform bevels decorative (or milling) or inlaying additional elements (coats of arms or initials, precious stones) without exceeding the upper face of the box.

Dans la forme d'exécution décrite, la carrure-lunette 62 vient s'ajuster élastiquement sur le pourtour du fond de la boîte par l'intermédiaire d'un joint d'étanchéité alors que des vis de boîte 66 assurent l'assemblage de l'ensemble. Selon le type de montre, il est possible de réduire la carrure-lunette de façon qu'elle constitue simplement un couvercle se logeant au-dessus de la boîte ou d'appliquer tout autre montage connu.In the embodiment described, the middle-bezel 62 comes to adjust elastically around the bottom of the box by means of a seal while box screws 66 ensure the assembly of the 'together. Depending on the type of watch, it is possible to reduce the middle part so that it simply constitutes a cover that fits over the case or to apply any other known assembly.

Le fait que la surface occupée par le mécanisme de remontage et de mise à l'heure est plus faible que la surface occupée par le rouage, l'échappement et le balancier, permet de réaliser une boîte dans laquelle la glace est décentrée par rapport à l'axe longitudinal de la boîte en direction du mécanisme.The fact that the surface occupied by the winding and time-setting mechanism is smaller than the surface occupied by the gear train, the escapement and the balance wheel, makes it possible to produce a box in which the ice is off-center relative to the longitudinal axis of the box towards the mechanism.

Enfin, il est intéressant de signaler que la forme d'exécution décrite permet de normaliser de façon absolue tous les éléments du mouvement et de la boîte et d'obtenir une variété des formes de la montre par des façonnages et des dimensions variés de la carrure-lunette et éventuellement de la glace portée par celle-ci, ce qui est particulièrement intéressant tant sur la plan des problèmes de fabrication, que des problèmes de stocks ou de service après- vente.Finally, it is interesting to note that the embodiment described makes it possible to standardize in an absolute way all the elements of the movement and of the case and to obtain a variety of the forms of the watch by various shapings and dimensions of the middle -glasses and possibly ice carried by it, which is particularly interesting both in terms of manufacturing problems, as problems of stocks or after-sales service.

Sur la figure 7, on remarque le fond de la boîte 51, la carrure-lunette 62 portant la glace 61 et le bracelet 65 fixé dans la prolongation de l'axe longitudinal. Le fond de la boîte porte une indication du sens de remontage . en .regard de la couronne de remontage 60.1 et une indication des positions de sélection (remontage ou mise à l'heure) en regard de la couronne de mise à l'heure 60.2, ainsi que le rubis du contre-pivot 9.1 du palier de balancier et les vis de boîte 66.In Figure 7, we note the bottom of the box 51, the middle-bezel 62 carrying the crystal 61 and the bracelet 65 fixed in the extension of the longitudinal axis. The bottom of the box has an indication of the winding direction. in view of the winding crown 60.1 and an indication of the selection positions (winding or setting the time) opposite the time setting crown 60.2, as well as the ruby of the counter-pivot 9.1 of the bearing arm and gearbox screws 66.

Sur la figure 8, on remarque de façon identique la même boîte.mais avec la glace 61 (et l'aiguillage) orientée en fonction du bracelet 65 dans la prolongation de l'axe transversal de la boîte.In FIG. 8, the same box is noted identically, but with the crystal 61 (and the switch) oriented as a function of the strap 65 in the extension of the axis transverse of the box.

Comme l'objet de l'invention concerne essentiellement la réalisation de montres très plates, l'esthétique particulière de ce genre de pièces s'accommode d'un mariage entre la face supérieure de la montre et la glace (et le disque des heures) afin d'utiliser l'ensemble de la surface pour le graphisme du cadran, de la lunette et du bracelet, des façonnages'et décors particuliers permettant de réaliser une grande variété de formes indépendamment de la base rectangulaire du mouvement.As the object of the invention essentially relates to the production of very flat watches, the particular aesthetics of this type of piece accommodates a marriage between the upper face of the watch and the crystal (and the hours disc) in order to use the entire surface for the graphics of the dial, the bezel and the bracelet, special shapes and decorations allowing a wide variety of shapes to be produced independently of the rectangular base of the movement.

D'autre part, cette disposition particulière du mouvement permet de réaliser une montre assurant des performances chronométriques, ayant une réserve de marche plus grande que les montres connues tout en étant encore plus plate.On the other hand, this particular arrangement of the movement makes it possible to produce a watch ensuring chronometric performance, having a greater power reserve than known watches while being even flatter.

Claims (9)

1. Montre dont le fond de la boîte supporte une carrure-lunette et constitue une platine sur laquelle sont assemblés les différents éléments du mouvement, caractérisée par le fait qu'elle comprend : premièrement, au dessous de la glace et concentriquement à l'axe d'aiguillage, un disque des minutes comprenant une denture sur son pourtour et un repère des minutes, un disque des heures comprenant une denture sur son pourtour et un repère des heures et solidaire d'une bonde entrainée par un ressort de barillet logé entre le disque des heures et le fond de la boîte, deuxièmement, une couronne-rochet dentée, logée concentriquement et au-dessous du disque des heures, à l'intérieur de laquelle est fixée la partie extérieure du ressort de barillet afin que celui-ci soit armé lorsque l'on actionne dans un sens unique la couronne-rochet, troisièmement, un train d'engrenages de finissage entraîné par le disque des heures et situé à côté de celui-ci et dont l'une des roues entraîne le disque des minutes complé- mentairement à sa fonction dans le train d'engrenages entretenant les oscillations du balancier par l'intermédiaire de l'échappement, quatrièmement, un organe de mise à l'heure permettant de rendre la couronne-rochet solidaire du disque des heures afin de commander manuellement le déplacement de celui-ci lors de la fonction de mise à l'heure et cela, sans modifier le degré d'armage du ressort de barillet. 1. Watch whose bottom of the case supports a middle-bezel and constitutes a plate on which the various elements of the movement are assembled, characterized in that it comprises: firstly, below the glass and concentrically with the referral axis, a minute disc comprising a toothing around its periphery and a minute mark, an hour disc comprising a toothing around its periphery and an hour mark a bung driven by a barrel spring housed between the hour disc and the bottom of the case, secondly, a toothed ratchet crown, concentrically housed and below the hour disc, inside which is fixed the external part of the barrel spring so that it is armed when actuated in a single direction the ratchet, thirdly, a train of finishing gears driven by the hour disc and located next to it and one of the wheels of which drives the minute disc in addition to its function in the gear train supporting the oscillations balance wheel through the escapement, fourthly, a time-setting device making it possible to make the ratchet ring integral with the hours disc in order to manually control the movement of the latter during the time setting function, without changing the degree of reinforcement of the barrel spring. 2. Montre selon la revendication l, caractérisée par le fait que l'ensemble des éléments constituant le mouvement est situé à l'intérieur d'un rectangle à l'intérieur duquel le disque des heures détermine approximativement un cercle inscrit séparant deux zones opposées occupées, l'une par le train d'engrenages de finissage, l'échappement et le balancier, l'autre par le mécanisme de remontage et de mise à l'heure.2. Watch according to claim l, characterized in that the set of elements constituting the movement is located inside a rectangle inside which the hour disc determines approximately a written circle separating two opposite occupied zones , one by the finishing gear train, the escapement and the balance wheel, the other by the winding and time-setting mechanism. 3. Montre selon la revendication 1, caractérisée par le fait que le disque des minutes est en matière transparente.3. Watch according to claim 1, characterized in that the minute disc is made of transparent material. 4. Montre selon la revendication 1, caractérisée par le fait que le disque des minutes est constitué par une couronne reliée à un noyau central par au moins un bras constituant le repère des minutes.4. Watch according to claim 1, characterized in that the minute disc is constituted by a crown connected to a central core by at least one arm constituting the minute marker. 5. Montre selon la revendication 1, caractérisée par le fait que les dentures du disque des heures et de la couronne-rochet sont identiques.5. Watch according to claim 1, characterized in that the teeth of the hour disc and the ratchet crown are identical. 6. Montre selon les revendications 1 et 5, caractérisée par le fait que l'organe de mise à l'heure comprend un pignon libre pénétrant simultanément dans les deux dentures afin de les rendre solidaires l'une de l'autre.6. Watch according to claims 1 and 5, characterized in that the time setting member comprises a free pinion simultaneously penetrating the two teeth to make them integral with one another. 7. Montre selon la revendication 1, caractérisée par le fait que l'organe de mise à l'heure comprend un repère particulier apparaissant sous la glace lorsqu'il est en position de mise à l'heure.7. Watch according to claim 1, characterized in that the time setting member comprises a particular reference appearing under the glass when it is in the time setting position. 8. Montre selon la revendication 1, caractérisée par le fait que le disque des heures comprend une ouverture radiale par laquelle il est possible de contrôler visuellement le degré d'armage du ressort.8. Watch according to claim 1, characterized in that the hour disc includes a radial opening through which it is possible to visually control the degree of winding of the spring. 9. Montre selon la revendication 1, caractérisée par le fait que l'une des roues du train d'engrenages de finissage porte des indications relatives à des fractions de minutes qui sont visibles par un guichet particulier de la carrure-lunette.9. Watch according to claim 1, characterized in that one of the wheels of the gear train of finishing carries indications relating to fractions of minutes which are visible by a particular window of the middle-bezel.
EP19810103697 1981-05-14 1981-05-14 Watch in which the back of the case constitutes a frame plate Expired EP0065016B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19810103697 EP0065016B1 (en) 1981-05-14 1981-05-14 Watch in which the back of the case constitutes a frame plate
DE8181103697T DE3171472D1 (en) 1981-05-14 1981-05-14 Watch in which the back of the case constitutes a frame plate

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19810103697 EP0065016B1 (en) 1981-05-14 1981-05-14 Watch in which the back of the case constitutes a frame plate

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0065016A1 true EP0065016A1 (en) 1982-11-24
EP0065016B1 EP0065016B1 (en) 1985-07-24

Family

ID=8187712

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19810103697 Expired EP0065016B1 (en) 1981-05-14 1981-05-14 Watch in which the back of the case constitutes a frame plate

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0065016B1 (en)
DE (1) DE3171472D1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2522421A1 (en) * 1982-02-26 1983-09-02 Timex Corp

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1085177A (en) * 1953-01-23 1955-01-28 Mysterious wristwatch
FR2229090A1 (en) * 1973-05-10 1974-12-06 Ebauches Sa
FR2461292A1 (en) * 1979-07-12 1981-01-30 Ebauches Sa Electronic watch with quartz resonator - has clockwork outside display region with resonator and battery, with display having two coaxial toothed discs meshing with clockwork

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1085177A (en) * 1953-01-23 1955-01-28 Mysterious wristwatch
FR2229090A1 (en) * 1973-05-10 1974-12-06 Ebauches Sa
FR2461292A1 (en) * 1979-07-12 1981-01-30 Ebauches Sa Electronic watch with quartz resonator - has clockwork outside display region with resonator and battery, with display having two coaxial toothed discs meshing with clockwork

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2522421A1 (en) * 1982-02-26 1983-09-02 Timex Corp

Also Published As

Publication number Publication date
EP0065016B1 (en) 1985-07-24
DE3171472D1 (en) 1985-08-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0681227B1 (en) Mechanical timepiece provided with a tourillon
EP0579093B1 (en) Universal watch
CH680325B5 (en)
EP1499927B1 (en) Mechanical timepiece comprising a tourbillon
EP1481293B1 (en) Watch movement
EP2520985B1 (en) Indicator mechanism
EP3542227B1 (en) Device for indicating time zones
EP0065016B1 (en) Watch in which the back of the case constitutes a frame plate
EP2721449B1 (en) Display mechanism
CH703258B1 (en) Shows universal time.
EP0507097B1 (en) Watch
WO2020065574A2 (en) Display mechanism with a single aperture
EP0724204A1 (en) Time zone watch with analogical display
CH701836B1 (en) Displaying device for movement e.g. mechanical type movement, of timepiece to display date of month, has tenths representing display driven by tenths displaying mechanism, and units representing display driven by units displaying mechanism
EP2112566A1 (en) Analogue display device, particularly for a timepiece
CH711462B1 (en) System for a timepiece with pivoting index and watch comprising such a system.
CH660440GA3 (en) Perpetual calendar mechanism
CH689027A5 (en) Clock piece with additional module and time element
CH720191A2 (en) Mechanical timepiece with raised tourbillon
FR3141536A1 (en) MECHANICAL TIMEPIECE WITH RAISED TOURBILLON
CH713141B1 (en) Device indicating time zones.
CH682284B5 (en) Analogue display device for a timepiece movement.
EP1310839A1 (en) Winding and time-setting device for a timepiece, such as a calendar-watch provided with disc date
CH198192A (en) Clock with transparent dial and invisible mechanism.
CH685584B5 (en) Universal watch analog display.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): DE FR GB IT

17P Request for examination filed

Effective date: 19830504

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: CON LOR S.R.L.

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): DE FR GB IT

REF Corresponds to:

Ref document number: 3171472

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19850829

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19890428

Year of fee payment: 9

ITTA It: last paid annual fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19890531

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19890606

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19900514

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19910131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19910201

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST