EP0047493A1

EP0047493A1 - Ski lift

Info

Publication number: EP0047493A1
Application number: EP81106874A
Authority: EP
Inventors: Albert Multerer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1980-09-06
Filing date: 1981-09-03
Publication date: 1982-03-17
Also published as: DE3033601A1; DE3033601C2

Abstract

A ski lift having a continuous towing cable which circulates under tension between a cable pulley on a drive station and a cable pulley on a deflection station, the height of at least one of the cable pulleys above the ground being adjustable and its angular position with respect to the cable length being adjustable about a horizontal axis transverse to the cable length, the swivel position of the cable pulley (47) under cable tension at the drive station and/or deflection station being adjustable about an axis (42) running parallel to the cable length and being connected to the associated pillar (31), which is anchored to the floor, so as to pivot freely about the horizontal axis (41) transversely to the cable length at least at the deflection station and to adjust itself automatically to the cable run-in angle. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen Skilift gemäss dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a ski lift according to the preamble of claim 1.

Derartige bekannte Skilifte sind entsprechend ihrem Verwendungszweck und der Form des Geländes, in welchem sie aufgestellt werden sollen, speziell ausgebildet. Dabei werden Skilifte, auch kleinere Schlepplifte, in der Regel fest installiert, d.h. sie verbleiben auch während der schneefreien Jahreszeit an ihrer Einbaustelle.Known ski lifts of this type are specially designed in accordance with their intended use and the shape of the terrain in which they are to be set up. Ski lifts, including smaller drag lifts, are usually permanently installed, i.e. they remain in place during the snow-free season.

Dies führt zu einer Reihe von Schwierigkeiten. So behindern die auch in der schneefreien Jahreszeit im Gelände stehenden Liftteile die normale Bewirtschaftung der in der Regel landwirtschaftlichen genutzten Flächen, auf denen der Lift steht. Der Abbau und der Wiederaufbau derartiger Lifte ist aber in der Regel so aufwendig, dass diese Behinderungen in Kauf genommen werden. Auch ermöglicht diese bekannte Art von Liften nicht die Herstellung des gesamten Liftes in Serien, sondern es können nur bestimmte Einzelteile in Serien gefertigt werden, und jeder Lift muss entsprechend dem Verwendungszweck und den Geländegegebenheiten speziell fertiggstellt und montiert werden.This creates a number of difficulties. The parts of the lift that stand in the terrain even in the snow-free season hinder the normal management of the areas that are usually used for agriculture and on which the lift is located. The dismantling and reconstruction of such lifts is usually so complex that these disabilities are accepted. Also, this known type of lifts does not allow the production of the entire lift in series, but only certain individual parts can be produced in series, and each lift must be specially finished and assembled according to the intended use and the terrain.

Es ist zwar bekannt (FR-PS 12 43 600, US-PS 38 68 907), die Lifte höhenverstellbar auszubilden, um sie ohne wesentlichen Umbau an unterschiedliche Schneehöhen anzupassen, jedoch reicht diese bekannte Höhenverstellbarkeit in der Regel nicht aus, um eine Anpassung an unterschiedliche Gelände und Verwendungszwecke zu ermöglichen. Insbesondere kann bei bekannten Liften das Schlepptrum des umlaufenden Schleppseiles nicht so nahe an den Boden eingestellt werden, dass. z.B. Kinder sie benützen können oder sie als Schlittenlift verwendbar sind.Although it is known (FR-PS 12 43 600, US-PS 38 68 907) to make the lifts adjustable in height in order to adapt them to different snow depths without substantial modification, this known height adjustability is generally not sufficient to adapt to enable different terrain and uses. In particular, in known lifts the towing strand of the rotating tow rope cannot be set so close to the ground that e.g. Children can use them or they can be used as a sledge lift.

Es ist auch bekannt (FR-PS 12 43 600), die Schwenklage einer Seilscheibe um eine quer zur Seillänge liegende horizontale Achse entsprechend dem Seileinlaufwinkel einzustellen. Dies macht aber bei jeder Höhenverstellung auch eine Nachstellung dieser Schwenklage erforderlich.It is also known (FR-PS 12 43 600) to adjust the swivel position of a rope sheave about a horizontal axis lying transverse to the rope length in accordance with the rope entry angle. However, this also requires readjustment of this swivel position with each height adjustment.

Es ist die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe, einen derartigen bekannten Skilift so weiterzubilden, dass er in praktisch jedem Gelände sehr einfach und schnell aufstellbar und abbaubar ist, und dass er für jeden in Frage kommenden Verwendungszweck und zur Anpassung an Gelände und Schneelage auf einfachste Weise eingestellt werden kann.It is the object of the invention to develop such a known ski lift in such a way that it can be set up and dismantled very easily and quickly in practically any terrain, and that it can be used in the simplest way for any intended use and for adaptation to terrain and snow conditions can be adjusted.

Dies wird gemäss der Erfindung durch die im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 enthaltenen Merkmale erreicht.This is achieved according to the invention by the features contained in the characterizing part of claim 1.

Durch die Einstellbarkeit der Seilscheiben an der Antriebs-und/oder der Umlenkstation, zusätzlich zur Höhe über dem Boden in einer Parallelverschiebung, um eine parallel zur Seillänge verlaufende Achse ist ein wesentlich geringerer Abstand des Zugtrums zum Boden einstellbar. Durch die freipendelnde Aufhängung um eine quer zur Seillänge verlaufende Achse, wobei die letztere Einstellung selbsttätig erfolgt, wird ein absolut sicherer Betrieb unter jeder beliebigen Bedingung, d.h. bei jeder gewünschten Höhe des Schlepptrums und Seilspannung möglich, und die Anpassung an den Seileinlaufwinkel erfolgt insbesondere bei Höhenverstellung selbsttätig. So kann z.B. der erfindungsgemässe Skilift, wenn die Antriebs-und/oder Umlenkstation auf einem erhöhten Geländeabschnitt steht, durch Schrägstellen der Seilscheibe bzw. der Seilscheiben, um eine parallel zur Seillänge verlaufende Achse auch an der Station bis nahe an den Boden abgesenkt werden, so dass er in einer darauffolgenden Mulde die für den normalen Schleppbetrieb erforderliche Höhe aufweist. Bei bekannten Skiliften müsste in diesem Fall der Boden ausgeglichen oder der Skilift an einer anderen Stelle, an der das Gelände günstiger ist, angebracht werden. Auch kann-der Skilift z.B: durch die gleiche Schrägstellung der Seilscheiben als Schlittenlift verwendet werden, so dass in Wintersportgebieten, bei Bedarf ohne Mehraufwand die Möglichkeit geschaffen werden kann, dass auch nicht skifahrende Personen Wintersport treiben können. Bei Bedarf kann der erfindungsgemässe Lift in kürzester Zeit wieder zu einem Skischlepplift umgestellt werden.Due to the adjustability of the rope sheaves on the drive and / or the deflection station, in addition to the height above the floor in a parallel displacement, about an axis running parallel to the rope length, a substantially smaller distance of the tension strand from the floor can be set. The free-swinging suspension around an axis running transversely to the rope length, the latter setting being carried out automatically, makes absolutely safe operation possible under any condition, i.e. at any desired height of the tow strand and rope tension, and the adjustment to the rope entry angle takes place in particular when adjusting the height automatically. For example, if the drive and / or deflection station is on an elevated section of the terrain, the ski lift according to the invention can be lowered to an angle close to the ground at the station by an inclination of the rope pulley or the rope pulleys around an axis running parallel to the rope length that it has the height required for normal towing in a subsequent trough. Known ski lifts should be in this If the ground is level or the ski lift is attached to another location where the terrain is cheaper. The ski lift can also be used as a sled lift, for example: by the same inclination of the rope sheaves, so that in winter sports areas, if necessary, the possibility can be created that non-skiers can also do winter sports. If necessary, the lift according to the invention can be converted back to a ski drag lift in the shortest possible time.

Der erfindungsgemässe Skilift kann an jeder beliebigen Stelle und zu jedem beliebigen Zweck eingesetzt werden, so dass je nach Schneeverhältnissen und Saison, z.B. Übungshänge oder z.B. durch Hintereinanderschaltung mehrerer kurzzeitig aufbaubarer Skilifte auch lange Abfahrten für geübte Skifahrer nach Wahl mit dem Skilift bedient werden können. Die Landschaft bleibt in der schneefreien Jahreszeit unbeeinträchtigt, da der erfindungsgemässe Skilift völlig abgebaut wird, und ausschliesslich die Verankerungsblöcke für die Seilspannung an der Berg-und Talstation im Boden verbleiben. Diese können aber so tief gelegt werden, dass sie das Landschaftsbild und die landwirtschaftliche Nutzung nicht beeinträchtigen.The ski lift according to the invention can be used at any point and for any purpose, so that depending on snow conditions and season, e.g. Practice slopes or e.g. by connecting several ski lifts that can be set up briefly, even long descents for experienced skiers can be operated with the ski lift of their choice. The landscape remains unaffected in the snow-free season, since the ski lift according to the invention is completely dismantled and only the anchoring blocks for the rope tension at the top and bottom station remain in the ground. However, these can be set so low that they do not impair the landscape and agricultural use.

Vorzugsweise sind die Seilscheiben mittels um in Seilrichtung und quer zur Seilrichtung liegende Schwenkachsen an einem entlang einer am Boden verankerten, den Ständer bildenden Säule verschiebbaren Schlitten befestigt, wobei Sperrvorrichtungen zum Festlegen der Schwenk-oder Verschiebeverbindung in beliebigen Winkel-bzw.Höhenlagen vorgesehen sind. Durch diese erfindungsgemässe Ausbildung wird, wenn, wie bekannt, die Verspannungsseile an dem entlang dem Ständer der Säule verschiebbaren Schlitten befestigt sind, die Säule völlig von Querkräften entlastet und ist nur durch vertikale Kräfte belastet, so dass eine sehr einfache Verankerung am Boden, zur Aufnahme der Druckbelastung in Längsrichtung der Säule (und ggf. von Drehkräften) ausreicht. Die übrigen Lasten werden von den Spannseilen oder von Verstrebungen aufgenommen.The sheaves are preferably fastened by means of swivel axes lying in the direction of the rope and transversely to the direction of the rope on a slide which can be displaced along a column anchored to the ground and which forms the stand, locking devices being provided for fixing the swivel or shift connection at any angular or vertical position. By means of this design according to the invention, if, as is known, the bracing cables are fastened to the slide which can be moved along the stand of the column, the column is completely relieved of transverse forces and is only by vertical forces loaded, so that a very simple anchoring to the floor is sufficient to absorb the pressure load in the longitudinal direction of the column (and possibly of torsional forces). The remaining loads are taken up by the tensioning cables or struts.

Die Sperrvorrichtungen zum Festlegen der Schwenkverbindungen und des Schlittens können beide gegeneinander verschwenkbare bzw. verschiebbare Verbindungselemente durchsetzende Querbohrungen zum Einstecken eines Sperrbolzens sein, wobei an einem der Verbindungselemente eine Anzahl von Bohrungen in Richtung der Relativbewegung in Abstand aufeinander folgend vorgesehen ist. Vorzugsweise sind jedoch an beiden gegeneinander bewegbaren Verbindungselementen Bohrungen vorgesehen, wobei die Bohrungen an einem der Elemente einen geringeren Abstand aufweisen, als die am anderen Element. Durch diese Anordnung wird eine noniusartige Wirkung erzielt, und es kann beim Einstecken des Schwenkbolzens in sich gerade deckende Bohrungspaare eine wesentlich feinere Teilung der festzulegenden Stellungen erreicht werden, ohne dass eine zu grosse Schwächung der Elemente durch eine zu grosse Anzahl von Bohrungen erfolgt.The locking devices for fixing the swivel connections and the slide can both be cross bores which pass through pivotable or displaceable connecting elements for the insertion of a locking bolt, with a number of bores being provided in succession in the direction of the relative movement at one of the connecting elements. However, bores are preferably provided on both connecting elements which can be moved relative to one another, the bores on one of the elements being at a smaller distance than those on the other element. With this arrangement, a nonius-like effect is achieved, and when the pivot bolt is inserted into pairs of holes that are just covering one another, a much finer division of the positions to be determined can be achieved without the elements being weakened too much by an excessive number of holes.

Die Schwenk-und/oder Vertikalverschiebung erfolgt vorzugsweise mittels an den sich gegeneinander bewegenden Verbindungselementen angreifenden Winden od.dgl.The pivoting and / or vertical displacement is preferably carried out by means of winches or the like acting on the connecting elements moving against one another.

Die Ausbildung einer derartigen erfindungsgemässen Station kann derart sein, dass an dem auf der Säule verschiebbaren Schlitten etwa rechtwinklig ein Rohrzapfen angebracht ist, auf welchem eine Hülse drehbar gelagert und axial abgestützt ist, an der über einen quer zum Rohrzapfen liegenden Schwenkbolzen die Lagerplatte für die Seilscheibe angelenkt ist. Bei der Antriebsstation ist an dieser Lagerplatte für die Seilscheibe ein Getriebemotor als Seilscheibenantrieb angebracht. Der Rohrzapfen kann dabei entweder an der der zu-und ablaufenden Schleppseillänge entgegengesetzten Seite oder auch auf deren gleichen Seite angebracht sein, wobei die Verbindung zwischen dem Rohrzapfen und der darauf angeordneten Hülse entweder auf Druck oder auf Zug belastet ist und zur axialen Abstützung entsprechend ausgebildet ist.The design of such a station according to the invention can be such that a tubular pin is attached at approximately right angles to the slide which can be moved on the column, on which a sleeve is rotatably mounted and axially supported, on which the bearing plate for the rope sheave is mounted via a pivot pin lying transversely to the tubular pin is articulated. At the drive station, a geared motor is attached to this pulley bearing plate as a pulley drive. The Pipe spigot can either be attached to the side opposite the incoming and outgoing tow rope length or also on the same side, the connection between the pipe spigot and the sleeve arranged thereon being loaded either by pressure or by tension and being designed accordingly for axial support.

Es kann an der Station aber auch die Seilscheibe an einem Ende eines Auslegerarmes gelagert sein, dessen anderes gegenüber dem zu-und ablaufenden Seil verlaufendes Armende um einen quer zur Seillänge liegenden Schwenkbolzen schwenkbar am entlang der Säule verschiebbaren Schlitten über einen in gleicher Richtung, wie die Scheibenachse, ragenden Winkelhebel angelenkt ist, dessen Hebelarmlänge im Verhältnis zu der durch die Seilrille der Scheibe gehenden Ebene veränderbar ist. Bei dieser erfindungsgemässen Ausbildung liegt die Seilscheibe an der Seite des Ständers, an welcher das Schleppseil zu-und abläuft, so dass die Anordnung auf Zug belastet ist, wobei durch die entsprechende Einstellung der Länge des Winkelhebelarmes im Verhältnis zur Lage der Seilrille der Scheibe durch den Zug des Schleppseiles die durch die Seilrille gehende Ebene auf die Umlaufebene des Schleppseiles eingestellt wird, so dass der gewünschte Einlaufwinkel des Seils auf die Seilscheibe einstellbar ist und sich bei Vertikalbewegungen des Seils selbsttätig anpasst, und dadurch ein sicheres Einlaufen des Seils in die Seilrille sichergestellt ist.At the station, however, the rope pulley can also be mounted on one end of a cantilever arm, the other arm end of which runs relative to the incoming and outgoing rope, about a pivot pin lying transverse to the rope length, on the slide which can be displaced along the column via a slide in the same direction as that Disc axis, projecting angle lever is articulated, the lever arm length is variable in relation to the plane going through the cable groove of the disc. In this embodiment according to the invention, the rope sheave is located on the side of the stand on which the tow rope runs in and out, so that the arrangement is subjected to tension, the corresponding adjustment of the length of the angle lever arm in relation to the position of the rope groove of the sheave by the Pulling the tow rope, the level going through the rope groove is adjusted to the revolving level of the tow rope, so that the desired entry angle of the rope on the rope sheave can be adjusted and adjusts itself automatically when the rope moves vertically, thereby ensuring a safe entry of the rope into the rope groove .

Um ein leichtes und schnelles Spannen und Nachspannen des Seiles ohne Veränderung der Lage der Ständer zu ermöglichen, kann der Schwenkbolzen des Winkelhebels am Schlitten die Achse einer Seilrolle sein, über die ein am Schlitten mit einem Ende befestigtes Spannseil zu einer am Schlitten befestigten Umlenkrolle und weiter zu einer Winde verläuft, wobei der Abstand zwischen der Befestigungsstelle des Spannseiles und der Umlenkrolle grösser als der Durchmesser der Seilrolle ist. Durch diese erfindungsgemässe Anordnung erfolgt die Spannung des Schleppseiles durch das zwischen Ständer und Spannrolle umlaufende Spannseil, so dass ohne Schwierigkeiten ein sehr grosser Spannbereich ohne Lageveränderung des Ständers möglich ist, was mit bekannten Spannvorrichtungen nicht erreichbar ist. Dadurch, dass der Abstand zwischen der Befestigungsstelle des Spannseiles und der Umlenkrolle am Schlitten grösser als der Durchmesser der Seilrolle ist, wird die Seilrolle mit einer Dreiecksverspannung festgehalten. Dadurch ist der Vertikalschwenkarm der Seilscheibe unabhängig vom Abstand der Seilrolle vom Ständer, der sich je nach der Länge des Spannweges ändern kann, immer gleich. Diese erfindungsgemässe Anordnung ist nicht nur beim erfindungsgemässen Skilift vorteilhaft anwendbar.In order to enable easy and quick tensioning and re-tensioning of the rope without changing the position of the stand, the pivot pin of the angle lever on the carriage can be the axis of a rope pulley, via which a tensioning rope attached to the carriage with one end leads to a deflection pulley attached to the carriage and on runs to a winch, the distance between the Fastening point of the tension cable and the deflection roller is larger than the diameter of the rope roller. Through this arrangement according to the invention, the tensioning of the tow rope takes place through the tensioning rope running between the stand and the tensioning pulley, so that a very large tensioning range is possible without difficulty without changing the position of the stand, which cannot be achieved with known tensioning devices. Because the distance between the fastening point of the tensioning cable and the deflection roller on the slide is greater than the diameter of the rope pulley, the rope pulley is held in place with triangular bracing. As a result, the vertical swivel arm of the sheave is always the same regardless of the distance of the sheave from the stand, which can change depending on the length of the tensioning path. This arrangement according to the invention can be advantageously used not only in the ski lift according to the invention.

Weitere vorzugsweise Weiterbildungsformen sind in den weiteren Ansprüchen gekennzeichnet.Further preferred forms of further training are characterized in the further claims.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnungen an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert.The invention is explained below with reference to the drawings using an exemplary embodiment.

In den Zeichnungen zeigen:

Fig. 1 eine Seitenansicht einer Antriebsstation gemäss einer Ausführungsform,
Fig. 2 schematisch eine Ansicht von links in Fig. 1 auf die Station mit um eine in Seilrichtung verlaufende Achse schräggestellter Seilscheibe,
Fig. 3 eine Draufsicht auf die in Fig. 1 dargestellte Antriebsstation,
Fig. 4 eine Seitenansicht auf eine Umlenkstation gemäss einer anderen Ausführungsform der Erfindung, und
Fig. 5 eine Draufsicht auf die in Fig. 4 dargestellte Umlenkstation.

The drawings show:

1 is a side view of a drive station according to an embodiment,
2 schematically shows a view from the left in FIG. 1 of the station with a pulley inclined about an axis running in the rope direction,
3 is a top view of the drive station shown in FIG. 1;
4 shows a side view of a deflection station according to another embodiment of the invention, and
Fig. 5 is a plan view of the deflection station shown in Fig. 4.

Bei der in Fig. 1 bis 3 dargestellten Antriebsstation ist eine Säule 1 auf einer Grundplatte 2 befestigt und mittels Streben 3 in ihrer Vertikallage festgelegt. Die Grundplatte 3 ist mittels Pflöcken 4 am Boden festgelegt. Wie aus Fig. 3 zu ersehen, hat die Säule 1 einen quadratischen Querschnitt, so dass die beim Antrieb auftretenden Drehkräfte um die Säulenachse von der Säule aufgenommen und über die Gründplatte und die Pflöcke 4 auf den Boden übertragen werden.In the drive station shown in FIGS. 1 to 3, a column 1 is fastened on a base plate 2 and fixed in its vertical position by means of struts 3. The base plate 3 is fixed to the ground by means of pegs 4. As can be seen from FIG. 3, the column 1 has a square cross section, so that the rotational forces occurring during the drive about the column axis are absorbed by the column and transmitted to the ground via the base plate and the pegs 4.

Die Säule 1 weist in Abstand über die Länge verteilt querverlaufende Durchgangsbohrungen 6 auf. Ein entlang der Säule 1 verschiebbarer Schlitten weist ebenfalls eine nicht dargestellte Querdurchgangsbohrung auf. Der Schlitten 5 kann in einer entsprechenden Höhenlage durch Einstecken eines Bolzens durch Querbohrung im Schlitten und eine der Querbohrungen 6 in der Säule 1 auf dieser festgelegt werden.The column 1 has transverse through bores 6 distributed at a distance over the length. A slidable along the column 1 also has a transverse through hole, not shown. The carriage 5 can be fixed at a corresponding height by inserting a bolt through the transverse bore in the carriage and one of the transverse bores 6 in the column 1.

Vom Schlitten 5 ragt durch Knotenbleche 7 in seiner Winkellage festgelegt ein Rohrzapfen 8 etwa rechtwinklig weg. Auf dem Rohrzapfen 8 ist eine Rohrhülse 9 aufgesetzt, die sich mit ihrer Stirnfläche gegen ein nicht dargestelltes Widerlager in Richtung auf die Säule 1 zu anlegt und durch Querbohrungen 10, ähnlich wie die Querbohrungen 6 mittels eines Bolzens in vorbestimmten Winkellagen festlegbar ist (Fig. 2).A tubular pin 8 protrudes from the slide 5 through gusset plates 7 fixed in its angular position at approximately a right angle. A tubular sleeve 9 is placed on the tubular pin 8, the end face of which rests against an abutment (not shown) in the direction of the column 1 and can be fixed by transverse bores 10, similar to the transverse bores 6, by means of a bolt in predetermined angular positions (FIG. 2 ).

Am Ende der Rohrhülse 9 ist um einen quer zur Seilrichtung verlaufenden Schwenkzapfen 11 eine Lagerplatte 12 angelenkt. An der Lagerplatte 12 sind Arme 13 angeschweisst. Die Enden der beidseits der Lagerhülse 9 verlaufenden Arme 13 sind mit dieser über je ein Spannschloss 14 verbunden, so dass die Lagerplatte zur Einstellung des Seileinlaufwinkels um den Schwenkzapfen 11 in ihrer Schwenklage eingestellt werden kann. Die Lagerplatte 12 trägt auf ihrer Oberseite ein Lager 15 für die Seilscheibe 16 und auf ihrer Unterseite einen Getriebemotor 17 zum Antrieb der Seilscheibe. Die Laufrille 18 der Antriebsseilscheibe 16 ist mit einem Gummibelag versehen, um den Schlupf des Schleppseiles 19 gering zu halten.At the end of the tubular sleeve 9, a bearing plate 12 is articulated about a pivot pin 11 running transversely to the cable direction. Arms 13 are welded to the bearing plate 12. The ends of the arms 13 extending on both sides of the bearing sleeve 9 are each connected to the latter via a turnbuckle 14, so that the bearing plate for adjusting the rope entry angle around the pivot pin 11 can be adjusted in its swivel position. The bearing plate 12 carries on its top a bearing 15 for the pulley 16 and on its underside a gear motor 17 for driving the pulley. The running groove 18 of the drive sheave 16 is provided with a rubber covering in order to keep the slippage of the tow rope 19 low.

Ein Spannseil 20 ist mit einem Ende an der Lagerplatte 12 festgelegt und läuft über eine nicht dargestellte im Boden verankerte Spannrolle zu einer Winde 21, die am Schlitten 5 befestigt ist. Das Spannseil 20 kann auch an der Spitze der Säule 1 befestigt sein oder, wenn die Säule 1 und die Grundplatte 2 entsprechend ausgebildet sind, ganz entfallen.A tensioning cable 20 is fixed at one end to the bearing plate 12 and runs via a tensioning roller (not shown) anchored in the ground to a winch 21 which is fastened to the carriage 5. The tensioning cable 20 can also be attached to the top of the column 1 or, if the column 1 and the base plate 2 are designed accordingly, can be dispensed with entirely.

Am Schleppseil 19 sind in bekannter Weise Schleppbügel 22 angebracht, wobei das Schleppseil 19 im Bereich der Schleppbügel mittels Schutzschläuchen 23 abgedeckt ist.Towbars 22 are attached in a known manner to the tow rope 19, the tow rope 19 being covered in the area of the tow bars by protective tubes 23.

Bei der in Fig. 4 dargestellten Umlenkstation,gemäss einer anderen Ausführungsform, ist die Säule 31 auf einer Schwelle 32 befestigt und mittels Streben 33 in Richtungen seitlich zur Erstreckung des Schleppseiles festgelegt. Auf der Säule 31 ist ein Rohrschlitten 35 vertikal verschiebbar und ähnlich der in Fig. 1 dargestellten Ausführungsform mittels eines durch nicht dargestellte Querbohrungen einsteckbaren Bolzens in einer entsprechenden Höhenlage festlegbar. Die Säule 31 ist durch ein am Schlitten 35 befestigtes Stützseil 34 mit einem nicht dargestellten Ankerblock verbunden. Am Schlitten 35 ist ferner an einem Bügel 36 ein Spannseil 37 befestigt, welches um eine Spannrolle 38 zu einer ebenfalls am Schlitten 35 befestigten Umlenkrolle 39 und von da zu einer Winde 40 verläuft.In the deflection station shown in FIG. 4, according to another embodiment, the column 31 is fastened on a threshold 32 and is fixed in the directions laterally to extend the tow rope by means of struts 33. On the column 31, a tubular slide 35 is vertically displaceable and, similar to the embodiment shown in FIG. 1, can be fixed in a corresponding height position by means of a bolt which can be inserted through transverse bores (not shown). The column 31 is connected to an anchor block (not shown) by a support cable 34 attached to the slide 35. On the carriage 35, a tensioning cable 37 is also attached to a bracket 36, which runs around a tensioning roller 38 to a deflection roller 39 also attached to the carriage 35 and from there to a winch 40.

Am Drehzapfen 41 der Spannrolle 38 ist ein gabelförmig die Spannrolle und das Ende eines Auslegerarmes 42 übergreifender Winkelhebel 43 mit seinem einen Ende angelenkt, der mit seinem anderen Ende mittels eines Schwenkzapfens 44 am Auslegerarm angelenkt ist. Der Auslegerarm verläuft also zwischen den gabelförmigen Armen des Winkelhebels 43. Durch eine Stellschraube 45 am Winkel des Winkelhebels 43 kann die Lage des Winkelhebels 43 gegen den Auslegerarm 42 und damit die Lage des Drehzapfens 41 zu der durch die Seilrille 46 der Seilrolle 47 gehenden Ebene eingestellt werden. Durch entsprechende Einstellung der Relativlage des Schwenkzapfens 41 zu der durch die Seilrille 46 gehenden Ebene kann die durch die Spannung des Schleppseiles 19 bedingte Winkellage der durch die Seilrille 46 gehende Ebene zu der Umlaufebene des Seiles 19 und damit der Einlaufwinkel des Seiles 19 in die Seilrille beeinflusst werden. Die Seilscheibe 47 ist in einem Lager 48 an dem dem Winkelhebel 43 entgegengesetzten Ende des Auslegerarmes 42 angebracht.On the pivot pin 41 of the tensioning roller 38, the tensioning roller and the end of a cantilever arm 42 are forked gripping angle lever 43 articulated at one end, which is articulated at its other end by means of a pivot pin 44 on the cantilever arm. The cantilever arm thus runs between the fork-shaped arms of the angle lever 43. The position of the angle lever 43 against the cantilever arm 42 and thus the position of the pivot pin 41 to the plane going through the cable groove 46 of the cable pulley 47 can be adjusted by means of an adjusting screw 45 at the angle of the angle lever 43 will. By adjusting the relative position of the pivot pin 41 to the plane going through the cable groove 46, the angular position of the plane going through the cable groove 46 relative to the circumferential plane of the cable 19 and thus the entry angle of the cable 19 into the cable groove can be influenced by the tension of the tow cable 19 will. The rope pulley 47 is mounted in a bearing 48 at the end of the extension arm 42 opposite the angle lever 43.

Ferner sind bei beiden Stationen an der Einlaufseite des Seiles 19 in die Seilscheibe 16 bzw. 47 Bügelführungen 50 vorgesehen, die ein Einlaufen der Schleppbügel 22 in der richtigen Winkellage um die Längsachse des Seiles in die Seilrillen der Seilscheiben sicherstellen. Diese Bügel können wahlweise so an der Seilscheibe umgesetzt werden, dass sie die Bügel an dem auf die Seilscheibe auflaufenden Trum des Schleppseiles beeinflussen. Dadurch kann wahlweise das eine oder das andere Trum des Schleppseiles als Schlepptrum verwendet werden.Furthermore, bracket guides 50 are provided at both stations on the inlet side of the rope 19 into the rope sheave 16 and 47, respectively, which ensure that the drag bars 22 run into the rope grooves of the rope sheaves in the correct angular position about the longitudinal axis of the rope. These brackets can optionally be implemented on the sheave in such a way that they influence the brackets on the strand of the tow rope running onto the sheave. This means that either one or the other strand of the tow rope can be used as a tow strand.

In eine der Querbohrungen in der Säule 31 ist ein Stützzapfen 52 einer Winde 51 eingesteckt, die mit ihrem anderen Ende gegen einen Vorsprung 53 am Schlitten 35 angreift. Dadurch ist eine sehr einfache und sichere Höhenverstellung des Schlittens 35 auf der Säule 31 auch unter Last möglich.A support pin 52 of a winch 51 is inserted into one of the transverse bores in the column 31 and engages with its other end against a projection 53 on the slide 35. This allows a very simple and safe height adjustment of the slide 35 on the column 31 even under load.

Claims

1. Skilift mit einem zwischen einer Seilscheibe an einer Antriebsstation und einer Seilscheibe an einer Umlenkstation unter Spannung umlaufenden endlosen Schleppseil, wobei wenigstens eine der Seilscheiben in ihrer Höhe über dem Boden und um eine quer zur Seillänge horizontal liegende Achse in ihrer Winkellage zur Seillänge einstellbar ist,
dadurch gekennzeichnet , dass die Seilscheibe (16,47) an der Antriebs-und/oder Umlenkstation unter Seilspannung in ihrer Schwenklage um eine parallel zur Seillänge verlaufende Achse (8,42) einstellbar und um die horizontale Achse (11,41) quer zur Seillänge wenigstens an der Umlenkstation frei pendelnd auf den Seileinlaufwinkel sich selbsttätig einstellend mit dem zugeordneten am Boden verankerten Ständer (1,31) verbunden ist.1.Ski lift with an endless tow rope circulating under tension between a rope sheave at a drive station and a rope sheave at a deflection station, at least one of the rope sheaves being adjustable in height above the ground and about an axis lying transverse to the rope length in its angular position to the rope length ,
characterized in that the rope sheave (16, 47) at the drive and / or deflection station can be adjusted under rope tension in its swivel position about an axis (8, 42) running parallel to the rope length and about the horizontal axis (11, 41) transversely to the rope length at least at the deflection station is connected to the associated stand (1,31) anchored to the ground and freely self-adjusting to the cable entry angle.

2. Skilift nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet , dass die Seilscheiben (16,47) mittels um in Seilrichtung und quer zur Seilrichtung liegende Schwenkachsen (8,42;11,41) an einem entlang einer am Boden verankerten, den Ständer bildenden Säule (1,31) verschiebbaren Schlitten (5,35) befestigt sind, und Sperrvorvorrichtungen (6,10) zum Festlegen der Schwenkverbindung (8,42) und des Schlittens (5,35) in beliebigen Winkel-bzw. Höhenlagen vorgesehen sind.2. ski lift according to claim 1,
characterized in that the sheaves (16, 47) by means of swivel axes (8, 42; 11, 41) lying in the direction of the rope and transversely to the rope on a carriage (1, 31) anchored along a column (1,31) anchored to the ground. 5.35) are fixed, and locking devices (6.10) for fixing the swivel connection (8.42) and the slide (5.35) at any angle or. Altitudes are provided.

3. Skilift nach Anspruch 2,
dadurch gekennzeichnet , dass die Sperrvorrichtungen beide gegeneinander verschwenkbaren bzw. verschiebbaren Verbindungselemente (1,5; 8,.9) durchsetzende Querbohrungen (6,10) zum Einstekken eines Sperrbolzens sind, und an einer der Verbindungselemente (1,8) eine Anzahl von Bohrungen (6,10) in Richtung der Relativbewegung in Abstand aufeinander folgend vorgesehen-sind.3. ski lift according to claim 2,
characterized in that the locking devices both pivot against each other baren or displaceable connecting elements (1,5; 8, .9) penetrating transverse bores (6,10) for inserting a locking bolt, and on one of the connecting elements (1,8) a number of bores (6,10) in the direction of Relative movement in succession are provided.

4. Skilift nach Anspruch 3,
dadurch gekennzeichnet , dass an beiden gegeneinander bewegbaren Verbindungselementen eine Anzahl von in Richtung der Relativbewegung aufeinander folgenden Bohrungen vorgesehen sind, wobei der Abstand der Bohrungen an einem der Verbindungselemente geringer, als am anderen Element ist.4. ski lift according to claim 3,
characterized in that a number of bores which follow one another in the direction of the relative movement are provided on both mutually movable connecting elements, the spacing of the bores on one of the connecting elements being less than on the other element.

5. Skilift nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , dass die Schwenk-und/oder Vertikalverschiebung mittels an den sich gegeneinander bewegenden Verbindungselementen angreifenden Winden (14,51) od.dgl. erfolgt.5. Ski lift according to one of the preceding claims, characterized in that the pivoting and / or vertical displacement by means of winches (14, 51) or the like acting on the mutually moving connecting elements. he follows.

6. Skilift nach einem der Ansprüche 2 - 5,
dadurch gekennzeichnet , dass an dem auf der Säule (1) verschiebbaren Schlitten (5) etwa rechtwinklig ein Rohrzapfen (8) angebracht ist, auf welchem eine Hülse (9) drehbar gelagert und axial abgestützt ist, an der über einen quer zur Rohrzapfenachse liegenden Schwenkbolzen (11) eine,bei der Antriebsstation einen Getriebemotor (17) als Seilscheibenantrieb tragende Lagerplatte (15) für die Seilscheibe (16) angelenkt ist.6. Ski lift according to one of claims 2-5,
characterized in that a tubular pin (8) is attached to the slide (5) which can be displaced on the column (1) at approximately a right angle, on which a sleeve (9) is rotatably supported and axially supported, on which there is a pivot pin which is transverse to the tubular pin axis (11) a bearing plate (15) for the rope pulley (16), which carries a geared motor (17) as a rope pulley drive, is articulated at the drive station.

7. Skilift nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , dass die Seilscheibe (47) an einem Ende eines Auslegerarmes (42) gelagert ist, dessen anderes, gegenüber dem zu-und ablaufenden Seil (19) verlaufendes Armende um einen quer zur Seillänge liegenden Schwenkbolzen (41) verschwenkbar am entlang der Säule (31) verschiebbaren Schlitten (35) über einen in gleicher Richtung, wie die Seilscheibenachse ragenden Winkelhebel (43) angelenkt ist, dessen Hebelarmlänge im Verhältnis zu der durch die Seilrille (46) der Scheibe (47) gehenden Ebene veränderbar ist.7. Ski lift according to one of the preceding claims, characterized in that the cable pulley (47) is mounted on one end of a cantilever arm (42), the other arm end which extends relative to the incoming and outgoing cable (19) a pivot pin (41) lying transversely to the rope length is pivoted on the slide (35) which can be displaced along the column (31) via an angle lever (43) projecting in the same direction as the rope sheave axis, the lever arm length of which is in relation to that through the rope groove (46 ) the disc (47) going plane is changeable.

8. Skilift insbesondere nach Anspruch 7,
dadurch gekennzeichnet , dass der Schwenkbolzen des Winkelhebels (43) am Schlitten (35) die Achse (41) einer Seilrolle (38) ist, über die ein am Schlitten (35) mit einem Ende (36) befestigtes Spannseil (37) zu einer am Schlitten (35) befestigten Umlenkrolle (39) und weiter zu einer Winde (40) verläuft, wobei der Abstand zwischen den Befestigungsstellen (36,39) des Endes des Spannseiles (37) und der Umlenkrolle grösserals der Durchmesser der Seilrolle (38) ist.8. ski lift in particular according to claim 7,
characterized in that the pivot pin of the angle lever (43) on the slide (35) is the axis (41) of a cable pulley (38), via which a tensioning cable (37) attached to the slide (35) with one end (36) leads to a Carriage (35) attached deflection roller (39) and continues to a winch (40), the distance between the attachment points (36,39) of the end of the tensioning cable (37) and the deflection roller being larger than the diameter of the rope pulley (38).

9. Skilift nach Anspruch 7 oder 8,
dadurch gekennzeichnet , dass der Auslegerarm (42) aus zwei konzentrisch aufeinander liegenden, gegeneinander um die Längsachse drehbaren und in beliebigen Drehlagen feststellbaren Rohren besteht, an deren einem die Seilscheibe (47) und an deren anderem der Winkelhebel (43) angebracht ist.9. ski lift according to claim 7 or 8,
characterized in that the cantilever arm (42) consists of two tubes lying concentrically on top of one another, rotatable relative to one another about the longitudinal axis and lockable in any rotational positions, on one of which the pulley (47) and on the other the angle lever (43) is attached.

0. Skilift nach einem der Ansprüche 2 - 9, dadurch gekennzeichnet , dass eine Hubwinde (51) zum Höhenverstellen des Schlittens (35) auf der Säule (31) an ihrem unteren Ende einen in eine der die Säule (31) durchsetzenden Querbohrun- . gen einsteckbaren Stützzapfen (52) trägt und mit ihrem oberen Ende gegen einen Vorsprung (53) am Schlitten anlegbar ist.0. Ski lift according to one of claims 2-9, characterized in that a hoist winch (51) for adjusting the height of the carriage (35) on the column (31) at its lower end one in one of the column (31) penetrating transverse bore. gene supports insertable support pin (52) and can be placed with its upper end against a projection (53) on the carriage.