EP0027091A1 - Schaupackung - Google Patents
Schaupackung Download PDFInfo
- Publication number
- EP0027091A1 EP0027091A1 EP80401436A EP80401436A EP0027091A1 EP 0027091 A1 EP0027091 A1 EP 0027091A1 EP 80401436 A EP80401436 A EP 80401436A EP 80401436 A EP80401436 A EP 80401436A EP 0027091 A1 EP0027091 A1 EP 0027091A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- base
- side wall
- cover
- display case
- case according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D43/00—Lids or covers for rigid or semi-rigid containers
- B65D43/14—Non-removable lids or covers
- B65D43/16—Non-removable lids or covers hinged for upward or downward movement
- B65D43/163—Non-removable lids or covers hinged for upward or downward movement the container and the lid being made separately
- B65D43/164—Non-removable lids or covers hinged for upward or downward movement the container and the lid being made separately and connected by interfitting hinge elements integrally with the container and the lid formed respectively
Definitions
- the present invention relates to display boxes, in particular display boxes intended for the packaging and presentation of luxury articles such as perfumery items.
- the invention aims to create a display box having a neat appearance and good robustness, while remaining easy to manufacture and low cost, thanks in particular to the possibility of manufacturing the box using machines with a minimum of manual intervention.
- the invention relates to a display case of the type comprising a base adapted to receive an article to be presented and provided with a side wall, and a hollow cover, the base and the cover being constituted by two separate parts, the cover being pivotally mounted on an end face of the side wall of the base between a closed position where it surrounds said side wall and an open position where it at least partially releases the base, revealing the article presented, thanks to pivoting members comprising on the one hand two projecting lugs integral with one of said parts and on the other hand two ovalized holes for receiving said lugs and formed in the other of said parts, display case characterized in that the base has a lower peripheral rim connected to the lower part of its side wall, on which the cover rests in the closed position, and an opening in the region of said end face of the side wall at least in the vicinity of said edge, to avoid blocking of the cover by the side wall of the base before it has reached its open position.
- This structure makes it possible to obtain the desired advantages and easy maneuvering of the cabinet towards the open or closed position
- the two protruding pins are integral with the base, and the two holes are formed in the cover.
- the base comprises a base provided with a side wall having an opening in the region of an end face and a lower peripheral rim, and a frame provided with a side wall having two protruding lugs and also an opening and an upper rim folded inwards, the side wall of the frame surrounding the side wall of the base, as well as a plate provided with at least one light forming a receptacle for the article to be presented, said plate being held at the upper part of the base between support means such as vertical ribs integral with the inner part of the side wall of the base and the upper edge of the frame, while the cover comprises an inner element provided with holes having an ovalization and intended to receive the lugs of the base, the thickness of which is at least approximately equal to the length of the lugs of the base, and an outer element rec opening the inner wall element and which is full at the location of the holes.
- This pedestal design allows the packaging of a wide variety of items using only a few pedestal types; the design chosen for the cover allows, it, a
- the display case of the invention shown schematically in Figures 1 and 2, comprises a base 1 intended to receive an article to be presented and a hollow cover 2, formed in the form of two separate parts.
- the base 1 itself comprises a base plate 11 and a side wall 12 placed on the base plate 11, and of dimensions slightly smaller than it, so that is determined on the periphery of the base plate 11, a peripheral rim 13; the base plate is) here rectangular in shape, and the general shape of the side wall is therefore also rectangular; near one end of the side wall 12, there are two lugs 14 projecting outward from the wall respectively on one side and the other of the base; these two) pins 14, here cylindrical, placed near an end face 121 of the side wall 12, are located in the extension of one another to determine an axis around which the cover 2 is pivotally mounted relative to the base 1, between a closed position where it rests on the peripheral rim 13 by surrounding the side wall 12 (that is to say where it closely covers the base 1) and an open position where it reveals the article presented and where for this it releases the base 1, except in the region of the pivot axis.
- the cover 2 has a top 21 and a side wall 22 which, being intended in the closed position to closely cover the base 1, has the same general shape as the side wall 12 of said base, with internal dimensions. barely larger than the external dimensions of this side wall 12; in order to receive the projecting lugs of the side wall 12 of the base 1, the side wall 22 of the cover 2 has two holes 23.
- an appropriate means may consist in that this pivoting is not reduced to a simple rotation, but consists of a rotation accompanied by a slight translation of the two parts relative to one another.
- an appropriate means may consist in that the wall lateral 12 of the base 1 has an opening in the region of the end face 121, at least in the vicinity of the peripheral rim 13.
- the translation accompanying the rotation of the cover 1 relative to the base 2 is obtained by an ovalization of the holes 23, the axis of the oval being inclined downward and towards the front of the display case when the latter is in the closed position, the cover 2 resting on the base 1; the opening in the region of the end face 121 is situated over its entire length, at its lower part, and extends to the rear part of the two faces of the side wall 12 of the base 1 which are attached thereto ; in order to stop the movement of the cover 2 at a limit open position, it is possible to provide on each of the two faces where the opening extends, a stop edge 122 for the lower edge 221 of the side wall 22 of the cover 2 ; so that this open position is stable even when the box is tilted, it can also be provided that the width of the faces at this location is greater than an appropriate minimum value.
- the cover 2 being provided in a relatively flexible material, the mounting of the cover 2 on the base 1 is done simply by force, by spreading its side wall 22 and letting the side wall resume its shape when the pins 14 are engaged in said holes 23 ; the box is opened by making the cover 2, at the same time as a rotation relative to the base 1, a slight upward translation.
- the base 1 is constituted by a base 1A, a plate 1B, and a frame 1C,
- the base 1A comprises a base plate 11A and a side wall 12A having here a generally rectangular configuration, but having only three faces only, the location of the fourth face being completely freed by the opening intended to allow opening the safe; in addition, the two faces delimiting the location of the removed end face each have a notch thus extending the opening along these two faces at their lower part, this notch being limited by a stop song 122A.
- the external dimensions of the side wall 12A being smaller than those of the base plate 11A, the base has a peripheral rim 13A preferably having the width of the cover thickness so that there is no projecting part .
- the side wall 12A also includes vertical ribs 15A secured to its interior part and to the base plate 11A; these vertical ribs, intended to support the plate 1B, may extend for example perpendicular to the face to which they are integral.
- the base 1A can be of any relatively rigid material, but for most applications, plastics or cardboard are particularly suitable, in particular polystyrene, having regard to the low manufacturing cost which they imply; this part can be manufactured for example by injection.
- the plate 1B intended to position the article to be presented, includes for this purpose here, where the box is intended for the packaging and the presentation of a single article having a rectangular outline, a light 16B forming receptable for this article; of course, the light 16B can have any shape suitable for the article or articles to be presented, and the plate 1B can comprise several lights if the article requires it, or even if the display case is intended to contain several articles.
- This wafer 1B can be of any roughly rigid material, depending on the desired appearance, for example cardboard or plastic material injected or not.
- the frame 1C comprises a side wall 12C also having a generally rectangular configuration, of dimensions slightly greater than those of the side wall 12A of the base 1A so that it can be immobilized around it; this side wall here has four faces, but the end face 1210 corresponding to the location of the fourth face completely released by the opening of the side wall 12A of the base 1A is provided with an opening at its lower part; in addition the side wall 120 of the frame 1C comprises, on its two faces adjacent to its end face 1210, a notch extending the opening of this end face 1210 along these two faces, at their lower part, this notch being limited by a stop edge 1220; of course, it is possible to provide that only the side wall 12A of the base 1A or only the side wall 12C of the frame 1C has an abutment edge.
- the faces adjacent to the end face 1210 each have a lug 140 near this end face, these lugs being, as we have seen in the part of the description relating to Figures 1 and 2, projecting outwards and located in line with each other. So that the plate 1B can be held in the base 1 without being able to escape from the top, the frame 1C has an upper edge 17C folded inwards.
- This frame 10 can also be made of plastic, for example injected material, or any other suitable material such as cardboard.
- the mounting of the base 1 is particularly simple, since it suffices to place the plate 1B on the base 1A, then to slide the frame 1C around the side wall 12A of the base 1A, its upper edge 17C therefore being at opposite the peripheral rim 13A of the base 1A. It can be provided to fix by any suitable means, for example by gluing, welding or snap-fastening, the frame 1C to the base 1A, or even not fixing these two parts to each other in particular if their adjustment is sufficiently tight; when these two parts are immobilized relative to each other, the plate 1B is kept positioned at the upper part of the base 1A o
- the cover 2 comprises an interior element 2A and an exterior element 2B intended to cover it, giving it the desired appearance.
- the internal element 2A is a "bag" produced from a sheet here made of cardboard in the shape of a cross, the central part 21A is intended to constitute the top, and the branches 221A, 2221, 223A, 224A intended to constitute the side wall; so that once the branches folded along the broken line in Figure 4, the cover can closely cover the base, the central part 21A has dimensions slightly larger than the external dimensions of the side wall of the base; so that the side wall of the interior element 2A has a constant height, the four branches 221A, 222A, 223A, 224A have the same length, greater than the height of the side wall of the base depending on the article as the box is intended to receive.
- Two opposite branches of the cross are provided symmetrically with holes 23A ovalized so that once the branches folded, the cover can pivot as described in the part of the description relating to Figures 1 and 2.
- the thickness of the sheet is at least approximately equal to the length of the pins, here of the order of 13/10 of a millimeter, when there is an external element 2B even covering the ovalized holes 23A; otherwise it may be lower.
- the external element 2B is a "sachet" produced from a sheet, generally thinner, here in a paper-plastic complex of a few tenths of a millimeter thick, having the same cross shape as the sheet constituting the inner element 2A, but also comprising folding legs.
- the external element 2B has a central part 21B and four branches 221B, 222B, 223B, 224B; at least two branches 221B, 223B have lateral tabs 225B (here two lateral tabs per branch) and the branches also include end tabs 226B.
- the external element 2B coated with an adhesive on one side, at least in the region of the folding legs, is bonded to the element 2A on the outside thereof;
- the end tabs 226B which are intended to be glued to the branches of the interior element 2A provided with ovalized holes 23A have in this region a notch, so that the holes 23A are only closed on the outside face of the cover 2 , to allow the passage of the pins 14.
- the pins 14 are not too close to the end face 121 of the side wall 12 and the peripheral edge 13 of the base 1, so that the ovalized holes 23 of the cover 2 are not too close to the edges of said cover, to avoid tearing of the cover.
- the invention is not limited to the form and to the embodiment described and represented above, and other forms and other embodiments can be provided; for example, it is possible to provide a cover in a single element, or else, while the above-described form included a base provided with a peripheral rim allowing the box to be easily wrapped in cellophane automatically, a peripheral rim may be provided much larger or on the contrary non-existent, without departing from the scope of the invention.
- the cover is hinged to the base parallel to a short side, but one can just as easily provide a hinge parallel to a long side or in any other suitable way.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Cartons (AREA)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR7924942 | 1979-10-08 | ||
FR7924942A FR2466970A1 (fr) | 1979-10-08 | 1979-10-08 | Coffret-presentoir |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0027091A1 true EP0027091A1 (de) | 1981-04-15 |
EP0027091B1 EP0027091B1 (de) | 1984-02-01 |
Family
ID=9230416
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP80401436A Expired EP0027091B1 (de) | 1979-10-08 | 1980-10-08 | Schaupackung |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US4397387A (de) |
EP (1) | EP0027091B1 (de) |
DE (1) | DE3066417D1 (de) |
FR (1) | FR2466970A1 (de) |
WO (1) | WO1981000996A1 (de) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO1994013548A1 (en) * | 1992-12-07 | 1994-06-23 | Pettersson Goeran | Meal box with a tip-up lid |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4848651A (en) * | 1988-08-10 | 1989-07-18 | Hartness International, Inc. | Carton for shipping or displaying of articles |
DE3827546C1 (de) * | 1988-08-13 | 1989-09-28 | Fa. Georg Knoblauch, 7928 Giengen, De | |
BE1009323A6 (fr) * | 1995-05-18 | 1997-02-04 | Piron David | Structure de decor repliable. |
IT246481Y1 (it) * | 1999-01-25 | 2002-04-09 | Julian Francis Brown | Elemento di supporto per dischi ottici o per contenitori di dischi ottici in posizione sostanzialmente verticale |
BE1017418A3 (fr) * | 2005-04-22 | 2008-09-02 | Piron David | Coffret avec structure deployable. |
Citations (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1722013A (en) * | 1927-10-14 | 1929-07-23 | Jr Charles J Oppenheim | Display box |
FR718765A (fr) * | 1931-06-17 | 1932-01-28 | Procédé pour la fabrication d'écrins d'orfèvrerie ou autres applications et écrins obtenus suivant ce procédé | |
FR762346A (fr) * | 1933-10-13 | 1934-04-09 | Ets Nuyts Freres | Dispositif pour l'immobilisation de flacons, cachets ou autres articles à l'intérieur de boit^tes |
US2491264A (en) * | 1946-02-26 | 1949-12-13 | Continental Can Co | Tablet box |
FR1028576A (fr) * | 1950-11-29 | 1953-05-26 | G B Berruti & Co | Boîte en tôle avec couvercle s'ouvrant par pression des doigts |
FR1142823A (fr) * | 1956-03-07 | 1957-09-23 | Morel | Procédé de fabrication d'un emballage type écrin et emballage obtenu |
FR1149620A (fr) * | 1956-05-16 | 1957-12-30 | Perfectionnements aux boîtes mixtes carton et matière plastique | |
US2867348A (en) * | 1955-03-24 | 1959-01-06 | F N Burt Company Inc | Container |
US2880858A (en) * | 1956-05-21 | 1959-04-07 | Robert O Persky | Display boxes for wrist watches, bracelets, and the like articles |
DE2208544A1 (de) * | 1971-03-01 | 1972-09-14 | Bergh Bros. Co. Inc., Attleboro Falls, Mass. (V.StA.) | Behälter mit schwenkbar verbundenen und ineinander verschachtelten Teilen |
Family Cites Families (15)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US561384A (en) * | 1896-06-02 | fletcher | ||
US572217A (en) * | 1896-12-01 | Cover for stop-cock boxes and frame therefor | ||
US1518219A (en) * | 1923-05-12 | 1924-12-09 | Pioneer Suspender Company | Display box |
US2240645A (en) * | 1936-08-20 | 1941-05-06 | William Koehl Company | Display box |
US2353522A (en) * | 1942-05-20 | 1944-07-11 | Edward L Stern | Container |
US2415357A (en) * | 1944-09-04 | 1947-02-04 | Harry Morris Associates | Integral latch for sliding pivoted closures |
US2525728A (en) * | 1947-07-24 | 1950-10-10 | Kilborn Sauer Company | Road signal device |
US3168192A (en) * | 1962-02-02 | 1965-02-02 | Union Carbide Canada Ltd | Pilfer proof display box |
US3545111A (en) * | 1969-03-27 | 1970-12-08 | Herbert Spiegel | Convertible display box picture frame |
US3630344A (en) * | 1969-08-22 | 1971-12-28 | Bergh Bros Co | Box construction |
US3684084A (en) * | 1970-12-22 | 1972-08-15 | James C Kanzelberger | Container |
US3741430A (en) * | 1972-01-03 | 1973-06-26 | G Bergh | Container |
US3850342A (en) * | 1972-12-01 | 1974-11-26 | Magnavox Co | Hinge device for dust cover |
DE2816894A1 (de) * | 1978-04-14 | 1979-10-18 | Siemens Ag | Kastenfoermiger foerderbehaelter eines elektrisch angetriebenen foerderwagens mit einem verriegelbaren deckel |
US4369879A (en) * | 1981-01-21 | 1983-01-25 | Robert A. Egly | Magnetic disk storage case |
-
1979
- 1979-10-08 FR FR7924942A patent/FR2466970A1/fr active Granted
-
1980
- 1980-10-08 DE DE8080401436T patent/DE3066417D1/de not_active Expired
- 1980-10-08 EP EP80401436A patent/EP0027091B1/de not_active Expired
- 1980-10-08 WO PCT/FR1980/000146 patent/WO1981000996A1/fr unknown
- 1980-10-08 US US06/269,054 patent/US4397387A/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1722013A (en) * | 1927-10-14 | 1929-07-23 | Jr Charles J Oppenheim | Display box |
FR718765A (fr) * | 1931-06-17 | 1932-01-28 | Procédé pour la fabrication d'écrins d'orfèvrerie ou autres applications et écrins obtenus suivant ce procédé | |
FR762346A (fr) * | 1933-10-13 | 1934-04-09 | Ets Nuyts Freres | Dispositif pour l'immobilisation de flacons, cachets ou autres articles à l'intérieur de boit^tes |
US2491264A (en) * | 1946-02-26 | 1949-12-13 | Continental Can Co | Tablet box |
FR1028576A (fr) * | 1950-11-29 | 1953-05-26 | G B Berruti & Co | Boîte en tôle avec couvercle s'ouvrant par pression des doigts |
US2867348A (en) * | 1955-03-24 | 1959-01-06 | F N Burt Company Inc | Container |
FR1142823A (fr) * | 1956-03-07 | 1957-09-23 | Morel | Procédé de fabrication d'un emballage type écrin et emballage obtenu |
FR1149620A (fr) * | 1956-05-16 | 1957-12-30 | Perfectionnements aux boîtes mixtes carton et matière plastique | |
US2880858A (en) * | 1956-05-21 | 1959-04-07 | Robert O Persky | Display boxes for wrist watches, bracelets, and the like articles |
DE2208544A1 (de) * | 1971-03-01 | 1972-09-14 | Bergh Bros. Co. Inc., Attleboro Falls, Mass. (V.StA.) | Behälter mit schwenkbar verbundenen und ineinander verschachtelten Teilen |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO1994013548A1 (en) * | 1992-12-07 | 1994-06-23 | Pettersson Goeran | Meal box with a tip-up lid |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2466970A1 (fr) | 1981-04-17 |
FR2466970B1 (de) | 1983-06-24 |
WO1981000996A1 (fr) | 1981-04-16 |
DE3066417D1 (en) | 1984-03-08 |
EP0027091B1 (de) | 1984-02-01 |
US4397387A (en) | 1983-08-09 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR1450241A (fr) | Perfectionnements aux boîtes d'emballages | |
FR2609696A1 (fr) | Conteneur d'expedition pour un moteur d'aeronef | |
FR2683663A1 (fr) | Boitier pour disques compacts ou similaires. | |
EP0027091A1 (de) | Schaupackung | |
FR2741833A1 (fr) | Cassette pour lames de scie sauteuse | |
FR2643046A1 (fr) | Recipient etanche a usage notamment alimentaire | |
FR2687133A1 (fr) | Conteneur a dechets equipe d'une charniere perfectionnee. | |
FR2884809A1 (fr) | Dispositif de protection et d'extraction d'un article | |
WO2001048757A1 (fr) | Boitier support de rangement pour disque compact audio ou video | |
FR2656849A1 (fr) | Boite pour le conditionnement et la distribution de produits et flan pour la realisation de ladite boite. | |
FR2651975A1 (fr) | Boite poudrier. | |
EP1164083B1 (de) | Achtseitige Verpackung | |
FR2706417A1 (fr) | Emballage en carton ou matériau en feuille similaire. | |
FR2866630A1 (fr) | Emballage du genre boite en carton ou matiere similaire | |
BE1021548B1 (fr) | Boite munie d'une pochette interne et son flan. | |
FR2814719A1 (fr) | Couvercle pour emballage de produits notamment alimentaires | |
FR2662147A1 (fr) | Boite a fromage. | |
FR2591444A1 (fr) | Parapluie ou parasol jetable | |
FR2605595A1 (fr) | Emballage en carton de conditionnement et de presentation d'un objet tel qu'un produit alimentaire ou un article fragile | |
EP1092651A1 (de) | Verpackung für das Konditionieren und die Präsentation von Artikelgruppen | |
FR2848197A1 (fr) | Emballage rigide pour vetements | |
WO2022157444A1 (fr) | Conteneur pliable notamment pour le transport de fruits et légumes | |
FR2825908A1 (fr) | Dispositif accessoire pour boite a fromage | |
EP1847463A1 (de) | Kindersichere Kartonverpackung, Zuschnitt zu deren Herstellung, sowie Verfahren zum Öffnen derselben | |
FR2846536A1 (fr) | Meuble depliant |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Designated state(s): BE CH DE GB IT |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19810511 |
|
ITF | It: translation for a ep patent filed |
Owner name: FUMERO BREVETTI S.N.C. |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Designated state(s): BE CH DE GB IT LI |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 3066417 Country of ref document: DE Date of ref document: 19840308 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed | ||
ITTA | It: last paid annual fee | ||
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Payment date: 19950912 Year of fee payment: 16 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 19950927 Year of fee payment: 16 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 19951128 Year of fee payment: 16 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Effective date: 19961008 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Effective date: 19961031 |
|
BERE | Be: lapsed |
Owner name: EMBADAC S.A. Effective date: 19961031 |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 19961008 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Effective date: 19970701 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Payment date: 19990118 Year of fee payment: 19 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19991031 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19991031 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |