EP0045068B1 - Semi-continuous process for dyeing knitting goods from circular knitting machines, and containing cellulosic fibres, with azoic developing dyes - Google Patents
Semi-continuous process for dyeing knitting goods from circular knitting machines, and containing cellulosic fibres, with azoic developing dyes Download PDFInfo
- Publication number
- EP0045068B1 EP0045068B1 EP81105851A EP81105851A EP0045068B1 EP 0045068 B1 EP0045068 B1 EP 0045068B1 EP 81105851 A EP81105851 A EP 81105851A EP 81105851 A EP81105851 A EP 81105851A EP 0045068 B1 EP0045068 B1 EP 0045068B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- acrylic acid
- acid amide
- added
- liquor
- copolymers
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06P—DYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
- D06P3/00—Special processes of dyeing or printing textiles, or dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the material treated
- D06P3/58—Material containing hydroxyl groups
- D06P3/60—Natural or regenerated cellulose
- D06P3/68—Preparing azo dyes on the material
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06P—DYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
- D06P1/00—General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed
- D06P1/44—General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed using insoluble pigments or auxiliary substances, e.g. binders
- D06P1/52—General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed using insoluble pigments or auxiliary substances, e.g. binders using compositions containing synthetic macromolecular substances
- D06P1/5207—Macromolecular compounds obtained by reactions involving only carbon-to-carbon unsaturated bonds
- D06P1/525—Polymers of unsaturated carboxylic acids or functional derivatives thereof
- D06P1/5257—(Meth)acrylic acid
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10S8/00—Bleaching and dyeing; fluid treatment and chemical modification of textiles and fibers
- Y10S8/916—Natural fiber dyeing
- Y10S8/918—Cellulose textile
Definitions
- the invention explained below relates to the uniform dyeing of tubular chair knitted fabrics made of cellulose fibers, in particular cotton, with water-insoluble azo dyes produced on the fiber according to a semi-continuous method, with a coupling component applied under alkaline conditions in accordance with the pull-out dyeing technique, the fabric tube then partially dewatered and then the dye development is carried out wet-on-wet by padding with a diazo component in the presence of acid or acid-providing substances.
- the object of the present invention was therefore to eliminate the disadvantages described above for the two-bath dyeing of round chair knitted fabrics in tubular form, wet-on-wet with the components for forming water-insoluble azo dyes on the fiber, in particular with regard to the insufficient liquor absorption in the course of the padding operation with the development liquor , d. H.
- a blockage of wet goods which had already been primed with the coupling component so much liquor had to be applied that the amount of diazonium compound required for dye formation can be dissolved therein and that the alkali binder concentration does not become too high during the coupling.
- This object is achieved in that the acidic development liquor with the couplable diazo component 15 to 60 g / l of a polymer or copolymer of acrylic acid amide in the form of a 2 to 8, preferably 4 to 5 wt .-%, aqueous setting and 2 to 20 g / l of an anionic or nonionic wetting agent is added.
- polymers of acrylic acid amide or its copolymers with other, vorstehnd under a) to e) mentioned monomers have a molecular weight from 1.0 to 10 6 to 2.5 to 10 6, preferably 1.5. 10 6 to 2.0 ⁇ 10 6 .
- fleet intake values of an additional 50 to 130% are achieved on the tubular textiles, i.e. in the end a total fleet intake of 120 to 200% by weight, if there is already about 70% by weight of moisture on the treated fabric from the primer (in the pull-out process).
- the diazonium compound can be dissolved in the necessary amount and the alkali binder concentration is within the usual limits.
- the wetting agent ensures a rapid distribution of the padding liquor in the knitted fabric, so that there is an even dye formation on the fiber.
- auxiliary combination according to the present invention allows the liquor absorption in the (second) padding under otherwise identical conditions to be increased by about 70% by weight compared to a padding liquor without these additives, and that even on goods which are already wet An increase in the liquor intake can be achieved, which only allows the required amount of diazo component to be applied to the primer.
- the increased absorption of the liquor also means that irregularities which the textile material exhibits immediately after leaving the foulard are compensated for by diffusion, so that there is no marking of the squeezed edges of the knitted tube. Another deficiency that has occurred in previous attempts is also eliminated.
- round chair knitted fabrics made of cellulose fibers, in particular cotton are suitable for the method according to the invention, which are used in tubular form, in which levelness is particularly important.
- Such knitted fabrics even raw chair goods can be used (advantageous for very full or covered shades).
- the claimed method can of course also be cut open ner goods are carried out.
- the chemical compounds listed in the Color Index, 3rd edition 1971, which are customary for producing developing dyes are suitable as the “Azoic Coupling Component” (coupling component) and as the “Azoic Diazo Component” (Diazo component).
- Some of the polymerization products of acrylic acid amide used according to the invention are known (DE-A-2 542 051, CASSELLA AKTIENGESELLSCHAFT), but they are used for a completely different purpose, namely to suppress the "frosting effect" when dyeing polyester fibers with disperse dyes.
- the required amount of diazo component and alkali binder is calculated - as in the case of pad dyeing of intermediate-dried goods - with the ratios given by the manufacturers of the diazo component in the application instructions, taking into account the additional liquor absorption.
- the following examples are not intended to represent any restriction, particularly as regards the type of wetting agent used, but are only intended to illustrate the present invention.
- the percentages evident in the exemplary embodiments mean percentages by weight; in the case of wet treatment of textiles, such percentages with regard to liquor absorption or residual moisture content relate to the weight of the dry goods.
- the textile goods are primed with this liquor for 30 minutes at 30 to 35 ° C.
- the primed goods are now removed from the reel runner and squeezed into a 70% remaining liquor; then the hose is laid over to block it.
- the dye is then developed without intermediate drying by treating the primed textile material on a padder by means of two dips and squeezing with an aqueous development liquor containing:
- the dye coupling is completed by passing the textile material through hot water at 80 ° C.
- the fabric hose is used back on the reel runner.
- the textile is primed with this liquor at 35 ° C for 30 minutes, then the hose is removed from the jet dyeing machine, squeezed into 90% of the remaining liquor and spread out for padding.
- the wet, primed fabric hose for developing the dye is then further treated on a padder by dipping and squeezing once using an aqueous liquor which is composed as follows:
- the textile material treated in this way is dewatered to 80% residual liquor and then the dye is developed on a wet-in-wet foulard by means of two dips and squeezing off the wide tube with a padding liquor of the composition below:
- the additional liquor absorption when padding over the hose is 120%.
- a hot water passage of the dyed goods is given at 80 ° C to complete the coupling and the dyeing is treated as usual on the primer unit.
- a well-dyed, level, brilliant red fine cotton rib fabric is obtained.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Coloring (AREA)
Description
Die nachstehend erläuterte Erfindung betrifft das gleichmäßige Färben von in Schlauchform vorliegenden Rundstuhl-Wirkwaren aus Cellulosefasern, insbesondere Baumwolle, mit auf der Faser erzeugten wasserunlöslichen Azofarbstoffen nach einer halbkontinuierlichen Methode, wobei zur Grundierung eine Kupplungskomponente unter alkalischen Bedingungen entsprechend der Auszieh-Färbetechnik aufgebracht, der Warenschlauch anschließend teilentwässert und dann die Farbstoff-Entwicklung naß-in-naß durch Überklotzen mit einer Diazokomponente in Gegenwart von Säure oder säureliefernden Substanzen vorgenommen werden.The invention explained below relates to the uniform dyeing of tubular chair knitted fabrics made of cellulose fibers, in particular cotton, with water-insoluble azo dyes produced on the fiber according to a semi-continuous method, with a coupling component applied under alkaline conditions in accordance with the pull-out dyeing technique, the fabric tube then partially dewatered and then the dye development is carried out wet-on-wet by padding with a diazo component in the presence of acid or acid-providing substances.
Das gleichmäßige Färben von Baumwoll-Rundstuhl-Wirkwaren im Schlauch mit Azo-Entwicklungsfarbstoffen bereitet besonders in bezug auf die Egalität der nach einem solchen Schema hergestellten Färbungen außerordentliche Schwierigkeiten. Das hier anstehende Problem konnte bisher nur Teillösungen zugeführt werden. Vor allem Interlockware ist auf diese Weise kaum egal zu färben, weil sich bei Beginn der Farbstoffbildung aus Kupplungs- und Diazokomponente infolge der Dichtheit des nassen Textilmaterials und durch die größere Geschwindigkeit von lonenreaktionen gegenüber der Kupplungsreaktion uneinheitliche Kupplungsbedingungen auf der Ware ergeben, die letztlich als Unegalitäten der Färbung in Erscheinung treten. Derartige Beeinträchtigungen des färberischen Ergebnisses werden in erster Linie beim Arbeiten auf Haspelkufen verursacht, wobei an manchen Warenstellen eine Farbstoffkupplung überhaupt nicht mehr zustande kommt.The uniform dyeing of round cotton knitted fabrics in the tube with azo developing dyes is particularly difficult with regard to the levelness of the dyeings produced according to such a scheme. So far, the problem here could only be solved in part. Interlockware in particular can hardly be dyed in this way, because at the beginning of the dye formation from the coupling and diazo components due to the tightness of the wet textile material and the greater speed of ion reactions compared to the coupling reaction, inconsistent coupling conditions on the goods result, which ultimately result in irregularities the color appears. Such impairments of the dyeing result are primarily caused when working on reel runners, with a dye coupling no longer being possible at some product points.
Es hat daher nicht an Versuchen gefehlt, die festgestellten Mängel beim Färben von schlauchförmigen Gewirken mit auf der Faser erzeugten Azofarbstoffen zu beheben, doch sind diese Anstrengungen bis heute allein in Einzelfällen erfolgreich gewesen. So wird z. B. bei Anwendung von einzelnen ausgewählten Kombinationen aus Kupplungs- und Diazokomponente die Grundierung des Färbeguts mit der Kupplungskomponente in einer Haspelkufe durchgeführt und die Entwicklung des Farbstoffes durch Behandlung mit der Diazokomponente anschließend in speziell konstruierten Rollenkufen in teilkontinuierlicher Operation vorgenommen. Diese Arbeitsweise läßt jedoch nur das Färben von begrenzten Metragen zu, weil aufgrund des beschränkten Rauminhaltes von Rollenkufen lediglich ein gewisses Entwicklungspotential vorgegeben ist und auch die optimalen pH-Bedingungen für die Kupplungsphase bloß schwer auf längere Zeit eingehalten werden können.There has been no shortage of attempts to remedy the deficiencies found in the dyeing of tubular knitted fabrics with azo dyes produced on the fiber, but these efforts have so far been successful in isolated cases alone. So z. B. when using individually selected combinations of coupling and diazo component, the priming of the material to be carried out with the coupling component is carried out in a reel runner and the development of the dye by treatment with the diazo component is then carried out in specially designed roller runners in a partially continuous operation. However, this method of working only allows the coloring of limited crops, because due to the limited volume of roller skids only a certain development potential is given and the optimal pH conditions for the coupling phase are difficult to maintain for a long time.
Weiterhin ist in diesem Zusammenhang gemäß der DE-C-2 808 909 ein einbadiger Ausziehprozeß für Textilien in Strangform vorgeschlagen worden, bei dem durch Ansäuern der sonst alkalischen Grundierungsflotte vor der Zugabe der Diazokomponente ein gleichmäßiger, niedriger pH-Wert auf der Ware eingestellt wird, so daß der Kupplungsvorgang alsdann ohne Beeinflussung durch die lonenreaktion ablaufen kann. Auch dieses bekannte Verfahren zeigte aber in der Praxis keine einwandfreie Egalität der so erhaltenen Färbungen und oft eine nicht zufriedenstellende Farbstoffausbeute (säureempfindliche Napththole).Furthermore, in accordance with DE-C-2 808 909, a single-bath pull-out process for textiles in strand form has been proposed, in which a uniform, low pH value is set on the goods by acidifying the otherwise alkaline primer liquor before adding the diazo component, so that the coupling process can then proceed without being influenced by the ion reaction. However, this known method also showed in practice no perfect levelness of the dyeings thus obtained and often an unsatisfactory dye yield (acid-sensitive naphthols).
Der Anwendung sogenannter naß-in-naß Verfahren zur Herstellung von Azofarbstoffen auf der Faser, d. h. der Entwicklung einer nicht zwischengetrockneten Grundierung auf dem Foulard, steht entgegen, daß das Quantum der zusätzlich beim Uberklotzen der nassen grundierten Ware aufgenommene Flotte (d. h. die zusätzliche Flottenaufnahme) nicht ausreicht, um die zur Entwicklung des Farbstoffes notwendige Menge Diazoniumverbindung zu lösen, und daß bei einer solchen Arbeitsweise die zur Neutralisation des Alkalis aus der Grundierung notwendige Alkalibindemittelkonzentration (Essigsäure) so hoch ist, daß sie die Kupplungsreaktion an der Warenoberfläche, wohin sie zuerst gelangt, ungünstig beeinflußt. Darüber hinaus war es nach der Grundierung des Textilgutes mit der Kupplungskomponente in einer Haspelkufe bisher nicht möglich, die Entwicklungsflotte rasch genug in das Innere des Warenschlauches zu bringen.The use of so-called wet-on-wet processes for the production of azo dyes on the fiber, i. H. The development of a non-intermediate drying primer on the padder is opposed by the fact that the quantity of the liquor additionally taken up when the wet primed fabric is padded over (ie the additional liquor absorption) is not sufficient to dissolve the amount of diazonium compound necessary for the development of the dye, and that at In such a procedure, the alkali binder concentration (acetic acid) necessary for neutralizing the alkali from the primer is so high that it adversely affects the coupling reaction on the surface of the goods, where it first reaches. In addition, after the textile goods had been primed with the coupling component in a reel runner, it was previously not possible to get the development fleet into the interior of the goods hose quickly enough.
Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung bestand also darin, die zuvor geschilderten Nachteile beim zweibadigen Färben von Rundstuhl-Wirkwaren in Schlauchform naß-in-naß mit den Komponenten zur Bildung wasserunlöslicher Azofarbstoffe auf der Faser insbesondere hinsichtlich der ungenügenden Flottenaufnahme im Verlauf der Überklotzoperation mit der Entwicklungsflotte auszuschalten, d. h. es mußte bei einer Klotzung von nasser, bereits mit der Kupplungskomponente grundierter Ware soviel Flotte aufgebracht werden, daß sich darin die zur Farbstoffbildung notwendige Menge an Diazoniumverbindung lösen läßt und daß die Alkalibindemittelkonzentration während der Kupplung nicht zu hoch wird. Außerdem galt es, für eine rasche Durchdringung des Gewirks mit der genannten Klotzflotte Sorge zu tragen, welche zur Vergleichmäßigung der Kupplungsbedingungen in der Ware erforderlich ist.The object of the present invention was therefore to eliminate the disadvantages described above for the two-bath dyeing of round chair knitted fabrics in tubular form, wet-on-wet with the components for forming water-insoluble azo dyes on the fiber, in particular with regard to the insufficient liquor absorption in the course of the padding operation with the development liquor , d. H. With a blockage of wet goods which had already been primed with the coupling component, so much liquor had to be applied that the amount of diazonium compound required for dye formation can be dissolved therein and that the alkali binder concentration does not become too high during the coupling. In addition, it was important to ensure a rapid penetration of the knitted fabric with the block fleet mentioned, which is necessary to make the coupling conditions in the goods more uniform.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß man der sauren Entwicklungsflotte mit der kupplungsfähigen Diazokomponente 15 bis 60 g/I eines Polymerisats oder Mischpolymerisats des Acrylsäureamids in Form einer 2 bis 8, vorzugsweise 4 bis 5 gew.-%igen, wäßrigen Einstellung sowie 2 bis 20 g/I eines anionischen oder nichtionischen Netzmittels zusetzt.This object is achieved in that the acidic development liquor with the couplable diazo component 15 to 60 g / l of a polymer or copolymer of acrylic acid amide in the form of a 2 to 8, preferably 4 to 5 wt .-%, aqueous setting and 2 to 20 g / l of an anionic or nonionic wetting agent is added.
Als solche Polymerisate oder Mischpolymerisate des Acrylsäureamids kommen beispielsweise in Betracht:
- a) lineare oder verzweigte Polymerisate des Acrylsäureamids;
- b) Mischpolymerisate aus Acrylsäureamid und Halbestern der Maleinsäure mit Polyglykoläthern von natürlichen oder synthetischen Fettalkoholen (mit 12 bis 18 C-Atomen) mit 5 bis 10 Mol Äthylenoxid je Mol Fettalkohol, im Gewichtsverhältnis von 1 : 0,05 bis 1 : 0,5 (bezogen auf das Acrylsäureamid);
- c) Mischpolymerisate aus Acrylsäureamid und Acrylamidopropansulfonsäure im Gewichtsverhältnis von 1 : 0,05 bis 1 : 0,5 (bezogen auf das Acrylsäureamid);
- d) Mischpolymerisate aus Acrylsäureamid und N-Vinyl-N-methylacetamid im Gewichtsverhältnis von 1 : 0,05 bis 1 : 0,5 (bezogen auf das Acrylsäureamid) ;
- e) Mischungen der vorstehend unter a) bis d) genannten Polymerisate untereinander und gegebenenfalls in Kombination mit s-Caprolactam im Gewichtsverhältnis von 1 : 0,5 bis 1 : 1 (bezogen auf die Polymerisate).
- a) linear or branched polymers of acrylic acid amide;
- b) copolymers of acrylic acid amide and half-esters of maleic acid with polyglycol ethers of natural or synthetic fatty alcohols (with 12 to 18 carbon atoms) with 5 to 10 moles of ethylene oxide per mole of fatty alcohol, in a weight ratio of 1: 0.05 to 1: 0.5 ( based on the acrylic acid amide);
- c) copolymers of acrylic acid amide and acrylamidopropanesulfonic acid in a weight ratio of 1: 0.05 to 1: 0.5 (based on the acrylic acid amide);
- d) copolymers of acrylic acid amide and N-vinyl-N-methylacetamide in a weight ratio of 1: 0.05 to 1: 0.5 (based on the acrylic acid amide);
- e) Mixtures of the polymers mentioned above under a) to d) with one another and optionally in combination with s-caprolactam in a weight ratio of 1: 0.5 to 1: 1 (based on the polymers).
Die zur Anwendung gelangenden Polymerisate des Acrylsäureamids oder dessen Mischpolymerisate mit den anderen, vorstehnd unter a) bis e) genannten Monomeren weisen ein Molekulargewicht von 1,0 - 106 bis 2,5 - 106, vorzugsweise 1,5. 106 bis 2,0 · 106, auf.The reaching for use polymers of acrylic acid amide or its copolymers with other, vorstehnd under a) to e) mentioned monomers have a molecular weight from 1.0 to 10 6 to 2.5 to 10 6, preferably 1.5. 10 6 to 2.0 · 10 6 .
Aus den spezifischen Eigenschaften der genannten Acrylsäureamid-Polymerisate resultiert überraschenderweise eine Zunahme der Flottenaufnahme bei gleichem Walzendruck (in bar/ cm2). Dieser Effekt ist etwa proportional der angewendeten Menge der Produkte, d. h. je höher die Anwendungskonzentration, desto stärker auch die Zunahme der Flottenaufnahme innerhalb eines technisch vertretbaren Bereichs (im Einklang mit den empfohlenen Konzentrationen der zugesetzten Polymerisate).The specific properties of the acrylic acid amide polymers mentioned surprisingly result in an increase in the liquor absorption at the same roller pressure (in bar / cm 2 ). This effect is roughly proportional to the amount of products used, ie the higher the application concentration, the greater the increase in liquor intake within a technically justifiable range (in line with the recommended concentrations of the added polymers).
Durch die Mitwirkung von Polymerisaten und Mischpolymerisaten des Acrylsäureamids sowie eines Netzmittels im Rahmen der vorliegenden Erfindung gelingt es, die Flottenaufnahme durch das Färbegut bei der naß-in-naß-Überklotzung mit der Entwicklungsflotte derart zu steigern und deren Durchdringungsgeschwindigkeit durch das doppelt liegende Textilmaterial so zu fördern, daß egale, gut durchgefärbte Warenschläuche erhalten werden.By the participation of polymers and copolymers of acrylic acid amide and a wetting agent in the context of the present invention, it is possible to increase the liquor absorption by the dye material in the wet-on-wet padding with the developing liquor and thus to increase its penetration rate through the double-lying textile material promote that level, well-colored hoses are preserved.
Erstaunlicherweise erzielt man nach dem neuen Arbeitsprinzip auf den schlauchförmigen Textilien - je nach Einstellung und Leistungsfähigkeit des verwendeten Foulards - Flottenaufnahmewerte von zusätzlich 50 bis 130% (vom Gewicht der trockenen Ware), also im Endeffekt eine Gesamtflottenaufnahme von 120 bis 200 Gew.-%, wenn sich auf dem behandelten Gewirk von der Grundierung (im Ausziehprozeß) her schon ca. 70 Gew.-% Feuchtigkeit befunden haben. In dieser zusätzlichen Flottenmenge läßt sich die Diazoniumverbindung in der notwendigen Menge lösen und die Alkalibindemittelkonzentration bewegt sich innerhalb der üblichen Grenzen. Außerdem stellt das Netzmittel eine rasche Verteilung der Klotzflotte im Gewirk sicher, so daß eine gleichmäßige Farbstoffbildung auf der Faser gegeben ist.Surprisingly, according to the new working principle, depending on the setting and performance of the foulard used, fleet intake values of an additional 50 to 130% (based on the weight of the dry goods) are achieved on the tubular textiles, i.e. in the end a total fleet intake of 120 to 200% by weight, if there is already about 70% by weight of moisture on the treated fabric from the primer (in the pull-out process). In this additional amount of liquor, the diazonium compound can be dissolved in the necessary amount and the alkali binder concentration is within the usual limits. In addition, the wetting agent ensures a rapid distribution of the padding liquor in the knitted fabric, so that there is an even dye formation on the fiber.
Es war überraschend, daß durch den Einsatz der Hilfsmittelkombination nach der vorliegenden Erfindung sich die Flottenaufnahme beim (zweiten) Klotzen unter sonst gleichen Bedingungen gegenüber einer Klotzflotte ohne diese Zusätze um ca. 70 Gew.-% steigern läßt und daß selbst auf bereits nasser Ware noch eine Erhöhung der Flottenaufnahme zu erzielen ist, die es erst erlaubt die erforderliche Menge Diazokomponente auf die Vorgrundierung aufzubringen.It was surprising that the use of the auxiliary combination according to the present invention allows the liquor absorption in the (second) padding under otherwise identical conditions to be increased by about 70% by weight compared to a padding liquor without these additives, and that even on goods which are already wet An increase in the liquor intake can be achieved, which only allows the required amount of diazo component to be applied to the primer.
Die vermehrte Flottenaufnahme bedingt außerdem, daß Ungleichmäßigkeiten, welche das textile Material unmittelbar nach Verlassen des Foulards aufweist, durch Diffusion ausgeglichen werden, so daß es zu keiner Markierung der Quetschkanten des Gewirkschlauches kommt. Ein weiterer, bei den bisherigen Versuchen aufgetretener Mangel ist damit ebenfalls behoben.The increased absorption of the liquor also means that irregularities which the textile material exhibits immediately after leaving the foulard are compensated for by diffusion, so that there is no marking of the squeezed edges of the knitted tube. Another deficiency that has occurred in previous attempts is also eliminated.
Mit Hilfe des erfindungsgemäßen Verfahrens ist es erstmals möglich, auch voluminöses Material in Schlauchform zweibadig mit den Komponenten zur Bildung wasserunlöslicher Azofarbstoffe auf der Faser gleichmäßig und egal sowie ohne Zwischentrocknung zu färben. Die Nachteile der vom Stand der Technik bekannten Verfahren bezüglich einer naß-in-naß Applikation sind überwunden und es steht somit eine Färbetechnik zur Verfügung, nach der größere, bereits grundierte Metragen von Schlauchware kontinuierlich der Farbstoff-Entwicklung zugeführt werden können.With the aid of the method according to the invention, it is possible for the first time to dye even voluminous tubular material with the components for forming water-insoluble azo dyes on the fiber evenly and without care and without intermediate drying. The disadvantages of the methods known from the prior art with regard to wet-on-wet application have been overcome and there is thus a dyeing technique available, according to which larger, already primed batches of tubular goods can be continuously fed to the dye development.
Nun ist wohl beim kontinuierlichen Färben der Einsatz von Acrylsäureamidpolymerisaten oder entsprechenden Mischpolymeren in den Klotzflotten nicht mehr neu. So wird davon beim Verfahren nach der DE-A-2815511 Gebrauch gemacht, was unter Berücksichtigung der Fixierungsbedingungen darauf hinausläuft, die Migration von Dispersionsfarbstoffen auf Polyester/Cellulose-Mischgeweben im Verlauf der Zwischentrocknung und damit das Auftreten von Grauschleier beim Thermoisolieren zu unterdrücken. Im Falle der DE-A1-2738497 bedient man sich des Hilfsmittels ebenso zur Verhinderung der Migration bei der Zwischentrocknung. Bei diesen bekannten Techniken beruht die Wirkung der Acrylpolymerisate darauf, dem Wandern von Flotte bzw. von darin enthaltenem Farbstoff oder Veredlungsmittel beim Zwischentrocknen gegenzusteuern. Dieser Befund läßt sich indessen nicht in Richtung auf die vorliegende Erfindungsidee auslegen, wo für den Ausgleich der Flottenverteilung eher umgekehrtes Verhalten des Polymerenzusatzes maßgebend ist.Now, with continuous dyeing, the use of acrylic acid amide polymers or corresponding mixed polymers in the padding liquors is no longer new. Thus, use is made of this in the process according to DE-A-2815511, which, taking into account the fixing conditions, amounts to suppressing the migration of disperse dyes onto polyester / cellulose blended fabrics in the course of intermediate drying and thus the occurrence of gray haze during thermal insulation. In the case of DE-A1-2738497, the aid is also used to prevent migration during intermediate drying. In these known techniques, the action of the acrylic polymers is based on counteracting the migration of the liquor or of the dye or finishing agent contained therein during intermediate drying. This finding, however, cannot be interpreted in the direction of the present invention idea, where the opposite behavior of the polymer additive is decisive for the compensation of the liquor distribution.
Von den textilen Materialien eignen sich für das erfindungsgemäße Verfahren Rundstuhl-Wirkwaren aus Cellulosefasern, insbesondere Baumwolle, die in Schlauchform zur Anwendung gelangen, bei der die Egalität besonders wichtig ist. Als solche Gewirke kann sogar stuhlrohe Ware (vorteilhaft bei sehr vollen oder gedeckten Nuancen) eingesetzt werden. Das beanspruchte Verfahren kann natürlich auch mit aufgeschnittener Ware durchgeführt werden.Of the textile materials, round chair knitted fabrics made of cellulose fibers, in particular cotton, are suitable for the method according to the invention, which are used in tubular form, in which levelness is particularly important. As such knitted fabrics, even raw chair goods can be used (advantageous for very full or covered shades). The claimed method can of course also be cut open ner goods are carried out.
Für das Färben der Textilien nach der vorliegenden Erfindung kommen die zur Erzeugung von Entwicklungsfarbstoffen üblichen, im Colour Index, 3. Auflage 1971 als »Azoic Coupling Component« (Kupplungskomponente) und als »Azoic Diazo Component« (Diazokomponente) aufgelisteten chemischen Verbindungen in Frage.For dyeing the textiles according to the present invention, the chemical compounds listed in the Color Index, 3rd edition 1971, which are customary for producing developing dyes, are suitable as the “Azoic Coupling Component” (coupling component) and as the “Azoic Diazo Component” (Diazo component).
Von den erfindungsgemäß angewandten Polymerisationsprodukten des Acrylsäureamids sind einige bekannt (DE-A-2 542 051, CASSELLA AKTIENGESELLSCHAFT), doch werden diese für einen völlig anderen Zweck, nämlich zur Unterdrückung des »frosting effect« beim Färben von Polyesterfasern mit Dispersionsfarbstoffen eingesetzt.Some of the polymerization products of acrylic acid amide used according to the invention are known (DE-A-2 542 051, CASSELLA AKTIENGESELLSCHAFT), but they are used for a completely different purpose, namely to suppress the "frosting effect" when dyeing polyester fibers with disperse dyes.
Bei der Durchführung des neuen Verfahrens wird wie folgt vorgegangen:
- In üblicher Weise wird unter Berücksichtigung der zu erzielenden Farbtiefe, des verwendeten Flottenverhältnisses und des Gewichts der Rundstuhlware das schlauchförmige Textilgut als Warenstrang in einer Haspelkufe oder Jet-Färbeanlage mit einer Kupplungskomponente aus alkalischer Flotte grundiert. Beim Herausnehmen der so hergestellten Grundierung aus der Haspelkufe bzw. dem Färbejet wird der Schlauchstrang auf ca. 70 bis 90 Gew.-% Flottenrest in der Ware entwässert und daraufhin wird der Schlauch für die Klotzoperation breitgelegt. Dann wird die vorbehandelte Ware in üblicher Weise auf dem Foulard naß-in-naß in Gegenwart von Alkalibindemittel (Säure oder säureliefernde Substanzen) mit der eine kupplungsfähige Diazokomponente enthaltenden Entwicklungsflotte überklotzt, wobei man dieser Klotzflotte die erfindungsgemäße Kombination aus Acrylsäureamidpolymerisat und Netzmittel in den angegebenen Mengen zusetzt.
- In the usual way, taking into account the depth of color to be achieved, the liquor ratio used and the weight of the round chair fabric, the tubular textile material is primed as a strand in a reel runner or jet dyeing system with a coupling component made from an alkaline liquor. When the primer thus produced is removed from the reel runner or the dyeing jet, the tubing strand is dewatered to about 70 to 90% by weight of liquor residue in the goods and the tubing is then laid out for the block operation. Then the pretreated goods are padded in the usual manner on the wet-in-wet foulard in the presence of alkali binders (acid or acid-providing substances) with the development liquor containing a couplable diazo component, this pad liquor being combined with the combination of acrylic acid amide polymer and wetting agent according to the invention in the stated amounts adds.
Die Berechnung der erforderlichen Menge an Diazokomponente und Alkalibindemittel erfolgt - wie bei der Foulardfärberei von zwischengetrockneter Ware - mit den von den Herstellern der Diazokomponente in den Anwendungsvorschriften angegebenen Verhältniszahlen unter Berücksichtigung der zusätzlichen Flottenaufnahme.The required amount of diazo component and alkali binder is calculated - as in the case of pad dyeing of intermediate-dried goods - with the ratios given by the manufacturers of the diazo component in the application instructions, taking into account the additional liquor absorption.
Die nachfolgenden Beispiele sollen, besonders was die Art der eingesetzten Netzmittel betrifft, in keiner Weise eine Einschränkung darstellen, sondern nur der Erläuterung der vorliegenden Erfindung dienen. Die in den Ausführungsbeispielen ersichtlichen Prozentangaben bedeuten Gewichtsprozente; im Falle einer Naßbehandlung von Textilien beziehen sich solche Prozentangaben bezüglich Flottenaufnahme bzw. Restfeuchtegehalt auf das Gewicht der trockenen Ware.The following examples are not intended to represent any restriction, particularly as regards the type of wetting agent used, but are only intended to illustrate the present invention. The percentages evident in the exemplary embodiments mean percentages by weight; in the case of wet treatment of textiles, such percentages with regard to liquor absorption or residual moisture content relate to the weight of the dry goods.
In einer Haspelkufe wird im Flottenverhältnis von 1 : 20 eine Baumwoll-Interlockware (60 kg Rohware) in Schlauchform grundiert unter Einsatz einer wäßrigen Lösung von:
Die Grundierung des Textilgutes mit dieser Flotte erfolgt während 30 Minuten bei 30 bis 35° C. Die grundierte Ware wird nun aus der Haspelkufe herausgenommen und auf 70% Restflotte abgequetscht; daraufhin wird der Schlauch zum Überklotzen breitgelegt.The textile goods are primed with this liquor for 30 minutes at 30 to 35 ° C. The primed goods are now removed from the reel runner and squeezed into a 70% remaining liquor; then the hose is laid over to block it.
Die Entwicklung des Farbstoffes erfolgt sodann ohne Zwischentrocknung durch Behandlung des grundierten Textilgutes auf einem Foulard mittels zweimaligem Tauchen und Quetschen mit einer wäßrigen Entwicklungsflotte enthaltend:
Man erhält auf diese Weise trotz unmittelbarer Verwendung der noch nassen Ware im Verlauf des Überklotzens eine weitere Flottenaufnahme von 80%.In this way, a further liquor absorption of 80% is obtained despite the direct use of the still wet goods in the course of the padding.
Nach einem Luftgang von 40 Sekunden vervollständigt man die Farbstoffkupplung durch eine Heißwasserpassage des Textilgutes bei 80°C. Zur Nachbehandlung der Färbung, die wie üblich erfolgt, nimmt man den Warenschlauch wieder auf die Haspelkufe.After an airflow of 40 seconds, the dye coupling is completed by passing the textile material through hot water at 80 ° C. For the post-treatment of the dyeing, which is carried out as usual, the fabric hose is used back on the reel runner.
Nach dem Trocknen resultiert ein einwandfrei egaler, gut durchgefärbter marineblauer Rundstuhlschlauch.After drying, the result is a perfectly level, well-colored navy blue round chair hose.
In einer Jet-Färbemaschine werden 50 kg einer gebleichten Baumwoll-Interlockware im Flottenverhältnis von 1 : 10 grundiert unter Verwendung einer wäßrigen Lösung von:
Man grundiert das Textilgut mit dieser Flotte bei 35°C während 30 Minuten, nimmt dann den Warenschlauch aus der Jet-Färbemaschine, quetscht diesen auf 90% Restflotte ab und breitet ihn zum Überklotzen aus.The textile is primed with this liquor at 35 ° C for 30 minutes, then the hose is removed from the jet dyeing machine, squeezed into 90% of the remaining liquor and spread out for padding.
Auf einem Foulard wird nun der nasse, grundierte Warenschlauch zur Entwicklung des Farbstoffes durch einmaliges Tauchen und Quetschen mittels einer wäßrigen Flotte weiterbehandelt, welche wie folgt zusammengesetzt ist:
Man erhält hierbei im Zuge des Überklotzprozesses trotz der hohen, bereits vorhandenen Feuchtigkeit auf dem Warenschlauch eine zusätzliche Flottenaufnahme von 90%, also eine Gesamtflottenaufnahme von 180%. Nach dem Klotzen legt man das so behandelte Textilgut zur Vervollständigung der Farbstoffbildung ab und führt nach 20 bis 30 Minuten die Nachbehandlung der Färbung wie üblich in einer Jet-Färbemaschine durch. Die auf diese Weise erzielte brillante Orangefärbung ist einwandfrei egal und der Schlauch ist gut durchgefärbt.In the course of the block-over process, an additional liquor absorption of 90%, ie a total liquor absorption of 180%, is obtained despite the high, already existing moisture on the goods hose. After padding, the textile material treated in this way is deposited to complete the dye formation and after 20 to 30 minutes the dyeing treatment is carried out as usual in a jet dyeing machine. The brilliant orange color achieved in this way is immaterial and the tube is well colored.
Führt man die zuvor beschriebene Maßnahme zur Entwicklung des Farbstoffes analog, jedoch ohne Zusatz des Acrylsäureamidpolymerisats und des Netzmittels durch, dann erhält man nur eine zusätzliche Flottenaufnahme des Textilgutes von 20% (auch bei beinahe druckloser Einstellung des Foulards auf 0,4 bis 1 bar/cm3), und es resultiert eine völlig unegale, im Inneren des Warenschlauches teilweise überhaupt nicht gekuppelte Färbung.If the above-described measure for developing the dye is carried out analogously, but without the addition of the acrylic acid amide polymer and the wetting agent, then only an additional liquor absorption of the textile material of 20% is obtained (even when the foulard is set to 0.4 to 1 bar almost without pressure / cm 3 ), and the result is a completely uneven coloring which is partially not coupled at all inside the goods hose.
120 kg einer abgekochten Baumwoll-Feinrippware in Schlauchform werden in einer Haspelkufe im Flottenverhältnis von 1 : 15 während 30 Minuten bei 30° C mit einer wäßrigen Flotte behandelt, die folgende Zusätze enthält:
Nach Beendigung der Grundierung wird das so behandelte Textilgut auf 80% Restflotte entwässert und anschließend wird auf einem Foulard naß-in-naß mittels zweimaligem Tauchen und Abquetschen des breitgelegten Schlauches mit einer Klotzflotte der untenstehenden Zusammensetzung der Farbstoff entwickelt:
Die zusätzliche Flottenaufnahme beim Überklotzen des Schlauches beträgt in diesem Falle 120%. Nach einem Luftgang von 30 Sekunden wird eine Heißwasserpassage der gefärbten Ware bei 80° C zur Vervollständigung der Kupplung gegeben und die Färbung wie üblich auf dem Grundierungsaggregat nachbehandelt.In this case, the additional liquor absorption when padding over the hose is 120%. After an air passage of 30 seconds, a hot water passage of the dyed goods is given at 80 ° C to complete the coupling and the dyeing is treated as usual on the primer unit.
Man erhält eine gut durchgefärbte, egale, brillant rote Baumwollfeinrippware.A well-dyed, level, brilliant red fine cotton rib fabric is obtained.
Claims (8)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE3028843 | 1980-07-30 | ||
| DE19803028843 DE3028843A1 (en) | 1980-07-30 | 1980-07-30 | METHOD FOR SEMI-CONTINUOUS DYEING OF ROUND CHAIR Knitted Fabrics FROM CELLULOSE FIBERS WITH AZO DEVELOPMENT DYES |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EP0045068A1 EP0045068A1 (en) | 1982-02-03 |
| EP0045068B1 true EP0045068B1 (en) | 1984-10-31 |
Family
ID=6108447
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP81105851A Expired EP0045068B1 (en) | 1980-07-30 | 1981-07-24 | Semi-continuous process for dyeing knitting goods from circular knitting machines, and containing cellulosic fibres, with azoic developing dyes |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US4433976A (en) |
| EP (1) | EP0045068B1 (en) |
| JP (1) | JPS5751881A (en) |
| DE (2) | DE3028843A1 (en) |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS58171303A (en) * | 1982-03-30 | 1983-10-08 | シ−ケ−デイ株式会社 | Automatic boxing device |
| TW267198B (en) * | 1993-03-02 | 1996-01-01 | Ciba Geigy | |
| EP0784117B1 (en) * | 1996-01-11 | 2003-12-10 | Ciba SC Holding AG | Use of acrylamide homopolymers or copolymers as antisetting agents |
| CN111021099A (en) * | 2019-11-07 | 2020-04-17 | 华纺股份有限公司 | Wet fixation continuous dyeing method for reactive dye |
Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CH594727A5 (en) * | 1976-04-08 | 1978-01-31 | Rohner Ag | Stable printing ink or concentrate for transfer printing |
Family Cites Families (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| BE530252A (en) * | 1953-07-15 | |||
| JPS5188480A (en) * | 1975-01-07 | 1976-08-03 | Jukibutsuganjuekino shorihoho | |
| DE2542051A1 (en) * | 1975-09-20 | 1977-03-31 | Cassella Farbwerke Mainkur Ag | Water soluble copolymer useful in dyeing polyester-cotton fabrics - obtd. by copolymerising unsatd. amide, maleic or fumaric ester, and vinyl monomer in aq. medium |
| JPS5238175A (en) * | 1975-09-20 | 1977-03-24 | Matsushita Electric Works Ltd | Magnetic sensing switch |
| FR2400587A1 (en) * | 1977-08-19 | 1979-03-16 | Allied Colloids Ltd | IMPROVEMENTS TO THICKENERS OF SIEVE PRINTING PASTE FOR CARPETS |
| DE2738497C3 (en) * | 1977-08-26 | 1980-08-14 | Chemische Fabrik Pfersee Gmbh, 8900 Augsburg | Process for dyeing and, if necessary, the simultaneous finishing of textiles |
| DE2815511A1 (en) * | 1978-04-10 | 1979-10-18 | Cassella Ag | Dyeing and printing of cellulose-polyester blends - using mixts. of reactive and dispersion dyes, with fixing at reduced temp. |
| DE2918607A1 (en) * | 1979-05-09 | 1980-11-13 | Hoechst Ag | METHOD FOR BLOCK DYEING SHEET-SHAPED TEXTILES FROM CELLULOSE FIBERS |
-
1980
- 1980-07-30 DE DE19803028843 patent/DE3028843A1/en not_active Withdrawn
-
1981
- 1981-07-24 DE DE8181105851T patent/DE3166957D1/en not_active Expired
- 1981-07-24 EP EP81105851A patent/EP0045068B1/en not_active Expired
- 1981-07-29 JP JP56117875A patent/JPS5751881A/en active Pending
-
1982
- 1982-06-24 US US06/391,858 patent/US4433976A/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CH594727A5 (en) * | 1976-04-08 | 1978-01-31 | Rohner Ag | Stable printing ink or concentrate for transfer printing |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPS5751881A (en) | 1982-03-26 |
| US4433976A (en) | 1984-02-28 |
| DE3028843A1 (en) | 1982-03-04 |
| DE3166957D1 (en) | 1984-12-06 |
| EP0045068A1 (en) | 1982-02-03 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0019188B1 (en) | Process for the pad dyeing of cellulose fibre textile webs | |
| DE2700153A1 (en) | PROCESS FOR DYING TEXTILE MATERIAL AND DEVICE FOR CARRYING OUT THE PROCESS | |
| DE3515407A1 (en) | METHOD FOR COLORING CELLULOSE FIBERS WITH REACTIVE DYES | |
| EP0124679B1 (en) | Process for dyeing or printing polyamide fibres | |
| DE2534562A1 (en) | PROCESS FOR UNIFORM, ISOTHERMAL HIGH-TEMPERATURE COLORS OF HYDROPHOBIC SYNTHETIC FIBERS WITH DISPERSION DYES | |
| EP0045068B1 (en) | Semi-continuous process for dyeing knitting goods from circular knitting machines, and containing cellulosic fibres, with azoic developing dyes | |
| EP0017805A1 (en) | Process for the exhaust dyeing of cellulose materials with reactive dyes | |
| EP0045458B1 (en) | Continuous or semi-continuous process for dyeing a voluminous woven fabric containing cellulosic fibres with azoic developing dyes | |
| DE3629576A1 (en) | METHOD FOR DYING TEXTILES FROM POLYESTER FIBER / WOOL MIXTURES ON JET DYEING MACHINES | |
| EP0045457B1 (en) | Continuous or semi-continuous process for dyeing knitting goods from circular knitting machines, and containing cellulosic fibres, with azoic developing dyes | |
| DE2002286A1 (en) | Process for dyeing synthetic textile materials | |
| DE1953331C3 (en) | Use of polyalkylene oxide compounds as dispersing, leveling and aftertreatment agents | |
| DE2747699C3 (en) | Rapid liquor dyeing process for piece goods made from cellulose fibers in strand form | |
| DE2057236A1 (en) | Process for the irregular dyeing of cellulose fibers | |
| DE2653919C2 (en) | Rapid liquor dyeing process for piece goods made from cellulose fibers in strand form | |
| DE2512520C2 (en) | PROCESS FOR DYING CELLULOSE FIBERS, NITROGEN FIBERS, SYNTHETIC FIBERS AND THEIR MIXTURES | |
| DE2660009C2 (en) | Rapid liquor dyeing process for piece goods made from cellulose fibers in strand form | |
| DE2443268A1 (en) | COLORING PROCESS | |
| DE2057194C3 (en) | Process for the irregular dyeing of cellulose fibers | |
| DE1469646C (en) | Process for dyeing and printing synthetic polyamide fibers | |
| DE2660010C3 (en) | ||
| DE2511639A1 (en) | PROCESS FOR DYING TEXTILE FIBERS IN ORGANIC SOLVENT MEDIUM | |
| WO1988003970A1 (en) | Process for even dyeing of cellulose fibre material with leuco-vat ester dyes | |
| DE1469646B (en) | Process for dyeing and printing synthetic polyamide fibers | |
| EP0014852A1 (en) | Process for the continuous or semi-continuous dyeing of mixtures of cellulose fibres and synthetic polyamide fibres with azo developing dyestuffs |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
| AK | Designated contracting states |
Designated state(s): BE CH DE FR GB IT |
|
| 17P | Request for examination filed |
Effective date: 19820406 |
|
| ITF | It: translation for a ep patent filed |
Owner name: ING. C. GREGORJ S.P.A. |
|
| GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
| AK | Designated contracting states |
Designated state(s): BE CH DE FR GB IT LI |
|
| REF | Corresponds to: |
Ref document number: 3166957 Country of ref document: DE Date of ref document: 19841206 |
|
| ET | Fr: translation filed | ||
| PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
| 26N | No opposition filed | ||
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 19890622 Year of fee payment: 9 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 19890630 Year of fee payment: 9 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Payment date: 19890714 Year of fee payment: 9 |
|
| ITTA | It: last paid annual fee | ||
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 19890918 Year of fee payment: 9 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Payment date: 19890921 Year of fee payment: 9 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Effective date: 19900724 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Effective date: 19900731 Ref country code: CH Effective date: 19900731 Ref country code: BE Effective date: 19900731 |
|
| BERE | Be: lapsed |
Owner name: HOECHST A.G. Effective date: 19900731 |
|
| GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee | ||
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Effective date: 19910329 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Effective date: 19910403 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST |