EP0043021A1 - Automatic safety device for a roller shutter - Google Patents

Automatic safety device for a roller shutter Download PDF

Info

Publication number
EP0043021A1
EP0043021A1 EP19810104584 EP81104584A EP0043021A1 EP 0043021 A1 EP0043021 A1 EP 0043021A1 EP 19810104584 EP19810104584 EP 19810104584 EP 81104584 A EP81104584 A EP 81104584A EP 0043021 A1 EP0043021 A1 EP 0043021A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
roller shutter
roller
belt pulley
capsule
locking lever
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP19810104584
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0043021B1 (en
Inventor
Günter Julius Andreas Pade
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to AT81104584T priority Critical patent/ATE5342T1/en
Publication of EP0043021A1 publication Critical patent/EP0043021A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0043021B1 publication Critical patent/EP0043021B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/80—Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling
    • E06B9/82—Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling automatic
    • E06B9/86—Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling automatic against unauthorised opening
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/80—Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling
    • E06B2009/801—Locking arrangements
    • E06B2009/802—Locking arrangements located in or close to shutter box
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T292/00—Closure fasteners
    • Y10T292/08—Bolts
    • Y10T292/0911—Hooked end
    • Y10T292/0926—Spring projected
    • Y10T292/0928—Operating means
    • Y10T292/0934—Rigid

Definitions

  • This invention relates to an automatic securing of a roller shutter against unauthorized pushing up from the outside by means of a locking device which is moved into its locking position after the roller shutter curtain has been lowered, in particular a locking of the roller shutter shaft.
  • This safety device can be used for roller shutters made of metal, wood, plastic or several combined such materials and can be combined with known locking devices for securing roller shutters in order to improve the effectiveness of such safety devices.
  • DE-OS 27 48 411 describes an automatically acting roller shutter locking device in which the winding roller for the roller shutter shell encloses a roller shutter roller (hollow axis) into which a fixed locking component projects from the side.
  • a lever is installed on the roller shutter curtain, which engages through openings in the winding roller and the roller shutter roller into the locking component when the roller shutter is lowered.
  • the fulcrum of the lever is either at the point of attachment of the lever with the roller shutter roller or the winding roller.
  • German patent 24 37 912 is an automatic securing of a roller shutter against unauthorized pushing up from the outside by means of a locking device connected to the roller shutter shaft, which is moved into its locking position after the roller shutter curtain has been lowered and with the roller shutter curtain and / or the guide rail ne of the roller shutter curtain in Intervention is coming.
  • the characteristic of this securing is that the bolt is formed by an arm of a two-armed lever mounted inside the roller shutter shaft, which lever can be moved out of the roller shutter shaft by an opening in the roller shutter shaft, or by segments of the jacket the roller shutter shaft are connected to one another in an articulated manner in such a way that they fold out of the circumferential line of the shaft when the roller shutter curtain is lowered.
  • This automatic securing represents an advance in the field of roller shutter construction, which can also be used for retrofitting in existing roller shutter systems, but is not equally well suited for all belt pulley sizes and types.
  • the present invention thus relates to an automatic securing of a roller shutter according to the preamble of claim 1, which is characterized in that the belt pulley and the roller insert capsule are positively engaged with one another by a pivotable locking lever, and the pivotable locking lever with the roller shutter curtain lowered with one to the axis of rotation of the roller shutter curtain stationary bolt comes into engagement.
  • the fuse according to the invention is particularly suitable for locking the fully lowered roller shutter curtain, but it is also useful for fixing other settings of the roller shutter curtain.
  • annular side web of the belt pulley with a correspondingly arranged and designed annular web on the roller plug-in caps are non-positively engaged by a pivotable locking lever, the pivotable locking lever with the roller shutter curtain lowered with a bolt fixed to the axis of rotation of the roller shutter curtain Engagement comes and the side webs are different in diameter and intermesh coaxially, each having approximately matching openings of different widths.
  • a non-positive connection between the plug-in capsule and the belt pulley is established via a pivotable locking lever which, by its simultaneous engagement with the fixed bearing pin, blocks the roller shutter shaft against undesired rotary movement.
  • the unlocking takes place in that a slight rotary movement of the belt pulley relative to the roller insert capsule is triggered via the belt webbing and thus a displacement of the openings in the side webs of the belt pulley and insert capsule is triggered against each other, whereby the edge of the side web at the opening of the insert capsule on one lever arm of the acts pivotable locking lever, thereby compensating for the force of the spring and by the Schwenket releases the other lever arm from engagement with the bearing pin or the tine wheel arranged thereon.
  • the side webs are arranged coaxially with one another and point accordingly appropriately designed and mutually arranged in the correct position openings of different width through which one lever arm of the locking lever extends.
  • the low belt tension which is generated by a spring in the belt winding box or an equivalent device with the roller shutter lowered, is not sufficient to initiate the unlocking process, although the belt is not completely relaxed. Unlocking is only possible if there is sufficient torque on the belt pulley when the roller shutter curtain is pulled up.
  • a securing cover which partially overlaps or encompasses the belt pulley, can be provided on the side of the belt pulley facing the roller shutter armor.
  • the automatic securing of the roller shutter shaft according to the present invention is combined with the automatic securing via the casing of the roller shutter shaft according to German patent 24 37 912.
  • This preferred combination includes two possibilities.
  • an additional locking of the roller shutter curtain and / or the guide rail is achieved by an arm of a two-armed lever which is mounted within the roller shutter shaft and which can be moved out of the roller shutter shaft through an opening in the latter.
  • an additional locking of the roller shutter curtain is provided by one or more segments of the casing of the roller shutter shaft, which are articulated in the axial direction in such a way that they fold out of the circumferential line of the shaft when the roller shutter curtain is lowered.
  • the fuse according to the present invention locks the roller shutter shaft against unauthorized rotation.
  • the preferred combination of both security devices ensures optimal protection of the roller shutter against unauthorized pushing up.
  • the special advantage of it Constructive training according to the invention is that it can be installed at any time in existing roller shutter constructions, no additional space is required for this device and a safe and reliable function is guaranteed. Maintenance of the locking mechanism is not required.
  • the usual structural embodiments of the roller shutter shaft and other parts can therefore be retained without modification if the securing device according to the invention is attached. This also results in considerable economic advantages because no changes in the production, storage and final assembly of the roller shutters are necessary.
  • the inventive design of the roller shutter protection against unauthorized pushing automatically comes into the locked position when the roller shutter curtain is lowered, so it cannot be forgotten and thus reliably fulfills its task.
  • the installation of the security device according to the invention in new or already existing roller shutter devices also has an economic impact, because possible break-ins in buildings secured in this way are made more difficult or even prevented.
  • the security according to the invention thus belongs to the area of preventive measures against burglaries.
  • Fig. 1 shows in detail an exploded view of the construction according to the invention of the roll-in capsule 1 which can be inserted into the roller shutter roller, the locking device, the belt pulley 2 and the axle bearing of the roller shutter on the left-hand side of the figure.
  • the actual axle bearing 11 has a plate which is fastened to the roller shutter box or to the lateral masonry, with a round bearing part for the belt pulley and an adjoining fixed square bolt, the end of which is again designed as a round cylinder.
  • To the right of it is a detail of the belt pulley, which has the known embodiment of a U-shaped profile for receiving the roller shutter belt and on one side has a side web 2a which is smaller in circumference than the belt pulley. (Not recognizable in FIG.
  • Embodiment serves as an abutment for the locking lever 6.
  • the rocker arm acts directly on the bolt 8 in order to effect the locking.
  • the bolt then has one accordingly Intervention formed, for example a groove.
  • the locking lever 6 is designed as a two-armed rocker arm, one lever arm for engagement with the tine wheel 5 has a corresponding prong-shaped tip and the other lever arm is designed so that it protrudes through the openings 3 in the side webs 1a and 2a.
  • the pivot point for the locking lever 6 is the pin 7, which is attached to the disc of the capsule sleeve 10, but is shown separately in the figure. In the middle of FIG.
  • the actual pivot bearing 9 is shown, which in the assembled state is seated in the capsule sleeve 10 of the roller insertion capsule 1.
  • the roller insertion capsule 1 has a shaft which is inserted into the roller shutter shaft, followed by a capsule sleeve 10 for receiving the pivot bearing 9.
  • the annular side web 1a with the two openings 3 is attached to the edge.
  • the diameter of the side web 1a is larger than the diameter of the side web 2a of the belt pulley 2 and, in the installed state, coaxially encompasses the side web 2a.
  • the spring 4 is seated on the pin 12, which is arranged in a corresponding hole in the disc of the roller insertion capsule 1 in the assembled state.
  • Fig. 2 shows a cross section through the inventive design of the belt pulley 2, axle bearing 11 and roller insert capsule 1 in the assembled state. From the axle bearing 11, the bolt 8, on which the tine wheel 5 is seated, extends with the cylindrical end part of the bolt into the sleeve part of the roller insertion capsule 1.
  • the rotary bearing 9 is seated on the cylindrical end part of the bolt 8, but has been omitted in the present case for the sake of clarity, but is normally arranged in the capsule sleeve 10.
  • the belt pulley 2 adjoins the axle bearing 11 with the side web 2a, which is coaxially enclosed by the side web la of the roller insertion capsule 1.
  • On the pin 7 sits the locking lever 6, which extends through the openings 3 in the side webs la and 2a and thereby establishes the non-positive connection between the belt pulley and roller insert capsule.
  • Fig. 3 shows the belt pulley 2 already shown in Fig. 1 from the other side, so that the arrangement of the side web 2a with the opening 3 can be seen.
  • Fig. 4 shows a device for locking the roller shutter with a fold-out jacket, which comes into engagement with the roller shutter, not shown, and a lock according to that described in German Patent 24 37 912 causes an intervention.
  • the illustrated embodiment of the casing device is in this case via the roller shutter shaft 13 designed as a plug connection, which is provided for engagement with the cylindrical part "of the roller plug-in capsule 1.
  • the roller shutter shaft has the jacket 14, which consists of several segments, in the present case that Segment 20 is stationary and segment 21 can be folded out, and several segments can be folded out instead of one segment 21.
  • the roller shutter armor which is not shown here, adjoins the foldable segment 21. When the roller shutter armor is pulled up, the armor segments fold out Circular jacket 14. When the roller shutter curtain is lowered, these segments are preferably unfolded at an obtuse angle, which increases the radius of the jacket and the outermost segment comes into engagement with the roller shutter curtain.
  • the double locking of the lowered roller shutter armor via the roller shutter shaft and jacket of the roller shutter shaft to lock the actual armor offers particularly good protection against the roller shutter armor being pushed up from the outside.
  • the automatic securing of the roller shutter shaft according to the invention consists of simple and inexpensive parts that can be easily installed. Common high-strength materials such as steel, aluminum alloys or plastics are used to manufacture these parts.
  • the inventive design and arrangement of the belt disc has the particular advantage that belt pulley width and belt pulley diameter can be selected according to the special requirements and, in principle, all common sizes of known belt pulleys can be provided with the additional side web, so that the device according to the invention can be used for roller shutters and roller shutters of different embodiments.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)
  • Rolls And Other Rotary Bodies (AREA)

Abstract

Mit einer Riegelvorrichtung, die nach Herunterlassen des Rolladenpanzers in Verriegelungsstellung bewegt wird, soll ein unbefugtes Hochschieben von außen vermieden werden. Die Vorrichtung weist ein seitliches Achslager auf, mit einem runden Lagerteil (11) für eine Gurtscheibe (2) und einen sich daran anschließenden feststehenden vierkantigen Lagerbolzen (8), dessen Ende wieder als Rundzylinder ausgebildet ist. Die Gurtscheibe (2) weist einen ringförmigen Steg (2a) und eine Walzeneinsteckkapsel (1) einen ringförmigen Steg (1a) auf, wobei die Stege (1a/2a) im Durchmesser unterschiedlich sind und koaxial ineinandergreifen. Durch jeweils übereinstimmende Durchbrüche (3) greift ein schwenkbarer Verriegelungshebel (6) kraftschlüssig ein. Bei herabgelassenem Rolladenpanzer greift der Hebel (6) in den feststehenden Lagerbolzen (8) ein und sperrt Gurtscheibe und Walzeneinsteckkapsel gegen unbefugtes Drehen, so daß die sich an die Walzeneinsteckkapsel anschließende Rolladewalze mit verriegelt ist.A locking device that is moved into the locking position after the roller shutter curtain has been lowered is to prevent unauthorized pushing up from the outside. The device has a lateral axle bearing with a round bearing part (11) for a belt pulley (2) and an adjoining fixed square bearing pin (8), the end of which is again designed as a round cylinder. The belt pulley (2) has an annular web (2a) and a roller insert capsule (1) has an annular web (1a), the webs (1a / 2a) being different in diameter and interlocking coaxially. A pivotable locking lever (6) engages non-positively through corresponding openings (3). When the roller shutter curtain is lowered, the lever (6) engages in the fixed bearing pin (8) and locks the belt pulley and roller insert capsule against unauthorized rotation, so that the roller shutter roller adjoining the roller insert capsule is also locked.

Description

Diese Erfindung betrifft eine selbsttätige Sicherung eines Rolladens gegen unbefugtes Hochschieben von außen mittels einer Riegelvorrichtung, die nach dem Herunterlassen des Rolladenpanzers in ihre Verriegelungsstellung bewegt wird, insbesondere eine Verriegelung der Rolladenwelle. Diese Sicherung kann bei Rollläden aus Metall, Holz, Kunststoff oder mehreren kombinierten derartigen Materialien verwendet werden und mit bekannten Riegelvorrichtungen zur Sicherung von Rolläden kombiniert werden, um die Wirkung derartiger Sicherungen zu verbessern.This invention relates to an automatic securing of a roller shutter against unauthorized pushing up from the outside by means of a locking device which is moved into its locking position after the roller shutter curtain has been lowered, in particular a locking of the roller shutter shaft. This safety device can be used for roller shutters made of metal, wood, plastic or several combined such materials and can be combined with known locking devices for securing roller shutters in order to improve the effectiveness of such safety devices.

Es ist bereits eine große Anzahl von Riegelvorrichtungen bzw. Sicherungen für Rolläden bekannt, die nach den verschiedensten Mechanismen funktionieren. Solche Vorrichtungen sind aber meist von aufwendiger Bauart und dadurch störanfällig oder ihr Riegelmechanismus läßt in seiner Funktionstüchtigkeit zu schnell nach. Sehr oft sind sie auch teuer in Anschaffung und Wartung. Darüber hinaus sind solche Vorrichtungen nur bedingt oder gar nicht in alle oder wenigstens mehrere verschiedenartige Rolladentypen einbaubar.A large number of locking devices or security devices for roller shutters are known which function according to a wide variety of mechanisms. However, such devices are usually of complex construction and are therefore susceptible to faults, or their locking mechanism deteriorates too quickly in its functionality. Very often they are also expensive to buy and maintain. In addition, such devices can only be installed to a limited extent or not at all or at least several different types of roller shutters.

In der DE-OS 27 48 411 ist eine selbsttätig wirkende Rolladenverriegelungseinrichtung beschrieben, bei der die Aufwickelwalze für den Rolladenpanzer eine Rolladenwalze (Hohlachse) ümschließt, in die von der Seite ein feststehendes Verriegelungsbauteil hineinragt. Am Rolladenpanzer ist ein Hebel eingebaut, der durch Öffnungen in der Aufwickelwalze und der Rolladenwalze hindurch in das Verriegelungsbauteil bei herabgelassenem Rolladen eingreift. Der Drehpunkt des Hebels liegt entweder am Befestigungspunkt des Hebels mit der Rolladenwalze oder der Aufwickelwalze.DE-OS 27 48 411 describes an automatically acting roller shutter locking device in which the winding roller for the roller shutter shell encloses a roller shutter roller (hollow axis) into which a fixed locking component projects from the side. A lever is installed on the roller shutter curtain, which engages through openings in the winding roller and the roller shutter roller into the locking component when the roller shutter is lowered. The fulcrum of the lever is either at the point of attachment of the lever with the roller shutter roller or the winding roller.

Diese Ausführung erfordert durch die koaxiale Anordnung von Aufwickelwalze und Rolladenwalze einen Mindestdurchmesser, der den einer einfachen Welle erheblich übersteigt, so daß bei aufgewickeltem Rolladenpanzer ein erheblicher Raumbeadrf vorhanden ist.Due to the coaxial arrangement of the winding roller and the roller shutter roller, this design requires a minimum diameter which considerably exceeds that of a simple shaft, so that a considerable amount of space is available when the roller shutter armor is wound up.

Aus der DE-AS 20 59 485 ist eine selbsttätige Sicherung eines Rolladens gegen Hochschieben von außen mittels eines in Abhängigkeit von der Aufwickelstellung des Rolladenpanzers über einen zweiarmigen Hebel betätigbaren Riegels bekannt. Dabei ist eine etwa eine spiralförmige Führungsnut aufweisende Scheibe mit der Rolladenwickelwalze drehfest verbunden, wobei ein am oberen Hebelarm angeordneter Führungszapfen in diese Nut eingreift und ein unterer Hebelarm mit dem Riegel verbunden ist. Diese bekannte Rolladensicherung hat jedoch den Nachteil, daß ein konstruktionsbedingter Raumbedarf neben der Rolladenwelle für die Sicherung notwendig ist.From DE-AS 20 59 485 an automatic securing of a roller shutter against pushing up from the outside by means of a lock which can be actuated via a two-armed lever as a function of the winding position of the roller shutter curtain is known. In this case, a disk, which has a spiral guide groove, is connected in a rotationally fixed manner to the roller shutter winding roller, a guide pin arranged on the upper lever arm engaging in this groove and a lower lever arm being connected to the bolt. However, this known roller shutter lock has the disadvantage that a design-related space requirement in addition to the roller shutter shaft is necessary for the backup.

Gegenstand des deutschen Patentes 24 37 912 ist eine selbsttätige Sicherung eines Rolladens gegen unbefugtes Hochschieben von außen mittels einer mit der Rolladenwelle verbundenen Riegelvorrichtung, die nach dem Herunterlassen des Rolladenpanzers in ihre Verriegelungsstellung bewegt wird und mit dem Rolladenpanzer und/oder der Führungsschie ne des Rolladenpanzers in.Eingriff kommt. Das Kennzeichnende dieser Sicherung besteht darin, daß der Riegel durch einen Arm eines innerhalb der Rolladenwelle gelagerten zweiarmigen Hebels gebildet wird, der durch eine Durchbrechung des Mantels der Rolladenwelle aus dieser heraus bewegbar ist, oder daß Segmente des Mantels der Rolladenwelle in axialer Richtung derart gelenkig miteinander verbunden sind, daß sie im herabgelassenen Zustand des Rolladenpanzers aus der Umfangslinie der Welle herausklappen.The subject of German patent 24 37 912 is an automatic securing of a roller shutter against unauthorized pushing up from the outside by means of a locking device connected to the roller shutter shaft, which is moved into its locking position after the roller shutter curtain has been lowered and with the roller shutter curtain and / or the guide rail ne of the roller shutter curtain in Intervention is coming. The characteristic of this securing is that the bolt is formed by an arm of a two-armed lever mounted inside the roller shutter shaft, which lever can be moved out of the roller shutter shaft by an opening in the roller shutter shaft, or by segments of the jacket the roller shutter shaft are connected to one another in an articulated manner in such a way that they fold out of the circumferential line of the shaft when the roller shutter curtain is lowered.

Der Nachteil dieser Sicherung besteht darin, daß sie zwar das Hochschieben des eigentlichen Rolladenpanzers von außen verhindert, jedoch die Rolladenwelle nicht gegen unbefugtes Drehen sichert.The disadvantage of this security is that although it prevents the roller shutter curtain from being pushed up from the outside, it does not secure the roller shutter shaft against unauthorized rotation.

Aus der DE-OS 28 25 059 ist eine selbsttätige Sicherung eines Rolladens gegen unbefugtes Hochschieben von außen bekannt, bei der eine Verriegelung der Rolladenwelle, die nach dem Herunterlassen des Rolladenpanzers aktiviert wird, vorgesehen ist. Die konstruktive Lösung dieser Sicherung sieht vor, daß ein an der äußeren Seite des Gurtscheibenendstückes angeordneter Exzenterhebel vorgesehen ist, der nach dem Herablassen des Rolladenpanzers automatisch mit einem im Bereich der Aufhängung der Rolladenwelle befindlichen Widerlager zum Eingriff kommt und eine Verriegelung der Rolladenwelle gegen eine Aufwärtsbewegung des Rolladenpanzers bewirkt und daß der Exzenterhebel durch Drehung der Gurtscheibe in Richtung der Aufwärtsbewegung des Rolladenpanzers aus dem Widerlager lösbar ist.From DE-OS 28 25 059 an automatic securing of a roller shutter against unauthorized pushing up from the outside is known, in which a locking of the roller shutter shaft, which is activated after the roller shutter curtain is lowered, is provided. The constructive solution of this fuse provides that an eccentric lever is provided on the outer side of the belt pulley end piece, which automatically comes into engagement with an abutment located in the region of the suspension of the roller shutter shaft after the roller shutter curtain has been lowered, and a locking of the roller shutter shaft against an upward movement of the Roller shutter curtain causes and that the eccentric lever can be released from the abutment by rotating the belt pulley in the direction of the upward movement of the roller shutter curtain.

Diese selbsttätige Sicherung stellt auf dem Gebiet des Rolladenbaus zwar einen Fortschritt dar, der auch beim nachträglichen Einbau in vorhandene Rolladeneinrichtungen benutzt werden kann, aber nicht für alle Gurtscheibengrößen und-typen gleichermaßen gut geeignet ist.This automatic securing represents an advance in the field of roller shutter construction, which can also be used for retrofitting in existing roller shutter systems, but is not equally well suited for all belt pulley sizes and types.

Es ist deshalb die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine einfache und bei vorhandenen Rolladeneinrichtungen gleichgut einbaubare selbsttätige Sicherung eines Rolladens gegen unbefugtes Hochschieben von außen zur Verfügung zu stellen, bei der durch die konstruktive Ausgestaltung eine Sicherung der Rolladenwelle gegen unbefugtes Drehen erfolgt und die für Gurtscheiben unterschiedlicher Ausführungen gleichgut geeignet ist.It is therefore the object of the present invention to provide a simple automatic securing of a roller shutter against unauthorized pushing up from the outside, which can be installed equally well in existing roller shutter devices, in which the roller shutter shaft is secured against unauthorized turning due to the structural design and which is different for belt pulleys Designs are equally suitable.

Diese Aufgabe wird bei der eingangs geschilderten selbsttätigen Sicherung nach der Erfindung dadurch gelöst, daß die Einsteckkapsel, die das Drehlager für die Rolladenwelle bildet, kraftschlüssig mittels eines Verriegelungshebels mit der Gurtscheibe verbunden wird und der Verriegelungshebel gleichzeitig mit dem feststehenden Lagerbolzen der Rolladenwelle zum Eingriff kommt.This object is achieved in the aforementioned automatic safety device according to the invention in that the plug-in capsule, which forms the pivot bearing for the roller shutter shaft, is non-positively connected to the belt pulley by means of a locking lever and the locking lever simultaneously comes into engagement with the fixed bearing pin of the roller shutter shaft.

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist also eine selbsttätige Sicherung eines Rolladens gemäß Oberbegriff von Anspruch 1, die dadurch gekennzeichnet ist, daß die Gurtscheibe und die Walzeneinsteckkapsel durch einen schwenkbaren Verriegelungshebel kraftschlüssig miteinander in Eingriff stehen, der schwenkbare Verriegelungshebel bei herabgelassenem Rolladenpanzer mit einem zur Drehachse des Rolladenpanzers feststehenden Bolzen zum Eingriff kommt. Die Sicherung nach der Erfindung eignet sich besonders zur Arretierung des vollständig herabgelassenen Rolladenpanzers, doch ist sie auch für die Fixierung anderer Einstellungen des Rolladenpanzers brauchbar.The present invention thus relates to an automatic securing of a roller shutter according to the preamble of claim 1, which is characterized in that the belt pulley and the roller insert capsule are positively engaged with one another by a pivotable locking lever, and the pivotable locking lever with the roller shutter curtain lowered with one to the axis of rotation of the roller shutter curtain stationary bolt comes into engagement. The fuse according to the invention is particularly suitable for locking the fully lowered roller shutter curtain, but it is also useful for fixing other settings of the roller shutter curtain.

Bei einer Ausführungsform der Sicherung ist vorgesehen, daß ein ringförmiger Seitensteg der Gurtscheibe mit einem entsprechend angeordneten und ausgebildeten ringförmigen Steg an der Walzeneinsteckkapsel durch einen schwenkbaren Verriegelungshebel kraftschlüssig miteinander in Eingriff stehen, der schwenkbare Verriegelungshebel bei herabgelassenem Rolladenpanzer mit einem zur Drehachse des Rolladenpanzers feststehenden Bolzen zum Eingriff kommt und die Seitenstege im Durchmesser unterschiedlich sind und koaxial ineinandergreifen, wobei diese jeweils etwa übereinstimmende Durchbrüche unterschiedlicher Weite aufweisen.In one embodiment of the fuse, it is provided that an annular side web of the belt pulley with a correspondingly arranged and designed annular web on the roller plug-in caps are non-positively engaged by a pivotable locking lever, the pivotable locking lever with the roller shutter curtain lowered with a bolt fixed to the axis of rotation of the roller shutter curtain Engagement comes and the side webs are different in diameter and intermesh coaxially, each having approximately matching openings of different widths.

Weitere bevorzugte Ausführungsformen der konstruktiven Ausbildung sind in den Unteransprüchen beschrieben.Further preferred embodiments of the constructive training are described in the subclaims.

Im heruntergelassenen Zustand wird zusätzlich zu der kraftschlüssigen Verbindung zwischen der Gurtscheibe und der Einsteckkapsel der Rolladenwelle eine kraftschlüssige Verbindung zwischen Einsteckkapsel und Gurtscheibe über einen schwenkbaren Verriegelungshebel hergestellt, der durch seinen gleichzeitigen Eingriff mit dem feststehenden Lagerbolzen die Rolladenwelle gegen unerwünschte Drehbewegung blockiert. Die Entriegelung erfolgt dadurch, daß über das Gurtband eine geringfügige Drehbewegung der Gurtscheibe gegenüber der Walzeneinsteckkapsel ausgelöst wird und so eine Verschiebung der Durchbrüche in den Seitenstegen von Gurtscheibe und Einsteckkapsel gegeneinander ausgelöst wird, wodurch der Rand des Seitensteges am Durchbruch der Einsteckkapsel auf den einen Hebelarm des schwenkbaren Verriegelungshebels einwirkt, dadurch die Kraft der Feder kompensiert und durch das Schwenket den anderen Hebelarm aus dem Eingriff mit dem Lagerbolzen bzw. dem darauf angeordneten Zinkenrad löst. Um diese Wirkung zu erzeugen, sind die Seitenstege koaxial zueinander entsprechend angeordnet und weisen entsprechend ausgebildete und zueinander in richtiger Stellung angeordnete Durchbrüche unterschiedlicher Weite auf, durch die der eine Hebelarm des Verriegelungshebels reicht. Sobald Zug mittels des Gurtbandes auf die Gurtscheibe ausgeübt wird, ist die Verriegelung gelöst. Bei heruntergelassenem Rolladenpanzer und dadurch im wesentlichen zugentlastetem Gurt an der Gurtscheibe stehen die Durchbrüche in den Seitenstegen so zueinander, daß der eine Hebelarm des Kipphebels unter der Kraft der Feder durch beide Seitenstege greift und gleichzeitig der andere Hebelarm des Kipphebels den Eingriff und Kraftschluß mit dem feststehenden Lagerbolzen erzeugt, so daß eine Drehung der Rolladenwelle nicht möglich ist. Eine unbefugt auf die Rolladenwelle wirkende Drehkraft führt zwar auch zu einer geringfügigen Verschiebung der Durchbrüche der Seitenstege zueinander, löst jedoch die Verriegelung nicht. Die geringe Gurtspannung, die durch eine etwa im Gurtwickelkasten vorhandene Feder oder gleichwertige Einrichtung bei herabgelassenem Rolladen erzeugt wird, reicht noch nicht aus, um den Entriegelungsvorgang einzuleiten, obwohl der Gurt dabei nicht völlig entspannt ist. Die Entriegelung ist nur möglich durch eine auf die Gurtscheibe wirkende ausreichende Drehkraft beim Hochziehen des Rolladenpanzers.In the lowered state, in addition to the non-positive connection between the belt pulley and the plug-in capsule of the roller shutter shaft, a non-positive connection between the plug-in capsule and the belt pulley is established via a pivotable locking lever which, by its simultaneous engagement with the fixed bearing pin, blocks the roller shutter shaft against undesired rotary movement. The unlocking takes place in that a slight rotary movement of the belt pulley relative to the roller insert capsule is triggered via the belt webbing and thus a displacement of the openings in the side webs of the belt pulley and insert capsule is triggered against each other, whereby the edge of the side web at the opening of the insert capsule on one lever arm of the acts pivotable locking lever, thereby compensating for the force of the spring and by the Schwenket releases the other lever arm from engagement with the bearing pin or the tine wheel arranged thereon. In order to produce this effect, the side webs are arranged coaxially with one another and point accordingly appropriately designed and mutually arranged in the correct position openings of different width through which one lever arm of the locking lever extends. As soon as tension is exerted on the belt pulley by means of the webbing, the lock is released. With the roller shutter curtain lowered and the belt on the belt pulley essentially relieved of tension, the openings in the side webs are in relation to one another such that one lever arm of the rocker arm engages through both side webs under the force of the spring and at the same time the other lever arm of the rocker arm engages and engages with the stationary one Bearing pin generated so that rotation of the roller shutter shaft is not possible. An unauthorized torque acting on the roller shutter shaft leads to a slight displacement of the openings of the side webs to each other, but does not release the lock. The low belt tension, which is generated by a spring in the belt winding box or an equivalent device with the roller shutter lowered, is not sufficient to initiate the unlocking process, although the belt is not completely relaxed. Unlocking is only possible if there is sufficient torque on the belt pulley when the roller shutter curtain is pulled up.

Zur Entriegelung kommt es entscheidend darauf an, daß zunächst die Kante einer Aussparung des Seitensteges der Gurtscheibe auf den Verriegelungshebel einwirkt und diesen somit schwenkt, so daß die Durchbruchkante des Seitensteges der Walzeneinsteckkapsel derart zum Eingriff kommt, daß der Kipphebel ausgeschwenkt verbleibt, die entgegengesetzt permanent auf den Kipphebel wirkende Federkraft kompensiert ist und durch die Schwenkbewegung der andere Hebelarm des Kipphebels aus seinem verriegelnden Eingriff mit dem Lagerbolzen gelöst ist. Um eine unbefugte Einwirkung auf die Gurtscheibe von außen zu verhindern, kann an der dem Rolladenpanzer zugewandten Seite der Gurtscheibe eine Sicherungsblende, die die Gurtscheibe teilweise überlappt oder umfaßt, vorgesehen sein.To unlock it is crucial that first the edge of a recess in the side web of the belt pulley acts on the locking lever and thus pivots it, so that the breakthrough edge of the side web of the roller insert capsule engages in such a way that the rocker arm remains pivoted out, which remains in the opposite direction permanently the rocker arm acting spring force is compensated and the other lever arm of the rocker arm is released from its locking engagement with the bearing pin by the pivoting movement. In order to prevent an unauthorized influence on the belt pulley from the outside, a securing cover, which partially overlaps or encompasses the belt pulley, can be provided on the side of the belt pulley facing the roller shutter armor.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform wird die selbsttätige Sicherung der Rolladenwelle nach der vorliegenden Erfindung kombiniert mit der selbsttätigen Sicherung über den Mantel der Rolladenwelle gemäß dem deutschen Patent 24 37 912. Diese bevorzugte Kombination schließt zwei Möglichkeiten ein. Bei der ersten Möglichkeit wird eine zusätzliche Verriegelung des Rolladenpanzers und/oder der Führungsschiene durch einen Arm eines innerhalb der Rolladenwelle gelagerten zweiarmigen Hebels, der durch eine Durchbrechung des Mantels der Rolladenwelle aus dieser heraus bewegbar ist, erreicht. Bei der zweiten Möglichkeit gemäß dem deutschen Patent ist eine zusätzliche Verriegelung des Rolladenpanzers.durch ein oder mehrereSegmente des Mantels der Rolladenwelle vorgesehen, die in axialer Richtung derart gelenkig miteinander verbunden sind, daß sie im herabgelassenen Zustand des Rollladenpanzers aus der Umfangslinie der Welle herausklappen.,In a preferred embodiment, the automatic securing of the roller shutter shaft according to the present invention is combined with the automatic securing via the casing of the roller shutter shaft according to German patent 24 37 912. This preferred combination includes two possibilities. In the first possibility, an additional locking of the roller shutter curtain and / or the guide rail is achieved by an arm of a two-armed lever which is mounted within the roller shutter shaft and which can be moved out of the roller shutter shaft through an opening in the latter. In the second possibility according to the German patent, an additional locking of the roller shutter curtain is provided by one or more segments of the casing of the roller shutter shaft, which are articulated in the axial direction in such a way that they fold out of the circumferential line of the shaft when the roller shutter curtain is lowered.

Wegen Einzelheiten dieser zusätzlichen Verriegelung über den Mantel der Rolladenwelle, insbesondere mittels eines herausklappbaren Segmentes aus der Rolladenwelle, wird auf den Inhalt der DE-PS 24 37 912 verwiesen. Diese Sicherung des Rolladenpanzers verhindert das unerwünschte Hochschieben desselben in den Raum zwischen Rolladenwelle und Rolladenkastenwand.For details of this additional locking over the jacket of the roller shutter shaft, in particular by means of a fold-out segment from the roller shutter shaft, reference is made to the content of DE-PS 24 37 912. This securing of the roller shutter curtain prevents it from being undesirably pushed up into the space between the roller shutter shaft and the roller shutter box wall.

Die Sicherung gemäß der vorliegenden Erfindung arretiert die Rolladenwelle gegen unbefugte Drehbewegung. Durch die bevorzugte Kombination beider Sicherungseinrichtungen wird eine optimale Sicherung des Rolladens gegen unbefugtes Hochschieben erreicht. Der besondere Vorteil der erfindungsgemäßen konstruktiven Ausbildung besteht darin, daß sie in vorhandene Rolladenkonstruktionen jederzeit eingebaut werden kann, kein zusätzlicher Raum für diese Einrichtung erforderlich wird und eine sichere und zuverlässige Funktion gewährleistet ist. Eine Wartung des Verriegelungsmechanismus ist nicht erforderlich. Es können also die üblichen konstruktiven Ausführungsformen der Rolladenwelle und anderer Teile ohne Änderung beibehalten werden, wenn die erfindungsgemäße Sicherung angebracht wird. Dadurch ergeben sich auch erhebliche wirtschaftliche Vorteile, weil keine Umstellungen bei der Produktion, Lagerhaltung und Endmontage der Rollläden notwendig werden.The fuse according to the present invention locks the roller shutter shaft against unauthorized rotation. The preferred combination of both security devices ensures optimal protection of the roller shutter against unauthorized pushing up. The special advantage of it Constructive training according to the invention is that it can be installed at any time in existing roller shutter constructions, no additional space is required for this device and a safe and reliable function is guaranteed. Maintenance of the locking mechanism is not required. The usual structural embodiments of the roller shutter shaft and other parts can therefore be retained without modification if the securing device according to the invention is attached. This also results in considerable economic advantages because no changes in the production, storage and final assembly of the roller shutters are necessary.

Die erfindungsgemäße Ausbildung der Rolladensicherung gegen unbefugtes Hochschieben gelangt bei herabgelassenem Rolladenpanzer selbsttätig in die Verriegelungsstellung, sie kann also nicht vergessen werden und erfüllt damit ihre Aufgabe zuverlässig. Der Einbau der erfindungsgemäßen Sicherung in neue oder bereits bestehende Rolladeneinrichtungen schlägt also auch volkswirtschaftlich zu Buch, weil mögliche Einbrüche in derart gesicherte Gebäude erschwert oder sogar verhindert werden. Die erfindungsgemäße Sicherung gehört somit zum Bereich der vorbeugenden Maßnahmen gegenüber Einbruchsdelikten.The inventive design of the roller shutter protection against unauthorized pushing automatically comes into the locked position when the roller shutter curtain is lowered, so it cannot be forgotten and thus reliably fulfills its task. The installation of the security device according to the invention in new or already existing roller shutter devices also has an economic impact, because possible break-ins in buildings secured in this way are made more difficult or even prevented. The security according to the invention thus belongs to the area of preventive measures against burglaries.

Die Erfindung wird im folgenden unter Bezugnahme auf die Zeichnung, die folgendes zeigt, noch näher erläutert:

  • Fig. 1 zeigt eine perspektivische Explosionszeichnung der konstruktiven Ausbildung von Gurtscheibe und Lagerkapsel.
  • Fig. 2 zeigt die gleichen Teile in zusammengebautem Zustand im Querschnitt.
  • Fig. 3 zeigt eine Ansicht der Innenseite einer Gurtscheibe, und
  • Fig. 4 zeigt eine perspektivische Darstellung in auseinandergezogener Form einer Verriegelung des Rolladenpanzers gemäß deutschem Patent 24 37 912.
The invention is explained in more detail below with reference to the drawing, which shows the following:
  • Fig. 1 shows an exploded perspective view of the structural design of the belt pulley and bearing capsule.
  • Fig. 2 shows the same parts in the assembled state in cross section.
  • Fig. 3 shows a view of the inside of a belt pulley, and
  • Fig. 4 shows an exploded perspective view of a lock of the roller shutter curtain according to German Patent 24 37 912.

Fig. 1 zeigt im Detail eine auseinandergezogene Darstellung der erfindungsgemäßen konstruktiven Ausbildung von der in die Rolladenwalze einsteckbaren Walzeneinsteckkapsel 1, der Verriegelungsvorrichtung, der Gurtscheibe 2 und der Achslagerung des Rolladens auf der linken Seite der Abbildung. Das eigentliche Achslager 11 weist eine Platte auf, die am Rolladenkasten oder am seitlichen Mauerwerk befestigt ist, mit einem runden Lagerteil für die Gurtscheibe und einen daran anschließenden feststehenden viereckigen Bolzen, dessen Ende wieder als Rundzylinder ausgebildet ist. Rechts daneben ist ausschnittsweise die Gurtscheibe wiedergegeben, die die bekannte Ausführungsform eines U-förmigen Profils für die Aufnahme des Rolladengurtes aufweist und auf der einen Seite einen im Umfang zur Gurtscheibe geringer ausgebildeten Seitensteg 2a hat. (Wegen der perspektivischen Wiedergabe in Fig. 1 nicht erkennbar.) Die Gurtscheibe sitzt im zusammengebauten Zustand auf dem zylindrischen.Lagerteil des Achslagers 11. Neben der Gurtscheibe ist das Zinkenrad 5 wiedergegeben, das im zusammengebauten Zustand fest auf dem Lagerbolzen 8 sitzt und bei dieser Ausführungsform als Widerlager für den Verriegelungshebel 6 dient. Bei einer vereinfachten Ausführung greift der Kipphebel direkt am Bolzen 8 an, um die Verriegelung zu bewirken. Der Bolzen weist dann eine entsprechend ausgebildete Eingriffsmöglichkeit, beispielsweise eine Nut, auf. Der Verriegelungshebel 6 ist als zweiarmiger Kipphebel ausgebildet, dessen einer Hebelarm zum Eingriff mit dem Zinkenrad 5 eine entsprechende zackenförmige Spitze aufweist und dessen anderer Hebelarm so ausgebildet ist, daß er durch die Druchbrüche 3 in den Seitenstegen 1a und 2a ragt. Drehpunkt für den Verriegelungshebel 6 ist der Stift 7, der an der Scheibe der Kapselhülse 10 befestigt ist, in der Abbildung jedoch getrennt wiedergegeben ist. In der Mitte von Fig. 1 ist das eigentliche Drehlager 9 abgebildet, das im zusammengebauten Zustand in der Kapselhülse 10 der Walzeneinsteckkapsel 1 sitzt. Die Walzeneinsteckkapsel 1 weist einen Schaft auf, der in die Rollladenvelle eingesteckt wird, daran schließt sich eine Kapselhülse 10 zur Aufnahme des Drehlagers 9 an. An der Stirnseite der Scheibe ist der ringförmige Seitensteg 1a mit den beiden Durchbrüchen 3 am Rand angesetzt. Der Durchmesser des Seitensteges 1a ist größer als der Durchmesser des Seitensteges 2a der Gurtscheibe 2 und umfaßt im eingebauten Zustand den Seitensteg 2a koaxial. Es ist aber auch möglich, die Größe der Durchmesser umgekehrt auszubilden, d.h. daß 1a kleiner ist als 2a und vom letzteren umfaßt wird. Die Feder 4 sitzt auf dem Stift 12, der in einem entsprechenden Loch in der Scheibe der Walzeneinsteckkapsel 1 in montiertem Zustand angeordnet ist.Fig. 1 shows in detail an exploded view of the construction according to the invention of the roll-in capsule 1 which can be inserted into the roller shutter roller, the locking device, the belt pulley 2 and the axle bearing of the roller shutter on the left-hand side of the figure. The actual axle bearing 11 has a plate which is fastened to the roller shutter box or to the lateral masonry, with a round bearing part for the belt pulley and an adjoining fixed square bolt, the end of which is again designed as a round cylinder. To the right of it is a detail of the belt pulley, which has the known embodiment of a U-shaped profile for receiving the roller shutter belt and on one side has a side web 2a which is smaller in circumference than the belt pulley. (Not recognizable in FIG. 1 because of the perspective representation.) The belt pulley is seated on the cylindrical bearing part of the axle bearing 11 in the assembled state Embodiment serves as an abutment for the locking lever 6. In a simplified version, the rocker arm acts directly on the bolt 8 in order to effect the locking. The bolt then has one accordingly Intervention formed, for example a groove. The locking lever 6 is designed as a two-armed rocker arm, one lever arm for engagement with the tine wheel 5 has a corresponding prong-shaped tip and the other lever arm is designed so that it protrudes through the openings 3 in the side webs 1a and 2a. The pivot point for the locking lever 6 is the pin 7, which is attached to the disc of the capsule sleeve 10, but is shown separately in the figure. In the middle of FIG. 1, the actual pivot bearing 9 is shown, which in the assembled state is seated in the capsule sleeve 10 of the roller insertion capsule 1. The roller insertion capsule 1 has a shaft which is inserted into the roller shutter shaft, followed by a capsule sleeve 10 for receiving the pivot bearing 9. On the face of the disc, the annular side web 1a with the two openings 3 is attached to the edge. The diameter of the side web 1a is larger than the diameter of the side web 2a of the belt pulley 2 and, in the installed state, coaxially encompasses the side web 2a. However, it is also possible to make the size of the diameters reversed, ie that 1a is smaller than 2a and is encompassed by the latter. The spring 4 is seated on the pin 12, which is arranged in a corresponding hole in the disc of the roller insertion capsule 1 in the assembled state.

Es ist beispielsweise auch möglich, das Zinkenrad 5 durch einen Innenzahnkranz,der kraftschlüssig am Achslager 11 angeordnet ist, zu ersetzen, in den dann ein entsprechend angeordneter Verriegelungshebel 6 eingreift, um die Verriegelung zu bewirken.It is also possible, for example, to replace the toothed wheel 5 with an internal toothed ring which is non-positively arranged on the axle bearing 11, in which a correspondingly arranged locking lever 6 then engages in order to effect the locking.

Fig. 2 zeigt einen Querschnitt durch die erfindungsgemäße konstruktive Ausführung von Gurtscheibe 2, Achslager 11 und Walzeneinsteckkapsel 1 in zusammengebautem Zustand. Aus dem Achslager 11 erstreckt sich der Bolzen 8,auf dem das Zinkenrad 5 sitzt, mit dem zylindrischen Endteil des Bolzens bis in den Hülsenteil der Walzeneinsteckkapsel 1.Fig. 2 shows a cross section through the inventive design of the belt pulley 2, axle bearing 11 and roller insert capsule 1 in the assembled state. From the axle bearing 11, the bolt 8, on which the tine wheel 5 is seated, extends with the cylindrical end part of the bolt into the sleeve part of the roller insertion capsule 1.

Auf dem zylindrischen Endteil des Bolzens 8 sitzt das Drehlager 9, das im vorliegenden Fall jedoch der Obersichtlichkeit halber weggelassen worden, normalerweise aber in der Kapselhülse 10 angeordnet ist. An das Achslager 11 schließt sich die Gurtscheibe 2 mit dem Seitensteg 2a an, der vom Seitensteg la der Walzeneinsteckkapsel 1 koaxial umschlossen ist. Auf dem Stift 7 sitzt der Verriegelungshebel 6, der durch die Durchbrüche 3 in den Seitenstegen la und 2a reicht und dadurch die kraftschlüssige Verbindung zwischen Gurtscheibe und Walzeneinsteckkapsel herstellt.The rotary bearing 9 is seated on the cylindrical end part of the bolt 8, but has been omitted in the present case for the sake of clarity, but is normally arranged in the capsule sleeve 10. The belt pulley 2 adjoins the axle bearing 11 with the side web 2a, which is coaxially enclosed by the side web la of the roller insertion capsule 1. On the pin 7 sits the locking lever 6, which extends through the openings 3 in the side webs la and 2a and thereby establishes the non-positive connection between the belt pulley and roller insert capsule.

Fig. 3 zeigt die bereits in Fig. 1 wiedergegebene Gurtscheibe 2 von der anderen Seite, so daß die Anordnung des Seitensteges 2a mit dem Durchbruch 3 zu erkennen ist.Fig. 3 shows the belt pulley 2 already shown in Fig. 1 from the other side, so that the arrangement of the side web 2a with the opening 3 can be seen.

Fig. 4 zeigt eine Einrichtung zur Verriegelung des Rolladenpanzers mit einem ausklappbaren Mantel, der mit dem nicht gezeigten Rolladenpanzer zum Eingriff kommt und eine Verriegelung nach dem im deutschen Patent 24 37 912 beschriebenen Eingriffsweise bewirkt. Die dargestellte Ausführungsform der Mantelvorrichtung ist in diesem Fall über die als Steckverbindung ausgebildete Rolladenwelle 13, die zum Eingriff mit dem zylindrischen Teil"der Walzeneinsteckkapsel 1 vorgesehen ist. Die Rolladenwelle weist den Mantel 14 auf, der aus mehreren Segmenten besteht, wobei im vorliegenden Falle das Segment 20 feststehend ist und das Segment 21 ausklappbar ist. Anstelle eines ausklappbaren Segmentes 21 können auch mehrere Segmente ausklappbar sein. An das ausklappbare Segment 21 schließt sich der Rolladenpanzer, der hier nicht gezeigt ist, an. Bei hochgezogenem Rolladenpanzer legen sich die ausklappbaren Segmente des Mantels 14 kreisförmig an. Bei heruntergelassenem Rolladenpanzer werden diese Segmente vorzugsweise stumpfwinklig ausgeklappt, wodurch der Radius des Mantels vergrößert und das äußerste Segment mit dem Rolladenpanzer zum Eingriff kommt.Fig. 4 shows a device for locking the roller shutter with a fold-out jacket, which comes into engagement with the roller shutter, not shown, and a lock according to that described in German Patent 24 37 912 causes an intervention. The illustrated embodiment of the casing device is in this case via the roller shutter shaft 13 designed as a plug connection, which is provided for engagement with the cylindrical part "of the roller plug-in capsule 1. The roller shutter shaft has the jacket 14, which consists of several segments, in the present case that Segment 20 is stationary and segment 21 can be folded out, and several segments can be folded out instead of one segment 21. The roller shutter armor, which is not shown here, adjoins the foldable segment 21. When the roller shutter armor is pulled up, the armor segments fold out Circular jacket 14. When the roller shutter curtain is lowered, these segments are preferably unfolded at an obtuse angle, which increases the radius of the jacket and the outermost segment comes into engagement with the roller shutter curtain.

Die doppelte Verriegelung des heruntergelassenen Rolladenpanzers über Rolladenwelle und Mantel der Rolladenwelle zur Verriegelung des eigentlichen Panzers bietet eine besondersgute Absicherung gegen das Hochschieben des Rolladenpanzers von außen.The double locking of the lowered roller shutter armor via the roller shutter shaft and jacket of the roller shutter shaft to lock the actual armor offers particularly good protection against the roller shutter armor being pushed up from the outside.

Die selbsttätige Sicherung der Rolladenwelle nach der Erfindung besteht aus einfachen und preiswerten Teilen, die sich leicht einbauen lassen. Für die Herstellung dieser Teile werden übliche Werkstoffe von hoher Festigkeit,wie Stahl, Aluminiumlegierungen oder Kunststoffe, verwendet. Die erfindungsgemäße Ausbildung und Anordnung der Gurtscheibe hat den besonderen Vorteil, daß Gurtscheibenbreite und Gurtscheibendurchmesser entsprechend den speziellen Anforderungen ausgewählt werden können und im Prinzip alle gängigen Größen von bekannten Gurtscheiben mit dem zusätzlichen Seitensteg versehbar sind, so daß die erfindungsgemäße Einrichtung für Rolladen und Rolltore unterschiedlicher Ausführungsformen verwendbar ist.The automatic securing of the roller shutter shaft according to the invention consists of simple and inexpensive parts that can be easily installed. Common high-strength materials such as steel, aluminum alloys or plastics are used to manufacture these parts. The inventive design and arrangement of the belt disc has the particular advantage that belt pulley width and belt pulley diameter can be selected according to the special requirements and, in principle, all common sizes of known belt pulleys can be provided with the additional side web, so that the device according to the invention can be used for roller shutters and roller shutters of different embodiments.

Claims (6)

1. Selbsttätige Sicherung eines Rolladens gegen unbefugtes Hochschieben von außen mittels einer Riegelvorrichtung, die nach dem Herunterlassen des Rolladenpanzers in ihre Verriegelungsstellung bewegt wird, dadurch gekennzeichnet , daß (a) ein seitliches Achslager mit einem runden Lagerteil (11) für eine Gurtscheibe (2) und ein sich daran anschließender feststehender viereckiger Lagerbolzen (8), dessen Ende wieder als Rundzylinder ausgebildet ist, vorhanden sind; (b) die Gurtscheibe (2) einen ringförmigen Steg (2a) und die Walzeneinsteckkapsel (1) einen ringförmigen Steg (1a) aufweisen, die Seitenstege (1a,2a) im Durchmesser unterschiedlich sind und koaxial ineinandergreifen und jeweils übereinstimmende Durchbrüche (3) unterschiedlicher Weite aufweisen, durch die ein schwenkbarer Verriegelungshebel (6) kraftschlüssig eingreift; (c) der schwenkbare Verriegelungshebel (6) bei herabgelassenem Rolladenpanzer mit dem zur Drehachse des Rolladenpanzers feststehenden Lagerbolzen (8) zum Eingriff kommt. 1. Automatic securing of a roller shutter against unauthorized pushing up from the outside by means of a locking device which is moved into its locking position after the roller shutter curtain has been lowered, characterized in that (A) a side axle bearing with a round bearing part (11) for a belt pulley (2) and an adjoining fixed square bearing pin (8), the end of which is again designed as a round cylinder, are available; (b) the belt pulley (2) has an annular crosspiece (2a) and the roller insert capsule (1) has an annular crosspiece (1a), the side crosspieces (1a, 2a) are different in diameter and intermesh coaxially and each have corresponding openings (3) different Have a width through which a pivotable locking lever (6) engages in a non-positive manner; (c) the pivotable locking lever (6) comes into engagement with the roller shutter curtain lowered with the bearing pin (8) fixed to the axis of rotation of the roller shutter curtain. 2. Sicherung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, daß der Verriegelungshebel (6) mit einem auf dem feststehenden Lagerbolzen (8) angeordneten Zinkenrad (5) zum Eingriff kommt.2. Fuse according to claim 1,
characterized in that the locking lever (6) engages with a toothed wheel (5) arranged on the fixed bearing pin (8). 3. Sicherung nach den Ansprüchen 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der schwenkbare Verriegelungshebel (6) durch eine in oder an der Walzeneinsteckkapsel (1) vorhandene Feder (4) zum Eingriff mit dem feststehenden Zinkenrad (5) gebracht wird.3. Safety device according to claims 1 or 2, characterized in that the pivotable locking lever (6) is brought into engagement with the fixed toothed wheel (5) by means of a spring (4) present in or on the roller insertion capsule (1). 4. Sicherung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Feder (4) eine Blattfeder ist, die auf einem parallel zur Drehachse angeordneten in der Walzeneinsteckkapsel (1) vorhandenen Stift (7) sitzt und auf den Verriegelungshebel (6) wirkt.4. Fuse according to claim 3, characterized in that the spring (4) is a leaf spring, which is arranged on a parallel to the axis of rotation in the roller insert capsule (1) existing pin (7) and acts on the locking lever (6). 5. Sicherung nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der schwenkbare Verriegelungshebel (6) als ein Kipphebel ausgebildet und auf einem parallel zur Drehachse des Rolladenpanzers angeordneten in der Einsteckkapsel (1) vorhandenen Stift (7) sitzt und in Durchbrüche (3) der ringförmigen Seitenstege (1a, 2a), der Gurtscheibe (2) und der Walzeneinsteckkapsel (1) eingreift.5. Fuse according to claims 1 to 4, characterized in that the pivotable locking lever (6) is designed as a rocker arm and on a parallel to the axis of rotation of the roller shutter curtain arranged in the plug-in capsule (1) existing pin (7) and in openings (3rd ) of the annular side webs (1a, 2a), the belt pulley (2) and the roller insert capsule (1). 6. Sicherung nach den Ansprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet; daß die Walzeneinsteckkapsel (1) als Drehlager für die Rolladenwelle ausgebildet ist.6. Fuse according to claims 1 to 5, characterized; that the roller insert capsule (1) is designed as a rotary bearing for the roller shutter shaft.
EP81104584A 1980-07-02 1981-06-13 Automatic safety device for a roller shutter Expired EP0043021B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT81104584T ATE5342T1 (en) 1980-07-02 1981-06-13 AUTOMATIC SECURING OF A ROLLER SHUTTER.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3024986 1980-07-02
DE19803024986 DE3024986A1 (en) 1980-07-02 1980-07-02 AUTOMATIC SECURING OF A SHUTTER

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0043021A1 true EP0043021A1 (en) 1982-01-06
EP0043021B1 EP0043021B1 (en) 1983-11-16

Family

ID=6106199

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP81104584A Expired EP0043021B1 (en) 1980-07-02 1981-06-13 Automatic safety device for a roller shutter

Country Status (4)

Country Link
US (1) US4458929A (en)
EP (1) EP0043021B1 (en)
AT (1) ATE5342T1 (en)
DE (2) DE3024986A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2148366A (en) * 1983-09-15 1985-05-30 Inoventors Ltd A roller blind
EP1018592A1 (en) 1999-01-04 2000-07-12 Fritz Stalder Locking device for a closure member for a building opening, especially for a roller shutter
EP1067270A1 (en) 1999-07-06 2001-01-10 Rufalex Rolladensysteme AG Locking device for a shutter for an opening in a building, particularly for a roller shutter

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5313884A (en) * 1992-04-02 1994-05-24 Color Communications, Inc. Reverse roller coating apparatus

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2059485B1 (en) * 1970-12-03 1972-05-25 Stephan Nauerz Automatic securing of a roller shutter
DE2748411A1 (en) * 1977-10-28 1979-05-03 Pade Guenter J A ROLLER SHUTTERS WITH A SELF-ACTING LOCKING DEVICE
DE2825059A1 (en) * 1978-06-08 1979-12-13 Pade Guenter J A Automatic lock for closed roller shutter - locks automatically by eccentric lever on closing against unauthorised opening upwards

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3102580A (en) * 1959-02-12 1963-09-03 Kinnear Mfg Co Chain hoist governor
FR1359237A (en) * 1963-03-12 1964-04-24 Fermetures F M B Improvements to roller shutters
FR1486051A (en) * 1966-07-06 1967-06-23 Domus Nostra S P A Drum of roller shutters with device to raise them by hand, lower them by gravity with adjustment by a hydraulic brake and to bring the last slats together to ensure perfect closing

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2059485B1 (en) * 1970-12-03 1972-05-25 Stephan Nauerz Automatic securing of a roller shutter
DE2748411A1 (en) * 1977-10-28 1979-05-03 Pade Guenter J A ROLLER SHUTTERS WITH A SELF-ACTING LOCKING DEVICE
DE2825059A1 (en) * 1978-06-08 1979-12-13 Pade Guenter J A Automatic lock for closed roller shutter - locks automatically by eccentric lever on closing against unauthorised opening upwards

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2148366A (en) * 1983-09-15 1985-05-30 Inoventors Ltd A roller blind
EP1018592A1 (en) 1999-01-04 2000-07-12 Fritz Stalder Locking device for a closure member for a building opening, especially for a roller shutter
EP1067270A1 (en) 1999-07-06 2001-01-10 Rufalex Rolladensysteme AG Locking device for a shutter for an opening in a building, particularly for a roller shutter

Also Published As

Publication number Publication date
DE3161420D1 (en) 1983-12-22
DE3024986A1 (en) 1982-01-28
ATE5342T1 (en) 1983-12-15
US4458929A (en) 1984-07-10
EP0043021B1 (en) 1983-11-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3054068B1 (en) Joint lock
DE9208698U1 (en) Steering wheel lock
CH686969A5 (en) Keys and cylinder for a security lock.
DE1678121B2 (en)
DE2916559C2 (en) Steering lock
EP0043021B1 (en) Automatic safety device for a roller shutter
EP0597170B1 (en) Rotary bolt locking
EP1029143B1 (en) Locking device with a key-activated cylinder core
DE60011518T2 (en) Security cylinder for security locks
DE4306562A1 (en) Gear lock for bicycles
DE4244414C2 (en) Lock for windows, doors and. the like
DE2905942C2 (en) Lock cylinder that can be operated using a permanent magnet key
DE3100905A1 (en) Anti-theft securing device for vehicles, in particular bicycles
DE3325457A1 (en) LOCKING SYSTEM FOR SALES MACHINES
DE3143971A1 (en) DEVICE FOR CLOSING THE KEYHOLE OF A LOCK WITH A LATCH PLATE
DE2927008A1 (en) House door cylinder lock reduction gear drive - has complementary drive ring and sprung tooth segment ring fitting case holes
DE2825059A1 (en) Automatic lock for closed roller shutter - locks automatically by eccentric lever on closing against unauthorised opening upwards
DE9417227U1 (en) Locking lock
DE4324866A1 (en) Catch device for drives of rolling shutter doors
DE3905326C2 (en) Device for protecting a locking cylinder
DE2501245C2 (en) Motor vehicle steering lock
EP0162092B1 (en) Device for locking a blind controlled by means of an actuation belt
DE1940541C2 (en) Barrier
CH676272A5 (en)
DE2526324C3 (en) Roller shutter locking

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19820202

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB LI SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19831116

Ref country code: FR

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19831116

Ref country code: BE

Effective date: 19831116

REF Corresponds to:

Ref document number: 5342

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19831215

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3161420

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19831222

EN Fr: translation not filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19840709

Year of fee payment: 4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19840731

Year of fee payment: 4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19840828

Year of fee payment: 4

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19850613

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19850630

Ref country code: CH

Effective date: 19850630

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19870303

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19881118