EP0014994A1 - Apparatus for unloading large containers, e.g. waste bins - Google Patents

Apparatus for unloading large containers, e.g. waste bins Download PDF

Info

Publication number
EP0014994A1
EP0014994A1 EP19800100833 EP80100833A EP0014994A1 EP 0014994 A1 EP0014994 A1 EP 0014994A1 EP 19800100833 EP19800100833 EP 19800100833 EP 80100833 A EP80100833 A EP 80100833A EP 0014994 A1 EP0014994 A1 EP 0014994A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
container
receiving
containers
coupling means
garbage
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP19800100833
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Oswald Berlandy
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hutsch Werner
Krewet Paul
Original Assignee
Hutsch Werner
Krewet Paul
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hutsch Werner, Krewet Paul filed Critical Hutsch Werner
Publication of EP0014994A1 publication Critical patent/EP0014994A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65F—GATHERING OR REMOVAL OF DOMESTIC OR LIKE REFUSE
    • B65F3/00—Vehicles particularly adapted for collecting refuse
    • B65F3/02—Vehicles particularly adapted for collecting refuse with means for discharging refuse receptacles thereinto

Definitions

  • the invention relates to a device for emptying bulk material from large containers, in particular for reloading garbage containers into a garbage collection truck, with a pulling device in the manner of a winch, the traction means designed as a rope can be detachably connected to the container at its end section facing away from the winch , and with a swiveling device which can be swiveled up from a lowered receiving position into an emptying position by means of a power drive and has two receiving elements each lying in a plane running parallel to the longitudinal direction of the vehicle, the mutual clearance between which is greater than the width of the container to be emptied, and which each are provided with a receiving recess for receiving a bolt-shaped coupling means.
  • waste containers For an interim storage of large amounts of waste of various kinds, which are referred to as waste for the sake of simplicity, waste containers have been developed in recent years for reasons of economy, which, depending on the needs of the respective user, can hold up to 20 m 3 and more own, and to distinguish garbage cans, garbage cans or the like, as they are usually used continuously by private households, in a size of about 3 m 3 are usually referred to as large garbage containers.
  • a large garbage container is driven to a user with a suitable transport route, is parked there and, when the container is filled with garbage, is driven down again, the container being placed on the vehicle by means of a hydraulic lifting device and with it then we proceed to a landfill
  • the present invention has for its object to improve the known devices of the type described above while avoiding their disadvantages in that conventional large containers of practically any size in the volume range from less than 3 m 3 to more than 20 m 3 in the simplest way and only one The operator must be emptied, even if they have a certain parallel or angular misalignment during the coupling process in the horizontal and / or are not exactly aligned vertically to the device, and also if the container may have one or more parts.
  • the device according to the invention can also be used for emptying an already existing container fleet while unfolding its advantages without exchanging the container or expensive retrofitting, while at the same time it should be ensured that after coupling a waste container during the entire emptying process positive locking of the device with the container is ensured.
  • the invention provides that the receiving recesses of the receiving elements are designed as closed slots.
  • the relative position achieved after the vehicle provided with a device according to the invention approaches a container to be emptied is largely uncritical, and it is entirely sufficient for satisfactory functioning with only a single operator if the vehicle is only roughly approximated to the container to be emptied is approached, which can easily be within the limits of accuracy that arise when driving with respect to a lateral offset and / or an angular offset.
  • the receiving slots come into lateral overlap with the socket-shaped coupling part (at this example, it is assumed that the container is not provided with a pin), and can then be locked with the device at least on one side using a corresponding coupling bolt.
  • the container is largely parallel to the bed, such a coupling can easily be carried out on both sides of the swivel device.
  • the coupling is first of all on one side, whereupon the vehicle can then be slightly reset a little further, so that the container automatically shifts in the right direction and also allows coupling on the other side.
  • the slots In the lowered starting position of the receiving elements, the slots preferably run essentially vertically, in particular for reasons which are explained further below with reference to another container design.
  • a section lying on the outside of the slot of a receiving element can be swiveled up relative to the section lying on the inside, and that the two sections are releasably lockable with one another in the lowered state of the outside section.
  • This configuration is provided in order to be able to also process containers which are already provided with bolt-shaped coupling means, as will be explained in more detail below.
  • the receiving elements are preferably each provided with a guide, the mutual distance between the guides expanding conically towards the outside.
  • a further pair of guides can also be provided on the frame section above the pivot axis in order to press the coupling bolts inward as the emptying process progresses.
  • Fig. 1 of the drawing shows a commercial vehicle 1 designed as a refuse collection vehicle with a closed collection container 2 for receiving refuse, in which a pressing or compacting device, not shown in the drawing, is arranged, by means of which the picked up refuse is to be compacted, so that the capacity of the garbage collection truck 1 in the illustrated embodiment is approximately 80 to 100 m 3 .
  • On the rear part of the commercial vehicle 1 is attached an emptying device 3 framed in FIG. 1 with a dash-dotted line II and shown in an enlarged representation in FIG or to be reloaded.
  • the big- Rubbish containers 4 can have receiving volumes between approximately 3 and 20 m 3 .
  • the commercial vehicle 1 does not necessarily have to be a garbage collection truck, but that this is also, for example, a self-propelled or movable frame or the like. can act, such configurations can be provided, for example, when garbage or other bulk material is to be transshipped from large containers.
  • the emptying device 3 includes a coupling device designated as a whole by 6 and a traction device designated as a whole by 7, which will be discussed in detail below.
  • the pulling device 7 consists essentially of a winch 8, which is fastened to the upper end section of the front end wall 9 of the refuse collection truck 1 and can be designed to be electrically, hydraulically or mechanically operable.
  • Trained traction means of the winch 8 is first guided in one strand over the top 12 of the refuse collection trolley 1 or its collection container 2 and guided centrally by means of a guide 13 arranged in the middle of the collection container 2.
  • the chain 11 is guided over a deflection roller 14 designed in the manner of a chain wheel. Possibly. there may be a further deflection roller 14 ′ at a distance from the deflection roller 14.
  • the chain 11 is formed in two strands. Between the two end strands; 16, of which only one strand can be seen in FIG. 1, is an in the type of traverse 17 designed spacer.
  • the two chain strands 16 are at the end of each with an eyelet 18 or the like. provided, each of which is to be positively connected with a stub-shaped projection 19, which is located on the longitudinal side 21 of the waste container 4.
  • each longitudinal side 21 of the waste container 4 there are two such approaches 19 as standard on each longitudinal side 21 of the waste container 4, which are arranged mirror-symmetrically to the center, and are used for handling a skip loader to accommodate the waste container 4.
  • This standard container design is advantageous for the present invention because the container 4 can be operated from either of its two end faces.
  • the box-shaped large garbage containers 4 have two mutually parallel long sides 21, the mutual distance of which is b.
  • the end walls 22 and 22 ' are each bevelled downwards or upwards from approximately half the height of the dumpster 4.
  • the two upper end wall sections are each provided with a pivotable lid 23 or 23 ', which in the present case is formed in one piece and spring-relieved, but the lid - like the rest of the refuse container 4 design - could also be constructed differently and, for example, be constructed in several parts, since the emptying device 3 according to the invention can be used for the most varied types and sizes of containers.
  • the frame 24 of the emptying device 3 is provided on each of its two outer sides with a hydraulically extendable support 26 which is used when loading the garbage collection truck 1 1 to a lowered position according to FIGS. 4 to 6, in which it is supported on the floor or ground 27.
  • the cheeks 28 and 28 ' are mirror-symmetrical to the longitudinal axis, so that it is sufficient if only one side, for example the side with the cheek 28, is described below.
  • the cheek 28 is provided with a slit-shaped recess 29, the slit 29 running vertically in the receiving position according to FIG. 1, but instead can also be adjusted to the vertical in such a way that it slopes obliquely outwards from above, that is to say to the container 4 there, runs.
  • the cheeks 28, 28 'are each made of sheet metal Direction indicators 31 and 31 'are provided, the mutual smallest distance of which is slightly larger than the clear cheek distance B, and which is thus at least as large as the width b of a container 4, the mutual distance of the pair of indicators 31, 31 arranged at the same height 'flared outwards to form a corresponding positive guidance for the dumpster 4 when coupling.
  • Another pair of directors 33 and 33 ' is arranged above the coupling device 6 on the frame 24 (see FIG. 3).
  • the cheek section 32 or 32 'of the cheeks 28 or 28' which is on the outside relative to the slot-shaped recess 29 or 29 ', can each be swiveled up relative to the inner cheek section. 34 or 34'.
  • the outer cheek sections 32 and 32 ' are articulated on the inner cheek sections 34 and 34' by means of a joint 36 and 36 '. 1 to 6, the outer cheek section 32 or 32 'is to be locked in each case with the inner cheek section 34 or 34'.
  • a rocker arm 37 or 37 ' is pivoted about a horizontal axis 38 or 38' at the lower end of the outer cheek section 32 or 32 'in the illustrated embodiment (see in particular Fig. 2), which at its one end 39
  • a tension spring 41 is connected via f to the lower end of the outer cheek section 32 or 32 ′, and a nose 42 at its other end or 42 'which, in the locked state, can grip over an extension 43 or 43' which is adapted to the shape of the nose 42 or 42 'and which is formed at the outer lower end of the inner cheek section 34 or, 34'.
  • the cheeks 28 and 28 ' are connected to one another by a swivel plate 44 and together with this by means of a power drive consisting of two hydraulically actuable piston-cylinder units 46 and 46, by a drive transverse to the emptying device 3, i.e. That is, a horizontal pivot axis 47 extending parallel to the end walls 22, 22 'or to the pivot plate 44 can be pivoted upward from the receiving position according to FIGS. 1 and 2 into an emptying position according to FIG. 6, as will be explained further below.
  • the pivot axis 47 extends at a distance a from the slot-shaped recesses 29 and 29 in the cheeks 28 and 28 '.
  • the utility vehicle 1 is moved backwards to one of the two end faces 22 and 22 'of the container 4, with a particularly precise one Driving is not necessary, so that the operation can be carried out easily by a single person.
  • the guide couple 31, 31 ' When the commercial vehicle 1 approaches the container 4, the guide couple 31, 31 'inevitably aligns the container 4 with the emptying device 3 in such a way that the upper end of the relevant end wall - in the embodiment according to FIG. 1, therefore, the end wall 22 - Is automatically instructed in the coupling device 6 and reaches the area of the slots 29, 29 '.
  • the container 4 in question is an embodiment which has a horizontally extending, bolt-like coupling means projecting on both sides of the relevant part of the end wall 22, the outer cheek sections 32 and 32 'have previously been folded up so that the bolt-like coupling means lie against the web 49 or 49 'of the inner cheek sections 34 or 34' which runs parallel to the slot 29 or 29 '.
  • containers 4 are provided which are not provided with a bolt-like coupling means at the designated point but with a bush-like coupling means which extends horizontally towards the center from the edge section of the long side 21 of the container 4, the outer cheek sections 32, 32 'remain folded down according to FIG. 2 and a bolt-like coupling means 51 and 51 '(see FIG. 7) is inserted from the outside into the socket-like coupling means of the container 4 through the slots 29 and 29'.
  • the bolt-like coupling means 51 have a diameter d which is somewhat smaller than the inside diameter of the bush-like coupling means present on the container 4 and somewhat smaller than the width s of the slots 29 and 29 '.
  • the bolt-like coupling means 51, 51 ' are provided at their outer end section with a head-like stop 52 or 52', the diameter D of which is greater than the slot width s.
  • the actual Entleerun be svor- g gear, the eyelets 18 of the two chain strands 16 to the lugs 19 of the container 4 set in advance.
  • FIGS. 4 to 6 shows an intermediate position in which the coupling device 6 has been pivoted even further about the pivot axis 47 by means of the piston-cylinder units 46, 46 'which have been omitted in FIGS. 4 to 6 for the sake of a better overview.
  • viewing windows 59 are incorporated into the outer sides of the emptying device.
  • the input garbage is then conveyed into the actual collecting box 2 with a loading device which also causes compaction.
  • a restoring means 57 is provided in the area of the collecting trough 56, with which the container 4 can be moved back from the emptying position over the tipping point towards its starting position.
  • this restoring means 57 is designed as a stop spring, but this could also be seen, for example, in a piston-cylinder unit or the like. be provided.
  • the emptying device according to the invention is extremely useful not only because of the design described, but also extremely economical in the end, when one considers that the emptying is a relative one large bulk dumpster can carry 4 of 18 m 3 content in less than 9 minutes. Since the garbage collection truck does not have to go to the garbage dump after emptying a large garbage container, in contrast to the usual skip loader operation, but can easily empty 12 to 15 containers during a journey, and since, as already mentioned, this can only be done with can be carried out one person as still only a one-time usage fee is to pay for the landfill for 12 to 15 containers, and moreover since such garbage collection truck, in contrast to commercial vehicles for the transport of Absetzki pern p are still subject to a substantial tax relief, results in total by relatively simple means an extremely good economy, which, is added on the technical progress also that the inventive device no S p ezialcontainer requires and accordingly also to good use by companies that already have a stock to large garbage containers.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Refuse-Collection Vehicles (AREA)

Abstract

An apparatus for unloading bulk material from large containers (4), in particular for reloading from waste bins into a refuse-collection truck (2), having a winch-type traction device (7), whose construction means in the form of a cable is to be releasably connected to the container at its end section remote from the winch, and having a pivoting device (6) which can be swivelled from a lowered receiving position up into an unloading position by means of a power drive, and two receiving elements (28, 28') which in each case lie in a plane running parallel to the vehicle's longitudinal direction, whose mutual internal spacing is larger than the width of the container to be unloaded and which are provided in each case with a recess (29, 29') for receiving a bolt-shaped coupling means, the recesses (29, 29') of the receiving elements being designed as closed slots. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Entleeren von Schüttgut aus Großbehältern, insbesondere zum Umladen von Müllcontainern in einen Müll-Sammelwagen, mit einer Zugeinrichtung in der Art einer Winde, deren als Seil ausgebildetes Zugmittel an seinem der Winde abgekehrten Endabschnitt mit dem Behälter lösbar zu verbinden ist, und mit einer Schwenkeinrichtung, die mittels eines Kraftantriebes aus einer abgesenkten Aufnahmestellung in eine Entleerungsstellung hochschwenkbar ist und zwei jeweils in einer parallel zur Fahrzeuglängsrichtung verlaufenden Ebene liegende Aufnahmeelemente aufweist, deren gegenseitiger lichter Abstand größer ist als die Breite des zu entleerenden Behälters, und welche jeweils mit einer Aufnahmeausnehmung zur Aufnahme eines bolzenförmigen Kupplungsmittels versehen sind.The invention relates to a device for emptying bulk material from large containers, in particular for reloading garbage containers into a garbage collection truck, with a pulling device in the manner of a winch, the traction means designed as a rope can be detachably connected to the container at its end section facing away from the winch , and with a swiveling device which can be swiveled up from a lowered receiving position into an emptying position by means of a power drive and has two receiving elements each lying in a plane running parallel to the longitudinal direction of the vehicle, the mutual clearance between which is greater than the width of the container to be emptied, and which each are provided with a receiving recess for receiving a bolt-shaped coupling means.

Für eine Zwischenaufnahme größerer Mengen von Abfällen unterschiedlichster Art, die nachstehend der Einfachheit halber kurz als Müll bezeichnet werden, hat man aus Gründen der Wirtschaftlichkeit in den vergangenen Jahren Müllcontainer entwickelt, die je nach der Bedarfslage der jeweiligen Benutzer Aufnahmevolumen bis zu 20 m3 und mehr besitzen, und die zur Unterscheidung von Mülleimern, Mülltonnen o.dgl., wie sie in der Regel laufend von Privathaushaltungen benutzt werden, in einer Größe von etwa 3 m3 an üblicherweise als Groß-Müllcontainer bezeichnet werden.For an interim storage of large amounts of waste of various kinds, which are referred to as waste for the sake of simplicity, waste containers have been developed in recent years for reasons of economy, which, depending on the needs of the respective user, can hold up to 20 m 3 and more own, and to distinguish garbage cans, garbage cans or the like, as they are usually used continuously by private households, in a size of about 3 m 3 are usually referred to as large garbage containers.

Aufgrund des Umstandes, daß die Normung für derartige Behälter sich erst im Anfangsstadium befindet, bietet der Markt nicht nur eine Vielzahl unterschiedlichster Behältergrößen, sondern auch verschiedenster Behälterformen an. Erst in letzter Zeit zeichnet sich ab, daß bei bestimmten Bauarten derartiger Behälter zumindest gleiche oder annähernd gleiche Breiten vorgesehen werden, so daß sich damit zukünftig vermutlich auch die Entsorgungsprobleme etwas verringern lassen, die insbesondere dadurch entstanden sind, daß in einem geschlossenen Aktionsgebiet ein mit der Entleerung bzw. Abfuhr zu einer Mülldeponie befaßtes Unternehmen u.U. vor die Aufgabe gestellt ist, den Müll aus Behältern unterschiedlichster Größe und Formgebung in Müll-Sammelwagen umzuladen.Due to the fact that the standardization for such containers is only in the early stages, the market offers not only a variety of different container sizes, but also different container shapes. Only recently has it become apparent that certain types of containers of this type are provided with at least the same or approximately the same widths, so that in the future it will probably also be possible to somewhat reduce the disposal problems that arise, in particular, from the fact that in a closed area of activity one with the Emptying or removal to a landfill company possibly the task is to reload the garbage from containers of various sizes and shapes into garbage collection trucks.

Dieses Problem kann sich ersichtlich dann etwas verringern, wenn das mit der Abfuhr befaßte Unternehmen die Behälter selbst zur Verfügung stellt, und demgemäß die Bauart beeinflussen, d.h. also auf die vorhandenen Sammelwagen bzw. deren auch als Schüttungen bezeichnete Entreerunesvorrichtungen abstellen kann.This problem can obviously be reduced somewhat if the company dealing with the disposal itself makes the containers available, and accordingly influences the design, that is to say on the existing collection wagons or theirs can also shutdown entreerunes devices referred to as fillings.

Andererseits verbleibt aber auch in derartigen Fällen zwangsläufig das Problem, daß die verschiedenen Benutzer von Müllcontainern je nach dem regelmäßig durchschnittlichen Anfall von Müll oder dem in besonderen Fällen anfallenden Containerbedarf Behälter unterschiedlicher Größe benötigen.On the other hand, the problem that the different users of garbage containers need containers of different sizes, depending on the regular average amount of garbage or the container requirements that arise in special cases, also remains inevitable in such cases.

Bei der Ausgestaltung und bisher üblichen Behandlung derartiger Groß-Müllcontainer für Absetzkipper hat man dieses Problem im wesentlichen dadurch gelöst, daß man entsprechende Fahrzeuge geschaffen hat, die für die Aufnahme des größten Müllcontainers geeignet sind, und mit denen dann auch ohne beachtliche technische Schwierigkeiten kleinere Müllcontainer zu handhaben sind.In the design and previously usual treatment of such large dumpsters for skip loaders, this problem has essentially been solved by creating corresponding vehicles that are suitable for receiving the largest dumpster, and with which smaller rubbish containers can then be used without considerable technical difficulties are to be handled.

Bei einer solchen Arbeitsweise wird ein Groß-Müllcontainer mit einem geeigneten Transportwegen zu einen Benutzer gefahren, dort abgestellt und zu gegebener Zeit, wenn der Container mit Müll gefüllt ist, wieder abgefahren, wobei der Container mittels einer hydraulischen Hubvorrichrung auf das Fahrzeug gesetzt und mit diesem sodann zu einer Mülldeponie verfahren wirIn such a mode of operation, a large garbage container is driven to a user with a suitable transport route, is parked there and, when the container is filled with garbage, is driven down again, the container being placed on the vehicle by means of a hydraulic lifting device and with it then we proceed to a landfill

Wenn man bedenkt, daß der Aktionsradius derartiger Fahrzeuge üblicherweise 20 km und mehr beträgt, so ist ohne weiteres ersichtlich, daß die vorstehend kurz beschriebene Arbeitsweise mit Absetzkippern extrem unwirtschaftlich ist. Denn bei dieser Arbeitsweise kann ein Fahrzeug an einem Tag durchschnittlich normalerweise nur drei bis vier, allenfalls fünf Fuhren durchführen.If one considers that the range of action of such vehicles is usually 20 km and more, it is readily apparent that the above-described method of operation with skip loaders is extremely uneconomical. Because of this work, a vehicle can be connected to a Ta g average normally carry only three to four, possibly five carts.

Außer den Kosten, die durch den zwangsläufig erforderlichen Einsatz von Personal und Fahrzeugen entstehen, verteuert sich diese Arbeitsweise weiterhin noch durch die bei jeder Anfahrt einer Mülldeponie je Fuhre fällig werdenden Pauschalgebühren, durch eine unter steuerlichen Gesichtspunkten extrem ungünstige Kostenbelastung etc.In addition to the costs incurred due to the inevitable necessity of using personnel and vehicles, it becomes more expensive this way of working continues to be due to the flat-rate fees that are payable each time a garbage dump is loaded, by an extremely unfavorable cost burden from a tax point of view, etc.

Um diesem übelstand abzuhelfen, sind für kleinere Müllcontainer mit etwa 1 bis 2 m3 Inhalt, die verglichen mit den im Privatbedarf verwendeten Müllgefäßen auch bereits als Großraum-Müllgefäße bezeichnet werden, auch bereits Vorrichtungen vorgeschlagen worden, mittels derer die Müllcontainer zur Verbesserung der Kostensituation nicht einzeln abgefahren, sondern in einen Müll-Sammelwagen entleert werden.To remedy this problem, devices have already been proposed for smaller garbage containers with a content of about 1 to 2 m 3 , which are also referred to as large-scale garbage containers compared to the garbage containers used in private use, by means of which the garbage containers do not improve the cost situation departed individually, but emptied into a garbage collection truck.

Doch eignen sich diese bekannten Vorrichtungen nicht zum Entleeren großer Groß-Müllcontainer und/oder sind nur für eine bestimmte Behältergröße und Bauart geeignet, was aus den obengenannten Gründen für die Mehrzahl aller Einsatzfälle völlig ungeeignet ist.However, these known devices are not suitable for emptying large, large garbage containers and / or are only suitable for a certain container size and type, which is completely unsuitable for the majority of all applications for the reasons mentioned above.

So ist beispielsweise aus der DE-OS 25 04 077 eine Vorrichtu zum Entleeren von Groß-Müllbehältern in einen Müll-Sammelwag bekanntgeworden, bei welcher seitlich an den Behältern vorhandene Achsstummel o.dgl. in Klauen von Schwenkarmen eingreifen, die zur Aufnahme des erheblichen Gewichtes der gefüllten Behälter mit Anlagepuffern an der der Vorrichtung zugekehrten Stirnwand des Behälters abgestützt sind.For example, from DE-OS 25 04 077 a device for emptying large garbage bins into a garbage collection car has become known, in which axle stub or the like on the side of the bins. engage in claws of swivel arms which are supported to accommodate the considerable weight of the filled containers with buffers on the end wall of the container facing the device.

Eine derartige Ausgestaltung eignet sich jedoch schon aufgrt der auftretenden Belastungen allenfalls für Groß-Müllcontain mit einem Inhalt von maximal etwa 5 m3, während bei verhältn mäßig großen Groß-Müllcontainern von beispielsweise etwa 20 Inhalt aufgrund der auftretenden Pressungen und Biegungen Beschädigungen bzw. Zerstörungen der Behälter auftreten würc Es kommt hinzu, daß diese bekannt Vorricatung ohnehin auf ganz bestimmte Ausgestaltungen von Container beschränkt ist.Such a configuration, however, is already suitable due to the loads that occur at most for large garbage containers with a maximum content of about 5 m 3 , while with relatively large large garbage containers with, for example, about 20 contents, damage or destruction of the resulting pressures and bends Containers occur In addition, this known provisioning is anyway limited to very specific container designs.

Letzteres gilt auch für die aus der DE-GbmS 78 05 794 bekanntgewordene Vorrichtung, bei welcher ebenfalls mit Achsstummeln ausgerüstete Container mit der Vorrichtung verriegelt und sodann um die als Schwenkstelle wirksame Verriegelungsstelle mittels eines am oberen hinteren Ende des Containers befestigten Seils in die Entleerungsstellung hochgezogen werden, welches an seinem anderen Ende von einer Kolben-Zylinder-Einheit beaufschlagt ist. Diese bekannte Ausgestaltung eignet sich schon wegen der gewählten Seillänge nur für eine bestimmte Behältergröße und würde in praxi im übrigen auch bei bestimmten Ausgestaltungen von Containerdeckeln etc. Schwierigkeiten bereiten bzw. einen Einsatz verbieten.The latter also applies to the device which has become known from DE-GbmS 78 05 794, in which containers equipped with stub axles are also locked with the device and are then pulled up into the emptying position around the locking point which acts as a pivot point by means of a rope attached to the upper rear end of the container , which is acted upon at its other end by a piston-cylinder unit. This known configuration is only suitable for a certain container size because of the selected rope length and would otherwise also cause difficulties or forbid use in certain configurations of container lids etc. in practice.

Aus der DE-OS 24 22 454 ist eine Vorrichtung der eingangs beschriebenen Gattung bekannt geworden, an derem rückwärtigem Ende sich zwei mit gegenseitigem Abstand angeordnete, als Arme ausgebildete Aufnahmeelemente befinden, die starr an einem Querträger befestigt sind, der mit Hebeln verbunden ist, die jeweils an einem Drehpunkt schwenkbar gelagert und mittels einer Kolben-Zylinder-Einheit aus einer abgesenkten Ruhestellung in eine Aufnahme- und eine Entleerungsstellung hochschwenkbar sind. Die Arme sind jeweils an ihrem rückwärtigen freien Ende gegabelt und sollen jeweils mit der Gabel beim Aufnehmen eines Behälters an einem Zapfen angreifen, der jeweils an einem oberen Rand seitlich vorsteht.From DE-OS 24 22 454 a device of the type described above has become known, at the rear end of which are two spaced apart arms-shaped receiving elements which are rigidly attached to a cross member which is connected to levers which are each pivotably mounted at a pivot point and can be pivoted up from a lowered rest position into a receiving and an emptying position by means of a piston-cylinder unit. The arms are each forked at their rear free end and are intended to engage with the fork when picking up a container on a pin which projects laterally at an upper edge.

Außerdem ist mittig am oberen rückwärtigen Rand eines mit dieser bekannten Vorrichtung zu entleerenden Behälters eine nach oben vorstehende Lasche befestigt, die mit einem Zugseil zu verbinden ist, welches von einer Seilwinde o.dgl. mit einer Zugkraft beaufschlagt werden kann.There is also one in the middle of the upper rear edge with this known device to be emptied attached an upwardly projecting tab which is to be connected to a traction rope or the like by a winch. can be subjected to a tensile force.

Soll mit dieser bekannten Vorrichtung ein Behälter zwecks anschließender Entleerung aufgenommen werden, so ist es erforderlich, daß der mit der Vorrichtung versehene Müllwagen o.dgl. sehr genau rückwärts an den Behälter herangefahren wird, um die gegabelten Enden der Arme mit den Aufnahmezapfen des Behälters in Eingriff bringen zu können. Hierfür bedarf es in aller Regel stets mehrerer Ankopplungsversuche sowie eines Personalaufwandes von wenigstens zwei Mann. Es ist nämlich zu berücksichtigen, daß die in der Ausgangsstellung in einem abgesenkten Zustand befindlichen Arme zunächst einmal auf die entsprechende Höhe der Zapfen gefahren werden müssen, und daß das Fahrzeug sodann ganz genau zurückgesetzt werden muß. Stellt sich bei diesem Ankopplungsmanöver ein seitlicher Versatz oder/und ein winkliger Versatz des Gefäßes zu der Vorrichtung ein, so ist eine Ankopplung nicht möglich und ein weiterer Annäherungsversuch erforderlich, da insbesondere größere Behälter im gefüllten Zustand auch von mehreren Personen nicht relativ zum Fahrzeug verschoben werden können.If a container for subsequent emptying is to be accommodated with this known device, it is necessary that the garbage truck provided with the device or the like. is approached very precisely backwards to the container in order to be able to engage the forked ends of the arms with the receiving pins of the container. As a rule, several coupling attempts and a personnel expenditure of at least two men are always required for this. It has to be taken into account that the arms in a lowered state in the starting position must first be moved to the appropriate height of the pins, and that the vehicle must then be reset very precisely. If there is a lateral offset or / and an angular offset of the vessel to the device during this coupling maneuver, then coupling is not possible and a further approach attempt is necessary, since larger containers in particular are not moved relative to the vehicle by several people when filled can.

Es kommt hinzu, daß bei dieser bekannten Vorrichtung keine sichere Verriegelung zwischen den Aufnahmeelementen der Schwenkeinrichtung und dem Behälter vorhanden ist, so daß grundsätzlich die Gefahr besteht, daß dieser unter ungünstigen Umständen beim Entleeren aus den Klauen der Aufnahmearme herausspringt und herunterfällt, was ersichtlich eine große Unfallgefahr darstellt.In addition, in this known device there is no secure locking between the receiving elements of the pivoting device and the container, so that there is basically the risk that the latter will jump out of the claws of the receiving arms and fall down under unfavorable circumstances, which is obviously a large one Represents the risk of an accident.

Die gleichen Nachteile sind auch bei der aus der DE-OS 21 28 822 bekannten Vorrichtung vorharden, bei der seitlich von dem zu entleerenden Behälter vorstehende Zapfen von offenen Aufnahmeschlitzen zweier Aufnahmearme aufgenommen werden sollen.The same disadvantages are also present in the device known from DE-OS 21 28 822, in which pins projecting laterally from the container to be emptied are to be received by open receiving slots of two receiving arms.

Bei der aus US-PS 37 02 662 bekannten Vorrichtung hat man versucht, die erwähnten Nachteile und Schwierigkeiten zumindest hinsichtlich der vorstehend erwähnten potentiellen Unfallgefahr zu beheben, und hcchschwenkbare Verriegelungsklauen vorgesehen, mit denen die Behälterzapfen nach Aufnahme in den Schlitzen der Aufnahmeklauen formschlüssig zu verriegeln sind.In the device known from US-PS 37 02 662, attempts have been made to remedy the disadvantages and difficulties mentioned, at least with regard to the above-mentioned potential risk of accidents, and pivotable locking claws have been provided, with which the container pins are positively locked after being received in the slots of the receiving claws .

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die bekannten Vorrichtungen der eingangs beschriebenen Gattung unter Vermeidung ihrer Nachteile dahingehend zu verbessern, daß übliche Großbehälter praktisch beliebiger Größe im Volumenbereich von weniger als 3 m3 bis mehr als 20 m3 in einfachster Weise und jeweils nur einer Bedienungsperson zu entleeren sind, und zwar auch dann, wenn sie beim Ankopplungsvorgang in der Horizontalen einen gewissen parallelen oder winkligen Versatz aufweisen und/oder in der Vertikalen nicht genau zur Vorrichtung ausgerichtet sind, und auch dann, wenn die Behälter ein-oder mehrteilige ggf. federentlastete Deckel aufweisen, so daß die erfindungsgemäße Vorrichtung auch zur Entleerung eines bereits vorhandenen Containerparks unter Entfaltung ihrer Vorteile ohne Austausch der Container oder aufwendige Umrüstung anzuwenden ist, wobei zugleich sichergestellt sein soll, daß nach dem Ankoppeln eines Müllgefäßes während des gesamten Entleerungsvorganges eine formschlüssige Verriegelung der Vcrrichtung mit dem Behälter gewährleistet ist.The present invention has for its object to improve the known devices of the type described above while avoiding their disadvantages in that conventional large containers of practically any size in the volume range from less than 3 m 3 to more than 20 m 3 in the simplest way and only one The operator must be emptied, even if they have a certain parallel or angular misalignment during the coupling process in the horizontal and / or are not exactly aligned vertically to the device, and also if the container may have one or more parts. have spring-loaded lids, so that the device according to the invention can also be used for emptying an already existing container fleet while unfolding its advantages without exchanging the container or expensive retrofitting, while at the same time it should be ensured that after coupling a waste container during the entire emptying process positive locking of the device with the container is ensured.

Als Lösung dieser Aufgabe ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß die Aufnahmeausnehmungen der Aufnahmeelemente als geschlossene Schlitze ausgebildet sind.As a solution to this problem, the invention provides that the receiving recesses of the receiving elements are designed as closed slots.

Bei einer solchen Ausgestaltung ist die sich nach Annäherung des mit einer erfindungsgemäßen Vorrichtung versehenen Fahrzeuges an einen zu entleerenden Behälter erzielte Relativstellung weitgehend unkritisch, und es reicht für eine befriedigende Funktionsweise mit nur einer einzigen Bedienungsperson völlig aus, wenn das Fahrzeug nur in grober Annäherung an den zu entleerenden Behälter herangefahren wird, der ohne weiteres mit einem im Rahmen der beim Fahren entstehenden Genauigkeitsgrenzen bezüglich eines seitlichen Versatzes und/ oder eines winkligen Versatzes liegen kann. Denn befindet sich der an die Vorrichtung anzukoppelnde Rand des Behälters erst einmal annähernd im Bereich der Schüttung, so kommen die Aufnahmeschlitze nach Einleitung der Schwenkbewegung in jedem Fall - zumindest an einer Seite - in seitliche Überdeckung mit dem am Behälter befindlichen, buchsenförmigen Kupplungsteil (wobei bei diesem Beispiel zunächst einmal davon ausgegangen ist, daß der Behälter nicht mit Zapfen versehen ist), und kann sodann zumindest an seiner einen Seite mit einem entsprechenden Kupplungsbolzen mit der Vorrichtung verriegelt werden.In such an embodiment, the relative position achieved after the vehicle provided with a device according to the invention approaches a container to be emptied is largely uncritical, and it is entirely sufficient for satisfactory functioning with only a single operator if the vehicle is only roughly approximated to the container to be emptied is approached, which can easily be within the limits of accuracy that arise when driving with respect to a lateral offset and / or an angular offset. Because once the edge of the container to be coupled to the device is approximately in the area of the bed, the receiving slots come into lateral overlap with the socket-shaped coupling part (at this example, it is assumed that the container is not provided with a pin), and can then be locked with the device at least on one side using a corresponding coupling bolt.

Steht der Behälter dabei weitgehend parallel zu der Schüttung so läßt sich eine solche Ankopplung ohne weiteres an beiden Seiten der Schwenkeinrichtung durchführen. Steht der Behälter dagegen in einem gewissen winkligen Versatz, so erfolgt die Ankopplung zunächst einmal an der einen Seite, woraufhin das Fahrzeug dann geringfügig etwas weiter zurückgesetzt werden kann, so daß sich der Behälter selbsttätig in die richtige Richtung verschiebt und eine Ankopplung auch an der anderen Seite zuläßt.If the container is largely parallel to the bed, such a coupling can easily be carried out on both sides of the swivel device. On the other hand, if the container is at a certain angular offset, the coupling is first of all on one side, whereupon the vehicle can then be slightly reset a little further, so that the container automatically shifts in the right direction and also allows coupling on the other side.

Die Schlitze verlaufen in der abgesenkten Ausgangsstellung der Aufnahmeelemente insbesondere aus Gründen, die unter Bezugnahme auf eine andere Behälterausgestaltung weiter unten noch weiter erläutert sind, bevorzugt im wesentlichen vertikal.In the lowered starting position of the receiving elements, the slots preferably run essentially vertically, in particular for reasons which are explained further below with reference to another container design.

Bevorzugt ist vorgesehen, daß ein zu dem Schlitz eines Aufnahmeelementes außenliegender Abschnitt relativ zu dem innenliegenden Abschnitt hochschwenkbar ist, und daß die beiden Abschnitte im abgesenkten Zustand des außenliegenden Abschnittes lösbar miteinander zu verriegeln sind. Diese Ausgestaltung ist vorgesehen, um auch Behälter bearbeiten zu können, die bereits mit bolzenförmigen Kupplungsmitteln versehen sind, wie weiter unten noch im einzelnen erläutert ist.It is preferably provided that a section lying on the outside of the slot of a receiving element can be swiveled up relative to the section lying on the inside, and that the two sections are releasably lockable with one another in the lowered state of the outside section. This configuration is provided in order to be able to also process containers which are already provided with bolt-shaped coupling means, as will be explained in more detail below.

Um der Bedienungsperson die Arbeit noch weiter zu vereinfachen, sind die Aufnahmeelemente bevorzugt jeweils mit einem Einweiser versehen, wobei sich der gegenseitige Abstand der Einweiser nach außen hin konisch erweitert.In order to simplify the work even further for the operator, the receiving elements are preferably each provided with a guide, the mutual distance between the guides expanding conically towards the outside.

In weiterer Ausgestaltung kann darüber hinaus auch an dem oberhalb der Schwenkachse liegenden Rahmenabschnitt ein weiteres Paar von Einweisern vorhanden sein, um die Kupplungsbolzen bei fortschreitendem Entleerungsvorgang nach innen zu drücken.In a further embodiment, a further pair of guides can also be provided on the frame section above the pivot axis in order to press the coupling bolts inward as the emptying process progresses.

Bevorzugte Ausgestaltungen der vorliegenden Erfindung sind in den Unteransprüchen beschrieben.Preferred embodiments of the present invention are described in the subclaims.

Die Erfindung ist nachstehend an einem Ausführungsbeispiel unter Bezugnahme auf eine schematisierte, vereinfachte Zeichnung weiter erläutert. Es zeigt:

  • Fig. 1 eine Seitenansicht einer an einem Müll-Sammelwagen befestigten Vorrichtung, wobei ein zu entleerender Groß-Müllcontainer bereits angelenkt ist;
  • Fig. 2 eine vergrößerte Darstellung der in Fig. 1 mit einer strichpunktierten Linie II eingerahmten Vorrichtung;
  • Fig. 3 eine rückwärtige Seitenansicht auf die Vorrichtung gemäß Fig. 2 in Richtung des Pfeiles III in Fig. 2 gesehen;
  • Fig. 4 eine Fig. 1 entsprechende Teildarstellung, wobei die Schwenkeinrichtung und die Zugeinrichtung bereits tätig geworden sind und den Behälter bereits vom Boden abgehoben haben;
  • Fig. 5 eine Fig. 4 entsprechende Darstellung im weiteren Verlauf der Schwenkbewegung;
  • Fig. 6 eine den Fig. 4 und 5 entsprechende Darstellung, in welcher sich der Behälter in seiner Entleerungs-Endstellung befindet; und
  • Fig. 7 ein bolzenförmiges Kupplungsmittel in perspektivischer Darstellung.
The invention is explained below using an exemplary embodiment with reference to a schematic, simplified drawing. It shows:
  • Figure 1 is a side view of a device attached to a garbage collection truck, a large garbage container to be emptied is already articulated.
  • FIG. 2 shows an enlarged illustration of the device framed in FIG. 1 with a dash-dotted line II;
  • FIG. 3 shows a rear side view of the device according to FIG. 2 in the direction of arrow III in FIG. 2;
  • FIG. 4 shows a partial representation corresponding to FIG. 1, the swiveling device and the pulling device having already become active and have already lifted the container off the ground;
  • 5 shows a representation corresponding to FIG. 4 in the further course of the pivoting movement;
  • 6 shows a representation corresponding to FIGS. 4 and 5, in which the container is in its emptying end position; and
  • Fig. 7 is a bolt-shaped coupling means in a perspective view.

Fig. 1 der Zeichnung zeigt ein als Müll-Sammelwagen ausgebildetes Nutzfahrzeug 1 mit einem geschlossenen Sammelbehälter 2 zur Aufnahme von Müll, in dem eine in der Zeichnung nicht dargestellte Preß- bzw. Verdichtungseinrichtung angeordnet ist, mittels welcher der aufgenommene Müll zu verdichten ist, so daß das Fassungsvermögen des Müll-Sammelwagens 1 bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ca. 80 bis 100 m3 beträgt. An den rückwärtigen Teil des Nutzfahrzeuges 1 ist eine in Fig. 1 mit einer strichpunktierten Linie II eingerahmte und in Fig. 2 in vergrößerter Darstellung wiedergegebene Entleerungsvorrichtung 3 angehängt, mittels welcher der Müll aus kastenförmigen Groß-Müllcontainern 4 in den Müll-Sammelwagen 1 zu entleeren bzw. umzuladen ist. Die Groß-Müllcontainer 4 können Aufnahmevolumen zwischen etwa 3 und 20 m3 aufweisen.Fig. 1 of the drawing shows a commercial vehicle 1 designed as a refuse collection vehicle with a closed collection container 2 for receiving refuse, in which a pressing or compacting device, not shown in the drawing, is arranged, by means of which the picked up refuse is to be compacted, so that the capacity of the garbage collection truck 1 in the illustrated embodiment is approximately 80 to 100 m 3 . On the rear part of the commercial vehicle 1 is attached an emptying device 3 framed in FIG. 1 with a dash-dotted line II and shown in an enlarged representation in FIG or to be reloaded. The big- Rubbish containers 4 can have receiving volumes between approximately 3 and 20 m 3 .

Es sei darauf verwiesen, daß es sich bei dem Nutzfahrzeug 1 keineswegs notwendigerweise um einen Müll-Sammelwagen handeln muß, sondern daß es sich hierbei beispielsweise auch um ein selbstfahrendes oder verfahrbares Gestell o.dgl. handeln kann, wobei derartige Ausgestaltungen beispielsweise dann vorgesehen sein können, wenn Müll oder auch ein anderes Schüttgut aus Großbehältern umgeladen werden soll.It should be pointed out that the commercial vehicle 1 does not necessarily have to be a garbage collection truck, but that this is also, for example, a self-propelled or movable frame or the like. can act, such configurations can be provided, for example, when garbage or other bulk material is to be transshipped from large containers.

Zu der erfindungsgemäßen Entleerungsvorrichtung 3 gehören eine im ganzen mit 6 bezeichnete Kupplungseinrichtung sowie eine im ganzen mit 7 bezeichnete Zugeinrichtung, die nachstehend noch im einzelnen erörtert werden.The emptying device 3 according to the invention includes a coupling device designated as a whole by 6 and a traction device designated as a whole by 7, which will be discussed in detail below.

Die Zugeinrichtung 7 besteht im wesentlichen aus einer Winde 8, die am oberen Endabschnitt der vorderen Stirnwand 9 des Müll-Sammelwagens 1 befestigt ist und elektrisch, hydraulisch oder mechanisch betätigbar ausgebildet sein kann.The pulling device 7 consists essentially of a winch 8, which is fastened to the upper end section of the front end wall 9 of the refuse collection truck 1 and can be designed to be electrically, hydraulically or mechanically operable.

Das als Kette 11, Seil o.dgl. ausgebildete Zugmittel der Winde 8 ist zunächst einsträngig über die Oberseite 12 des Müll-Sammelwagens 1 bzw. dessen Sammelbehälter 2 geleitet und mittels einer in der Mitte des Sammelbehälters 2 angeordneten Führung 13 mittig geführt. Am Ende des Sammelbehälters 2 ist die Kette 11 über eine in der Art eines Kettenrades ausgebildete Umlenkrolle 14 geführt. Ggf. kann mit Abstand zur Umlenkrolle 14 noch eine weitere Umlenkrolle 14' vorhanden sein.The like chain 11, rope or the like. Trained traction means of the winch 8 is first guided in one strand over the top 12 of the refuse collection trolley 1 or its collection container 2 and guided centrally by means of a guide 13 arranged in the middle of the collection container 2. At the end of the collecting container 2, the chain 11 is guided over a deflection roller 14 designed in the manner of a chain wheel. Possibly. there may be a further deflection roller 14 ′ at a distance from the deflection roller 14.

An ihrem der Winde 8 abgekehrten Endabschnitt ist die Kette 11 zweisträngig ausgebildet. Zwischen den beiden endseitigen Sträng; 16, von denen in Fig. 1 nur ein Strang erkennbar ist, ist ein in der Art der Traverse 17 ausgebildetes Distanzmittel vorgesehen.At its end section facing away from the winch 8, the chain 11 is formed in two strands. Between the two end strands; 16, of which only one strand can be seen in FIG. 1, is an in the type of traverse 17 designed spacer.

Die beiden Kettenstränge 16 sind an ihrem Ende jeweils mit einer Öse 18 o.dgl. versehen, die jeweils mit einem stummelförmigen Ansatz 19 formschlüssig zu verbinden ist, der sich an der Längsseite 21 des Müllcontainers 4 befindet.The two chain strands 16 are at the end of each with an eyelet 18 or the like. provided, each of which is to be positively connected with a stub-shaped projection 19, which is located on the longitudinal side 21 of the waste container 4.

Wie aus Fig. 1 erkennbar ist, befinden sich an jeder Längsseite 21 des Müllcontainers 4 serienmäßig zwei derartige Ansätze 19, die spiegelsymmetrisch zur Mitte nach außen versetzt angeordnet sind, und bei der Handhabung mit einem Absetzkipper zur Aufnahme des Müllcontainers 4 verwendet werden. Für die vorliegende Erfindung ist diese serienmäßige Containerausgestaltung deswegen vorteilhaft, weil der Container 4 von jeder seiner beiden Stirnseiten her bedient werden kann.As can be seen from FIG. 1, there are two such approaches 19 as standard on each longitudinal side 21 of the waste container 4, which are arranged mirror-symmetrically to the center, and are used for handling a skip loader to accommodate the waste container 4. This standard container design is advantageous for the present invention because the container 4 can be operated from either of its two end faces.

Die kastenförmigen Groß-Müllcontainer 4 besitzen zwei zueinander parallele Längsseiten 21, deren gegenseitiger Abstand b ist. Die Stirnwände 22 und 22' sind jeweils etwa von der halben Höhe des Müllcontainers 4 aus nach unten bzw. oben hin abgeschrägt. Die beiden oberen Stirnwandabschnitte sind jeweils mit einem hochschwenkbaren Deckel 23 bzw. 23' versehen, der im vorliegenden Fall einteilig ausgebildet und federentlastet ist, doch könnten die Deckel - ebenso wie die übrige Ausbildung der Müllcontainer 4 - auch anders konstruiert und beispielsweise mehrteilig ausgebildet sein, da die erfindungsgemäße Entleerungsvorrichtung 3 für unterschiedlichste Bauarten und Baugrößen von Containern einsetzbar ist.The box-shaped large garbage containers 4 have two mutually parallel long sides 21, the mutual distance of which is b. The end walls 22 and 22 'are each bevelled downwards or upwards from approximately half the height of the dumpster 4. The two upper end wall sections are each provided with a pivotable lid 23 or 23 ', which in the present case is formed in one piece and spring-relieved, but the lid - like the rest of the refuse container 4 design - could also be constructed differently and, for example, be constructed in several parts, since the emptying device 3 according to the invention can be used for the most varied types and sizes of containers.

Der Rahmen 24 der Entleerungsvorrichtung 3 ist an jeder seiner beiden Außenseiten mit einer hydraulisch ausfahrbaren Stütze 26 versehen, die beim Beschicken des Müll-Sammelwagens 1 aus einer angehobenen Stellung gemäß Fig. 1 in eine abgesenkte Stellung gemäß den Fig. 4 bis 6 ausgefahren werden kann, in welcher sie sich am Boden bzw. Untergrund 27 abstützt.The frame 24 of the emptying device 3 is provided on each of its two outer sides with a hydraulically extendable support 26 which is used when loading the garbage collection truck 1 1 to a lowered position according to FIGS. 4 to 6, in which it is supported on the floor or ground 27.

Die am Rahmen 24 angeordnete Kupplungseinrichtung 6, mittels welcher ein zu entleerender Müllcontainer 4 jeweils am oberen Abschnitt einer Stirnseite 22 oder 22' mit der Entleerungsvorrichtung 3 lösbar verbunden werden kann, weist zwei im wesentlichen rechtwinklig zu den Stirnseiten 22, 22' bzw. parallel zu den Längsseiten 21 des Containers 4 verlaufende Wangen 28 und 28' auf, deren gegenseitiger Abstand B etwas größer ist als die zwischen den Längsseiten 21 ge-messene Breite b des größten Müllcontainers 4, genauer gesagt derjenigen Müllcontainer mit der größten Breite b, die mit der Entleerungsvorrichtung 3 bedient werden sollen.The coupling device 6 arranged on the frame 24, by means of which a waste container 4 to be emptied can be detachably connected to the emptying device 3 in each case at the upper section of an end face 22 or 22 ', has two essentially at right angles to the end faces 22, 22' or in parallel the longitudinal sides 21 of the container 4 extending cheeks 28 and 28 ', the mutual distance B of which is slightly larger than the width g of the largest garbage container 4 measured between the longitudinal sides 21 g e, more precisely that of the garbage container with the greatest width b, with the emptying device 3 are to be operated.

Die Wangen 28 und 28' sind spiegelsymmetrisch zur Längsachse gleich ausgebildet, so daß es ausreicht, wenn nachstehend lediglich eine Seite, also beispielsweise die Seite mit der Wange 28 beschrieben wird.The cheeks 28 and 28 'are mirror-symmetrical to the longitudinal axis, so that it is sufficient if only one side, for example the side with the cheek 28, is described below.

Die Wange 28 ist mit einer schlitzförmigen Ausnehmung 29 versehen, wobei der Schlitz 29 in der Aufnahmestellung gemäß Fig. 1 vertikal verläuft, jedoch statt dessen zur Vertikalen auch so angestellt sein kann, daß er von oben nach unten schräg nach außen, also zum Container 4 hin, verläuft.The cheek 28 is provided with a slit-shaped recess 29, the slit 29 running vertically in the receiving position according to FIG. 1, but instead can also be adjusted to the vertical in such a way that it slopes obliquely outwards from above, that is to say to the container 4 there, runs.

Der gegenseitige Abstand b der Wangen 28, 28' ist einstellbar, obwohl dieses für eine Bedienung unterschiedlicher Container 4 keineswegs obligatorisch ist.The mutual distance b of the cheeks 28, 28 'is adjustable, although this is by no means obligatory for operating different containers 4.

Die Wangen 28, 28' sind jeweils mit einem aus Blech bestehenden Einweiser 31 bzw. 31' versehen, deren gegenseitiger kleinster Abstand geringfügig größer ist als der lichte Wangenabstand B, und der damit mindestens so groß ist wie die Breite b eines Containers 4, wobei sich der gegenseitige Abstand des auf gleicher Höhe angeordneten Einweiserpaares 31, 31' nach außen konisch erweitert, um eine entsprechende Zwangsführung für den Müllcontainer 4 beim Ankuppeln zu bilden. Wie insbesondere aus den Fig. 2 und 3 der Zeichnung erkennbar ist, sind die Einweiser 31 bzw. 31' an den äußeren Abschnitten 32 bzw. 32' der Wangen 28 bzw. 28' angeordnet.The cheeks 28, 28 'are each made of sheet metal Direction indicators 31 and 31 'are provided, the mutual smallest distance of which is slightly larger than the clear cheek distance B, and which is thus at least as large as the width b of a container 4, the mutual distance of the pair of indicators 31, 31 arranged at the same height 'flared outwards to form a corresponding positive guidance for the dumpster 4 when coupling. As can be seen in particular from FIGS. 2 and 3 of the drawing, the deflectors 31 and 31 'are arranged on the outer sections 32 and 32' of the cheeks 28 and 28 '.

Oberhalb der Kupplungseinrichtung 6 ist am Rahmen 24 ein weiteres Paar von Einweisern 33 bzw. 33' angeordnet (s. Fig. 3).Another pair of directors 33 and 33 'is arranged above the coupling device 6 on the frame 24 (see FIG. 3).

Der relativ zur schlitzförmigen Ausnehmung 29 bzw. 29' außen liegende Wangenabschnitt 32 bzw. 32' der Wangen 28 bzw. 28' ist jeweils relativ zum innen liegenden Wangenabschnitt.34 bzw. 34' hoch schwenkbar. Hierfür sind die äußeren Wangenabschnitte 32 bzw. 32' jeweils am inneren Wangenabschnitt 34 bzw. 34' mittels eines Gelenkes 36 bzw. 36' gelenkig angelenkt. In der heruntergeschwenkten Stellung gemäß den Fig. 1 bis 6 ist der äußere Wangenabschnitt 32 bzw. 32' jeweils mit dem inneren Wangenabschnitt 34 bzw. 34' zu verriegeln.The cheek section 32 or 32 'of the cheeks 28 or 28', which is on the outside relative to the slot-shaped recess 29 or 29 ', can each be swiveled up relative to the inner cheek section. 34 or 34'. For this purpose, the outer cheek sections 32 and 32 'are articulated on the inner cheek sections 34 and 34' by means of a joint 36 and 36 '. 1 to 6, the outer cheek section 32 or 32 'is to be locked in each case with the inner cheek section 34 or 34'.

Hierfür ist am unteren Ende des äußeren Wangenabschnittes 32 bzw. 32' bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel (s. insbesondere Fig. 2) ein Kipphebel 37 bzw. 37' um eine horizontale Achse 38 bzw. 38' schwenkbar angelenkt, der an seinem einen Ende 39 überfeine Zugfeder 41 mit dem unteren Ende des äußeren Wangenabschnittes 32 bzw. 32' verbunden ist, und der an seinem anderen Ende eine Nase 42 bzw. 42' aufweist, die im verriegeven zustand über einen der Form der Nase 42 bzw. 42' angepaßren Ansatz 43 bzw. 43' greifen kann, welcher am äußeren unteren Ende des inneren Wangenabschnittes 34 bzw, 34' ausgebildet ist.For this purpose, a rocker arm 37 or 37 'is pivoted about a horizontal axis 38 or 38' at the lower end of the outer cheek section 32 or 32 'in the illustrated embodiment (see in particular Fig. 2), which at its one end 39 A tension spring 41 is connected via f to the lower end of the outer cheek section 32 or 32 ′, and a nose 42 at its other end or 42 'which, in the locked state, can grip over an extension 43 or 43' which is adapted to the shape of the nose 42 or 42 'and which is formed at the outer lower end of the inner cheek section 34 or, 34'.

Die Wangen 28 bzw. 28' sind durch eine Schwenkplatte 44 miteinander verbunden und gemeinsam mit dieser mittels eines aus zwei hydraulisch betätigbaren Kolben-Zylinder-Einheiten 46 bzw. 46, bestehenden Kraftantriebes um eine quer zur Entleerungsvorrichtung 3, d.h. also eine parallel zu den Stirnwänden 22, 22' bzw. zu der Schwenkplatte 44 verlaufende, horizontale Schwenkachse 47 aus der Aufnahmestellung gemäß den Fig. 1 und 2 in eine Entleerungsstellung gemäß Fig. 6 hochschwenkbar, wie weiter unten noch erläutert ist. Die Schwenkachse 47 verläuft mit Abstand a zu den schlitzförmigen Ausnehmungen 29 bzw. 29 in den Wangen 28 bzw. 28'.The cheeks 28 and 28 'are connected to one another by a swivel plate 44 and together with this by means of a power drive consisting of two hydraulically actuable piston-cylinder units 46 and 46, by a drive transverse to the emptying device 3, i.e. That is, a horizontal pivot axis 47 extending parallel to the end walls 22, 22 'or to the pivot plate 44 can be pivoted upward from the receiving position according to FIGS. 1 and 2 into an emptying position according to FIG. 6, as will be explained further below. The pivot axis 47 extends at a distance a from the slot-shaped recesses 29 and 29 in the cheeks 28 and 28 '.

Die Wirkungsweise der erfindungsgemäßen Entleerungsvorrichtung 3 ist wie folgt:

  • Soll der Müll-Sammelwagen 1 zum Entleeren von Groß-Müllcontainern 4 eingesetzt werden, so wird eine am Sammelbehälter 2 des Müll-Sammelwagens 1 angebrachte, hierfür nicht geeignete, auch als Schüttung bezeichnete Entleerungsvorrichtung abgenommen und durch die erfindungsgemäße Entleerungsvorrichtung 3 ersetzt, die vorzugsweise mittels einer in Fig. 2 durch zwei Haken 48 angedeuteten Schnellkupplung ausgerüstet und demgemäß in einfachster Weise an den Sammelbehälter 2 des Müll-Sammelwagens 1 anzuhängen ist.
The operation of the emptying device 3 according to the invention is as follows:
  • If the garbage collection trolley 1 is to be used for emptying large garbage containers 4, then an emptying device, which is not suitable for this purpose, is also attached to the collection container 2 of the garbage collection trolley 1 and is also referred to as a filling, and is removed and replaced by the emptying device 3 according to the invention, preferably by means of equipped with a quick coupling indicated in FIG. 2 by two hooks 48 and is accordingly to be attached in the simplest manner to the collecting container 2 of the refuse collecting trolley 1.

Zum Entleeren eines Groß-Müllcontainers 4 wird das Nutzfahrzeug 1 rückwärts an eine der beiden Stirnseiten 22 bzw. 22' des Containers 4 herangefahren, wobei ein besonders genaues Fahren nicht erforderlich ist, so daß die Bedienung von einer einzigen Person ohne weiteres durchführbar ist.To empty a large garbage container 4, the utility vehicle 1 is moved backwards to one of the two end faces 22 and 22 'of the container 4, with a particularly precise one Driving is not necessary, so that the operation can be carried out easily by a single person.

Auch ist es hierfür unkritisch, ob der Container 4 zur Fahrebene des Nutzfahrzeuges 1 genau ausgerichtet oder aufgrund der vorhandenen Verhältnisse des Untergrundes 27 schräg angestellt ist.It is also not critical for this whether the container 4 is precisely aligned with the driving level of the commercial vehicle 1 or is inclined due to the existing conditions of the underground 27.

Beim Heranfahren des Nutzfahrzeuges 1 an den Container 4 erfolgt mittels des Einweiserpaares 31, 31' eine zwangsläufige Ausrichtung des Containers 4 zur Entleerungsvorrichtung 3, und zwar so, daß das obere Ende der betreffenden Stirnwand - bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 also der Stirnwand 22 - in die Kupplungseinrichtung 6 selbsttätig eingewiesen wird und in den Bereich der Schlitze 29, 29' gelangt.When the commercial vehicle 1 approaches the container 4, the guide couple 31, 31 'inevitably aligns the container 4 with the emptying device 3 in such a way that the upper end of the relevant end wall - in the embodiment according to FIG. 1, therefore, the end wall 22 - Is automatically instructed in the coupling device 6 and reaches the area of the slots 29, 29 '.

Handelt es sich bei dem betreffenden Container 4 um eine Ausgestaltung, die an dem betreffenden Teil der Stirnwand 22 beiderseits ein horizontal verlaufendes, über die Längswand 21 vorstehendes, bolzenartiges Kupplungsmittel aufweist, so sind vorher die äußeren Wangenabschnitte 32 und 32' hochgeklappt worden, so daß die bolzenartigen Kupplungsmittel sich an den parallel zum Schlitz 29 bzw. 29' verlaufenden Steg 49 bzw. 49' der inneren Wangenabschnitte 34 bzw. 34' anlegen.If the container 4 in question is an embodiment which has a horizontally extending, bolt-like coupling means projecting on both sides of the relevant part of the end wall 22, the outer cheek sections 32 and 32 'have previously been folded up so that the bolt-like coupling means lie against the web 49 or 49 'of the inner cheek sections 34 or 34' which runs parallel to the slot 29 or 29 '.

Handelt es sich dagegen in Übereinstimmung mit dem dargestellten Ausführungsbeispiel um Container 4, die an der bezeichneten Stelle nicht mit einem bolzenartigen Kupplungsmittel, sondern mit einem buchsenartigen Kupplungsmittel versehen sind, welches sich jeweils vom Randabschnitt der Längsseite 21 des Containers 4 horizontal zur Mitte hin erstreckt, so bleiben die äußeren Wangenabschnitte 32, 32' gemäß Fig. 2 heruntergeklappt und es wird jeweils von außen her ein bolzenartiges Kupplungsmittel 51 bzw. 51' (s. Fig. 7) von außen her durch die Schlitze 29 bzw. 29' in die buchsenartigen Kupplungsmittel des Containers 4 eingesteckt. Die bolzenartigen Kupplungsmittel 51 besitzen einen Durchmesser d, der etwas kleiner ist als der lichte Durchmesser der am Container 4 vorhandenen buchsenartigen Kupplungsmittel und etwas kleiner als die Breite s der Schlitze 29 bzw. 29'.On the other hand, in accordance with the exemplary embodiment shown, containers 4 are provided which are not provided with a bolt-like coupling means at the designated point but with a bush-like coupling means which extends horizontally towards the center from the edge section of the long side 21 of the container 4, the outer cheek sections 32, 32 'remain folded down according to FIG. 2 and a bolt-like coupling means 51 and 51 '(see FIG. 7) is inserted from the outside into the socket-like coupling means of the container 4 through the slots 29 and 29'. The bolt-like coupling means 51 have a diameter d which is somewhat smaller than the inside diameter of the bush-like coupling means present on the container 4 and somewhat smaller than the width s of the slots 29 and 29 '.

Die bolzenartigen Kupplungsmittel 51, 51' sind an ihrem äußeren Endabschnitt mit einem kopfartigen Anschlag 52 bzw. 52' versehen, dessen Durchmesser D größer ist als die Schlitzbreite s.The bolt-like coupling means 51, 51 'are provided at their outer end section with a head-like stop 52 or 52', the diameter D of which is greater than the slot width s.

Um zu verhindern, daß die bolzenartigen Kupplungsmittel 51, 51' beispielsweise beim Transport verlorengehen, sind sie jeweils mit einem Schlappseil oder einer entsprechend bemessenen Kette 53 am Rahmen 24 der Entleerungsvorrichtung 3 befestigt.In order to prevent the bolt-like coupling means 51, 51 'from being lost during transport, for example, they are each fastened to the frame 24 of the emptying device 3 with a slack rope or a suitably dimensioned chain 53.

Außerdem werden vor Beginn des eigentlichen Entleerungsvor- ganges die ösen 18 der beiden Kettenstränge 16 um die Ansätze 19 des Containers 4 gelegt.In addition, the actual Entleerun be svor- g gear, the eyelets 18 of the two chain strands 16 to the lugs 19 of the container 4 set in advance.

Wird sodann die Kette 11 mittels der Winde 3 gestrafft, to ergibt sich der in Fig. 1 dargestellte Kupplungszustand, in dem sich der Container 4 noch in seiner horizontalen Ausangsstellung befindet. Dabei ist der die Ausschüttöffnung freigebende Deckel 23 geöffnet und liegt oberhalb der Traverse auf den beiden endseitigen Strängen 16 der Kette 11 auf.If the chain 11 is then tightened by means of the winch 3, the coupling state shown in FIG. 1 results, in which the container 4 is still in its horizontal starting position. In this case, the cover 23 exposing the discharge opening is opened and lies above the crossbar on the two end strands 16 of the chain 11.

Der eigentliche Entleerungsvorgang folgt nunmehr durch Einschalten der Kolben-Zylinder-Einheiten 46, 46' einerseits and der Winde 8 andererseits automatisch. Dabei wird einerseits die Kupplungseinrichtung 6 mittels der Kolben-Zylinder-Einheiten 46, 46' um die Schwenkachse 47 nach oben geschwenkt (s. Fig. 4 bis 6) und gleichzeitig zum Kippen des Containers 4 die Kette 11 von der Winde 8 aufgespult. ` The actual emptying process now follows automatically by switching on the piston-cylinder units 46, 46 'on the one hand and the winch 8 on the other hand. One will on the one hand, the coupling device 6 is pivoted upward about the pivot axis 47 by means of the piston-cylinder units 46, 46 '(see FIGS. 4 to 6) and, at the same time, the chain 11 is wound up by the winch 8 to tilt the container 4. `

Während des Kipp- bzw. Schwenkvorganges gleiten die bolzenartigen Kupplungsmittel 51, 51' in den Schlitzen 29, 29' der Wangen 28, 28', bis sie an die oberen Begrenzungen 54 bzw. 54' der Schlitze 29 bzw. 29' anschlagen. Diese Stellung ist in Fig. 4 bereits erreicht, in welcher der Container 4 bereits vom Boden 27 abgehoben hat, aber noch nicht gekippt worden ist.During the tilting or pivoting process, the pin-like coupling means 51, 51 'slide in the slots 29, 29' of the cheeks 28, 28 'until they abut the upper boundaries 54 and 54' of the slots 29 and 29 '. This position is in Fi g . 4 has already been reached, in which the container 4 has already lifted off the floor 27, but has not yet been tilted.

Fig. 5 der Zeichnung zeigt eine Zwischenstellung, in welcher die Kupplungseinrichtung 6 mittels der in den Fig. 4 bis 6 der besseren Übersicht halber fortgelassenen Kolben-Zylinder-Einheiten 46, 46' noch weiter um die Schwenkachse 47 geschwenkt worden ist.5 of the drawing shows an intermediate position in which the coupling device 6 has been pivoted even further about the pivot axis 47 by means of the piston-cylinder units 46, 46 'which have been omitted in FIGS. 4 to 6 for the sake of a better overview.

Fig. 6 zeigt schließlich die Endstellung der Schwenkbewegung, also die Entleerungsstellung, in welcher der Container 4 zwischenzeitlich den Kippunkt überschritten hat und den in ihm befindlichen Müll in den Sammelbehälter 2 des Müll-Sammelwagens 1 abgibt.6 finally shows the end position of the pivoting movement, that is to say the emptying position, in which the container 4 has in the meantime exceeded the tipping point and releases the garbage therein into the collecting container 2 of the garbage collecting wagon 1.

Um den Füllungsgrad der dem eigentlichen Sammelbehälter 2 vorgeordneten Auffangwanne 56 stets qut beobachten zu können, sind in die Außenseiten der Entleerungsvorrichtung Sichtfenster 59 eingearbeitet.In order to be able to observe the filling level of the collecting trough 56 upstream of the actual collecting container 2 at all times, viewing windows 59 are incorporated into the outer sides of the emptying device.

Der eingegebene Müll wird anschließend mit einer zugleich eine Verdichtung bewirkenden Ladeeinrichtung in den eigentlichen Sammelkasten 2 befördert.The input garbage is then conveyed into the actual collecting box 2 with a loading device which also causes compaction.

Da der Container 4 in seiner Entladestellung gemäß Fig. 6 den Kippunkt bereits überschritten hat, ist im Bereich der Auffangwanne 56 ein Rückstellmittel 57 vorgesehen, mit dem der Container 4 aus der Entleerungsstellung über den Kippunkt in Richtung auf seine Ausgangsstellung zurückzubewegen ist. Dieses Rückstellmittel 57 ist bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel als Anschlagfeder ausgebildet, doch könnte hierfür ersichtlich auch beispielsweise eine Kolben-Zylinder-Einheit o.dgl. vorgesehen sein.Since the container 4 in its unloading position according to FIG. 6 has already exceeded the tipping point, a restoring means 57 is provided in the area of the collecting trough 56, with which the container 4 can be moved back from the emptying position over the tipping point towards its starting position. In the exemplary embodiment shown, this restoring means 57 is designed as a stop spring, but this could also be seen, for example, in a piston-cylinder unit or the like. be provided.

Wenn der Container 4 nach entsprechender Lockerung der Kette 11 durch die Winde 8 durch die Anschlagfeder 57 bis über den Kippunkt zurückbewegt worden ist, wird er mittels der Winde 8 und der Kolben-Zylinder-Einheiten 46, 46' in umgekehrter Reihenfolge in seine Ausgangsstellung gemäß Fig. 1 zurückbewegt.When the container 4 has been moved back by the stop spring 57 to above the tipping point after the chain 11 has been loosened accordingly, it is reversed into its starting position by means of the winch 8 and the piston-cylinder units 46, 46 ' Fig. 1 moved back.

Sodann brauchen nur noch die Kupplungsbolzen 51 wieder herausgezogen und die beiden Kettenstränge 16 von den Ansätzen 19 des Containers 4 entriegelt zu werden, so daß der Müll-Sammelwagen 1 dann nach dem Wiedereinziehen der Stützen 26 zu einem anderen Einsatzort gefahren werden kann.Then only the coupling bolts 51 need to be pulled out again and the two chain strands 16 to be unlocked from the shoulders 19 of the container 4, so that the garbage collecting trolley 1 can then be moved to another location after the supports 26 have been retracted.

Trotz der im Hinblick auf die vorliegende Problematik außerordentlich einfach und im Hinblick auf die Anforderungen robust ausgestaltete Entleerungsvorrichtung 3 ergibt sich ein problemloses, müheloses Arbeiten mit lediglich einer einzigen Bedienungsperson.In spite of the emptying device 3, which is extremely simple with regard to the present problem and robust in terms of the requirements, there is problem-free, effortless work with only a single operator.

Dabei ist die erfindungsgemäße Entleerungsvorrichtung nicht nur aufgrund der beschriebenen Ausgestaltung außerordentlich zweckmäßig, sondern zuletzt auch extrem wirtschaftlich, wenn man bedenkt, daß sich die Entleerung eines verhältnismäßig großen Groß-Müllcontainers 4 von 18 m3 Inhalt in weniger als 9 Minuten durchführen läßt. Da der Müll-Sammelwagen im Gegensatz zu dem üblichen Absetzkipper-Betrieb nach Entleerung eines Groß-Müllcontainers nicht etwa zur Mülldeponie fahren muß, sondern bei einer Fahrt ohne weiteres 12 bis 15 Container entleeren kann, und da sich dieses, wie bereits erwähnt, mit nur einer einzigen Person durchführen läßt, da weiterhin für die 12 bis 15 Container lediglich eine einmalige Benutzungsgebühr für die Mülldeponie zu bezahlen ist, und da darüber hinaus derartige Müll-Sammelwagen im Gegensatz zu Nutzfahrzeugen zur Beförderung von Absetzkippern noch einer erheblichen Steuerbegünstigung unterliegen, ergibt sich insgesamt über den technischen Fortschritt hinaus mit verhältnismäßig einfachen Mitteln eine extrem gute Wirtschaftlichkeit, wobei hinzukommt, daß die erfindungsgemäße Vorrichtung keine Spezialcontainer erfordert und demgemäß auch von Unternehmen nutzbringend einzusetzen ist, die bereits über einen Bestand an Groß-Müllcontainern verfügen.The emptying device according to the invention is extremely useful not only because of the design described, but also extremely economical in the end, when one considers that the emptying is a relative one large bulk dumpster can carry 4 of 18 m 3 content in less than 9 minutes. Since the garbage collection truck does not have to go to the garbage dump after emptying a large garbage container, in contrast to the usual skip loader operation, but can easily empty 12 to 15 containers during a journey, and since, as already mentioned, this can only be done with can be carried out one person as still only a one-time usage fee is to pay for the landfill for 12 to 15 containers, and moreover since such garbage collection truck, in contrast to commercial vehicles for the transport of Absetzki pern p are still subject to a substantial tax relief, results in total by relatively simple means an extremely good economy, which, is added on the technical progress also that the inventive device no S p ezialcontainer requires and accordingly also to good use by companies that already have a stock to large garbage containers.

Claims (9)

1. Vorrichtung zum Entleeren von Schüttgut aus Großbehältern, insbesondere zum Umladen von Müllcontainern in einen Müll-Sammelwagen, mit einer Zugeinrichtung in der Art einer Winde, deren als Seil ausgebildetes Zugmittel an seinem der Winde abgekehrten Endabschnitt mit dem Behälter lösbar zu verbinden ist, und mit einer Schwenkeinrichtung, die mittels eines Kraftantriebes aus einer abgesenkten Aufnahmestellung in eine Entleerungsstellung hochschwenkbar ist und zwei jeweils in einer parallel zur Fahrzeuglängsrichtung verlaufenden Ebene liegende Aufnahmeelemente aufweist, deren gegenseitiger lichter Abstand größer ist als die Breite des zu entleerenden Behälters, und welche jeweils mit einer Aufnahmeausnehmung zur Aufnahme eines bolzenförmigen Kupplungsmittels versehen sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnahmeausnehmungen der Aufnahmeelemente (28, 28') als geschlossene Schlitze (29, 29') ausgebildet sind.1.Device for emptying bulk material from large containers, in particular for reloading garbage containers into a garbage collection truck, with a pulling device in the manner of a winch, the traction means designed as a rope can be detachably connected to the container at its end section facing away from the winch, and with a swivel device which can be swiveled up from a lowered receiving position into an emptying position by means of a power drive and has two receiving elements each lying in a plane running parallel to the longitudinal direction of the vehicle, the mutual clear distance of which is greater than the width of the container to be emptied, and each with a Receiving recess for receiving a bolt-shaped coupling means are provided, characterized in that the receiving recesses of the receiving elements (28, 28 ') are designed as closed slots (29, 29'). 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schlitze (29, 29') in der abgesenkten Ausgangsstellung (Fig. 1, 2) der Aufnahmeelemente (28, 28') im wesentlichen vertikal verlaufen.2. Device according to claim 1, characterized in that the slots (29, 29 ') in the lowered starting position (Fig. 1, 2) of the receiving elements (28, 28') extend substantially vertically. 3. Verrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet; daß der gegenseitige Abstand (B) der Aufnahmeelemente (28, 28') einstellbar ist.3. performance according to claim 1 or 2, characterized; that the mutual distance (B) of the receiving elements (28, 28 ') is adjustable. 4. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnete daß ein zu dem Schlitz (29, 29') außenliegenderAbschnitt (32, 32') eines Aufnahmeelementes (28, 28') relativ zu dem innenliegenden Abschnitt (34, 34') hochschwenkbar ist.4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that a portion (32, 32 ') of a receiving element (28, 28') lying outside the slot (29, 29 ') can be pivoted up relative to the inside portion (34, 34') . 5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der außenliegende Abschnitt (32, 32') eines Aufnahmeelementes (28, 28') mit dem innenliegenden Abschnitt (34, 34') lösbar zu verriegeln ist (bei 36 bzw. 36').5. The device according to claim 4, characterized in that the outer portion (32, 32 ') of a receiving element (28, 28') with the inner portion (34, 34 ') is releasably locked (at 36 or 36') . 6. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnahmelemente (28, 28') jeweils mit einem Einweiser (31 bzw. 31') versehen sind, wobei sich der gegenseitige Abstand der Einweiser (31, 31') nach außen hin konisch erweitert.6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the receiving elements (28, 28 ') are each provided with a guide (31 or 31'), the mutual distance between the guides (31, 31 ') to the outside expanded conically. 7. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß an dem oberhalb der Schwenkachse (47) liegenden Rahmenabschnitt (24) ein Paar Einweiser (33, 33') vorhanden ist.7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that on the above the pivot axis (47) lying frame section (24) a pair of guides (33, 33 ') is present. 8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3 für Behälter, die wenigstens an einer Stirnseite buchsenartige Kupplungsmittel aufweisen, dadurch gekennzeichnet, daß jedem Aufnahmeelement (28, 28') ein loses, bolzenförmiges Kupplungsmittel (51, 51') zugeordnet ist, das mit dem buchsenartigen Kupplungsmittel (58) in Eingriff bringbar ist.8. Device according to one of claims 1 to 3 for containers which have at least one end face bush-like coupling means, characterized in that each receiving element (28, 28 ') is assigned a loose, bolt-shaped coupling means (51, 51'), which with the socket-like coupling means (58) can be brought into engagement. 9. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die bolzenartigen Kupplungsmittel (51, 51') mittels einer Kette (53) o.dgl. mit der Vorrichtung (3) verbunden sind.9. The device according to claim 8, characterized in that the bolt-like coupling means (51, 51 ') or the like by means of a chain (53). are connected to the device (3).
EP19800100833 1979-02-22 1980-02-20 Apparatus for unloading large containers, e.g. waste bins Withdrawn EP0014994A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2906788 1979-02-22
DE19792906788 DE2906788B2 (en) 1979-02-22 1979-02-22 Device for emptying large containers, especially MüUcontainers

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0014994A1 true EP0014994A1 (en) 1980-09-03

Family

ID=6063566

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19800100833 Withdrawn EP0014994A1 (en) 1979-02-22 1980-02-20 Apparatus for unloading large containers, e.g. waste bins

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0014994A1 (en)
DE (1) DE2906788B2 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1306320A1 (en) * 2001-10-05 2003-05-02 J. Ochsner AG Refuse vehicle and method for controlling the same
CN112276890A (en) * 2020-10-20 2021-01-29 吴堂荣 Steel plate separating and stacking device firm in fixation and convenient to take and place

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE844262C (en) * 1941-10-11 1952-07-17 Daimler Benz Ag Tilting device for emptying garbage cans into garbage collection containers
US3024928A (en) * 1958-05-09 1962-03-13 James A Freaney Waste collection apparatus
US3049249A (en) * 1957-10-21 1962-08-14 Dempster Brothers Inc Transporting and dumping equipment
DE1926009A1 (en) * 1968-05-22 1969-11-27 Sovel Vehicules Electr Ind Soc Lifting device for container
FR2270167A1 (en) * 1974-05-09 1975-12-05 Ochsner & Cie Ag J Mechanism for discharging rubbish skips into vehicles - has ram operated arms and winch rope engaging skip
DE2521209A1 (en) * 1975-05-13 1976-12-02 Haller Gmbh Fahrzeugbau Bulk material container loader - couples and manipulates full skips for discharge into transport container

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE844262C (en) * 1941-10-11 1952-07-17 Daimler Benz Ag Tilting device for emptying garbage cans into garbage collection containers
US3049249A (en) * 1957-10-21 1962-08-14 Dempster Brothers Inc Transporting and dumping equipment
US3024928A (en) * 1958-05-09 1962-03-13 James A Freaney Waste collection apparatus
DE1926009A1 (en) * 1968-05-22 1969-11-27 Sovel Vehicules Electr Ind Soc Lifting device for container
FR2270167A1 (en) * 1974-05-09 1975-12-05 Ochsner & Cie Ag J Mechanism for discharging rubbish skips into vehicles - has ram operated arms and winch rope engaging skip
DE2521209A1 (en) * 1975-05-13 1976-12-02 Haller Gmbh Fahrzeugbau Bulk material container loader - couples and manipulates full skips for discharge into transport container

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1306320A1 (en) * 2001-10-05 2003-05-02 J. Ochsner AG Refuse vehicle and method for controlling the same
CN112276890A (en) * 2020-10-20 2021-01-29 吴堂荣 Steel plate separating and stacking device firm in fixation and convenient to take and place

Also Published As

Publication number Publication date
DE2906788A1 (en) 1980-08-28
DE2906788B2 (en) 1980-12-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3620610C2 (en) Gripping device for waste containers
DE2811186A1 (en) TRANSPORT CONTAINER TILTING ON A CHASSIS
DE2458811A1 (en) DEVICE FOR HANDLING A VEHICLE LOADING BUCKLE
DE2457958A1 (en) ADDITIONAL DEVICE FOR VEHICLES FOR TRANSPORTING CONTAINERS
EP0720957A1 (en) Vehicle for collecting and transporting refuse with a support for the pick-up device
EP0189444B1 (en) Vehicle for transporting refuse or the like
DE1923134A1 (en) Method and device for loading and unloading container attachments on rail vehicle freight wagons
EP2993079A2 (en) Device for loading and unloading containers
DE29520278U1 (en) Container vehicle with loading device
DE29805854U1 (en) Container emptying vehicle for dumping garbage from containers of different types
EP0014994A1 (en) Apparatus for unloading large containers, e.g. waste bins
DE2637873C2 (en) Transport vehicle for containers that are open at one end and that can be tilted
DE2412096A1 (en) Paper loading attachment for waste removal vehicles - attached behind tailboard and including lifting conveyor and swivel system for container
DE2458903C2 (en) Motorized garbage collection vehicle
DE2547876C2 (en) Device for emptying mobile, preferably cart-like, two-wheeled containers into collecting containers
DE2648611A1 (en) CARRIER FOR A CONTAINER
DE2933970C2 (en) Vehicle for transporting waste collection bins
DE2524857C3 (en) Transport and collection vehicle for bulk goods
DE3319644A1 (en) Raising and tipping device for emptying containers
DE7904939U1 (en) DEVICE FOR EMPTYING CONTAINERS, IN PARTICULAR RUBBER CONTAINERS
EP0872378B1 (en) Device for loading and unloading a vehicle with a container
DE2604957C2 (en) Device for coupling large-capacity garbage containers to lifting rollers
AT258214B (en) Garbage truck
DE1289773B (en) Mobile collection container for garbage or the like.
DE696963C (en) Floor unloading vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH FR GB IT LU NL SE

17P Request for examination filed
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19830901

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: BERLANDY, OSWALD