EP0063362A1 - Electric smoothing iron - Google Patents

Electric smoothing iron Download PDF

Info

Publication number
EP0063362A1
EP0063362A1 EP82103153A EP82103153A EP0063362A1 EP 0063362 A1 EP0063362 A1 EP 0063362A1 EP 82103153 A EP82103153 A EP 82103153A EP 82103153 A EP82103153 A EP 82103153A EP 0063362 A1 EP0063362 A1 EP 0063362A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
ironing plate
iron according
plate
ironing
hair dryer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP82103153A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0063362B1 (en
Inventor
Yücel Dr. Yamac
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Braun GmbH
Original Assignee
Braun GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=25792773&utm_source=***_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0063362(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Priority claimed from DE19813115696 external-priority patent/DE3115696C2/en
Priority claimed from DE19823202978 external-priority patent/DE3202978C2/en
Application filed by Braun GmbH filed Critical Braun GmbH
Priority to AT82103153T priority Critical patent/ATE12410T1/en
Publication of EP0063362A1 publication Critical patent/EP0063362A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0063362B1 publication Critical patent/EP0063362B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00—Hand irons
    • D06F75/30—Hand irons of special external shape or form

Definitions

  • the invention relates to an electric iron, in particular a travel iron, with an ironing plate, an upper part which may have a handle and a heating part.
  • Electric irons of this type have a solid, heavy base plate made of metal, in or on the top of which electric heating coils or the like are electrically insulated and are attached below a protective cap. Above the protective cap, which is usually firmly attached to the base plate, there is usually an iron upper part attached to it with a handle. The usually largely smooth underside of the base plate is heated for ironing by means of the electric heating coil or the like.
  • the invention proposes an electric iron of the type mentioned in the introduction, in which the upper and the heating part are formed by an electric hair dryer or the like .
  • warm air supplied by the hair dryer is used for ironing
  • the ironing plate provided as an additional device for the hair dryer can be designed to be exceptionally light.
  • the entire iron including the hair dryer may weigh noticeably less than a comparable travel iron, but can also be used as a hair dryer at the same time. It has also been found that with such an iron, u. a. because warm air is provided as heat transfer, the ironing to be flattened or an ironing board or the like underneath does not burn, even if this iron, e.g. standing on the ironing material, is not parked.
  • a particularly advantageous embodiment of the iron consists in that its ironing plate has holes or the like, at least approximately in the area of the hot air flow of the hair dryer. This allows the warm air Within the area of the ironing plate, the material to be ironed can be reached directly, so that warm air and the ironing plate act on the material to be ironed at the same time.
  • a reflection plate having an opening opposite the hot air nozzle is arranged between the hot air nozzle and the ironing plate, through which the warm air flow through a gap along the top of the ironing plate is guided.
  • the reflection plate brings about an improvement in the flow conditions with a heat film between the reflection plate and the ironing plate. This results in an increased heat absorption of the ironing plate and thus a higher ironing temperature, which in turn leads to a reduction in the ironing time.
  • the opening in the reflection plate can have essentially the same shape as the hot air nozzle of the hair dryer and can be a flat aluminum plate, the underside of which is mirror-like in order to reflect the heat radiated upward from the ironing plate back to the ironing plate.
  • the top of the reflection plate can be painted dark.
  • heat-insulating spacers can be arranged between the reflection plate and the ironing plate. Special flow conditions arise when, in another embodiment, the reflection plate is curved so that the height of the gap to the edge of the reflection plate decreases.
  • An electric iron designated as a whole by 1 (FIGS. 1 and 2) has a thin ironing plate 2 made of aluminum and an electric hair dryer designated as a whole by 3. From the warm air nozzle 4, a warm air flow 5, indicated in FIG. 3 with arrows Pf 1, emerges in the usual way and acts on the upper side 7 of the ironing plate 2.
  • a connecting device, designated as a whole by 8, is provided there, by means of which the ironing plate 2 can be easily connected to the housing 9 of the hair dryer 3.
  • the connecting device 8 preferably has a clamping bracket 10 provided with a clamping screw 11.
  • the connecting device enables a simple assembly of ironing plate 2 and hair dryer 3 as well as an easy disassembly of these parts 2, 3, so that one can transform a hair dryer into an iron or make it usable with the help of the ironing plate 2, which forms a kind of additional device.
  • FIGS. 3 to 5 show a somewhat modified embodiment with respect to FIGS. 1 and 2 with a hair dryer 3a 'of another type and a bracket plate 2a adapted to this type.
  • the ironing plates 2, 2a have 5 holes 6 or the like in the area of the hot air flow impinging on them.
  • the outline shape of the perforated field 17, 17a of the ironing plate 2 or 2a is adapted to the contour 18 or 18a of the nozzle 4 or 4a.
  • the nozzle 4 has the hair dryer 3 as shown in FIGS. 1 an essentially rectangular contour 18, which is indicated by dashed lines in FIG. 2.
  • the perforated field 17 there is also provided with an essentially rectangular outline shape.
  • the nozzle 4a in the hairdryer according to FIG. 4 has a circular contour 18a and the perforated area 17a (FIG. 4) of the associated ironing plate 2a is matched to it.
  • additional perforations 19 can also be provided in the ironing plate 2, 2a outside the corresponding perforated fields 17 and 17a (FIG. 2).
  • slits or other passages arranged in the area of the hole field 17, 17a can also be used.
  • the heat generated by the hair dryer 3, 3a is not only supplied to the items to be ironed through these holes 6 or the like, but the warm air stream 5 also heats the entire ironing board 2, 2a.
  • This is therefore thin and made of a good heat-conducting material, preferably aluminum.
  • “thin” is understood to mean, in the case of an ironing plate 2, 2a which is provided with holes 6 or the like, a plate of approximately 1.5 mm to approximately 3 mm, preferably a plate of approximately 2 mm thick . If necessary, it is also possible to use a particularly thin ironing plate or a particularly thin ironing plate in the impact area of the warm air flow.
  • Your.hole-free area would then have a thickness of less than about 1.5 mm, for example, so that a rapid passage of heat would also be possible without holes 6 or the like; the embodiment described above with the holes 6 or the like, however, represents a preferred embodiment of the invention.
  • the structure of the upper side 7 of the ironing plate 2, 2a is designed such that it can absorb heat well and does not unnecessarily reflect it. It is rough and matt. This can also be done, for example, by using an appropriate color. Because of the heat, however, a corresponding rough, matt structure has proven to be particularly advantageous.
  • a tilting stand for the iron la designated as a whole with 12. It is arranged in such a way that the ironing plate 2a does not touch an ironing board 20 or the like underlay or the ironing material (not shown) lying thereon when the iron la is in the tilted side position according to FIG. 6. An operator can thus conveniently put down the iron la, for example, even without switching it off.
  • a corresponding arrangement is of course also possible on other iron designs, for example on the iron 1 according to FIGS. 1 and 2.
  • the stand feet 14 and 14a are arranged so that they laterally protrude the adjacent side edge 13 of the bracket plate 2a a corresponding piece.
  • a very simple to manufacture and functional tilting stand is obtained by forming a freely projecting strip on the clamp bracket 10 as the one stand foot 14, while expediently the clamping screw 11 also protrudes so far beyond the side edge 13 of the bracket plate 2a that it is the second stand foot 14a forms.
  • the clamping bracket 10 or the like connection element matched to the corresponding contour of the respective housing 9a of the hair dryer.
  • a tube-like intermediate piece 21 which can be inserted into the clamping bracket 10 or the like. It is designed to be elastic in the radial direction, for example provided with at least one continuous axial slot on the edge, and is made of elastic material such as plastic.
  • This intermediate piece can also serve for insulation between the connecting device 8 and the hairdryer housing 9a. Irrespective of this, however, thermal insulation is already provided on the connecting path between the ironing plate 2, 2a on the one hand and the housing 9, 9a of the hair dryer, which is usually made of plastic. Preferably made from heat-insulating ügelplatte these discs 15, for example made of asbestos or heat-resistant plastic and the lower end of the connecting device 8 at the junction of B 2 are attached 2a (Fig. 1 and 3).
  • the ironing plate 2, 2a preferably consists of a light and at the same time good heat-conducting material such as aluminum.
  • a distance a is provided between the nozzle mouth 23 of the hair dryer 3a on the one hand and the upper side 7 of the ironing plate 2a, which is expediently about 4 to 6 mm, preferably about 5 mm. If necessary, it can also be made somewhat larger. It has been found that with such a minimum distance of about 5 mm, the hair dryer 3a does not become too warm due to the heat build-up above the ironing plate 2a. For this reason, a somewhat larger distance between the ironing plate 2a and the nozzle mouth 23 is harmless. In order to achieve this optimal distance a of about 5 mm without difficulty when assembling the iron la, an assembly aid 24 is provided. In the exemplary embodiment according to FIG. 3, this consists of stop lugs 25 for the clamping bracket 10, which are arranged on the housing 9a of the hair dryer 3a.
  • the holes 6 are widened toward the underside 26 of the ironing plate 2a. They have a conical chamfer 16 there. In addition, these holes are also widened toward the top side 7 of the ironing board, preferably also by a conical chamfer 16a (FIG. 5).
  • the chamfers 16, 16a are only indicated by dashed lines in each case at a hole 6 in FIGS. 4 and 5.
  • the bottom 26 is the B ügelplatte 2, 2a smooth, for example polished and formed at their side edges and particularly at the edges of the hole edges with smooth, rounded transitions. This favors perfect ironing.
  • An electric switch 28 can be seen on the handle 27 of the hair dryer 3a (FIG. 3). It is used to switch the hair dryer 3a on and off, but is also designed as a step switch. In the hair dryer according to FIG. 1, such a switch 28 and also a regulating wheel 29 are provided, which enable fine regulation in the area of the tap changer.
  • the invention makes use of the switching or regulating options which are usually already present in hair dryers 3, 3a for use as irons la, without additional expenditure.
  • a sprayer designated 30 has a nozzle mouth 31 and a hollow cylinder 32 at the front end of the iron, which is to be filled with water.
  • the spraying device 30 is fastened to the iron 1, preferably to the connecting device 8 of the ironing plate 2, or is fastened by means of a knurled screw 34 or the like via a tab 33.
  • the spraying device 30 has an operating lever 35, which preferably projects into the area of the handle 27 of the hair dryer 3. Accordingly, it is possible during ironing, if necessary, in a simple way the sprayer 30 via the hand lever 35 operate so that the material being ironed is slightly moistened immediately 'before ironing.
  • the formed as an attachment for a hair dryer 3, 3a, a connecting device 8 mitumradide B ügelplatte 2, 2a is simple, easy to manufacture, has small footprint, and is compared to the usual iron, but also in comparison to travel iron extremely easily; you can make it with a weight of about 50 g and it can be designed to match a variety of hair dryers.
  • the iron 1, la according to the invention is therefore particularly well suited for travelers and holidaymakers, but also for people with limited accommodation options, and also particularly well for air travel. Since the ironing plate 2, 2a can easily be detached from the rest of the hair dryer 3, 3a, these parts 2, 2a and 3, 3a of the iron can also be stowed away or stored separately.
  • the iron 1, la generally does not pose a fire hazard, even if it inadvertently remains on the ironing material for a long time with heat. Otherwise, the iron 1, la is also protected against overheating by the overheating protection switch, which is located in the electric hair dryer 3, 3a anyway.
  • the overheating protection switch which is located in the electric hair dryer 3, 3a anyway.
  • the warm air flow 5 also has the following advantageous further effects on the iron 1, la: A suction is generated around the housing 9, 9a, as a result of which cold air continuously flows in from above to cool the hair dryer.
  • the deflected hot air flow also blows unwanted dust particles, ashes and the like. in time so that they are not accidentally ironed on.
  • the iron la also consists of a hair dryer 3a, which is connected via a connecting device 8 to an ironing plate 2a, but a reflection plate 42 is additionally arranged above the ironing plate 2a in order to achieve a higher ironing temperature.
  • the hair dryer 3a has a warm air nozzle 4a, from which a warm air flow 5 escapes in the switched-on state according to the arrows Pfl.
  • the warm air flow 5 passes through an opening 43 in the reflection plate 42 to a gap 46 between the reflection plate 42 and the bracket plate 2a.
  • the hot air flow initially pointing downward in FIG. 7 is deflected by an angle of 90 °, a warm air flow starting from the center to the edge 47 of the reflection plate 42 and to the edge 48 of the ironing plate 2a being formed in the gap 46.
  • the hot air flow 5 moved outwards in the gap 46 creates a heat film which leads to an increased heat absorption of the ironing plate 2a and thereby to a shortening of the ironing time.
  • the heat radiated upward by the ironing plate 2a is reflected back by the reflection plate 42, the geometry of which is shown in FIG. 8, to the ironing plate 2a. This reduces the heat losses, so that the ironing plate 2a assumes an increased temperature compared to an arrangement without a reflection plate due to the action of the reflection plate 42.
  • the reflection plate 42 has an outline which essentially corresponds to the ironing plate 2a, the edge 47 of the reflection plate 42 being somewhat retracted inwards relative to the edge 48 of the ironing plate 2a.
  • the opening 43 for introducing the hot air flow 5 has in the embodiment shown in FIG. 8 with a Hair dryer, the hot air nozzle 4a is circular, the shape of a circular disc with a circular edge 44th
  • the top 7 of the ironing plate 2a is designed so that it can absorb heat well and reflects it as little as possible
  • the bottom 4 9 of the reflection plate 42 is smooth and treated in such a way that the reflection plate 42 absorbs as little heat as possible and that from the top 7 of the ironing plate 2a reflects heat radiated as well as possible.
  • the top 45 of the reflection plate 42 is painted dark, for example dark blue.
  • the material of the eflexionsplatte R 42 is preferably aluminum.
  • the ironing plate 2a provided with the reflection plate 42 also has a plurality of holes 6 in the central region through which the hot air stream 5 can reach the ironing material when ironing.
  • the edges of the holes 6 have a conical chamfer 16, 16a, which is only indicated in one of the holes 6 in FIG. 8.
  • the distance between the, for example, 0.5 mm thick reflection plate 42 made of aluminum and the approximately 2 mm thick ironing plate 2a made of aluminum is a few millimeters and is defined by spacers 50 made of a heat-insulating material, for example Teflon or asbestos.
  • the spacers 50 have through holes, through each of which a countersunk screw 40 is guided, with which the bracket plate 2a and the reflection plate 42 are fastened together on the supports 22.
  • heat-insulating disks 15 are arranged between the top 45 of the reflection plate 42 and the supports 22, as already discussed above.
  • the ends of the countersunk screws 40 pointing away from the ironing plate 2a are screwed together with nuts 41.
  • the heat-insulated supports 22 are permanently fastened to a clamping bracket 10 of the connecting device 8.
  • the hair dryer 3a is clamped with its end facing the hot air nozzle 4a.
  • the nozzle orifice 23 is in this case in the A b-stand of a few millimeters from the top 45 of the reflecting plate 42, wherein this distance may be mm, for example. 3
  • This distance b prevents heat transfer from the ironing plate 2a and the reflection plate 42 to the nozzle mouth 23 of the plastic housing 9 of the hair dryer 3a.
  • an assembly aid 24 is again provided, which essentially consists of the stop lug 25, which comes into contact with the clamping bracket 10 from above.
  • a stand foot 14 is arranged on the clamping bracket 10, as in the exemplary embodiments according to FIGS. 3 and 5, so that the iron la can be put down laterally without the ironing plate 2a touching the storage surface.
  • the clamping screw 11 together with the stand foot 14 serves as a tilting stand 12.
  • the reflection plate is not ' flat, but curved upwards, so that the gap 46 narrows towards the edge 47 of the reflection plate. A further temperature increase can be achieved with the curved reflection plate.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Irons (AREA)

Abstract

Ein elektrisches Bügeleisen (1 a) verfügt über eine Bügelplatte (2a), die dem aus der Warmluft-Düse (4a) entweichenden Warmluftstrom (5) eines Haartrockners (3a) ausgesetzt ist. Die Bügelplatte (2a) ist über eine Verbindungseinrichtung (8) leicht lösbar mit dem Haartrockner (3a) verbunden. Bei einem Ausführungsbeispiel ist oberhalb der Bügelplatte (2a) eine Reflexionsplatte (42) angeordnet, die unterhalb der Düsenmündung (23) des Haartrockners (3) eine Öffnung (43) für den Warmluftstrom (5) aufweist. Der Warmluftstrom (5) gelangt über einen Spalt (46) zwischen der Bügelplatte (2a) und der Reflexionsplatte (42) zum Rand (48) der Bügelplatte (2a).

Figure imgaf001
An electric iron (1 a) has an ironing plate (2a) which is exposed to the hot air stream (5) of a hair dryer (3a) escaping from the warm air nozzle (4a). The ironing plate (2a) is easily detachably connected to the hair dryer (3a) via a connecting device (8). In one embodiment, a reflection plate (42) is arranged above the ironing plate (2a) and has an opening (43) for the hot air flow (5) below the nozzle mouth (23) of the hair dryer (3). The hot air flow (5) passes through a gap (46) between the ironing plate (2a) and the reflection plate (42) to the edge (48) of the ironing plate (2a).
Figure imgaf001

Description

Die Erfindung betrifft ein elektrisches Bügeleisen, insbesondere Reisebügeleisen, mit einer Bügelplatte, einem gegebenenfalls einen Handgriff aufweisenden Oberteil sowie einem Heizteil.The invention relates to an electric iron, in particular a travel iron, with an ironing plate, an upper part which may have a handle and a heating part.

Elektrische Bügeleisen dieser Art sind bekannt. Sie besitzen eine massive, schwere Bodenplatte aus Metall, in oder an deren Oberseite elektrische Heizwendeln od. dgl., elektrisch isoliert sowie unterhalb einer Schutzkappe angebracht sind. Oberhalb der gewöhnlich mit der Bodenplatte fest verbundenen Schutzkappe befindet sich in aller Regel ein daran befestigtes Bügeleisen-Oberteil mit einem Griff. Mittels der elektrischen Heizspirale od. dgl. wird die gewöhnlich weitgehend glatte Unterseite der Bodenplatte zum Bügeln erhitzt.Electric irons of this type are known. They have a solid, heavy base plate made of metal, in or on the top of which electric heating coils or the like are electrically insulated and are attached below a protective cap. Above the protective cap, which is usually firmly attached to the base plate, there is usually an iron upper part attached to it with a handle. The usually largely smooth underside of the base plate is heated for ironing by means of the electric heating coil or the like.

Derartige Bügeleisen haben jedoch, namentlich in bestimmten Anwendungsbereichen, noch einige Nachteile. Insbesondere sind sie zum Mitnehmen auf Reisen zu schwer und auch zu sperrig. Um diesen Übelstand zu beseitigen, hat man auch bereits seit langer Zeit sogenannte Reisebügeleisen geschaffen. Diese stellen aber im wesentlichen nur verkleinerte Ausführungen der eingangs beschriebenen Bügeleisen dar. Sie haben praktisch den gleichen Herstellungsaufwand und sind noch verhältnismäßig schwer und sperrig.However, such irons still have some disadvantages, particularly in certain areas of application. In particular, they are too heavy and too bulky to take with you on trips. To eliminate this problem, so-called travel irons have been created for a long time. However, these represent essentially only reduced versions of the irons described at the beginning. They have practically the same production costs and are still relatively heavy and bulky.

Es besteht daher die Aufgabe, ein Bügeleisen zu schaffen, welches unter weitgehender Vermeidung der vorerwähnten Nachteile vor allem leicht zu transportieren und unterzubringen und auch vergleichsweise billig in der Herstellung ist.There is therefore the task of creating an iron which, while largely avoiding the aforementioned disadvantages, is easy to transport and accommodate and is also comparatively cheap to manufacture.

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung ein elektrisches Bügeleisen der eingangs erwähnten Art vor, bei dem das Ober- und das Heizteil von einem elektrischen Haartrockner od. dgl. gebildet sind, vor dessen Warmluft-Düse eine die vom Haartrockner erzeugte Wärme durchlassende Bügelplatte angeordnet ist.To achieve this object, the invention proposes an electric iron of the type mentioned in the introduction, in which the upper and the heating part are formed by an electric hair dryer or the like .

Bei einem solchen Gerät wird vom Haartrockner gelieferte Warmluft zum Bügeln mitherangezogen und die praktisch als Zusatzgerät zum Haartrockner-vorgesehene Bügelplatte kann außergewöhnlich leicht ausgebildet werden. Das gesamte Bügeleisen einschließlich des Haartrockners kann ggf. merkbar weniger wiegen als ein vergleichbares Reisebügeleisen, dabei aber gleichzeitig noch als Haartrockner zusätzlich verwendet werden. Auch hat sich herausgestellt, daß bei einem solchen Bügeleisen, u. a. weil Warmluft als Wärmeübertragung vorgesehen ist, das zu plättende Bügelgut oder ein darunter befindliches Bügelbrett od. dgl. nicht verbrennt, auch wenn dieses Bügeleisen, z.B. auf dem'Bügelgut stehend, nicht abgestellt wird.With such a device, warm air supplied by the hair dryer is used for ironing, and the ironing plate provided as an additional device for the hair dryer can be designed to be exceptionally light. The entire iron including the hair dryer may weigh noticeably less than a comparable travel iron, but can also be used as a hair dryer at the same time. It has also been found that with such an iron, u. a. because warm air is provided as heat transfer, the ironing to be flattened or an ironing board or the like underneath does not burn, even if this iron, e.g. standing on the ironing material, is not parked.

Eine besonders vorteilhafte Ausführungsform des Bügeleisens besteht darin, daß seine Bügelplatte zumindest etwa im Bereich des Warmluftstromes des Haartrockners Löcher od. dgl. besitzt. Dadurch kann die Warmluft innerhalb des Bereiches der Bügelplatte das Bügelgut unmittelbar erreichen, so daß gewissermaßen gleichzeitig Warmluft und Bügelplatte auf das Bügelgut einwirken.A particularly advantageous embodiment of the iron consists in that its ironing plate has holes or the like, at least approximately in the area of the hot air flow of the hair dryer. This allows the warm air Within the area of the ironing plate, the material to be ironed can be reached directly, so that warm air and the ironing plate act on the material to be ironed at the same time.

Um die Wärmeabstrahlung der Bügelplatte zu verringern und eine höhere Temperatur der Bügelplatte zu erreichen, ist es zweckmäßig, wenn zwischen der Warmluft-Düse und der Bügelplatte eine eine der Warmluft-Düse gegenüberliegende Öffnung aufweisende Reflexionsplatte angeordnet ist, durch die der Warmluftstrom durch einen Spalt entlang der Oberseite der Bügelplatte geführt ist. Die Reflexionsplatte bewirkt dabei eine Verbesserung der Strömungsverhältnisse mit einem Hitzefilm zwischen der Reflexionsplatte und der Bügelplatte. Dadurch ergibt sich eine erhöhte Hitzeaufnahme der Bügelplatte und somit eine höhere Bügeltemperatur, was wiederum zu einer Verkürzung der Bügelzeit führt. Die Öffnung in der Reflexionsplatte kann im wesentlichen die gleiche Form wie die Warmluft-Düse des Haartrockners aufweisen und eine ebene Aluminiumplatte sein, deren Unterseite spiegelblank ist, um die von der Bügelplatte nach oben abgestrahlte Wärme zur Bügelplatte zurückzureflektieren. Die Oberseite der Reflexionsplatte kann dagegen dunkel lackiert sein.In order to reduce the heat radiation of the ironing plate and to achieve a higher temperature of the ironing plate, it is expedient if a reflection plate having an opening opposite the hot air nozzle is arranged between the hot air nozzle and the ironing plate, through which the warm air flow through a gap along the top of the ironing plate is guided. The reflection plate brings about an improvement in the flow conditions with a heat film between the reflection plate and the ironing plate. This results in an increased heat absorption of the ironing plate and thus a higher ironing temperature, which in turn leads to a reduction in the ironing time. The opening in the reflection plate can have essentially the same shape as the hot air nozzle of the hair dryer and can be a flat aluminum plate, the underside of which is mirror-like in order to reflect the heat radiated upward from the ironing plate back to the ironing plate. The top of the reflection plate, however, can be painted dark.

Um die Wärmeübertragung zwischen der Bügelplatte und der Reflexionsplatte gering zu halten, können zwischen der Reflexionsplatte und der Bügelplatte wärmeisolierende Abstandshalter angeordnet sein. Besondere Strömungsverhältnisse ergeben sich, wenn bei einem anderen Ausführungsbeispiel die Reflexionsplatte so gewölbt ist, daß die Höhe des Spaltes zum Rand der Reflexionsplatte hin abnimmt.In order to keep the heat transfer between the ironing plate and the reflection plate low, heat-insulating spacers can be arranged between the reflection plate and the ironing plate. Special flow conditions arise when, in another embodiment, the reflection plate is curved so that the height of the gap to the edge of the reflection plate decreases.

Zusätzliche Weiterbildungen der Erfindung sind nachstehend in der Beschreibung und in Merkmalen von weiteren Unteransprüchen aufgeführt.Additional developments of the invention are listed below in the description and in features of further subclaims.

Nachstehend wird die Erfindung anhand dreier Ausführungsbeispiele mit ihren erfindungswesentlichen Einzelheiten anhand der Zeichnung noch näher erläutert. Es zeigt:

  • Fig. 1 eine Seitenansicht eines ersten Ausführungsbeispieles der Erfindung,
  • Fig. 2 eine Unteransicht der Bügelplatte des Bügeleisens nach Fig. 1,
  • Fig. 3 eine Explosions-Darstellung eines etwas abgewandelten Ausführungsbeispieles eines Bügeleisens,
  • Fig. 4 eine Unteransicht der Bügelplatte des Bügeleisens nach Fig. 3,
  • Fig. 5 eine Aufsicht auf die Oberseite einer Bügelplatte ähnlich Fig. 4, die dort eine Verbindungseinrichtung aufweist,
  • Fig. 6 eine perspektivische Seitenansicht eines Bügeleisens in Ruhestellung,
  • Fig. 7 eine Seitenansicht eines weiteren Ausführungsbeispieles der Erfindung mit einer Reflexionsplatte und
  • Fig. 8 eine Aufsicht auf die Oberseite der Bügelplatte eines Bügeleisens gemäß Fig. 7 in einer.der Fig. 5 entsprechenden Darstellung.
The invention is explained in more detail below with the aid of three exemplary embodiments with their details essential to the invention with reference to the drawing. It shows:
  • 1 is a side view of a first embodiment of the invention,
  • 2 is a bottom view of the ironing plate of the iron according to FIG. 1,
  • 3 is an exploded view of a somewhat modified embodiment of an iron,
  • 4 is a bottom view of the ironing plate of the iron according to FIG. 3,
  • 5 is a plan view of the top of an ironing plate similar to FIG. 4, which has a connecting device there,
  • 6 is a side perspective view of an iron at rest,
  • Fig. 7 is a side view of another embodiment of the invention with a reflection plate and
  • 8 is a plan view of the top of the ironing plate of an iron according to FIG. 7 in a representation corresponding to FIG. 5.

Ein im ganzen mit 1 bezeichnetes elektrisches Bügeleisen (Fig. 1 und 2) besitzt eine dünne Bügelplatte 2 aus Aluminium sowie einen im ganzen mit 3 bezeichneten elektrischen Haartrockner. Aus dessen Warmluft-Düse 4 tritt in der üblichen Weise ein in Fig. 3 mit Pfeilen Pf 1 angedeuteter Warmluftstrom 5 aus und beaufschlagt die Oberseite 7 der Bügelplatte 2. An dieser ist eine im ganzen mit 8 bezeichnete Verbindungseinrichtung vorgesehen, mittels der die Bügelplatte 2 auf einfache Weise mit dem Gehäuse 9 des Haartrockners 3 verbunden werden kann. Dazu weist die Verbindungseinrichtung 8 vorzugsweise einen mit einer Spannschraube 11 versehenen Klemmbügel 10 auf. Die Verbindungseinrichtung ermöglicht ein einfaches Zusammensetzen von Bügelplatte 2 und Haartrockner 3 sowie ein leichtes Auseinandernehmen dieser Teile 2, 3, so daß man mit Hilfe der gewissermaßen ein Zusatzgerät bildenden Bügelplatte 2 einen Haartrockner gut in ein Bügeleisen verwandeln bzw. dazu zusätzlich verwendbar machen kann.An electric iron designated as a whole by 1 (FIGS. 1 and 2) has a thin ironing plate 2 made of aluminum and an electric hair dryer designated as a whole by 3. From the warm air nozzle 4, a warm air flow 5, indicated in FIG. 3 with arrows Pf 1, emerges in the usual way and acts on the upper side 7 of the ironing plate 2. A connecting device, designated as a whole by 8, is provided there, by means of which the ironing plate 2 can be easily connected to the housing 9 of the hair dryer 3. For this purpose, the connecting device 8 preferably has a clamping bracket 10 provided with a clamping screw 11. The connecting device enables a simple assembly of ironing plate 2 and hair dryer 3 as well as an easy disassembly of these parts 2, 3, so that one can transform a hair dryer into an iron or make it usable with the help of the ironing plate 2, which forms a kind of additional device.

In Fig. 3 bis 5 sind ein gegenüber Fig. 1 und 2 etwas abgewandeltes Ausführungsbeispiel mit einem Haartrockner 3a'eines anderen Typs sowie einer diesem Typ angepaßten Bügelplate 2a dargestellt. Wie besonders gut aus Fig. 2 und 4 erkennbar, besitzen die Bügelplatten 2, 2a im Bereich des auf sie auftreffenden Warmluftstromes 5 Löcher 6 od. dgl. Luftdurchtritte. Die Umrißform des Lochfeldes 17, 17a der Bügelplatte 2 bzw. 2a ist dabei der Kontur 18 bzw. 18a der Düse 4 bzw. 4a angepaßt. Beispielsweise hat die Düse 4 des Haartrockners 3 gemäß Fig. 1 eine im wesentlichen rechteckige Kontur 18, die in Fig. 2 gestrichelt angedeutet ist. Dementsprechend ist das dortige Lochfeld 17 auch mit einer im wesentlichen rechteckigen Umrißform versehen. Dagegen besitzt die Düse 4a beim Haartrockner gemäß Fig. 4 eine kreisrunde Kontur 18a und das Lochfeld 17a (Fig. 4) der zugehörigen Bügelplatte 2a ist darauf abgestimmt.3 to 5 show a somewhat modified embodiment with respect to FIGS. 1 and 2 with a hair dryer 3a 'of another type and a bracket plate 2a adapted to this type. As can be seen particularly well from FIGS. 2 and 4, the ironing plates 2, 2a have 5 holes 6 or the like in the area of the hot air flow impinging on them. The outline shape of the perforated field 17, 17a of the ironing plate 2 or 2a is adapted to the contour 18 or 18a of the nozzle 4 or 4a. For example, the nozzle 4 has the hair dryer 3 as shown in FIGS. 1 an essentially rectangular contour 18, which is indicated by dashed lines in FIG. 2. Accordingly, the perforated field 17 there is also provided with an essentially rectangular outline shape. In contrast, the nozzle 4a in the hairdryer according to FIG. 4 has a circular contour 18a and the perforated area 17a (FIG. 4) of the associated ironing plate 2a is matched to it.

Um die Zahl der Durchtritte zu-vergrößern, können in der Bügelplatte 2, 2a auch noch außerhalb der entsprechenden Lochfelder 17 bzw. 17a Zusatzlochungen 19 vorgesehen sein (Fig. 2). Anstelle der Löcher 6 können auch Schlitze oder andere, im Bereich des Lochfeldes 17, 17a angeordnete Durchtritte dienen.In order to increase the number of passages, additional perforations 19 can also be provided in the ironing plate 2, 2a outside the corresponding perforated fields 17 and 17a (FIG. 2). Instead of the holes 6, slits or other passages arranged in the area of the hole field 17, 17a can also be used.

Die vom Haartrockner 3, 3a erzeugte Wärme wird nicht nur durch diese Löcher 6 od. dgl. dem Bügelgut zugeführt, sondern der Warmluftstrom 5 erwärmt auch die gesamte Bügelplatte 2, 2a. Diese ist deshalb dünn und aus einem gut wärmeleitenden Werkstoff angefertigt, vorzugsweise aus Aluminium. Unter "dünn" im Sinne der vorliegenden Anmeldung wird bei einer Bügelplatte 2, 2a, die mit Löchern 6 od. dgl. versehen ist, eine Platte von etwa 1,5 mm bis etwa 3 mm, vorzugsweise eine Platte von etwa 2 mm Dicke verstanden. Gegebenenfalls kann man auch eine besonders dünne oder eine im Aufprallbereich des Warmluftstromes besonders verdünnte Bügelplatte verwenden. Ihr.lochfreier Bereich hätte dann beispielsweise eine Dicke von weniger als etwa 1,5 mm, so daß auch ohne Löcher 6 od. dgl. ein schneller Wärmedurchtritt möglich wäre; die weiter oben beschriebene Ausführung mit den Löcher 6 od. dgl. stellt jedoch eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung dar. Die Struktur der Oberseite 7 der Bügelplatte 2, 2a ist so ausgebildet, daß sie gut Wärme aufnehmen kann und diese nicht unnötig reflektiert. Dazu ist sie rauh und matt ausgebildet. Dies kann beispielsweise auch durch eine entsprechende Farbe erfolgen. Wegen-der Hitzeeinwirkung hat sich jedoch eine entsprechende rauhe, matte Struktur als besonders vorteilhaft erwiesen.The heat generated by the hair dryer 3, 3a is not only supplied to the items to be ironed through these holes 6 or the like, but the warm air stream 5 also heats the entire ironing board 2, 2a. This is therefore thin and made of a good heat-conducting material, preferably aluminum. In the context of the present application, “thin” is understood to mean, in the case of an ironing plate 2, 2a which is provided with holes 6 or the like, a plate of approximately 1.5 mm to approximately 3 mm, preferably a plate of approximately 2 mm thick . If necessary, it is also possible to use a particularly thin ironing plate or a particularly thin ironing plate in the impact area of the warm air flow. Your.hole-free area would then have a thickness of less than about 1.5 mm, for example, so that a rapid passage of heat would also be possible without holes 6 or the like; the embodiment described above with the holes 6 or the like, however, represents a preferred embodiment of the invention. The structure of the upper side 7 of the ironing plate 2, 2a is designed such that it can absorb heat well and does not unnecessarily reflect it. It is rough and matt. This can also be done, for example, by using an appropriate color. Because of the heat, however, a corresponding rough, matt structure has proven to be particularly advantageous.

In Fig. 3, 5 u. 6 erkennt man gut einen im ganzen mit 12 bezeichneten Kippständer für das Bügeleisen la. Er ist so angeordnet, daß die Bügelplatte 2a ein Bügelbrett 20 od. dgl. Unterlage bzw. das darauf liegende (nicht gezeichnete) Bügelgut nicht berührt, wenn sich das Bügeleisen la in der abgekippten Seitenlage gemäß Fig. 6 befindet. Eine Bedienungsperson kann also das Bügeleisen la bequem ablegen, z.B. auch, ohne es auszuschalten. Eine entsprechende Anordnung ist selbstverständlich auch an anderen Bügeleisen-Ausführungen z.B. am Bügeleisen 1 gemäß Fig. 1 und 2 möglich. Dabei sind die Ständerfüße 14 und 14a so angeordnet, daß sie seitlich die ihnen benachbarte Seitenkante 13 der Bügelplatte 2a ein entsprechendes Stück überragen. Einen sehr einfach herstellbaren und zweckmäßigen Kippständer erhält man dadurch, daß man am Klemmbügel 10 eine frei abstehende Leiste als den einen Ständerfuß 14 ausbildet, während zweckmäßigerweise die Spannschraube 11 ebenfalls so.weit über die Seitenkante 13 der Bügelplatte 2a vorsteht, daß sie den zweiten Ständerfuß 14a bildet. Wie ebenfalls gut aus Fig. 5 in Verbindung mit Fig. 3 hervorgeht, ist der Klemmbügel 10 od.dgl. Anschlußelement auf die entsprechende Kontur des jeweiligen Gehäuses 9a des Haartrockners abgestimmt. Dort ist strichpunktiert abschnittweise auch ein in den Klemmbügel 10 od. dgl. einsetzbares rohrartiges Zwischenstück 21 vorgesehen. Es ist in radialer Richtung elastisch ausgebildet, z.B. mit wenigstens einem durchgehenden Axialschlitz am Rand versehen und aus elastischem Werkstoff wie z.B. Kunststoff hergestellt. Es dient zur Anpassung der Verbindungseinrichtung 8 am Haartrockner-Gehäuse 9a von unterschiedlicher Kontur. Dieses Zwischenstück kann auch zur Isolierung zwischen der Verbindungseinrichtung 8 und dem Haartrockner-Gehäuse 9a dienen. Unabhängig davon sind jedoch bereits auf dem Verbindungsweg zwischen der Bügelplatte 2, 2a einerseits und dem gewöhnlich aus Kunststoff bestehenden Gehäuse 9, 9a des Haartrockners 3 Wärmeisolierungen vorgesehen. Vorzugsweise bestehen diese aus wärmeisolierenden Scheiben 15, die z.B. aus Asbest oder wärmebeständigem Kunststoff bestehen und am unteren Ende der Verbindungseinrichtung 8 an der Verbindungsstelle zur Bügelplatte 2, 2a angebracht sind (Fig. 1 und 3).3, 5 u. 6 one recognizes a tilting stand for the iron la designated as a whole with 12. It is arranged in such a way that the ironing plate 2a does not touch an ironing board 20 or the like underlay or the ironing material (not shown) lying thereon when the iron la is in the tilted side position according to FIG. 6. An operator can thus conveniently put down the iron la, for example, even without switching it off. A corresponding arrangement is of course also possible on other iron designs, for example on the iron 1 according to FIGS. 1 and 2. The stand feet 14 and 14a are arranged so that they laterally protrude the adjacent side edge 13 of the bracket plate 2a a corresponding piece. A very simple to manufacture and functional tilting stand is obtained by forming a freely projecting strip on the clamp bracket 10 as the one stand foot 14, while expediently the clamping screw 11 also protrudes so far beyond the side edge 13 of the bracket plate 2a that it is the second stand foot 14a forms. As can also be seen well from FIG. 5 in connection with FIG. 3, the clamping bracket 10 or the like. Connection element matched to the corresponding contour of the respective housing 9a of the hair dryer. In sections there is also provided a tube-like intermediate piece 21 which can be inserted into the clamping bracket 10 or the like. It is designed to be elastic in the radial direction, for example provided with at least one continuous axial slot on the edge, and is made of elastic material such as plastic. It is used to adapt the connecting device 8 to the hairdryer housing 9a of different contours. This intermediate piece can also serve for insulation between the connecting device 8 and the hairdryer housing 9a. Irrespective of this, however, thermal insulation is already provided on the connecting path between the ironing plate 2, 2a on the one hand and the housing 9, 9a of the hair dryer, which is usually made of plastic. Preferably made from heat-insulating ügelplatte these discs 15, for example made of asbestos or heat-resistant plastic and the lower end of the connecting device 8 at the junction of B 2 are attached 2a (Fig. 1 and 3).

Wie bereits erwähnt, besteht die Bügelplatte 2, 2a vorzugsweise aus einem leichten und gleichzeitig gut wärmeleitenden Werkstoff wie Aluminium. Zweckmäßigerweise sind auch die wesentlichen Teile der Verbindungseinrichtung 8 wie z.B. der Klemmbügel 10 und von diesem zur Bügelplatte 2, 2a führende Stützen 22 aus leichtem Werkstoff wie Aluminium hergestellt. Dort kommt es nicht auf die Wärmeleitfähigkeit an, jedoch sind dort das geringe Gewicht sowie die gute Verarbeitbarkeit vorteilhaft.As already mentioned, the ironing plate 2, 2a preferably consists of a light and at the same time good heat-conducting material such as aluminum. The essential parts of the connecting device 8, such as e.g. the clamping bracket 10 and from this to the bracket plate 2, 2a leading supports 22 made of light material such as aluminum. It is not the thermal conductivity that matters, but the low weight and good processability are advantageous there.

Wie besonders gut aus Fig. 3 erkennbar, ist zwischen der Düsenmündung 23 des Haartrockners 3a einerseits und der Oberseite 7 der Bügelplatte 2a ein Abstand a vorgesehen, der zweckmäßigerweise etwa 4 bis 6 mm beträgt, vorzugsweise etwa 5 mm. Er kann gegebenenfalls auch etwas größer ausgebildet sein. Es hat sich nämlich herausgestellt, daß bei einem solchen Mindestabstand von etwa 5 mm der Haartrockner 3a durch den Wärmestau oberhalb der Bügelplatte 2a nicht zu warm wird. Aus diesem Grunde ist auch ein etwas größerer Abstand zwischen Bügelplatte 2a und Düsenmündung 23 unschädlich. Damit man diesen optimalen Abstand a von etwa 5 mm ohne Schwierigkeit beim Zusammensetzen des Bügeleisens la erreicht, ist eine Montagehilfe 24 vorgesehen. Diese besteht im Ausführungsbeispiel nach Fig. 3 aus Anschlagnasen 25 für den Klemmbügel 10, die am Gehäuse 9a des Haartrockners 3a angeordnet sind.As can be seen particularly well from FIG. 3, a distance a is provided between the nozzle mouth 23 of the hair dryer 3a on the one hand and the upper side 7 of the ironing plate 2a, which is expediently about 4 to 6 mm, preferably about 5 mm. If necessary, it can also be made somewhat larger. It has been found that with such a minimum distance of about 5 mm, the hair dryer 3a does not become too warm due to the heat build-up above the ironing plate 2a. For this reason, a somewhat larger distance between the ironing plate 2a and the nozzle mouth 23 is harmless. In order to achieve this optimal distance a of about 5 mm without difficulty when assembling the iron la, an assembly aid 24 is provided. In the exemplary embodiment according to FIG. 3, this consists of stop lugs 25 for the clamping bracket 10, which are arranged on the housing 9a of the hair dryer 3a.

Wie gut aus Fig. 2 bis 5 erkennbar, sind die Löcher 6 zur Unterseite 26 der Bügelplatte 2a hin erweitert. Sie besitzen dort eine konische Anfasung 16. Außerdem sind diese Löcher auch zur Bügelplatten-Oberseite 7 hin erweitert, vorzugsweise.ebenfalls durch eine konische Anfasung 16a (Fig. 5). Die Anfasungen 16, 16a sind in Fig. 4 und 5 nur an jeweils einem Loch 6 strichliniert angedeutet.As can be clearly seen from FIGS. 2 to 5, the holes 6 are widened toward the underside 26 of the ironing plate 2a. They have a conical chamfer 16 there. In addition, these holes are also widened toward the top side 7 of the ironing board, preferably also by a conical chamfer 16a (FIG. 5). The chamfers 16, 16a are only indicated by dashed lines in each case at a hole 6 in FIGS. 4 and 5.

Dadurch wird die,vom Warmluftstrom 5 beaufschlagte Fläche des Bügelgutes vergrößert und insbesondere durch die konischen Anfasungen 16a auf der Bügelplatten-Oberseite das Eintreten des Warmluftstromes 5 in die Löcher 6 begünstigt. Im übrigen ist die Unterseite 26 der Bügelplatte 2, 2a glatt, z.B. poliert und an ihren Seitenkanten sowie insbesondere an den Kanten der Lochränder mit glatten, abgerundeten Übergängen ausgebildet. Dadurch wird ein einwandfreies Bügeln begünstigt.This increases the area of the material to be ironed, which is acted upon by the hot air flow 5, and in particular the conical chamfers 16a on the upper side of the ironing plate favor the entry of the hot air flow 5 into the holes 6. Otherwise, the bottom 26 is the B ügelplatte 2, 2a smooth, for example polished and formed at their side edges and particularly at the edges of the hole edges with smooth, rounded transitions. This favors perfect ironing.

Am Handgriff 27 des Haartrockners 3a (Fig. 3) erkennt man einen elektrischen Schalter 28. Er dient zum Ein-und Ausschalten des Haartrockners 3a, ist aber gleichzeitig als Stufenschalter ausgebildet. Beim Haartrockner gemäß Fig. 1 ist ein solcher Schalter 28 und außerdem noch ein Regulierrad 29 vorgesehen, das eine Feinregelung im Bereich der Stufenschaltung ermöglicht. Die Erfindung macht sich diese bei Haartrocknern 3, 3a üblicherweise bereits vorhandenen Schalt- bzw. Regelmöglichkeiten für die Nutzung als Bügeleisen la zunutze, ohne daß ein zusätzlicher Aufwand entsteht.An electric switch 28 can be seen on the handle 27 of the hair dryer 3a (FIG. 3). It is used to switch the hair dryer 3a on and off, but is also designed as a step switch. In the hair dryer according to FIG. 1, such a switch 28 and also a regulating wheel 29 are provided, which enable fine regulation in the area of the tap changer. The invention makes use of the switching or regulating options which are usually already present in hair dryers 3, 3a for use as irons la, without additional expenditure.

In Fig. l ist noch etwas schematisiert ein im ganzen mit 30 bezeichnetes Sprühgerät vorgesehen. Es besitzt am vorderen Ende des Bügeleisens eine Düsenmündung 31 und einen Hohlzylinder 32, der mit Wasser zu füllen ist. Über eine Lasche 33 ist das Sprühgerät 30 am Bügeleisen 1, vorzugsweise an der Verbindungseinrichtung 8 der Bügelplatte 2 befestigt bzw. mittels einer Rändelschraube 34 od. dgl. zu befestigen. Außerdem besitzt das Sprühgerät 30 einen Bedienungshebel 35, der vorzugsweise bis in den Bereich des Handgriffes 27 des Haartrockners 3 hineinragt. Dementsprechend kann man beim Bügeln bedarfsweise auf einfache Art das Sprühgerät 30 über den Handhebel 35 betätigen, so daß das Bügelgut unmittelbar' vor dem Bügeln leicht angefeuchtet wird.In Fig. 1 is still somewhat schematically provided a sprayer designated 30. It has a nozzle mouth 31 and a hollow cylinder 32 at the front end of the iron, which is to be filled with water. The spraying device 30 is fastened to the iron 1, preferably to the connecting device 8 of the ironing plate 2, or is fastened by means of a knurled screw 34 or the like via a tab 33. In addition, the spraying device 30 has an operating lever 35, which preferably projects into the area of the handle 27 of the hair dryer 3. Accordingly, it is possible during ironing, if necessary, in a simple way the sprayer 30 via the hand lever 35 operate so that the material being ironed is slightly moistened immediately 'before ironing.

Die als Zusatzgerät für einen Haartrockner 3, 3a ausgebildete, eine Verbindungseinrichtung 8 mitumfassende Bügelplatte 2, 2a ist unkompliziert, einfach herzustellen, hat wenig Platzbedarf und ist im Vergleich zu üblichen Bügeleisen, aber auch im Vergleich zu Reisebügeleisen extrem leicht; man kann sie mit einem Gewicht von etwa 50 g herstellen und sie kann passend zu den unterschiedlichsten Haartrocknern ausgebildet werden. Das erfindungsgemäße Bügeleisen 1, la ist deshalb besonders für Reisende und Urlauber, aber auch für Personen mit eingeschränkten Unterbringungsmöglichkeiten, außerdem bei Flugreisen besonders gut geeignet. Da die Bügelplatte 2, 2a leicht vom übrigen Haartrockner 3, 3a lösbar ist, sind diese Teile 2, 2a und 3, 3a des Bügeleisens auch gut getrennt zu verstauen bzw. aufzubewahren. Vorteilhaft ist außerdem, daß durch das Bügeleisen 1, la in aller Regel keine Brandgefahr hervorgerufen werden kann, auch wenn es unbeabsichtigterweise längere Zeit unter Wärmeentwicklung auf dem Bügelgut stehen bleibt. Im übrigen ist das Bügeleisen 1, la auch noch durch den Überhitzungsschutzschalter gegen zu große Erwärmung abgesichert, der sich sowieso im elektrischen Haartrockner 3, 3a befindet. Versuche haben gezeigt, daß die Erwärmung des Bügelgutes zum Plätten ausreicht, eine Brandgefahr jedoch nicht besteht. Dadurch ist auch die Gefahr von Brandverletzungen bei der Bedienungsperson praktisch ausgeschlossen.The formed as an attachment for a hair dryer 3, 3a, a connecting device 8 mitumfassende B ügelplatte 2, 2a is simple, easy to manufacture, has small footprint, and is compared to the usual iron, but also in comparison to travel iron extremely easily; you can make it with a weight of about 50 g and it can be designed to match a variety of hair dryers. The iron 1, la according to the invention is therefore particularly well suited for travelers and holidaymakers, but also for people with limited accommodation options, and also particularly well for air travel. Since the ironing plate 2, 2a can easily be detached from the rest of the hair dryer 3, 3a, these parts 2, 2a and 3, 3a of the iron can also be stowed away or stored separately. It is also advantageous that the iron 1, la generally does not pose a fire hazard, even if it inadvertently remains on the ironing material for a long time with heat. Otherwise, the iron 1, la is also protected against overheating by the overheating protection switch, which is located in the electric hair dryer 3, 3a anyway. Experiments have shown that the heating of the ironing material is sufficient for flattening, but there is no risk of fire. This practically eliminates the risk of fire injuries to the operator.

Es ist zweckmäßig, das Bügeleisen 1, la im Vergleich zum Bügelvorgang mit herkömmlichen Bügeleisen langsamer, dafür jedoch ohne wesentliche Hin- und Herbewegung über das Bügelgut in der gewünschten Bügelrichtung vorwärts zu schieben. Bei der Ausführung des Bügeleisens l, la mit der mit Löchern 6 versehenen Bügelplatte 2, 2a bildet sich dabei ein Heißluftfilm im mittleren Bereich unterhalb der Bügelplatte 2, 2a während gleichzeitig auch noch die erwärmte Bügelplatte auf das Bügelgut einwirkt. Gegebenenfalls kann jedoch auch eine durchgehende Bügelplatte 2a, wie in Fig. 6 erkennbar, verwendet werden.It is expedient to slow down the iron 1, la in comparison to the ironing process with conventional irons, but without forward and backward movement over the items to be ironed in the desired ironing direction to push. When the iron 1, la is designed with the ironing plate 2, 2a provided with holes 6, a hot air film is formed in the central region below the ironing plate 2, 2a while the heated ironing plate also acts on the material to be ironed. If necessary, however, a continuous ironing plate 2a, as can be seen in FIG. 6, can also be used.

Versuche haben gezeigt, daß der Warmluftstrom 5 noch folgende vorteilhafte weitere Wirkungen beim Bügeleisen 1, la hat: Um das Gehäuse 9, 9a wird ein Sog erzeugt, wodurch ständig Kaltluft von oben her zur Kühlung des Haartrockners nachfließt. Der Warmluftstrom 5, der oben auf die Bügelplatte 2, 2a auftrifft und seitlich im wesentlichen nach allen Richtungen wegströmt, wirkt auch im Sinne eines Glättens des Bügelgutes in unmittelbarer Umgebung der Bügelplatte 2, 2a. Dadurch wird das Bügeln vereinfacht, u.a., weil z.B. Knitterungen des Bügelgutes u.U. alleine durch den abgelenkten Warmluftstrom 5 beseitigt werden können. Dabei bläst der abgelenkte Warmluftstrom auch unerwünschte Staubteilchen, Asche u.dgl. so rechtzeitig fort, daß sie nicht unbeabsichtigt mitgebügelt werden.Experiments have shown that the warm air flow 5 also has the following advantageous further effects on the iron 1, la: A suction is generated around the housing 9, 9a, as a result of which cold air continuously flows in from above to cool the hair dryer. The warm air flow 5, which strikes the ironing plate 2, 2a at the top and flows away laterally essentially in all directions, also acts in the sense of smoothing the ironing material in the immediate vicinity of the ironing plate 2, 2a. This simplifies ironing, e.g. because e.g. Wrinkles in the ironing material may can be eliminated solely by the deflected hot air flow 5. The deflected hot air flow also blows unwanted dust particles, ashes and the like. in time so that they are not accidentally ironed on.

In den Fig. 7 und 8 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Das Bügeleisen la besteht ebenfalls aus einem Haartrockner 3a, der über eine Verbindungseinrichtung 8 mit einer Bügelplatte 2a verbunden ist, jedoch ist zusätzlich über der Bügelplatte 2a eine Reflexionsplatte 42 angeordnet, um eine höhere Bügeltemperatur zu erzielen.7 and 8 show a further embodiment of the invention. The iron la also consists of a hair dryer 3a, which is connected via a connecting device 8 to an ironing plate 2a, but a reflection plate 42 is additionally arranged above the ironing plate 2a in order to achieve a higher ironing temperature.

Am in der Fig. 7 nach unten weisenden Ende verfügt der Haartrockner 3a über eine Warmluft-Düse 4a, aus der im eingeschalteten Zustand gemäß den Pfeilen Pfl ein Warmluftstrom 5 entweicht. Der Warmluftstrom 5 gelangt über eine Öffnung 43 in der Reflexionsplatte 42 zu einem Spalt 46 zwischen der Reflexionsplatte 42 und der Bügelplatte 2a. Dabei wird der zunächst in Fig. 7 nach unten weisende Warmluftstrom um einen Winkel von 90° abgelenkt, wobei im Spalt 46 eine von der Mitte ausgehende Warmluftströmung zum Rand 47 der Reflexionsplatte 42 und zum Rand 48 der Bügelplatte 2a entsteht.At the end pointing downward in FIG. 7, the hair dryer 3a has a warm air nozzle 4a, from which a warm air flow 5 escapes in the switched-on state according to the arrows Pfl. The warm air flow 5 passes through an opening 43 in the reflection plate 42 to a gap 46 between the reflection plate 42 and the bracket plate 2a. The hot air flow initially pointing downward in FIG. 7 is deflected by an angle of 90 °, a warm air flow starting from the center to the edge 47 of the reflection plate 42 and to the edge 48 of the ironing plate 2a being formed in the gap 46.

Der im Spalt 46 nach außen bewegte Warmluftstrom 5 erzeugt einen Hitzefilm, der zu einer erhöhten Hitzeaufnahme der Bügelplatte 2a und dadurch zu einer Verkürzung der Bügelzeit führt. Die von der Bügelplatte 2a nach oben abgestrahlte Wärme wird von der Reflexionsplatte 42, deren Geometrie in Fig. 8 dargestellt ist, zur Bügelplatte 2a zurück reflektiert. Dadurch vermindern sich die Wärmeverluste, so daß die Bügelplatte 2a infolge der Wirkung der Reflexionsplatte 42 eine erhöhte Temperatur gegenüber einer Anordnung ohne Reflexionsplatte annimmt.The hot air flow 5 moved outwards in the gap 46 creates a heat film which leads to an increased heat absorption of the ironing plate 2a and thereby to a shortening of the ironing time. The heat radiated upward by the ironing plate 2a is reflected back by the reflection plate 42, the geometry of which is shown in FIG. 8, to the ironing plate 2a. This reduces the heat losses, so that the ironing plate 2a assumes an increased temperature compared to an arrangement without a reflection plate due to the action of the reflection plate 42.

Wie man am besten in Fig. 8 erkennt, hat die Reflexionsplatte 42 einen Umriß, der im wesentlichen der Bügelplatte 2a entspricht, wobei der Rand 47 der Reflexionsplatte 42 gegenüber dem Rand 48 der Bügelplatte 2a etwas nach innen zurückgezogen liegt. Die Öffnung 43 zum Einführen des Warmluftstromes 5 hat bei dem in Fig. 8 dargestellten Ausführungsbeispiel mit einem Haartrockner, dessen Warmluft-Düse 4a kreisförmig,ist, die Gestalt einer kreisförmigen Scheibe mit einem kreisförmigen Rand 44.As can best be seen in FIG. 8, the reflection plate 42 has an outline which essentially corresponds to the ironing plate 2a, the edge 47 of the reflection plate 42 being somewhat retracted inwards relative to the edge 48 of the ironing plate 2a. The opening 43 for introducing the hot air flow 5 has in the embodiment shown in FIG. 8 with a Hair dryer, the hot air nozzle 4a is circular, the shape of a circular disc with a circular edge 44th

Während die Oberseite 7 der Bügelplatte 2a so ausgebildet ist, daß sie gut Wärme absorbieren kann und diese möglichst wenig reflektiert, ist die Unterseite 49 der Reflexionsplatte 42 hingegen glatt und so behandelt, daß die Reflexionsplatte 42 möglichst wenig Wärme aufnimmt und die von der Oberseite 7 der Bügelplatte 2a abgestrahlte Wärme möglichst gut reflektiert. Die Oberseite 45 der Reflexionsplatte 42 ist dunkel, beispielsweise dunkelblau lackiert. Das Material der Reflexionsplatte 42 ist vorzugsweise Aluminium.While the top 7 of the ironing plate 2a is designed so that it can absorb heat well and reflects it as little as possible, the bottom 4 9 of the reflection plate 42, on the other hand, is smooth and treated in such a way that the reflection plate 42 absorbs as little heat as possible and that from the top 7 of the ironing plate 2a reflects heat radiated as well as possible. The top 45 of the reflection plate 42 is painted dark, for example dark blue. The material of the eflexionsplatte R 42 is preferably aluminum.

Wie man in den Fig. 7 und 8 erkennt, verfügt die mit der Reflexionsplatte 42 versehene Bügelplatte 2a ebenfalls im mittleren Bereich über eine Vielzahl von Löchern 6, durch die beim Bügeln der Warmluftstrom 5 zum Bügelgut gelangen kann. Die Ränder der Löcher 6 weisen eine konische Anfasung 16, 16a auf, die in Fig. 8 lediglich bei einem der Löcher 6 angedeutet ist.As can be seen in FIGS. 7 and 8, the ironing plate 2a provided with the reflection plate 42 also has a plurality of holes 6 in the central region through which the hot air stream 5 can reach the ironing material when ironing. The edges of the holes 6 have a conical chamfer 16, 16a, which is only indicated in one of the holes 6 in FIG. 8.

Der Abstand zwischen der beispielsweise 0,5 mm starken Reflexionsplatte 42 aus Aluminium und der etwa 2 mm dicken Bügelplatte 2a aus Aluminium beträgt einige Millimeter und wird durch Abstandshalter 50 aus einem wärmeisolierenden Material, beispielsweise Teflon oder Asbest, festgelegt. Die Abstandshalter 50 weisen Durchgangslöcher auf, durch die jeweils eine Senkkopfschraube 40 geführt ist, mit der die Bügelplatte 2a und die Reflexionsplatte 42 zusammen an den Stützen 22 befestigt sind. Zwischen der Oberseite 45 der Reflexionsplatte 42 und den Stützen 22 sind, wie oben bereits erörtert, wärmeisolierende Scheiben 15 angeordnet. Die von der Bügelplatte 2a wegweisenden Enden der Senkkopfschrauben 40 sind mit Muttern 41 verschraubt.The distance between the, for example, 0.5 mm thick reflection plate 42 made of aluminum and the approximately 2 mm thick ironing plate 2a made of aluminum is a few millimeters and is defined by spacers 50 made of a heat-insulating material, for example Teflon or asbestos. The spacers 50 have through holes, through each of which a countersunk screw 40 is guided, with which the bracket plate 2a and the reflection plate 42 are fastened together on the supports 22. Between the top 45 of the reflection plate 42 and the supports 22, as already discussed above, heat-insulating disks 15 are arranged. The ends of the countersunk screws 40 pointing away from the ironing plate 2a are screwed together with nuts 41.

Die wärmeisolierten Stützen 22 sind wie in den anderen Ausführungsbeispielen an einem Klemmbügel 10 der Verbindungseinrichtung 8 dauerhaft befestigt. Im Klemmbügel 10 mit der Spannschraube 11 ist der Haartrockner 3a mit seinem zur Warmluft-Düse 4a weisenden Ende eingespannt. Die Düsenmündung 23 befindet sich dabei im Ab-stand von einigen Millimetern von der Oberseite 45 der Reflexionsplatte 42, wobei dieser Abstand beispielsweise 3 mm betragen kann. Durch diesen Abstand b wird eine Wärmeübertragung von der Bügelplatte 2a und der Reflexionsplatte 42 zur Düsenmündung 23 des aus Kunststoff bestehenden Gehäuses 9 des Haartrockners 3a vermieden.As in the other exemplary embodiments, the heat-insulated supports 22 are permanently fastened to a clamping bracket 10 of the connecting device 8. In the clamping bracket 10 with the clamping screw 11, the hair dryer 3a is clamped with its end facing the hot air nozzle 4a. The nozzle orifice 23 is in this case in the A b-stand of a few millimeters from the top 45 of the reflecting plate 42, wherein this distance may be mm, for example. 3 This distance b prevents heat transfer from the ironing plate 2a and the reflection plate 42 to the nozzle mouth 23 of the plastic housing 9 of the hair dryer 3a.

Um dem Benutzer die Abstandseinstellung zu erleichtern, ist wiederum eine Montagehilfe 24 vorgesehen, die im wesentlichen aus der Anschlagnase 25 besteht, die von oben gegen den Klemmbügel 10 zur Anlage kommt. Um das Ablegen des Bügeleisens zu erleichtern, ist am Klemmbügel 10, wie bei den Ausführungsbeispielen gemäß den Fig. 3 und 5, ein Ständerfuß 14 angeordnet, so daß das Bügeleisen la seitlich abgelegt werden kann, ohne daß die Bügelplatte 2a die Ablagefläche berührt. Dabei dient die Spannschraube 11 zusammen mit dem Ständerfuß 14 als Kippständer 12.In order to make it easier for the user to set the distance, an assembly aid 24 is again provided, which essentially consists of the stop lug 25, which comes into contact with the clamping bracket 10 from above. In order to make it easier to put the iron down, a stand foot 14 is arranged on the clamping bracket 10, as in the exemplary embodiments according to FIGS. 3 and 5, so that the iron la can be put down laterally without the ironing plate 2a touching the storage surface. The clamping screw 11 together with the stand foot 14 serves as a tilting stand 12.

Bei einem anderen in der Zeichnung nicht dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Reflexionsplatte nicht ' eben, sondern nach oben gewölbt, so daß der Spalt 46 zum Rand 47 der Reflexionsplatte enger wird. Mit der gebogenen Reflexionsplatte läßt sich eine weitere Temperaturerhöhung erreichen.In another embodiment, not shown in the drawing, the reflection plate is not ' flat, but curved upwards, so that the gap 46 narrows towards the edge 47 of the reflection plate. A further temperature increase can be achieved with the curved reflection plate.

Claims (23)

l. Elektrisches Bügeleisen, insbesondere Reisebügeleisen, mit einer Bügelplatte, einem gegebenenfalls einen Handgriff aufweisenden Oberteil sowie einem Heizteil, dadurch gekennzeichnet , daß das Ober- und das Heizteil von einem elektrischen Hartrockner (3, 3a) od. dgl. gebildet sind, vor dessen Warmluft-Düse (4, 4a) eine die vom Haartrockner (3, 3a) erzeugte Wärme durchlassende Bügelplatte (2, 2a) angeordnet ist.l. Electric iron, in particular travel iron, with an ironing plate, an upper part which may have a handle and a heating part, characterized in that the upper and the heating part are formed by an electric hard dryer (3, 3a) or the like, in front of the warm air Nozzle (4, 4a) is arranged an ironing plate (2, 2a) which transmits the heat generated by the hairdryer (3, 3a). 2. Bügeleisen nach Anspruch 1, dadurch g e - kennzeichnet, daß die Bügelplatte (2, 2a) zumindest etwa im Bereich des auf sie auftreffenden Warmluftstromes (5) des Haartrockners (3, 3a) Löcher (6) od. dgl. Luftdurchtritte hat.2. Iron according to claim 1, characterized g e - indicates that the ironing plate (2, 2a) has holes (6) or the like at least approximately in the region of the hot air stream (5) of the hair dryer (3, 3a) impinging on it. 3. Bügeleisen nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Bügelplatte (2, 2a) dünn, gegebenenfalls mit einem verdünnten glatten Bereich ausgebildet ist sowie vorzugsweise aus gut wärmeleitendem Werkstoff besteht.3. Iron according to claim 1 or 2, characterized in that the ironing plate (2, 2a) is thin, optionally with a thinned smooth area and is preferably made of a good heat-conducting material. 4. Bügeleisen nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet , daß die Struktur und/oder Farbe der Oberseite (7) der Bügelplatte (2, 2a) gut wärmeaufnahmefähig ausgebildet und zweckmäßigerweise eine rauhe und/oder matte Oberseite vorgesehen ist.4. Iron according to claim 1 to 3, characterized in that the structure and / or color of the top (7) of the ironing plate (2, 2a) is well heat-absorbing and expediently a rough and / or matt top is provided. 5. Bügeleisen nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet , daß die Bügelplatte (2, 2a) als leicht verbind- und lösbares Anbauteil für den Haartrockner (3, 3a) ausgebildet ist und vorzugsweise eine Verbindungseinrichtung (8) zum Anschließen an den Haartrockner trägt.5. Iron according to claim 1 to 4, characterized in that the ironing plate (2, 2a) is designed as an easily connectable and detachable attachment for the hair dryer (3, 3a) and preferably carries a connecting device (8) for connection to the hair dryer . 6. Bügeleisen nach Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet , daß die Verbindungseinrichtung (8) einen auf die entsprechende Kontur des Gehäuses (9, 9a) des Haartrockners (3, 3a) angepaßten Klemmbügel (10) od. dgl. Anschlußelement besitzt, das gegebenenfalls mit einer Spanneinrichtung (11) versehen ist.6. Iron according to claim 1 to 5, characterized in that the connecting device (8) on the corresponding contour of the housing (9, 9a) of the hair dryer (3, 3a) adapted clamp (10) or the like. Connection element has the optionally provided with a tensioning device (11). 7. Bügeleisen nach Anspruch 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet , daß die Verbindungseinrichtung (8) ein in den Klemmbügel (10) einsetzbares Zwischenstück (21) zum Anpassen der Verbindungseinrichtung (8) an unterschiedliche Konturen (18, 18a) von verschiedenen Haartrockner-Gehäusen (9, 9a) aufweist.7. Iron according to claim 1 to 6, characterized in that the connecting device (8) an insert in the clamping bracket (10) insert (21) for adapting the connecting device (8) to different contours (18, 18a) of different hair dryer housings (9, 9a). 8. Bügeleisen nach Anspruch 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß es einen vorzugsweise im Bereich des Haartrockners (3, 3a) angeordneten Kippständer (12) besitzt, der einen über eine Seitenkante (13) der Bügelplatte (2, 2a) vorstehenden Ständerfuß (14) aufweist, wobei die Spanneinrichtung (11) der Verbindungseinrichtung (8) einen Ständerfuß (14a) bildet.8. Iron according to claim 1 to 7, characterized in that it preferably has a tilting stand (12) arranged in the region of the hair dryer (3, 3a), which has a stand foot (12, 2a) projecting from a side edge (13) of the ironing plate (2, 2a) 14), the tensioning device (11) of the connecting device (8) forming a stand foot (14a). 9. Bügeleisen nach Anspruch 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Bügelplatte (2, 2a) und die zugehörige Verbindungseinrichtung (8) aus leichtem Werkstoff, vorzugsweise aus Aluminium bestehen.9. Iron according to claim 1 to 7, characterized in that the ironing plate (2, 2a) and the associated connecting device (8) consist of light material, preferably of aluminum. 10. Bügeleisen nach Anspruch 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Bügelplatte (2, 2a) gegenüber dem Haartrockner (3, 3a) wärmeisoliert angeordnet ist, wobei zwischen der Verbindungseinrichtung (8) und der Bügelplatte (2, 2a) wärmeisolierende Kunststoff- oder Asbestscheiben (15) angeordnet sind.10. Iron according to claim 1 to 9, characterized in that the ironing plate (2, 2a) with respect to the hair dryer (3, 3a) is arranged thermally insulated, between the connecting device (8) and the ironing plate (2, 2a) thermally insulating plastic or asbestos disks (15) are arranged. 11. Bügeleisen nach Anspruch 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Abstand zwischen der Düsenmündung (23) des Haartrockners (3, 3a) und der Oberseite (7) der Bügelplatte (2, 2a) etwa 4 bis 6 mm, gegebenenfalls auch mehr beträgt, und daß gegebenenfalls eine Montagehilfe (24) vorzugsweise in Form von Anschlagnasen (25) für den Klemmbügel (10) und/oder Abstandhalter am Haartrockner (3, 3a) und/oder an der Bügelplatte (2, 2a) angeordnet sind.11. Iron according to claim 1 to 10, characterized in that the distance between the nozzle mouth (23) of the hair dryer (3, 3a) and the top (7) of the ironing plate (2, 2a) about 4 to 6 mm, optionally also more and that, if necessary, an assembly aid (24), preferably in the form of stop lugs (25) for the clamping bracket (10) and / or spacers on the hairdryer (3, 3a) and / or on the ironing plate (2, 2a), are arranged. 12. Bügeleisen nach Anspruch 2 bis 11, dadurch gekennzeichnet , daß zumindest einige Löcher (6) zur Unterseite (26) und/oder Oberseite (7) der Bügelplatte (2, 2a) Erweiterungen (16, 16a) mit glatten abgerundeten Übergängen aufweisen.12. Iron according to claim 2 to 11, characterized in that at least some holes (6) to the bottom (26) and / or top (7) of the ironing plate (2, 2a) have extensions (16, 16a) with smooth rounded transitions. 13. Bügeleisen nach Anspruch 2 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß das Lochfeld (17, 17a) der Bügelplatte (2, 2a) in seiner Umrißform der Kontur (18, 18a) der Warmluft-Düse (4, 4a) im wesentlichen angepaßt ist, gegebenenfalls einige Zusatzlochungen (19) aufweist.13. Iron according to claim 2 to 12, characterized in that the perforated field (17, 17a) of the ironing plate (2, 2a) in its outline shape of the contour (18, 18a) of the hot air nozzle (4, 4a) is substantially adapted , optionally has some additional perforations (19). 14. Bügeleisen nach Anspruch 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Unterseite (26) der Bügelplatte (2, 2a) glatt und an ihren Seitenkanten, insbesondere an den Kanten der Lochränder mit glatten, abgerundeten Übergängen ausgebildet ist.14. Iron according to claim 1 to 13, characterized in that the underside (26) of the ironing plate (2, 2a) is smooth and formed on its side edges, in particular on the edges of the perforated edges with smooth, rounded transitions. 15. Bügeleisen nach Anspruch 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß es über einen Stufenschalter (28) und ein Regulierrad (29) des Haartrockners (3) ein- und ausschaltbar bzw. regulierbar ist.15. Iron according to claim 1 to 14, characterized in that it can be switched on and off or regulated via a step switch (28) and a regulating wheel (29) of the hair dryer (3). 16. Bügeleisen nach Anspruch 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet , daß es ein Sprühgerät (30) besitzt, welches vorzugsweise an der Bügelplatte (2) bzw. deren Verbindungseinrichtung (8) anschließbar ist.16. Iron according to claim 1 to 15, characterized in that it has a spray device (30) which is preferably connectable to the ironing plate (2) or its connecting device (8). 17. Bügeleisen nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet , daß ein Betätigungshebel (.35) für das Sprühgerät (30) in den Bereich des Handgriffes (27) des Haartrockners (3) hineinragt.17. Iron according to claim 16, characterized in that an actuating lever (.35) for the spray device (30) projects into the region of the handle (27) of the hair dryer (3). 18. Bügeleisen nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der Warmluft-Düse (4a) und der Bügelplatte (2a) eine eine der Warmluft-Düse (4a) gegenüberliegende Öffnung (43) aufweisende Reflexionsplatte (42) angeordnet ist, durch die der Warmluftstrom (5) durch einen Spalt (46) entlang der Oberseite (7) der Bügelplatte (2a) geführt ist.18. Iron according to one of the preceding claims, characterized in that between the warm air nozzle (4a) and the ironing plate (2a) one of the warm air nozzle (4a) opposite opening (43) having a reflection plate (42) is arranged by which the warm air flow (5) is guided through a gap (46) along the top (7) of the ironing plate (2a). 19. Bügeleisen nach Anspruch 18, dadurch g e - kennzeichnet, daß die Öffnung (43) im wesentlichen die gleiche Form wie die Warmluft-Düse (4a) des Haartrockners (3a) aufweist.19. Iron according to claim 18, characterized g e - indicates that the opening (43) has substantially the same shape as the hot air nozzle (4a) of the hair dryer (3a). 20. Bügeleisen nach Anspruch 18 oder 19, dadurch gekennzeichnet, daß die Reflexionsplatte (42) eine ebene Aluminiumplatte ist, deren Unterseite (49) spiegelblank ist.20. Iron according to claim 18 or 19, characterized in that the reflection plate (42) is a flat aluminum plate, the underside (49) of which is mirror-like. 21. Bügeleisen nach einem der Ansprüche 18 bis 20, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der Reflexionsplatte (42) und der Bügelplatte (2a) wärmeisolierende Abstandshalter (50) angeordnet sind.21. Iron according to one of claims 18 to 20, characterized in that heat-insulating spacers (50) are arranged between the reflection plate (42) and the ironing plate (2a). 22. Bügeleisen nach Anspruch 21, dadurch g e - kennzeichnet, daß auf der Oberseite (45) der Reflexionsplatte (42) wärmeisolierende Scheiben (15) angeordnet sind, mit denen eine Wärmeübertragung zu die Bügelplatte (2a) und die Reflexionsplatte (42) haltenden Stützen (22) verhinderbar ist.22. Iron according to claim 21, characterized in that on the top (45) of the reflection plate (42) there are heat-insulating disks (15) with which heat transfer to the ironing plate (2a) and the reflection plate (42) supports (22) can be prevented. 23. Bügeleisen nach einem der Ansprüche 18 bis 22, dadurch gekennzeichnet, daß die Reflexionsplatte (42) so gewölbt ist, daß die Höhe des Spaltes (46) zum Rand (47) der Reflexionsplatte (42) hin abnimmt.23. Iron according to one of claims 18 to 22, characterized in that the reflection plate (42) is curved so that the height of the gap (46) to the edge (47) of the reflection plate (42) decreases.
EP82103153A 1981-04-18 1982-04-15 Electric smoothing iron Expired EP0063362B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT82103153T ATE12410T1 (en) 1981-04-18 1982-04-15 ELECTRIC IRON.

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3115696 1981-04-18
DE19813115696 DE3115696C2 (en) 1981-04-18 1981-04-18 Electric iron
DE19823202978 DE3202978C2 (en) 1982-01-29 1982-01-29 Electric iron
DE3202978 1982-01-29

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0063362A1 true EP0063362A1 (en) 1982-10-27
EP0063362B1 EP0063362B1 (en) 1985-03-27

Family

ID=25792773

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP82103153A Expired EP0063362B1 (en) 1981-04-18 1982-04-15 Electric smoothing iron

Country Status (7)

Country Link
US (2) US4524263A (en)
EP (1) EP0063362B1 (en)
JP (1) JPS58500550A (en)
ES (1) ES8304238A1 (en)
HK (1) HK64185A (en)
SG (1) SG43785G (en)
WO (1) WO1982003643A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2167089A (en) * 1984-11-21 1986-05-21 Well Men Ind Co Ltd Hair dryers and clothes irons
EP0199144A2 (en) * 1985-04-23 1986-10-29 Braun Aktiengesellschaft Ironing device for a hair drier

Families Citing this family (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1982003643A1 (en) * 1981-04-18 1982-10-28 Yamac Yuecel Electric iron,particularly travel electric iron
US4583260A (en) * 1984-06-14 1986-04-22 Re Chin Zai Combined vacuum cleaner and steam iron
US4636613A (en) * 1985-04-10 1987-01-13 Anne J. de la Morandiere Combination dryer and iron
IT8521635V0 (en) * 1985-04-24 1985-04-24 Magic Line Spa TRAVEL COMBINATION, COMPOSED OF ELECTRIC IRON AND HAIR DRYER, WHICH USE A HANDLE EQUIPPED WITH A POWER CORD, SWITCH AND ELECTRIC TRANSMISSION CONTACTS, REMOVABLE AND COMMON FOR THE TWO APPLIANCES.
DE3518425A1 (en) * 1985-05-22 1986-11-27 Braun Ag, 6000 Frankfurt METHOD FOR IRONING AND DEVICE FOR CARRYING OUT THE METHOD
US4733651A (en) * 1985-09-27 1988-03-29 The Schawbel Corporation Portable curling iron
GB8725681D0 (en) * 1987-11-03 1987-12-09 Chan W K Iron
US4857706A (en) * 1988-02-29 1989-08-15 Diamond Paul J Ironing accessory
GB2255906A (en) * 1991-03-12 1992-11-25 Allan Joseph Lindsay A portable hairdryer/utility
US5170038A (en) * 1991-07-23 1992-12-08 Midori Co., Ltd. Iron unit adapted to be used with hair dryers
DE4333541C2 (en) * 1993-10-01 1996-04-04 Rudolf Goeckel Hair dryer with assigned ironing surface
US5922228A (en) * 1997-01-10 1999-07-13 Hp Intellectual Corp. Heat spacer for iron
US6215955B1 (en) * 1999-04-02 2001-04-10 Liquid Resins International, Ltd. Heating/dryer system for use in repairing chips in glass
DE19936189A1 (en) * 1999-07-31 2001-02-15 Rowenta Werke Gmbh Iron coat
DE20116614U1 (en) * 2001-10-10 2001-12-06 Chen Shou Mao Ironing device
DE20119767U1 (en) * 2001-12-06 2002-02-21 Chen Shou Mao Multipurpose hairdryer
GB2432848A (en) * 2005-12-02 2007-06-06 Janis Joanne Ashton Ironing apparatus
US20080256825A1 (en) * 2007-04-17 2008-10-23 Hokwang Industries Co., Ltd. Hand dryer with visible light indicated sensing area
US20090044420A1 (en) * 2007-08-16 2009-02-19 Hokwang Industries Co., Ltd. Light directing hand dryer
US10883222B2 (en) * 2017-09-12 2021-01-05 Vivian Lou Lewis Attachment to convert a standard handheld hair blow dryer into a device that can be used to iron clothing
FR3089525B1 (en) 2018-12-06 2020-12-25 Guy Dupoyet IRON FOR DOMESTIC OR PROFESSIONAL USE

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1785735U (en) * 1958-11-14 1959-03-26 Fritz Connerth Fa RECLINING FURNITURE WITH BED BOX AT ITS HEAD SIDE AND A SHELF OR CABINET PROVIDED ON ITS LONG SIDES.
US3404471A (en) * 1966-11-29 1968-10-08 Automatic Steam Products Corp Attachment for steam irons
DE7124188U (en) * 1971-09-23 Bambowski G Irons, in particular electric irons

Family Cites Families (26)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1408623A (en) * 1920-12-03 1922-03-07 Manley William Sherman Paint-removing device
US1603117A (en) * 1925-08-11 1926-10-12 Marion Electric Corp Hair drier
FR36528E (en) * 1928-06-21 1930-06-28 Irons improvements
US1726027A (en) * 1928-07-05 1929-08-27 Robert H Johnson Combined burner and scraper
US1955240A (en) * 1930-12-05 1934-04-17 Edward F Woods Apparatus for removing paint
CH164988A (en) * 1932-10-25 1933-10-31 Apafi Sigmond Hair dryer.
US2637125A (en) * 1950-10-25 1953-05-05 Carl W Roberts Steam finisher for fabrics
FR1102164A (en) * 1954-04-01 1955-10-18 Velecta Support for electric hand dryer
GB848992A (en) * 1956-06-01 1960-09-21 August Felix Paris Garment pressing machine
DE1783735U (en) * 1958-06-06 1959-02-26 Otto Benedikt IRONING DEVICE WITH SUCTION.
US3109083A (en) * 1960-10-19 1963-10-29 Master Appliance Corp Heat blow gun with scraper
US3101562A (en) * 1962-05-09 1963-08-27 Paul D Crawford Attachment for flat irons
US3160969A (en) * 1962-09-17 1964-12-15 Maurice I Ensley Water spraying apparatus for a hand iron
US3258578A (en) * 1963-06-14 1966-06-28 Edwin W Ferris Portable steaming device
US3702616A (en) * 1970-11-05 1972-11-14 Norman J Mercer Construction for use as a hairdressing tool and as a steam iron
ES402122A1 (en) * 1971-06-26 1975-03-01 Azzolini Improvements in electric plates that supply vapor and air to the fabric to iron. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
JPS4821008U (en) * 1971-07-23 1973-03-09
US3860174A (en) * 1973-12-10 1975-01-14 Daniel Cercone Hair dryer nozzle
JPS5259781A (en) * 1975-10-27 1977-05-17 Iws Nominee Co Ltd Method of dyeing fur textile material
JPS5440218U (en) * 1977-08-25 1979-03-16
DE2922396A1 (en) * 1979-06-01 1980-12-04 Braun Ag Electric hair dryer - uses PTC heating element to limit temp. rise, and detachable waving slide with air holes
JPS5630804A (en) * 1979-08-23 1981-03-28 Nippon Boomanaito Kk Manufacture of concrete board for construction
JPS5680207A (en) * 1979-12-03 1981-07-01 Matsushita Electric Ind Co Ltd Dryer in use with iron
JPS56153306U (en) * 1980-03-21 1981-11-17
JPS6232482Y2 (en) * 1980-03-25 1987-08-20
WO1982003643A1 (en) * 1981-04-18 1982-10-28 Yamac Yuecel Electric iron,particularly travel electric iron

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7124188U (en) * 1971-09-23 Bambowski G Irons, in particular electric irons
DE1785735U (en) * 1958-11-14 1959-03-26 Fritz Connerth Fa RECLINING FURNITURE WITH BED BOX AT ITS HEAD SIDE AND A SHELF OR CABINET PROVIDED ON ITS LONG SIDES.
US3404471A (en) * 1966-11-29 1968-10-08 Automatic Steam Products Corp Attachment for steam irons

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2167089A (en) * 1984-11-21 1986-05-21 Well Men Ind Co Ltd Hair dryers and clothes irons
EP0199144A2 (en) * 1985-04-23 1986-10-29 Braun Aktiengesellschaft Ironing device for a hair drier
EP0199144A3 (en) * 1985-04-23 1989-02-01 Braun Aktiengesellschaft Ironing device for a hair drier

Also Published As

Publication number Publication date
US4524263A (en) 1985-06-18
ES511476A0 (en) 1983-02-16
JPH0156800B2 (en) 1989-12-01
ES8304238A1 (en) 1983-02-16
US4634836A (en) 1987-01-06
EP0063362B1 (en) 1985-03-27
SG43785G (en) 1987-03-27
WO1982003643A1 (en) 1982-10-28
HK64185A (en) 1985-09-06
JPS58500550A (en) 1983-04-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0063362A1 (en) Electric smoothing iron
DE2923784C2 (en) Hairdryer
DE2622074A1 (en) HAND-HELD HEATER, ESPECIALLY FOR EDGE TRIMMING
DE8536338U1 (en) Electric flow heater
EP0201818A1 (en) Electric bread toaster
DE60003700T2 (en) TOASTING DEVICE WITH A HEATING DEVICE FOR BREADS OR LIKE FOOD
DE7930529U1 (en) HEATING ELEMENT FOR A GLASS CERAMIC COOKING APPLIANCE
DE69106145T2 (en) COOKING HOB WITH INDUCTION HEATING.
DE1238130B (en) Warm air blower, especially for hair dryers
DE3115696A1 (en) Electric iron
DE1230761B (en) Device for shaping shirt collars
DE8111722U1 (en) "ELECTRIC IRON, IN PARTICULAR TRAVEL IRON"
DE29820644U1 (en) Remote infrared hair dryer
DE1095493B (en) Electric radiation and convection heater
DE1964397U (en) HOT AIR SHOWER.
DE60315755T2 (en) Improved bread sled for toasters
DE2711402A1 (en) Infrared heating grill for foodstuffs - comprising two heated plates; at least one being coated with a ceramic plate to facilitate cleaning
DE3315640C2 (en)
DE2141209C2 (en) Device for heating hair curlers
DE2431056C3 (en) Toaster attachment
DE627644C (en) Downwardly open radiation hood, in particular grill hood, in which an electric heater is arranged at a distance from the hood
DE1934470A1 (en) Means for thermostatic monitoring of containers exposed to heat
DE3312879A1 (en) Toaster attachment
DE3202978A1 (en) Electric iron
DE9416311U1 (en) Fan heater

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT CH FR GB IT LI

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BRAUN AKTIENGESELLSCHAFT

17P Request for examination filed

Effective date: 19820415

R17P Request for examination filed (corrected)

Effective date: 19830110

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: DE DOMINICIS & MAYER S.R.L.

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BRAUN AKTIENGESELLSCHAFT

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT CH FR GB IT LI

REF Corresponds to:

Ref document number: 12410

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19850415

Kind code of ref document: T

ET Fr: translation filed
PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

26 Opposition filed

Opponent name: MIDAS APPARATE AG

Effective date: 19851211

26 Opposition filed

Opponent name: BOSCH-SIEMENS HAUSGERAETE GMBH, STUTTGART

Effective date: 19851220

PLBN Opposition rejected

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009273

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: OPPOSITION REJECTED

27O Opposition rejected

Effective date: 19861204

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 711A

ITTA It: last paid annual fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19920407

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19920408

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 772C

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 772C

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19930415

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19931229

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 772

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19960325

Year of fee payment: 15

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19970415

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19970605

Year of fee payment: 16

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19970415

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980430

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980430

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL