EP1310839A1 - Winding and time-setting device for a timepiece, such as a calendar-watch provided with disc date - Google Patents

Winding and time-setting device for a timepiece, such as a calendar-watch provided with disc date Download PDF

Info

Publication number
EP1310839A1
EP1310839A1 EP01204325A EP01204325A EP1310839A1 EP 1310839 A1 EP1310839 A1 EP 1310839A1 EP 01204325 A EP01204325 A EP 01204325A EP 01204325 A EP01204325 A EP 01204325A EP 1310839 A1 EP1310839 A1 EP 1310839A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
watch
crown
date
winding
timepiece
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP01204325A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Mathias Schneider
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Glashuetter Uhrenbetrieb GmbH
Original Assignee
Glashuetter Uhrenbetrieb GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Glashuetter Uhrenbetrieb GmbH filed Critical Glashuetter Uhrenbetrieb GmbH
Priority to EP01204325A priority Critical patent/EP1310839A1/en
Publication of EP1310839A1 publication Critical patent/EP1310839A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B27/00—Mechanical devices for setting the time indicating means
    • G04B27/02—Mechanical devices for setting the time indicating means by making use of the winding means
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/24—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars
    • G04B19/243—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars characterised by the shape of the date indicator
    • G04B19/247—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars characterised by the shape of the date indicator disc-shaped
    • G04B19/253—Driving or releasing mechanisms
    • G04B19/25306—Independent date indicating devices activated by hand or by clockwork, e.g. calendar watches
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B27/00—Mechanical devices for setting the time indicating means
    • G04B27/002—The setting apparatus being crown shaped

Definitions

  • the present invention relates to a winding and time setting device for a timepiece, in particular a calendar watch comprising a date disc.
  • This device includes a rotating bezel placed at the outside of the box.
  • This bezel has edge teeth with which cooperates a pinion carried by a control rod provided with a crown.
  • the rotation control of the telescope causes the rod to rotate simultaneously controls and allows, for example, to adjust the display of the current time or a alarm.
  • the device briefly described above makes it easier to adjust the different watch functions. In particular, just pull the control rod in the desired position and then turn the bezel to make the adjustment. As the rotating bezel is placed on top of the watch case, it is very easily accessible, which allows the wearer of said watch to perform the adjustments without removing your watch from your wrist.
  • This device also has the advantage of providing a watch to clean forms. Indeed, when the control rod is not in a position pulled out, its crown is embedded in the middle of the watch, so that this middle presents a smooth and practically continuous surface, free from any protuberance. This is of course not the case for classic watches whose crown is generally protruding from the middle.
  • a known solution consists in providing two date rings arranged concentrically, one by compared to each other.
  • the outer ring has numbers indicating the units of the date of the month, while on the inner ring are affixed the figures indicating the tens of the date.
  • Using two rings of large diameter allows to indicate on these rings figures indicating the units and the tens of the date of the month of larger dimensions and therefore more easily readable. It will nevertheless be readily understood that such a device is complex and therefore of a higher cost price.
  • the object of the present invention is to remedy the above-mentioned problems as well as others by proposing a device, in particular for setting the time a reliable and space-saving calendar watch.
  • the present invention relates to a winding and setting the time of a timepiece such as a calendar watch with a date disc, characterized in that this device comprises a crown arranged in the upper horizontal plane of the watch parallel to the plane of the movement.
  • the present invention provides a device for winding and setting the time which the user can easily access without having to leave your watch.
  • the winding device and time setting according to the invention occupies little space, which therefore leaves sufficient space, in particular for the watch face, and therefore allows ensure good readability of the information displayed by the watch.
  • a watch fitted with the device according to the invention has pure and elegant lines since no crown protrudes from its middle.
  • the date disc is formed by an internally toothed ring and whose outer diameter is substantially equal to the diameter of the watch case.
  • the diameter, and therefore the perimeter of the date disc can be increased, which allows to affix on this disc figures indicating the date of the month of greatest dimensions, and therefore more easily readable.
  • the date indicator includes a single ring, which simplifies construction and guarantees reliable operation.
  • the crown and a aperture pierced in the watch face through which the date of a day of given month is visible are arranged diametrically opposite one by compared to the other on the outer periphery of the watch. In this way, the aesthetic aspect of the watch is greatly improved.
  • the present invention proceeds from the general inventive idea of providing a timepiece of the wristwatch type with a winding and time setting that is accessible from the top face of the watch, so that the wearer of such a watch is not obliged to remove it from his wrist to make the desired settings.
  • the device according to the invention takes very little space, which makes it particularly suitable for calendar watches comprising a date disc. Indeed, due to the space left vacant by the device according to the invention, the date disc can be large, which allows to affix on this disc numbers indicating the date of the month larger and therefore better readable.
  • Figure 1 shows a plan view of a timepiece according to the invention. Designated as a whole by the numerical reference 1, this timepiece includes hour 2, minute 4 and second 6 indicator hands. Hands 2, 4 and 6 move over a dial 8 in which is pierced a window 10 through which appears a number indicating the date.
  • the window 10 and a notched crown 12 that comprises the winding and time setting device according to the invention are diametrically opposite, respectively at nine o'clock and at three hours, on the outer periphery of watch 1.
  • diametrically opposite we means that the center of the crown 12 and that of the aperture 10 are aligned according to a same right and are arranged at equal distances from the center of the watch 1 materialized by the axis carrying the indicator needles 2, 4 and 6.
  • This arrangement in which the window 10 hanging from the crown 12 gives watch 1 an aesthetic appearance new and attractive.
  • the window 10 and the crown 12 could be arranged in another location relative to the periphery of watch 1, for example at noon and six o'clock respectively.
  • two notches 13 are provided at the periphery of watch 1 to clear the space necessary for the arrangement of the crown 12 and the window 10.
  • a date disc 14 which moves below dial 8 of watch 1.
  • This date disc 14 is formed by a ring having an internal toothing 15 and whose external diameter is, in accordance with a characteristic of the invention, substantially equal to the diameter of watch 1. More specifically, the date ring 14 has a structure stepped with a crown-shaped display part 16 offset towards the periphery of watch 1 and extending to below the crown of reassembly and time setting 12. The diameter, and therefore the perimeter of the disc of the 14, are practically limited only by the external dimensions of the shows 1, which makes it possible to affix on this disc 14 larger digits dimensions and therefore more easily readable.
  • Another advantage of the invention can be seen in the fact that, as can be affix large numbers on the date disc 14, it is no need to provide, for example, two concentric rings which would carry for one the units of the date of the month, and for the other the tens of this date, so to make these indications more visible.
  • the present invention therefore provides a simpler and therefore more reliable and better date mechanism market.
  • the date disc 14 is rotated appropriately by movement 18 of watch 1.
  • the drive mechanism of the disc of dates will not be described here since it is not the subject of the this patent application.
  • the skilled person has all the lessons it needs to realize such a mechanism.
  • the crown 12 is arranged in the upper horizontal plane of watch 1 parallel to the plane of movement 18. It is therefore easily accessible and can be operated by the user without he does not have to remove watch 1 from his wrist.
  • This crown 12 has a edge teeth 20 with which a wheel 22 mounted via a square 24 on an axially movable control rod 26. The wheel 22 is in permanently engaged with square 24.
  • the edge teeth 20 is made in one piece with the notched crown 12.
  • a toothed wheel 28 is mounted, for example by means of a screw 30, on a central axis 32 presented by the crown 12 and which extends perpendicular to the plane of movement 18.
  • the wheels 28 and 22 are arranged perpendicular to each other to be able to mesh.
  • control rod 26 is movable axially for example between three distinct positions.
  • a first position which is that shown in FIG. 3, the head 34 of said control rod 26 is embedded in the middle of the watch 1.
  • the rotation control of the crown 12 then causes the simultaneous rotation of the control rod 26 which will, for example, using a set of mobiles not shown in the drawing, reassemble the horological movement of watch 1.
  • a second position taken from the stem control 26 the rotation of this rod 26, caused by the actuation of the toothed crown 12, will allow, for example, the user to set the time displayed by watch 1.
  • the rod 26 can be used, again by way of example, to modify the display of the calendar.
  • a recess 38 has been made in the middle 36 of the shows 1 at the level of the head 34 of the control rod 26, this in order to allow the user to slide a fingernail into this recess 38 and be able to pull without pain said control rod 26.
  • a through hole 40 is drilled in the middle 36 opposite the window 10 through which the numbers appear indicating the date.
  • This hole 40 is adapted in shape and size to receive a lens 42 acting as a magnifying glass and providing an enlarged image of the number indicating the date of the month to make this number even more readable.
  • the top of the crown 12, ice 17 and lens 42 mentioned above are substantially in a same plane, so that watch 1 has a free upper surface roughness to which a shirt or jacket sleeve could hang.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromechanical Clocks (AREA)

Abstract

Device for winding up and adjusting the time of a timepiece such as a calendar watch comprising a date disk (14) and a winding crown (12) arranged in the upper plane of the watch parallel to its movement (18).

Description

La présente invention concerne un dispositif de remontage et de mise à l'heure pour une pièce d'horlogerie, en particulier une montre-calendrier comportant un disque des quantièmes.The present invention relates to a winding and time setting device for a timepiece, in particular a calendar watch comprising a date disc.

On connaít par la demande internationale WO 97/44715 un dispositif de mise à l'heure pour une montre. Ce dispositif comprend une lunette tournante placée à l'extérieur de la boíte. Cette lunette présente une denture de chant avec laquelle coopère un pignon porté par une tige de commande dotée d'une couronne. Selon que la couronne est disposée dans une première ou dans une seconde position tirée, la commande en rotation de la lunette provoque la rotation simultanée de la tige de commande et permet, par exemple, de régler l'affichage de l'heure courante ou une alarme.We know from international application WO 97/44715 a setting device on time for a watch. This device includes a rotating bezel placed at the outside of the box. This bezel has edge teeth with which cooperates a pinion carried by a control rod provided with a crown. According to the crown is arranged in a first or in a second pulled position, the rotation control of the telescope causes the rod to rotate simultaneously controls and allows, for example, to adjust the display of the current time or a alarm.

Le dispositif brièvement décrit ci-dessus permet de régler plus facilement les différentes fonctions de la montre. En particulier, il suffit de tirer la tige de commande dans la position recherchée puis de tourner la lunette pour effectuer le réglage. Comme la lunette tournante est placée sur le dessus de la boíte de la montre, elle est très facilement accessible, ce qui permet au porteur de ladite montre d'effectuer les réglages sans retirer sa montre du poignet.The device briefly described above makes it easier to adjust the different watch functions. In particular, just pull the control rod in the desired position and then turn the bezel to make the adjustment. As the rotating bezel is placed on top of the watch case, it is very easily accessible, which allows the wearer of said watch to perform the adjustments without removing your watch from your wrist.

Ce dispositif a également comme avantage de procurer une montre aux formes épurées. En effet, lorsque la tige de commande n'est pas dans une position tirée, sa couronne est noyée dans la carrure de la montre, de sorte que cette carrure présente une surface lisse et pratiquement continue, exempte de toute protubérance. Ceci n'est bien entendu pas le cas des montres classiques dont la couronne fait généralement saillie de la carrure.This device also has the advantage of providing a watch to clean forms. Indeed, when the control rod is not in a position pulled out, its crown is embedded in the middle of the watch, so that this middle presents a smooth and practically continuous surface, free from any protuberance. This is of course not the case for classic watches whose crown is generally protruding from the middle.

Un inconvénient du type de dispositif dont il est question ici réside néanmoins dans le fait qu'il occupe passablement de place. En effet, la lunette s'étend sur tout le pourtour extérieur de la montre, ce qui oblige à prévoir une place suffisante pour son montage. Le plus souvent, cet espace est dégagé en réduisant la taille de la glace et du cadran, ce qui nuit à la lisibilité des informations affichées par la montre. Ce problème se pose avec une acuité toute particulière lorsque la montre possède un disque des quantièmes affichant la date du mois. Dans un mode de réalisation usuel, ce disque des quantièmes est formé par un anneau denté intérieurement et dont le diamètre extérieur est sensiblement égal à celui du mouvement d'horlogerie. Il est généralement entraíné par un doigt élastique porté par une roue de commande elle-même reliée à la roue des heures. Le doigt agit une fois par jour sur une dent du disque des quantièmes pour le déplacer d'un trente et unième de tour.One drawback of the type of device in question here nevertheless resides in the fact that it occupies a fair amount of space. Indeed, the bezel extends over the entire outer circumference of the watch, which means that sufficient space must be provided for its mounting. Most often, this space is cleared by reducing the size of the ice and dial, which affects the readability of the information displayed by the watch. This problem arises with special acuity when the watch has a date disc displaying the date of the month. In a usual embodiment, this date disc is formed by an internally toothed ring, the outer diameter is substantially equal to that of the watch movement. It is generally driven by an elastic finger carried by a control wheel itself connected to the hour wheel. The finger acts once a day on a tooth of the date disc to move it thirty-first of a turn.

Si, en raison de la présence de la lunette tournante, on est obligé de réduire le diamètre du disque des quantièmes, cela affectera la lisibilité des chiffres indiquant les dates apposés sur ce disque. Pour remédier à ce problème, une solution connue consiste à prévoir deux anneaux des quantièmes disposés concentriquement l'un par rapport à l'autre. Dans ce mode de réalisation, l'anneau extérieur porte des chiffres indiquant les unités de la date du mois, tandis que sur l'anneau intérieur sont apposés les chiffres indiquant les dizaines du quantième. Le fait d'utiliser deux anneaux de grand diamètre permet de reporter sur ces anneaux des chiffres indiquant les unités et les dizaines de la date du mois de plus grandes dimensions et donc plus facilement lisibles. On comprendra néanmoins aisément qu'un tel dispositif est complexe et donc d'un prix de revient plus élevé.If, due to the presence of the rotating bezel, it is necessary to reduce the diameter of the date disc, this will affect the readability of the numbers indicating the dates affixed to this disc. To remedy this problem, a known solution consists in providing two date rings arranged concentrically, one by compared to each other. In this embodiment, the outer ring has numbers indicating the units of the date of the month, while on the inner ring are affixed the figures indicating the tens of the date. Using two rings of large diameter allows to indicate on these rings figures indicating the units and the tens of the date of the month of larger dimensions and therefore more easily readable. It will nevertheless be readily understood that such a device is complex and therefore of a higher cost price.

La présente invention a pour but de remédier aux problèmes susmentionnés ainsi qu'à d'autres encore en proposant un dispositif notamment pour la mise à l'heure d'une montre-calendrier fiable et peu encombrant.The object of the present invention is to remedy the above-mentioned problems as well as others by proposing a device, in particular for setting the time a reliable and space-saving calendar watch.

A cet effet, la présente invention concerne un dispositif de remontage et de mise à l'heure d'une pièce d'horlogerie telle qu'une montre-calendrier comportant un disque des quantièmes, caractérisé en ce que ce dispositif comprend une couronne disposée dans le plan horizontal supérieur de la montre parallèle au plan du mouvement.To this end, the present invention relates to a winding and setting the time of a timepiece such as a calendar watch with a date disc, characterized in that this device comprises a crown arranged in the upper horizontal plane of the watch parallel to the plane of the movement.

Grâce à ces caractéristiques, la présente invention procure un dispositif de remontage et de mise à l'heure auquel l'utilisateur peut très facilement avoir accès sans être pour cela obligé de quitter sa montre. De plus, le dispositif de remontage et de mise à l'heure selon l'invention occupe peu de place, ce qui laisse en conséquence un espace suffisant notamment pour le cadran de la montre, et permet donc de garantir une bonne lisibilité des informations affichées par la montre. Enfin, une montre équipée du dispositif selon l'invention présente des lignes pures et élégantes dans la mesure où aucune couronne ne vient faire saillie de sa carrure.Thanks to these characteristics, the present invention provides a device for winding and setting the time which the user can easily access without having to leave your watch. In addition, the winding device and time setting according to the invention occupies little space, which therefore leaves sufficient space, in particular for the watch face, and therefore allows ensure good readability of the information displayed by the watch. Finally, a watch fitted with the device according to the invention has pure and elegant lines since no crown protrudes from its middle.

Selon une autre caractéristique de l'invention, le disque des quantièmes est formé par un anneau denté intérieurement et dont le diamètre extérieur est sensiblement égal au diamètre de la boíte de la montre.According to another characteristic of the invention, the date disc is formed by an internally toothed ring and whose outer diameter is substantially equal to the diameter of the watch case.

Comme le dispositif selon l'invention prend peu de place, le diamètre, et donc le périmètre du disque des quantièmes, peuvent être augmentés, ce qui permet d'apposer sur ce disque des chiffres indiquant la date du mois de plus grandes dimensions, et donc plus facilement lisibles. En outre, l'indicateur de quantièmes comprend un anneau unique, ce qui simplifie la construction et garantit un fonctionnement fiable.As the device according to the invention takes up little space, the diameter, and therefore the perimeter of the date disc can be increased, which allows to affix on this disc figures indicating the date of the month of greatest dimensions, and therefore more easily readable. In addition, the date indicator includes a single ring, which simplifies construction and guarantees reliable operation.

Selon encore une autre caractéristique de l'invention, la couronne et un guichet percé dans le cadran de la montre à travers lequel le quantième d'un jour du mois donné est visible sont disposés de manière diamétralement opposée l'un par rapport à l'autre sur le pourtour extérieur de la montre. De la sorte, l'aspect esthétique de la montre s'en trouve grandement amélioré.According to yet another characteristic of the invention, the crown and a aperture pierced in the watch face through which the date of a day of given month is visible are arranged diametrically opposite one by compared to the other on the outer periphery of the watch. In this way, the aesthetic aspect of the watch is greatly improved.

D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront plus clairement de la description détaillée qui suit d'un exemple de réalisation du dispositif de remontage et de mise à l'heure selon l'invention, cet exemple étant donné à titre purement illustratif et non limitatif seulement, en liaison avec les dessins annexés dans lesquels :

  • la figure 1 est une vue en plan montrant l'aspect général de la pièce d'horlogerie selon l'invention sur laquelle on voit que le guichet percé dans le cadran de la montre et à travers lequel le nombre indiquant le jour du mois est visible et la couronne de remontage et de mise à l'heure sont disposés de manière diamétralement opposée sur le pourtour extérieur de ladite montre, respectivement à neuf heures et à trois heures;
  • la figure 2 est une vue en élévation de la pièce d'horlogerie de la figure 1, ladite pièce d'horlogerie étant représentée du côté où se situe la couronne, et
  • la figure 3 est une vue en coupe selon l'axe trois heures-neuf heures de la pièce d'horlogerie représentée à la figure 1.
Other characteristics and advantages of the present invention will emerge more clearly from the detailed description which follows of an exemplary embodiment of the winding and time-setting device according to the invention, this example being given purely by way of illustration and non-limiting only, in conjunction with the appended drawings in which:
  • Figure 1 is a plan view showing the general appearance of the timepiece according to the invention on which we see that the window pierced in the watch face and through which the number indicating the day of the month is visible and the winding and time-setting crown are arranged diametrically opposite on the outer periphery of said watch, at nine o'clock and three o'clock respectively;
  • FIG. 2 is an elevation view of the timepiece of FIG. 1, said timepiece being shown on the side where the crown is located, and
  • FIG. 3 is a sectional view along the three-to-nine o'clock axis of the timepiece shown in FIG. 1.

La présente invention procède de l'idée générale inventive consistant à munir une pièce d'horlogerie du type montre-bracelet d'un dispositif de remontage et de mise à l'heure qui soit accessible depuis la face supérieure de la montre, de sorte que le porteur d'une telle montre ne soit pas obligé de la retirer de son poignet pour procéder aux réglages voulus. En outre, le dispositif selon l'invention prend très peu de place, ce qui le destine en particulier à des montres-calendrier comprenant un disque des quantièmes. En effet, en raison de la place laissée vacante par le dispositif selon l'invention, le disque des quantièmes peut être de grande dimension, ce qui permet d'apposer sur ce disque des nombres indiquant la date du mois plus grands et donc mieux lisibles.The present invention proceeds from the general inventive idea of providing a timepiece of the wristwatch type with a winding and time setting that is accessible from the top face of the watch, so that the wearer of such a watch is not obliged to remove it from his wrist to make the desired settings. In addition, the device according to the invention takes very little space, which makes it particularly suitable for calendar watches comprising a date disc. Indeed, due to the space left vacant by the device according to the invention, the date disc can be large, which allows to affix on this disc numbers indicating the date of the month larger and therefore better readable.

La présente invention va être décrite en liaison avec une montre-calendrier comportant un disque des quantièmes. Il va bien entendu de soi que cet exemple est donné à titre purement illustratif seulement, et que le dispositif selon l'invention peut être appliqué à tout type de montre-bracelet. The present invention will be described in conjunction with a calendar watch comprising a date disc. It goes without saying that this example is given for illustrative purposes only, and that the device according to the invention can be applied to any type of wristwatch.

La figure 1 montre une vue en plan d'une pièce d'horlogerie selon l'invention. Désignée dans son ensemble par la référence numérique 1, cette pièce d'horlogerie comprend des aiguilles indicatrices de l'heure 2, des minutes 4 et des secondes 6. Les aiguilles 2, 4 et 6 se déplacent au-dessus d'un cadran 8 dans lequel est percé un guichet 10 au travers duquel apparaít un nombre indiquant le quantième.Figure 1 shows a plan view of a timepiece according to the invention. Designated as a whole by the numerical reference 1, this timepiece includes hour 2, minute 4 and second 6 indicator hands. Hands 2, 4 and 6 move over a dial 8 in which is pierced a window 10 through which appears a number indicating the date.

Comme cela est visible sur la figure 1, le guichet 10 et une couronne crantée 12 que comprend le dispositif de remontage et de mise à l'heure selon l'invention sont disposés de manière diamétralement opposée, respectivement à neuf heures et à trois heures, sur le pourtour extérieur de la montre 1. Par diamétralement opposé, on entend que le centre de la couronne 12 et celui du guichet 10 sont alignés selon une même droite et sont disposés à égales distances du centre de la montre 1 matérialisé par l'axe portant les aiguilles indicatrices 2, 4 et 6. Cette disposition dans laquelle le guichet 10 fait pendant à la couronne 12 confère à la montre 1 un aspect esthétique nouveau et attrayant. Bien entendu, le guichet 10 et la couronne 12 pourraient être disposés en un autre endroit relativement au pourtour de la montre 1, par exemple à midi et six heures respectivement. Toujours sur la figure 1, on voit que deux échancrures 13 sont ménagées à la périphérie de la montre 1 pour dégager la place nécessaire à l'agencement de la couronne 12 et du guichet 10.As can be seen in FIG. 1, the window 10 and a notched crown 12 that comprises the winding and time setting device according to the invention are diametrically opposite, respectively at nine o'clock and at three hours, on the outer periphery of watch 1. By diametrically opposite, we means that the center of the crown 12 and that of the aperture 10 are aligned according to a same right and are arranged at equal distances from the center of the watch 1 materialized by the axis carrying the indicator needles 2, 4 and 6. This arrangement in which the window 10 hanging from the crown 12 gives watch 1 an aesthetic appearance new and attractive. Of course, the window 10 and the crown 12 could be arranged in another location relative to the periphery of watch 1, for example at noon and six o'clock respectively. Still in Figure 1, we see that two notches 13 are provided at the periphery of watch 1 to clear the space necessary for the arrangement of the crown 12 and the window 10.

En se référant maintenant aux figures 2 et 3, on voit que les nombres indiquant la date du mois sont portés par un disque des quantièmes 14 qui se déplace en dessous du cadran 8 de la montre 1. Ce disque des quantièmes 14 est formé par un anneau présentant une denture intérieure 15 et dont le diamètre extérieur est, conformément à une caractéristique de l'invention, sensiblement égal au diamètre de la montre 1. Plus précisément, l'anneau des quantièmes 14 présente une structure étagée avec une partie d'affichage en forme de couronne 16 déportée vers la périphérie de la montre 1 et s'étendant jusqu'en dessous de la couronne de remontage et de mise à l'heure 12. Le diamètre, et donc le périmètre du disque des quantièmes 14, ne sont pratiquement limités que par les dimensions extérieures de la montre 1, ce qui permet d'apposer sur ce disque 14 des chiffres de plus grandes dimensions et donc plus facilement lisibles. Ce résultat particulièrement avantageux est dû au fait que le dispositif de remontage et de mise à l'heure selon l'invention dont la couronne 12 fait partie prend très peu de place. En effet, la couronne 12 n'empiète que partiellement sur la périphérie de la montre 1, de sorte que l'on n'est pas obligé de réduire la taille de la glace 17 et du cadran 8 pour dégager la place nécessaire afin de pouvoir monter, par exemple, une lunette tournante comme tel était le cas dans l'art antérieur. Referring now to Figures 2 and 3, we see that the numbers indicating the date of the month are carried by a date disc 14 which moves below dial 8 of watch 1. This date disc 14 is formed by a ring having an internal toothing 15 and whose external diameter is, in accordance with a characteristic of the invention, substantially equal to the diameter of watch 1. More specifically, the date ring 14 has a structure stepped with a crown-shaped display part 16 offset towards the periphery of watch 1 and extending to below the crown of reassembly and time setting 12. The diameter, and therefore the perimeter of the disc of the 14, are practically limited only by the external dimensions of the shows 1, which makes it possible to affix on this disc 14 larger digits dimensions and therefore more easily readable. This particularly advantageous result is due to the fact that the winding and time setting device according to the invention, of which the crown 12 is part takes up very little space. Indeed, the crown 12 does not encroach only partially on the periphery of watch 1, so that one is not obliged reduce the size of the glass 17 and the dial 8 to free up the space needed to to be able to mount, for example, a rotating bezel as it was the case in prior art.

Un autre avantage de l'invention peut être vu dans le fait que, comme on peut apposer des chiffres de grandes dimensions sur le disque de quantièmes 14, il n'est pas nécessaire de prévoir, par exemple, deux anneaux concentriques qui porteraient pour l'un les unités de la date du mois, et pour l'autre les dizaines de cette date, afin de rendre ces indications mieux visibles. La présente invention procure donc un mécanisme de quantième plus simple et par conséquent plus fiable et meilleur marché.Another advantage of the invention can be seen in the fact that, as can be affix large numbers on the date disc 14, it is no need to provide, for example, two concentric rings which would carry for one the units of the date of the month, and for the other the tens of this date, so to make these indications more visible. The present invention therefore provides a simpler and therefore more reliable and better date mechanism market.

Le disque des quantièmes 14 est entraíné en rotation de façon appropriée par le mouvement 18 de la montre 1. Le mécanisme d'entraínement du disque des quantièmes ne sera pas décrit ici dans la mesure où il ne fait pas l'objet de la présente demande de brevet. En outre, l'homme du métier dispose de tous les enseignements qui lui sont nécessaires pour réaliser un tel mécanisme.The date disc 14 is rotated appropriately by movement 18 of watch 1. The drive mechanism of the disc of dates will not be described here since it is not the subject of the this patent application. In addition, the skilled person has all the lessons it needs to realize such a mechanism.

Comme cela ressort clairement de la figure 2, la couronne 12 est disposée dans le plan horizontal supérieur de la montre 1 parallèle au plan du mouvement 18. Elle est donc facilement accessible et peut être actionnée par l'utilisateur sans que celui-ci n'ait à retirer la montre 1 de son poignet. Cette couronne 12 présente une denture de chant 20 avec laquelle coopère une roue 22 montée par l'intermédiaire d'un carré 24 sur une tige de commande 26 mobile axialement. La roue 22 est en permanence en prise avec le carré 24.As is clear from Figure 2, the crown 12 is arranged in the upper horizontal plane of watch 1 parallel to the plane of movement 18. It is therefore easily accessible and can be operated by the user without he does not have to remove watch 1 from his wrist. This crown 12 has a edge teeth 20 with which a wheel 22 mounted via a square 24 on an axially movable control rod 26. The wheel 22 is in permanently engaged with square 24.

Selon une première variante de réalisation non représentée au dessin, la denture de chant 20 est faite d'une pièce avec la couronne crantée 12. Selon une seconde variante de réalisation visible sur la figure 3, une roue dentée 28 est montée, par exemple au moyen d'une vis 30, sur un axe central 32 que présente la couronne 12 et qui s'étend perpendiculairement au plan du mouvement 18. Bien entendu, les roues 28 et 22 sont disposées perpendiculairement l'une par rapport à l'autre pour pouvoir engrener.According to a first embodiment not shown in the drawing, the edge teeth 20 is made in one piece with the notched crown 12. According to a second variant visible in FIG. 3, a toothed wheel 28 is mounted, for example by means of a screw 30, on a central axis 32 presented by the crown 12 and which extends perpendicular to the plane of movement 18. Of course, the wheels 28 and 22 are arranged perpendicular to each other to be able to mesh.

Comme cela a été mentionné ci-dessus, la tige de commande 26 est mobile axialement par exemple entre trois positions distinctes. Dans une première position qui est celle représentée à la figure 3, la tête 34 de ladite tige de commande 26 est noyée dans la carrure de la montre 1. La commande en rotation de la couronne 12 provoque alors la rotation simultanée de la tige de commande 26 qui va, par exemple, au moyen d'un ensemble de mobiles non représenté au dessin, remonter le mouvement horloger de la montre 1. Dans une seconde position tirée de la tige de commande 26, la rotation de cette tige 26, provoquée par l'actionnement de la couronne crantée 12, va permettre, par exemple, à l'utilisateur de régler l'heure affichée par la montre 1. Enfin, lorsqu'elle est dans une troisième position tirée, la tige de commande 26 peut permettre, toujours à titre d'exemple, de modifier l'affichage du quantième. Il va de soi que les exemples donnés ci-dessus le sont à titre purement illustratif seulement, et que l'on peut envisager de régler tout autre type de fonction au moyen de la tige de commande 26.As mentioned above, the control rod 26 is movable axially for example between three distinct positions. In a first position which is that shown in FIG. 3, the head 34 of said control rod 26 is embedded in the middle of the watch 1. The rotation control of the crown 12 then causes the simultaneous rotation of the control rod 26 which will, for example, using a set of mobiles not shown in the drawing, reassemble the horological movement of watch 1. In a second position taken from the stem control 26, the rotation of this rod 26, caused by the actuation of the toothed crown 12, will allow, for example, the user to set the time displayed by watch 1. Finally, when it is in a third pulled position, the rod 26 can be used, again by way of example, to modify the display of the calendar. It goes without saying that the examples given above are purely illustrative only, and that we can consider adjusting any other type of function control rod 26.

Bien entendu, quelle que soit la position occupée par la tige de commande 26, cette dernière est toujours en liaison avec la couronne 12 par l'intermédiaire de sa roue dentée 22 qui coopère avec la roue dentée 28 de ladite couronne 12. Ceci est rendu possible grâce au fait que la roue 22 est immobilisée axialement et montée par un carré 24 sur la tige de commande 26, ce qui permet à cette dernière de coulisser à travers ledit carré 24.Of course, whatever the position occupied by the control rod 26, the latter is always in connection with the crown 12 via its toothed wheel 22 which cooperates with the toothed wheel 28 of said crown 12. This is made possible by the fact that the wheel 22 is axially immobilized and mounted by a square 24 on the control rod 26, which allows the latter to slide at across said square 24.

On remarquera qu'une creusure 38 a été pratiquée dans la carrure 36 de la montre 1 au niveau de la tête 34 de la tige de commande 26, ceci afin de permettre à l'utilisateur de glisser un ongle dans cette creusure 38 et de pouvoir tirer sans peine ladite tige de commande 26. D'autre part, un trou traversant 40 est percé dans la carrure 36 en regard du guichet 10 au travers duquel apparaissent les nombres indiquant le quantième. Ce trou 40 est adapté en forme et en dimension pour recevoir une lentille 42 faisant office de loupe et procurant une image agrandie du nombre indiquant la date du mois pour rendre ce nombre mieux lisible encore. De plus, comme on peut le constater à l'examen de la figure 3, le dessus de la couronne 12, de la glace 17 et de la lentille 42 mentionnée ci-avant sont sensiblement dans un même plan, de sorte que la montre 1 présente une surface supérieure exempte d'aspérités auxquelles une manche de chemise ou de veste pourrait s'accrocher.It will be noted that a recess 38 has been made in the middle 36 of the shows 1 at the level of the head 34 of the control rod 26, this in order to allow the user to slide a fingernail into this recess 38 and be able to pull without pain said control rod 26. On the other hand, a through hole 40 is drilled in the middle 36 opposite the window 10 through which the numbers appear indicating the date. This hole 40 is adapted in shape and size to receive a lens 42 acting as a magnifying glass and providing an enlarged image of the number indicating the date of the month to make this number even more readable. Moreover, as can be seen on examining FIG. 3, the top of the crown 12, ice 17 and lens 42 mentioned above are substantially in a same plane, so that watch 1 has a free upper surface roughness to which a shirt or jacket sleeve could hang.

Il va de soi que la présente invention n'est pas limitée au mode de réalisation qui vient d'être décrit, et que diverses modifications et variantes simples peuvent être envisagées sans sortir du cadre de la présente invention.It goes without saying that the present invention is not limited to the embodiment. which has just been described, and that various simple modifications and variants can be envisaged without departing from the scope of the present invention.

Claims (8)

Dispositif de remontage et de mise à l'heure d'une pièce d'horlogerie telle qu'une montre-calendrier (1) comportant un disque des quantièmes (14), caractérisé en ce que ce dispositif comprend une couronne (12) disposée dans le plan supérieur de la montre (1) parallèle au plan du mouvement (18).Device for winding and setting the time of a timepiece such as a calendar watch (1) comprising a date disc (14), characterized in that this device comprises a crown (12) arranged in the upper plane of the watch (1) parallel to the plane of the movement (18). Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la couronne (12) coopère avec une tige de commande (26) mobile axialement dans le plan du mouvement (18).Device according to claim 1, characterized in that the crown (12) cooperates with a control rod (26) movable axially in the plane of movement (18). Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que la couronne (12) présente une denture de chant (20) avec laquelle coopère une roue (22) montée sur la tige de commande (26).Device according to claim 2, characterized in that the crown (12) has a toothing (20) with which a wheel (22) mounted on the control rod (26) cooperates. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que la denture de chant (20) est faite d'une pièce avec la couronne crantée (12).Device according to claim 3, characterized in that the edge teeth (20) are made in one piece with the notched crown (12). Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'une roue dentée (28) est montée sur un axe (32) que présente la couronne (12) et qui s'étend perpendiculairement au plan du mouvement (18).Device according to claim 3, characterized in that a toothed wheel (28) is mounted on an axis (32) which has the crown (12) and which extends perpendicular to the plane of movement (18). Dispositif selon l'une quelconque des revendications 3 à 5, caractérisé en ce que la roue (22) est montée par l'intermédiaire d'un carré (24) sur la tige de commande (26).Device according to any one of Claims 3 to 5, characterized in that the wheel (22) is mounted by means of a square (24) on the control rod (26). Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le disque des quantièmes (14) est formé par un anneau denté intérieurement et dont le diamètre extérieur est sensiblement égal à celui de la boíte de montre (1).Device according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the date disc (14) is formed by an internally toothed ring and whose outside diameter is substantially equal to that of the watch case (1). Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que la montre (1) comprend un cadran (8) dans lequel est percé un guichet (10) au travers duquel apparaít un nombre indiquant le quantième, le guichet (10) et la couronne (12) étant disposés de manière diamétralement opposée l'un par rapport à l'autre sur le pourtour de la montre (1).Device according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the watch (1) comprises a dial (8) in which is pierced a window (10) through which appears a number indicating the date, the window (10 ) and the crown (12) being arranged diametrically opposite one with respect to the other on the periphery of the watch (1).
EP01204325A 2001-11-13 2001-11-13 Winding and time-setting device for a timepiece, such as a calendar-watch provided with disc date Withdrawn EP1310839A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP01204325A EP1310839A1 (en) 2001-11-13 2001-11-13 Winding and time-setting device for a timepiece, such as a calendar-watch provided with disc date

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP01204325A EP1310839A1 (en) 2001-11-13 2001-11-13 Winding and time-setting device for a timepiece, such as a calendar-watch provided with disc date

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1310839A1 true EP1310839A1 (en) 2003-05-14

Family

ID=8181222

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01204325A Withdrawn EP1310839A1 (en) 2001-11-13 2001-11-13 Winding and time-setting device for a timepiece, such as a calendar-watch provided with disc date

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP1310839A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3032357A1 (en) 2014-12-09 2016-06-15 The Swatch Group Research and Development Ltd. Display device for a portable object such as a timepiece

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1181584A (en) * 1956-08-24 1959-06-17 Improvements to watch movements
CH351221A (en) * 1958-12-30 1960-12-31 Movado Montres Timepiece
CH352288A (en) * 1959-02-04 1961-02-15 Movado Montres Device for winding and setting the time of a watch
WO1997044715A1 (en) 1996-05-21 1997-11-27 Timex Corporation Crown setting device for a timepiece

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1181584A (en) * 1956-08-24 1959-06-17 Improvements to watch movements
CH351221A (en) * 1958-12-30 1960-12-31 Movado Montres Timepiece
CH352288A (en) * 1959-02-04 1961-02-15 Movado Montres Device for winding and setting the time of a watch
WO1997044715A1 (en) 1996-05-21 1997-11-27 Timex Corporation Crown setting device for a timepiece

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3032357A1 (en) 2014-12-09 2016-06-15 The Swatch Group Research and Development Ltd. Display device for a portable object such as a timepiece

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1728128B1 (en) Watch with two rotatable bezels
CH686808B5 (en) Piece watch indicating the part of the visible Earth from the moon.
CH684618B5 (en) Timepiece for simultaneous display of the time for at least two time zones.
EP0360140B1 (en) Skeleton watch showing the whole mechanism or a part of the same
EP1499927B1 (en) Mechanical timepiece comprising a tourbillon
WO2010108947A1 (en) Display device
EP0366610B1 (en) Watch, particularly a wrist watch with multiple hands display
EP1310839A1 (en) Winding and time-setting device for a timepiece, such as a calendar-watch provided with disc date
EP3542227A1 (en) Device indicating time zones
CH684814B5 (en) Timepiece provided with an hour circle to editable presentation.
CH703258B1 (en) Shows universal time.
EP2477080B1 (en) Timepiece showing the time zone corresponding to a selected time
EP2010972B1 (en) Timepiece comprising a hand-setting mechanism controlled by a rotating bezel
CH679197B5 (en)
CH685224B5 (en) Watch mysterious including having two display devices and control means intended in particular has atre used with such shows.
EP2689299A1 (en) Support for display body of a timepiece movement
EP0065016B1 (en) Watch in which the back of the case constitutes a frame plate
CH711462B1 (en) System for a timepiece with pivoting index and watch comprising such a system.
EP0509403A1 (en) Clockwork movement
EP2112566A1 (en) Analogue display device, particularly for a timepiece
CH689028A5 (en) Display device for timepiece or stop-watch
CH679355B5 (en)
WO2021089722A2 (en) Device for displaying the moon on demand
EP0724204A1 (en) Time zone watch with analogical display
CH671317B5 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20031114

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20070927

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20090603