EP0033400A1 - Roller cover for spanning expansion joints between a bridge construction part and a connecting structure - Google Patents

Abstract

1. A roller apron for bridging expansion joints between a bridge structure and an adjoining structure or the like, the apron comprising : pivot plates pivoted to a joint edge and disposed one beside another transversely of the bridge, slide plates being articulated to the pivot plates ; and tongue plates which are pivoted to the opposite joint edge, are disposed one beside another and rest on the side plates, the slide plates bearing, by way of their lateral edges which extend transversely of the bridge and by way of resiliently mounted sliding elements, on a substantially arcuate track of bearing brackets, characterised in that each pivot plate (4) and one or more slide plates (5) adjacent thereto lengthwise of the bridge are interconnected by pivot bearings (15) disposed adjacent the slide elements (14) in an inwardly offset alignment extending transversely of the bridge ; and the pivot plates (4) and the slide plates (5) have on their edge extending towards the adjoining structure (2) slide elements (14) in the form of a sliding member (16) guided in a dished support member (17).

Description

Die Erfindung betrifft einen Rollverschluß für Dehnungsfugen von Brückenbauwerken u. dgl., der aus auf einer Fugenseite nebeneinander verankerten Pendelplatten mit angelenkten Gleitplatten und aus auf der gegenüberliegenden Fugenseite nebeneinander verankerten und auf den Gleitplatten aufliegenden Zungenplatten besteht, wobei die Gleitplatten mit an ihren seitlichen Rändern angeordneten Gleitelementen auf der etwa kreisförmigen Verschiebebahn von Gleitböcken aufliegen.The invention relates to a roller shutter for expansion joints of bridge structures and. Like., Which consists of pendulum plates anchored on one side of the joint with articulated sliding plates and of tongue plates anchored on the opposite side of the joint and resting on the sliding plates, the sliding plates resting with sliding elements arranged on their lateral edges on the approximately circular sliding track of sliding blocks.

Mit einer Fahrbahn oder einem Gehweg versehene Brückenbauwerke bedürfen einer zusätzlichen Überbrückung der zwischen den Bauwerkteilen vorhandenen Dehnungsfugen, die bei großen Brückenlängen bis zu 150 cm breit sein können. Diesem Zweck dienen in bekannter Weise sogenannte Rollverschlüsse, die als Sonderbauteil im Bereich der Dehnungsfugen eingebaut werden (vgl. Köster, W., Fahrbahnübergänge in Brücken und Betonbahnen, 1. Auflage 1965, Seiten 148-155; Bauverlag GmbH, Wiesbaden). Bei diesen sind an den die Dehnungsfuge überbrückenden Pendelplatten Gleitplatten angelenkt, welche bei Wärmeausdehnungen unter den aufliegenden Zungenplatten auf der Verschiebebahn von Gleitböcken gleiten können. Die Auflage der Gleitplatten auf den Verschiebebahnen geschieht mit Hilfe von Gleitnocken, die gleichzeitig auch die Gelenkverbindung zwischen Pendelplatte und Gleitplatte bzw. zwischen den Gleitplatten darstellen, indem sie laschenförmig ausgebildet, mit einer Gelenkbohrung und einem Gelenkbolzen versehen sind. Diese kombinierten Gleit- und Gelenknocken sind bei den bekannten Ausführungen an den seitlichen Rändern einer jeden Baueinheit aus Pendelplatte und Gleitplatten angebracht, so daß nebeneinanderliegende Baueinheiten jeweils entlang ihrer gemeinsamen Längsfuge auf einem Gleitbock geführt werden. Die kombinierten Gleit- und Gelenknocken unterliegen jedoch einem hohen Verschleiß. Durch den Abrieb an der Unterfläche der Nocken und der Verschiebebahn geht die zuvor genau angepaßte Auflage und Anlage der aneinander bewegten Teile verloren; dies wiederum verursacht einen erhöhten Verschleiß der Gelenke der Gleitplatten und der Lagerteile der Pendel- und der Zungenplatten. Die Folge dieser Verschleißerscheinungen ist ein starkes "Klappern" beim Befahren des Rollverschlusses mit Kraftfahrzeugen, insbesondere Lastkraftwagen. Diese Klappergeräusche sind meistens,für Anlieger unzumutbar. Rollverschlüsse müssen daher in der Regel schon nach einer kurzen Betriebsdauer von vier bis fünf Jahren repariert werden. Der bei der Reparatur erforderliche Ersatz der Gleit- und Gelenknocken und der Auftrag einer Gleitschicht auf den Gleitböcken ist nicht nur umständlich und teuer, sondern auch sehr zeitraubend. Bei einer Reparatur muß wegen der erforderlichen Sperrung des betreffenden Fahrstreifens auf die Dauer mehrerer Wochen mit erheblichen Verkehrsbehinderungen gerechnet werden.Bridge structures provided with a carriageway or a walkway require additional bridging of the expansion joints between the structural parts, which can be up to 150 cm wide for long bridge lengths. So-called roller shutters, which are installed as a special component in the area of the expansion joints, serve this purpose in a known manner (cf.Köster, W., carriageway crossings in bridges and concrete tracks, 1st edition 1965, pages 148-155; Bauverlag GmbH, Wies to bathe). In these, sliding plates are articulated to the pendulum plates bridging the expansion joint, which can slide on the sliding track of sliding blocks in the event of thermal expansion under the overlying tongue plates. The sliding plates rest on the sliding tracks with the aid of sliding cams, which at the same time also represent the articulated connection between the pendulum plate and the sliding plate or between the sliding plates, in that they are designed in the form of a tab, are provided with an articulated bore and an articulated pin. These combined slide and hinge cams are attached in the known designs on the lateral edges of each unit from the pendulum plate and slide plates, so that adjacent units are each guided along their common longitudinal joint on a slide block. However, the combined slide and joint cams are subject to high wear. Due to the abrasion on the lower surface of the cams and the sliding track, the previously precisely adapted support and contact of the parts moved against one another is lost; this in turn causes increased wear on the joints of the sliding plates and the bearing parts of the pendulum and tongue plates. The result of these signs of wear is a strong "rattling" when driving the roller shutter with motor vehicles, especially trucks. These rattling noises are mostly unreasonable for residents. Roller shutters therefore usually have to be repaired after a short period of operation of four to five years. The replacement of the sliding and articulated cams required for the repair and the application of a sliding layer on the sliding blocks is not only cumbersome and expensive, but also very time-consuming. In the event of a repair, considerable traffic obstructions must be expected over a period of several weeks due to the necessary blocking of the lane in question.

Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen Rollverschluß der gattungsgemäßen Art derart auszubilden, daß der Verschleiß erheblich gemindert wird, die verbleibenden Verschleißteile einfach und schnell ersetzt werden können und beim Überfahren keine Klappergeräusche entstehen.In contrast, the invention has for its object to form a roller shutter of the generic type in such a way that the wear is considerably reduced, the remaining wearing parts can be replaced easily and quickly and no rattling noises arise when driving over.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Gleitelemente aus einem in einem Lagertopf vertikel geführten Gleitstück bestehen und die Gelenklager der Gleitplatten nach innen versetzt angeordnet sind.This object is achieved in that the sliding elements consist of a sliding piece vertically guided in a bearing pot and the spherical bearings of the sliding plates are arranged offset inwards.

Durch diese Ausbildung sind die Gleitelemente und die Gelenklager voneinander getrennt angeordnet. Die Gelenklager nehmen daher im wesentlichen nur noch die Horizontalkräfte auf und sind kaum noch einem Verschleiß ausgesetzt. Verschleißteile sind praktisch nur noch die Gleitstücke, die aber durch die Anordnung in einem Lagertopf nicht nur leicht austauschbar sind, sondern als einzelnes Bauelement auch für eine bestmögliche Gleitbarkeit ausgewählt werden können. Im Falle eines Verschleißes der Gleitstücke ist es lediglich erforderlich, die verschlissenen Gleitstücke aus den Lagertöpfen herauszunehmen und durch neue Gleitstücke zu ersetzen. Dieser Ersatz erfordert weder Schweißarbeiten noch das Auftragen von Gleitschichten und kann pro Fahrstreifen in wenigen Stunden ausgeführt werden. In vorteilhafter Weise können bestehende Anlagen erfindungsgemäß umgerüstet werden.With this design, the sliding elements and the spherical plain bearings are arranged separately from one another. The spherical plain bearings therefore essentially only absorb the horizontal forces and are hardly exposed to wear. Wear parts are practically only the sliders, which are not only easy to replace due to the arrangement in a bearing pot, but can also be selected as a single component for the best possible slidability. In the event of wear of the sliding pieces, it is only necessary to remove the worn sliding pieces from the bearing pots and to replace them with new sliding pieces. This replacement requires neither welding work nor the application of sliding layers and can be carried out per lane in a few hours. Existing systems can advantageously be converted according to the invention.

Wenngleich durch die verschleißärmere Ausbildung bereits eine beträchtlichere Geräuschminderung erzielt wird, läßt sich eine weitere Verbesserung dadurch erzielen, daß in dem Lagertopf ein das Gleitstück nach unten drükkendes Federelement angeordnet ist. Die federnde Lagerung der Gleitstücke auf den Gleitbahnen führt zu einer in allen Bereichen satten und damit geräuschfreien Anlage. Von den vier Auflagestellen passen sich jeweils zwei ständig der Gleitbahn an, so daß die Wirkung einer selbsteinstellenden Vierpunktauflage entsteht. Das Feder element kann aus einer Stahlfeder bestehen. Vorzugsweise wird es jedoch aus einem elastischen Kunststoffkörper gebildet, der mittels eines angeformten Zapfens in einer kolbenartig im Lagertopf geführten Führungsbuchse befestigt ist. Eine solche Elastomerfeder trät für eine gleichmäßige Verteilung der Lagerkräfte auf das zugehörige Gleitstück Sorge.Although a considerably less noise reduction is already achieved by the less wear-resistant design, a further improvement can be achieved in that a spring element which pushes the slider down is arranged in the bearing cup. The resilient mounting of the sliders on the slideways leads to a full and therefore noiseless system in all areas. Two of the four support points always adapt to the slideway, so that the effect of a self-adjusting four-point support is created. The spring element can consist of a steel spring. However, it is preferably formed from an elastic plastic body, which is fastened by means of an integrally formed pin in a guide bush guided in the piston in the bearing pot. Such an elastomer spring ensures a uniform distribution of the bearing forces on the associated slider.

Da die Gleitstücke nur in die Lagertöpfe eingesteckt sind, also nicht an den Gleitplatten angeschweißt, angeschraubt oder ähnlich fest angebracht sind, können diese in besonders einfacher Weise aus einem Gleitwerkstoff bestehen, beispielsweise aus einem metallischen Gleitwerkstoff oder einem Gleitlager-Kunststoff. Ist nach einem weiteren Merkmal der Erfindung die Verschiebebahn der Gleitböcke mit einer Gleitplatte aus einem harten, nicht korrodierenden Gegenlauf-Werkstoff versehen, so wird der Reibungsverschleiß erheblich gemindert und die Betriebszeit bis zu einer erforderlichen Wartung bzw. Reparatur stark erhöht.Since the sliders are only inserted into the bearing pots, i.e. are not welded, screwed or similarly firmly attached to the sliding plates, they can be made in a particularly simple manner from a sliding material, for example from a metallic sliding material or a sliding bearing plastic. If, according to a further feature of the invention, the sliding path of the sliding blocks is provided with a sliding plate made of a hard, non-corrosive counter-rotating material, the frictional wear is considerably reduced and the operating time until a necessary maintenance or repair is greatly increased.

Der Gegenstand der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt; es zeigt

• Fig. 1 einen Rollverschluß für ein Brückenbauwerk in einer Draufsicht,
• Fig. 2 den Gegenstand der Fig. 1 in einem Längsschnitt nach Linie I - I,
• Fig. 3 den Gegenstand der Fig. 1 in einem Querschnitt nach Linie II - II, jedoch in einem größeren Maßstab,
• Fig. 4 ein Gleitelement in einem Querschnitt und einem größeren Maßstab und
• Fig. 5 ein Gelenklager in einem Längsschnitt und einem größeren Maßstab.

The object of the invention is shown in the drawing; it shows

• 1 is a roller shutter for a bridge structure in a plan view,
• 2 shows the object of FIG. 1 in a longitudinal section along line I - I,
• 1 in a cross section along line II - II, but on a larger scale,
• Fig. 4 is a sliding element in a cross section and on a larger scale and
• Fig. 5 shows a spherical plain bearing in a longitudinal section and on a larger scale.

Zur Überbrückung der zwischen einem Brückenbauteil 1 und einem Anschlußbauwerk 2 vorhandenen Dehnungsfuge 3 ist ein Rollverschluß vorgesehen, der im wesentlichen aus Pendelplatten 4, daran angelenkten Gleitplatten 5, Zungenplatten 6 und Gleitböcken 7 besteht, welche etwa kreisbogenförmige Verschiebebahnen 8 haben. Jede Einheit aus einer Pendelplatte 4, daran angelenkten Gleitplatten 5 und einer Zungenplatte. 6 hat eine Breite "a" von etwa 100 bis 120 cm, und je nach der Fahrbahnbreite des Brükkenbauwerkes liegen eine Vielzahl solcher Einheiten nebeneinander. Die Pendelplatten 4 sind in je zwei Pendellagern 9 an dem durch Wärmedehnung sich verschiebenden Brückenbauteil 1 pendelartig gelagert und mit gefederten Ankern 11 versehen. Eine entsprechende Lagerung und Verankerung findet sich am Anschlußbauwerk 2 für die Zungenplatten 6, wobei die Pendellager mit 10 und die gefederten Anker mit 12 bezeichnet sind. An jede Pendelplatte 4 sind kettenartig aufeinanderfolgend drei Gleitplatten 5 angelenkt, die mittels Gleitelementen 14 auf den Verchiebebahnen 8 der Gleitböcke 7 aufliegen.To bridge the expansion joint 3 present between a bridge component 1 and a connecting structure 2, a roll closure is provided, which essentially consists of pendulum plates 4, articulated sliding plates 5, tongue plates 6 and sliding blocks 7, which have approximately circular arcuate trajectories 8. Each unit consists of a pendulum plate 4, articulated sliding plates 5 and a tongue plate. 6 has a width "a" of about 100 to 120 cm, and depending on the roadway width of the bridge structure, a large number of such units lie side by side. The pendulum plates 4 are each in a pendulum-like manner in two self-aligning bearings 9 on the bridge component 1 which is displaced by thermal expansion and are provided with spring-loaded anchors 11. A corresponding storage and anchoring can be found on the connecting structure 2 for the tongue plates 6, the self-aligning bearings being designated 10 and the spring-loaded anchors 12. On each pendulum plate 4, three sliding plates 5 are articulated in a chain-like manner, which rest on the sliding tracks 8 of the sliding blocks 7 by means of sliding elements 14.

Die Gleitböcke 7 sind nebeneinander so angeordnet, daß jeweils eine Verschiebebahn 8 unter den zwischen zwei benachbarten Einheiten vorhandenen Längsfugen 13 liegt (vgl. Fig. 1). Jede Pendelplatte 4 hat eine Vierpunktlagerung, die aus den beiden Pendellagern 9 und zwei Gleitelementen 14 besteht, die an dem den Pendellagern 9 gegenüberliegenden Ende am seitlichen Rand, d. h. an den Ecken befestigt sind. Auch die daran angelenkten Gleitplatten 5 besitzen an ihren zum Anschlußbauwerk 2 weisenden Ecken je ein Gleitelement 14. Die für die Anlenkung der Gleitplatten 5 bestimmten Gelenklager 15 sind, wie die Fig. 1 und 3 zeigen, nach innen versetzt neben den Gleitelementen 14 angeordnet. Jede Gleitplatte 5 ist durch zwei derartige Gelenklager 15 mit dem davorliegenden Bauteil, der Pendelplatte 4 bzw. einer Gleitplatte 5, verbunden. Somit weist auch jede Gleitplatte 5 eine Vierpunktlagerung auf, gebildet durch zwei Gleitelemente 14 und zwei Gelenklager 15. Jede Einheit aus einer Pendelplatte 4 und drei Gleitplatten 5 stützt sich also auf zwei Gleitböcken ? ab, wobei jedoch jeder Gleitbock 7 auch die nächstfolgende Einheit abstützt.The sliding blocks 7 are arranged next to one another such that a sliding track 8 is located below the longitudinal joints 13 present between two adjacent units (cf. FIG. 1). Each self-aligning plate 4 has a four-point bearing, which consists of the two self-aligning bearings 9 and two sliding elements 14, which are attached to the end opposite the self-aligning bearings 9 at the side edge, ie at the corners. Also the glide hinged to it plates 5 each have a sliding element 14 at their corners facing the connecting structure 2. The articulated bearings 15 intended for the articulation of the sliding plates 5 are, as shown in FIGS. 1 and 3, offset inward next to the sliding elements 14. Each slide plate 5 is connected by two such spherical bearings 15 to the component in front, the pendulum plate 4 or a slide plate 5. Thus, each slide plate 5 also has a four-point bearing, formed by two slide elements 14 and two spherical bearings 15. Each unit consisting of a pendulum plate 4 and three slide plates 5 is therefore based on two slide blocks? from, however, each slide block 7 also supports the next unit.

Die Gleitelemente 14 bestehen, wie insbesondere Fig. 4 zeigt, aus einem Gleitstück 16, welches in einem Lagertopf 17 vertikal verschiebbar liegt. Sie bestehen aus einem geeigneten Gleitwerkstoff, z. B. einer Lager-Metallegierung oder einem Gleitlager-Kunststoff (Polyamid, Polytetrafluoräthylen o. dgl.). Außerdem ist im Lagertopf 17 ein Federelement 18 vorgesehen, welches in einer kolbenartig geführten Führungsbuchse 20 liegt. Dieses Federelement 18 besteht aus einem elastischen Kunststoffkörper (Elastomer) und ist mittels eines angeformten Zapfens 19 zentrisch gehalten. Zur Verbesserung der Gleitbewegung der Gleitelemente 14 bzw. Gleitstücke 16 auf den Verschiebebahnen 8 der Gleitböcke 7 sind auf den Verschiebebahnen 8 Gleitplatten 21 aus einem harten nicht korrodierenden Gegenlauf-Werkstoff, z. B. Edelstahl angebracht.The sliding elements 14, as shown in particular in FIG. 4, consist of a sliding piece 16 which is vertically displaceable in a bearing pot 17. They consist of a suitable sliding material, e.g. B. a bearing metal alloy or a plain bearing plastic (polyamide, polytetrafluoroethylene or the like.). In addition, a spring element 18 is provided in the bearing cup 17, which lies in a piston-like guide bushing 20. This spring element 18 consists of an elastic plastic body (elastomer) and is held centrally by means of a molded pin 19. To improve the sliding movement of the sliding elements 14 or sliders 16 on the sliding tracks 8 of the sliding blocks 7, sliding plates 21 made of a hard non-corrosive counter-rotating material, e.g. B. stainless steel attached.

Der Aufbau der Gelenklager 15 ist in den Fig. 3 und 5 gezeigt. Jedes Lager besteht aus zwei an einem Bauteil angebrachten Lagerlaschen 22 und einer dazwischenliegenden, am anderen Bauteil befestigten Lagerlasche 23, die durch einen Gelenkbolzen 24 verbunden sind. Für eine gleichmäßige Kräfteaufnahme liegen sowohl die Gelenklager 15 als auch die daneben befindlichen Gleitelemente 14 in einer quer verlaufenden Fluchtlinie. Hierfür stehen die Gleitelemente, wie Fig. 1 erkennen läßt, etwas über die Querfuge 25 zur angelenkten Gleitplatte 5 hin über, die in diesem Bereich mit einem entsprechenden Eckausschnitt versehen ist.The structure of the spherical bearings 15 is shown in FIGS. 3 and 5. Each bearing consists of two bearing brackets 22 attached to one component and an intermediate bearing bracket 23 attached to the other component, which are connected by a hinge pin 24. For a uniform absorption of forces, both the spherical plain bearings 15 and the sliding elements 14 located next to them lie in a transverse alignment line. For this purpose, as can be seen in FIG. 1, the sliding elements protrude somewhat beyond the transverse joint 25 to the articulated sliding plate 5, which is provided with a corresponding corner cutout in this area.

Im Betrieb verschieben sich die Gleitplatten5 und die Pendelplatten 4 auf den Verschiebebahnen 8 bzw. Gleitplatten 21 und unter den Zungenplatten 6. In Verbindung mit der kreisbogenförmigen Ausbildung der Verschiebebahnen 8 bilden die Pendelplatten 4 und die Zungenplatten 6 zusammen mit dem dazwischenliegenden Teil der Gleitplatten 5 eine nahezu planebene Fläche.In operation, the sliding plates 5 and the pendulum plates 4 move on the sliding tracks 8 or sliding plates 21 and under the tongue plates 6. In connection with the circular arc-shaped configuration of the sliding tracks 8, the pendulum plates 4 and the tongue plates 6 together with the intermediate part of the sliding plates 5 form one almost flat surface.

In Abwandlung des dargestellten Ausführungsbeispiels können für jede Einheit auch mehr oder weniger Gleitplatten 5 vorgesehen sein. Weiterhin kann die konstruktive Ausbildung der Gelenklager 15 und der Gleitelemente 14 eine andere sein. Beispielsweise kann anstelle des Federelementes 18 aus einem elastischen Kunststoffkörper eine Tellerfeder oder eine andere Stahlfeder Verwendung finden. Auch besteht die Möglichkeit, einen elastischen Kunststoffkörper 18 unmittelbar auf dem Gleitstück 16 anzubringen, oder beide Teile in der Art eines Verbundwerkstoffes zu verbinden. Anstelle der Gleitplatten 21 kann auch unmittelbar auf den Gleitböcken 7 eine Beschichtung aus einem geeigneten Gegenlauf-Werkstoff (z. B. hochfeste Chromstähle) durch Elektroschweißung oder thermisches Spritzen aufgetragen werden. Für eine satte Anlage der Gleitstücke besteht weiterhin die Möglichkeit, diese an einem federbelasteten Hebelarm o. dgl. anzubringen, z. B. in der Art einer Pendelachse oder Torsionsfeder.In a modification of the illustrated embodiment, more or fewer sliding plates 5 can also be provided for each unit. Furthermore, the design of the spherical bearings 15 and the sliding elements 14 can be different. For example, a plate spring or another steel spring can be used instead of the spring element 18 made of an elastic plastic body. There is also the possibility of attaching an elastic plastic body 18 directly to the slider 16, or of connecting both parts in the manner of a composite material. Instead of the sliding plates 21, a coating made of a suitable counter-rotating material (e.g. high-strength chrome steels) can also be applied directly to the sliding blocks 7 by means of electrical welding or thermal spraying. For a full system of the sliders there is also the possibility of attaching them to a spring-loaded lever arm or the like. B. in the manner of a pendulum axis or torsion spring.

Claims (5)

1. Rollverschluß für Dehnungsfugen von Brückenbauwerken u. dgl. bestehend aus auf einer Fugenseite nebeneinander verankerten Pendelplatten mit angelenkten Gleitplatten und aus auf der gegenüberliegenden Fugenseite nebeneinander verankerten und auf den Gleitplatten aufliegenden Zungen platten, wobei die Gleitplatten mit an ihren seitlichen Rändern angeordneten Gleitelementen auf der etwa kreisbogenförmigen Verschiebebahn von Gleitböcken aufliegen, dadurch gekennzeichnet, daß die Gleitelemente (14) aus einem in einem Lagertopf (17) vertikal geführten Gleitstück (16) bestehen und die Gelenklager (15) der Gleitplatten (5) nach innen versetzt neben den Gleitstücken angeordnet sind.1. Roll closure for expansion joints of bridge structures and. Like. consisting of pendulum plates anchored on one side of the joint with articulated sliding plates and of tongues anchored on the opposite side of the joint and resting on the sliding plates, the sliding plates resting with sliding elements arranged on their lateral edges on the approximately circular sliding track of sliding blocks, characterized that the sliding elements (14) consist of a sliding piece (16) guided vertically in a bearing pot (17) and the spherical bearings (15) of the sliding plates (5) are arranged inwards next to the sliding pieces. 2. Rollverschluß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Lagertopf (17) ein das Gleitstück (16) nach unten drückendes Federelement (18) angeordnet ist.2. Roll closure according to claim 1, characterized in that in the bearing pot (17) is arranged a sliding element (16) pushing down spring element (18). 3. RollverschluB nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Federelement (18) aus einem elastischen Kunststoffkörper besteht, der mittels eines angeformten Zapfens (19) in einer kolbenartig im Lagertopf (17) geführten Führungsbuchse (20) befestigt ist.3. Roll closure according to claim 2, characterized in that the spring element (18) consists of an elastic plastic body which by means of an integrally formed pin (19) is fastened in a guide bush (20) guided in a piston-like manner in the bearing pot (17). 4. Rollverschluß nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Gleitstück (16) aus einem metallischen Gleitwerkstoff oder einem Gleitlager-Kunststoff besteht.4. Roll closure according to one of claims 1 to 3, characterized in that the sliding piece (16) consists of a metallic sliding material or a plain bearing plastic. 5. Rollverschluß nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Verschiebebahn (8) der Gleitböcke (7) mit einer Gleitplatte (21) aus einem harten, nicht korrodierenden Gegenlauf-Werkstoff versehen ist.5. Roll closure according to one of claims 1 to 4, characterized in that the sliding track (8) of the slide blocks (7) is provided with a slide plate (21) made of a hard, non-corrosive counter-rotating material.

Images