EP0000189B2

EP0000189B2 - Heat exchanger with water headers made of plastics and with metal water tubes, and a method for its manufacture

Info

Publication number: EP0000189B2
Application number: EP78100228A
Authority: EP
Inventors: Hermann Haesters; Siegfried. Lorenz; Erich Altdorf; Bernd Forsting
Original assignee: Ford Werke GmbH
Current assignee: Ford Werke GmbH
Priority date: 1977-06-27
Filing date: 1978-06-23
Publication date: 1989-03-22
Also published as: DE2728827B2; EP0000189A1; DE2860129D1; DE2728827A1; EP0000189B1; GB1601429A

Description

Die Erfindung bezieht sich auf Wärmetauscher, insbesondere für Kraftfahrzeuge, mit einem in einen Vor- und Rücklaufraum unterteilten, einstückigen Anschlusswasserkasten und einem einstückigen Umlenkwasserkasten aus Kunststoff, die über ein von Luftleitlamellen zusammengehaltenes Rohrbündel von Wasserrohren aus Metall miteinander verbunden sind, deren Rohrenden über ein in die Rohröffnungen erweiternde rillenförmige Vertiefungen an der Aussenseite der Böden der Wasserkästen eingebrachtes, aushärtendes Kunststoffmaterial abgedichtet befestigt sind.The invention relates to heat exchangers, in particular for motor vehicles, with a one-piece connection water tank which is divided into a flow and return space and a one-piece deflection water tank made of plastic, which are connected to one another via a tube bundle of water tubes made of metal held together by air-guiding fins, the tube ends of which are connected via an in groove-shaped depressions which widen the tube openings and are attached to the outside of the bottoms of the water tanks and are sealed and sealed.

Wärmetauscher der eingangs genannten Art sind bereits aus der DE-A 2302769 und DE-A 23 02 770 bekannt.Heat exchangers of the type mentioned are already known from DE-A 2302769 and DE-A 23 02 770.

Entsprechend einer Ausführungsform eines solchen Wärmetauschers werden einstückige Anschluss- und Umlenkwasserkästen aus Kunststoff verwendet, die, um die Rohrenden über ein in die Rohröffnungen erweiternde rillenförmige Vertiefungen an den Aussenseiten der Böden der Wasserkästen eingebrachtes, aushärtendes Kunststoffmaterial abgedichtet befestigen zu können, mit diese Vertiefungen entsprechend ergänzenden Bodendeckeln versehen werden müssen. Diese Bodendeckel müssen gegenüber den Wasserkästen in geeigneter Weise fixiert werden, damit nach dem Einsetzen der Rohrenden des Rohrbündels in die Rohröffnungen und dem nachfolgenden Einspritzen von aushärtendem Kunststoffmaterial in die geschlossenen, rillenförmigen Vertiefungen ein unkontrolliertes Austreten des Kunststoffmaterials vermieden wird.According to one embodiment of such a heat exchanger, one-piece connection and deflection water boxes made of plastic are used, which, in order to be able to fasten the pipe ends in a sealed manner to a hardening plastic material which is introduced into the pipe openings via groove-shaped depressions which widen into the pipe openings, with these recesses correspondingly supplementing them Bottom covers must be provided. These bottom covers must be fixed in a suitable manner with respect to the water tanks so that after the tube ends of the tube bundle are inserted into the tube openings and the subsequent injection of hardening plastic material into the closed, groove-shaped depressions, an uncontrolled escape of the plastic material is avoided.

Diese Ausführungsform eines bekannten Wärmetauschers weist somit den Nachteil auf, dass für die notwendigen Bodendeckel ein zusätzlicher Werkzeug-, Material- und Montageaufwand erforderlich ist.This embodiment of a known heat exchanger thus has the disadvantage that additional tool, material and assembly effort is required for the necessary bottom covers.

Entsprechend einer alternativ vorgeschlagenen Ausführungsform eines solchen Wärmetauschers werden Wasserkästen verwendet, die entlang einer die Rohröffnungen beinhaltenden, vertikalen wellenförmigen Schnittfläche geteilt sind. Die Schnittfläche ist hierbei in Höhe der Rohröffnungen wieder mit rillenförmigen Vertiefungen versehen, die nach Aneinanderfügen der beiden Wasserkästenteile wieder die Rohröffnungen erweiternde rillenförmige Vertiefungen bilden, in die nach Einsetzen der Rohrenden in die Rohröffnungen ein aushärtendes Kunststoffmaterial eingespritzt wird.According to an alternatively proposed embodiment of such a heat exchanger, water boxes are used which are divided along a vertical wavy cut surface containing the pipe openings. The cut surface is again provided at the height of the pipe openings with groove-shaped depressions which, after the two parts of the water box have been joined together, again form groove-shaped depressions which widen the pipe openings and into which a hardening plastic material is injected after the pipe ends have been inserted into the pipe openings.

Diese Ausführungsform eines bekannten Wärmetauschers vermeidet zwar einen erhöhten Materialaufwand, macht jedoch einen erhöhten Werkzeugaufwand für die geteilten Wasserkästen erforderlich. Darüberhinaus muss die über den gesamten Umfang der Wasserkästen verlaufende Schnittfläche über das aushärtende Kunststoffmaterial abgedichtet werden, woraus sich einerseits ein hoher Materialaufwand an aushärtendem Kunststoffmaterial ergibt und andererseits durch die grosse Länge dieser Abdichtungsfuge die Wahrscheinlichkeit möglicher Undichtigkeiten stark erhöht wird.This embodiment of a known heat exchanger avoids an increased outlay on materials, but makes an increased outlay on tools necessary for the divided water boxes. In addition, the cutting surface running over the entire circumference of the water boxes must be sealed using the hardening plastic material, which on the one hand results in a high expenditure of material on hardening plastic material and on the other hand the likelihood of possible leaks is greatly increased by the large length of this sealing joint.

Ergänzend wird noch darauf hingewiesen, dass es bei den Wärmetauschern der bekannten herkömmlichen Bauart, bei denen die Rohrenden eines Rohrbündels von Wasserrohren in einem Rohrboden über entsprechende Dichtungsmittel abgedichtet befestigt werden, bereits bekannt ist, diese Dichtungsmittel in Form eines aushärtenden Kunststoffmaterials anzubringen. Eine solche Ausführungsform eines bekannten Wärmetauschers ist aus der DE-A 2509717 zu entnehmen, wobei die hier aufgezeigten Kleber bzw. aushärtbaren Kunststoffmaterialien in sehr aufwendiger Weise über eine Formvorrichtung auf den Rohrboden aufgebracht werden müssen.In addition, it is pointed out that it is already known in the heat exchangers of the known conventional type, in which the tube ends of a tube bundle of water tubes are fastened in a tube sheet in a sealed manner by means of appropriate sealing means, to apply these sealing means in the form of a hardening plastic material. Such an embodiment of a known heat exchanger can be found in DE-A 2509717, the adhesives or curable plastic materials shown here having to be applied to the tube sheet in a very complex manner using a molding device.

Weiterhin wird noch darauf hingewiesen, dass es bei Wärmetauschern, deren einstückige Anschlusswasserkästen als Gussteile aus Metall ausgebildet waren, bekannt war, an den Aussenseiten der Wasserkästen ringförmige Nuten vorzusehen, die zur Aufnahme von geraden Enden von Wasserrohren ausgerichtet waren und die, wie im Falle der US-A 18 22 715, unter Zwischenschaltung einer ringförmigen Dichtungsscheibe oder, wie im Falle der GB-A 268093, durch Einbringen eines geschmolzenen Lotmateriales abgedichtet mit den Wasserkästen verbunden wurden.Furthermore, it is pointed out that it was known for heat exchangers whose one-piece connection water boxes were designed as castings made of metal to provide annular grooves on the outer sides of the water boxes, which grooves were designed to accommodate straight ends of water pipes and, as in the case of US-A 18 22 715, with the interposition of an annular sealing washer or, as in the case of GB-A 268093, sealed to the water boxes by introducing a molten solder material.

Im erstgenannten Fall musste durch Zuganker für die Aufrechterhaltung eines steten Anpressdruckes gesorgt werden und im zweitgenannten Fall musste der entsprechende Bereich des Wasserkastens und der Wasserrohre auf eine entsprechend hohe Temperatur erhitzt werden, die es dem geschmolzenen Lotmaterial unter Vorabzufuhr eines Flussmittels ermöglichte, eine metallische Verbindung zwischen den beiden Bauteilen herzustellen.In the former case, tie rods had to be used to maintain a constant contact pressure and in the latter case, the corresponding area of the water tank and the water pipes had to be heated to a correspondingly high temperature, which made it possible for the molten solder material to supply a metallic bond between the flux to manufacture the two components.

Die hierfür erforderliche hohe Temperatur in Verbindung mit besonderen, bei Lötverbindungen erforderlichen Flussmitteln ermöglichte hierbei ein Hochsaugen des geschmolzenen Lotmaterials sowohl an der Innen- als auch an der Aussenseite der in den ringförmigen Nuten angeordneten Wasserrohre.The high temperature required for this in connection with special fluxes required for soldered connections made it possible to suck up the molten solder material both on the inside and on the outside of the water pipes arranged in the annular grooves.

Ein einfacher Materialaustausch, beim Wasserkasten - Kunststoff gegen Metall - und beim Verbindungsmaterial - geschmolzenes Lotmaterial gegen bei Raumtemperatur flüssiges Kunststoffklebermaterial - würde auch bei Benutzung der Ringnutenanordnung infolge der dem Kunststoff für Wasserkästen eigenen, eine Benetzung abweisenden, Eigenschaft sowie der dem Kunststoffklebermaterial eigenen Viskosität nicht zu einem Hochsteigen des aushärtbaren Kunststoffmaterials sowohl an der Innen- als auch an der Aussenseite der Wasserrohre führen.A simple material exchange, for the water box - plastic for metal - and for the connecting material - molten solder material for plastic adhesive material that is liquid at room temperature - would not be possible even when using the ring groove arrangement due to the property of the plastic for water boxes, which is wetting-repellent, and the viscosity of the plastic adhesive material lead to a rise of the hardenable plastic material both on the inside and on the outside of the water pipes.

Die Aufgabe der Erfindung ist es, einen Wärmetauscher der eingangs genannten Art derart zu verbessern, dass für die Herstellung der einstückigen Wasserkästen aus Kunststoff einfache Werkzeuge und wenig Material benötigt werden, die Länge der Abdichtungsfugen auf das unbedingt notwendige Minimum beschränkt bleibt und das aushärtbare Kunststoffmaterial in einfacher Weise einbringbar und in innige Verbindung sowohl mit der Innen- als auch der Aussenseite der Wasserrohrenden bringbar ist.The object of the invention is to improve a heat exchanger of the type mentioned in such a way that simple tools and little material are required for the production of the one-piece water boxes from plastic, the length of the sealing joints remains limited to the absolutely necessary minimum and the curable plastic material can be introduced in a simple manner and can be brought into intimate connection with both the inside and the outside of the water pipe ends.

Gemäss der Erfindung wird diese Aufgabe gelöst, indem ein Wärmetauscher der eingangs genannten Art die in den Patentansprüchen aufgezeigten Merkmale aufweist.According to the invention, this object is achieved in that a heat exchanger of the type mentioned at the outset has the features set out in the patent claims.

Dadurch, dass die Aussenseite der Böden der Wasserkästen mit einer Vielzahl von Rohrstutzen versehen sind, die von im Abstand zu diesen angeordneten Ringstegen umfasst sind, wobei das aushärtbare Kunststoffmaterial in den zwischen den Rohrstutzen und den Ringstegen gebildeten, axial offenen Ringnuten angeordnet ist, in welches die auf die Rohrstutzen aufsteckbaren Rohrenden mit ihren ausgestellten Kragen einsenkbar sind, wird die Herstellung der einstückigen Wasserkästen aus Kunststoff mit einfachen Werkzeugen und wenig Material ermöglicht, die Länge der Abdichtungsfuge auf das unbedingt notwendige Minimum beschränkt und das Einbringen des aushärtbaren Kunststoffmaterials vereinfacht und dadurch, dass der Innendurchmesser der Rohrenden etwas grösser als der Aussendurchmesser der Rohrstutzen und der Aussendurchmesser der ausgestellten Kragen etwas kleiner als der Innendurchmesser der Ringstege ist, wird sichergestellt, dass das vor dem Aufstecken der Rohrenden bereits in den Ringnuten befindliche, aushärtbare Kunststoffmaterial die Rohrenden nicht nur aussen benetzt, sondern auch in den Raum zwischen den Rohrstutzen und der Innenwand der Rohrenden gedrückt wird, da der ausgestellte Kragen der Rohrstutzen eine Verteilerfunktion für das Kunststoffmaterial übernimmt und so dafür sorgt, dass ausreichend viel Kunststoffmaterial sowohl für die Verbindung der Rohrstutzen mit der Innenseite der Rohrenden als auch der Ringstege mit der Aussenseite der Rohrenden zur Verfügung steht. Auf diese Weise wird eine absolut dichte und zugfeste Befestigung des Rohrbündels aus Wasserrohren an den Wasserkästen aus Kunststoff erzielt.Characterized in that the outside of the bottoms of the water boxes are provided with a plurality of pipe sockets, which are surrounded by spaced ring webs, the curable plastic material being arranged in the axially open annular grooves formed between the pipe neck and the ring webs, into which the pipe ends, which can be plugged onto the pipe socket with their flared collars, enable the one-piece water boxes to be made of plastic with simple tools and little material, the length of the sealing joint is limited to the absolutely necessary minimum, and the introduction of the hardenable plastic material is simplified, thereby simplifying the fact that the inside diameter of the pipe ends is slightly larger than the outside diameter of the pipe socket and the outside diameter of the flared collar is slightly smaller than the inside diameter of the ring webs, it is ensured that this is already in the ring grooves b As a result of the curable plastic material, the pipe ends are not only wetted on the outside, but also pressed into the space between the pipe socket and the inner wall of the pipe ends, since the flared collar of the pipe socket takes on a distribution function for the plastic material and thus ensures that a sufficient amount of plastic material is used both for the connection of the pipe socket to the inside of the pipe ends as well as the ring webs to the outside of the pipe ends is available. In this way, an absolutely tight and tensile fastening of the tube bundle made of water pipes to the plastic water tanks is achieved.

Als aushärtbares Kunststoffmaterial hat sich hierbei ein Produkt der Firma Teroson unter der Bezeichnung Terokal 3919 (eingetragenes Warenzeichen) als günstig erwiesen. Es weist eine gute Fliess- und Verteilfähigkeit auf und ist unter Erwärmung auf eine mässige Temperatur von etwa 140 bis 200°C innerhalb einer geringen Zeitdauer von etwa zwei Minuten aushärtbar.A product from Teroson under the name Terokal 3919 (registered trademark) has proven to be inexpensive as a hardenable plastic material. It has good flowability and spreadability and can be cured within a short period of about two minutes when heated to a moderate temperature of about 140 to 200 ° C.

Der gemäss der Erfindung vorgeschlagene Aufbau eines Wärmetauschers kann selbstverständlich für alle möglichen bekannten Bauformen von Wärmetauschern entsprechend angewendet werden.The construction of a heat exchanger proposed according to the invention can of course be used accordingly for all possible known designs of heat exchangers.

Es wird jedoch darauf hingewiesen, dass bei einer bestimmten bekannten Bauform eines Wärmetauschers durch -den erfindungsgemässen Aufbau ein Minimum an Werkzeug-, Material-und Montagekosten erforderlich sind. Dies ist der Fall, wenn der Wärmetauscher, wie an sich bekannt, mit einem einzigen, in einen Vor- und einen Rücklaufraum unterteilten, einstückigen Wasserkasten (Anschlusswasserkasten) aus Kunststoff und einem von Luftleitlamellen zusammengehaltenen Rohrbündel von Wasserrohren aus Metall besteht, wobei die Wasserrohre in an sich bekannter Weise vom Vorlaufraum ausgehend und zum Rücklaufraum zurückkehrend U-förmig verlaufend ausgebildet sind. Die bei dieser Bauform eines Wärmetauschers bekannten Vorteile werden durch den erfindungsgemässen Aufbau noch dadurch ergänzt, dass die zur Herstellung eines solchen Wärmetauschers erforderlichen Verfahrensschritte wesentlich vereinfacht werden.It is pointed out, however, that in the case of a certain known design of a heat exchanger, the construction according to the invention requires a minimum of tool, material and assembly costs. This is the case if, as is known per se, the heat exchanger consists of a single, one-piece water box (connection water box) made of plastic and divided into a flow and a return space and a tube bundle of water pipes made of metal held together by air guide fins, the water pipes in are designed in a manner known per se starting from the flow space and returning to the return space in a U-shape. The known advantages of this type of heat exchanger are further supplemented by the construction according to the invention in that the process steps required for the production of such a heat exchanger are considerably simplified.

Die Erfindung wird anhand zweier in den beiliegenden Zeichnungen gezeigter Ausführungsformen von Wärmetauschern näher erläutert. Es zeigt

Fig. 1 eine Seitenansicht eines sehr kompakt bauenden Wärmetauschers gemäss der Erfindung;
Fig. eine Ansicht in Richtung des Pfeiles II in Fig. 1;
Fig. einen Schnitt entlang der Linie 111-111 in Fig. ₁;
Fig. 4 eine Ansicht in Richtung des Pfeiles IV in Fig. 3;
Fig.5 einen Schnitt entlang der Linie V-V in Fig. 1;
Fig. 6 eine Ansicht in Richtung des Pfeiles VI in Fig. 5;
Fig.7 eine Seitenansicht eines sehr einfach bauenden Wärmetauschers gemäss der Erfindung;
Fig. 8 eine Ansicht in Richtung des Pfeiles VIII in Fig. 7;
Fig. einen Schnitt entlang der Linie IX-IX in Fig. 7 und
Fig. 10 eine Ansicht in Richtung des Pfeiles X in Fig. 9.

The invention is explained in more detail with reference to two embodiments of heat exchangers shown in the accompanying drawings. It shows

Figure 1 is a side view of a very compact heat exchanger according to the invention.
Fig. A view in the direction of arrow II in Fig. 1;
Fig. A section along the line 111-111 in Fig. ₁ ;
Fig. 4 is a view in the direction of arrow IV in Fig. 3;
5 shows a section along the line VV in Fig. 1;
Fig. 6 is a view in the direction of arrow VI in Fig. 5;
7 shows a side view of a very simple heat exchanger according to the invention;
Fig. 8 is a view in the direction of arrow VIII in Fig. 7;
Fig. A section along the line IX-IX in Fig. 7 and
10 is a view in the direction of arrow X in FIG .. 9

Die in den Figuren 1 bis 6 gezeigte Ausführungsform eines sehr kompakt bauenden Wärmetauschers besteht im wesentlichen aus einem einstückig aus Kunststoff hergestellten Anschlusswasserkasten 1 mit einer Unterteilung in einen Vor- und einen Rücklaufraum und entsprechend angeformten Zu- und Ablaufstutzen und einem Umlenkwasserkasten 2, die miteinander über ein durch Luftleitlamellen 3 aus Aluminium zusammengehaltenes Rohrbündel von Wasserrohren 4 aus Metall und ein die Rohrenden einbettendes, aushärtbares Kunststoffmaterial 5 abgedichtet verbunden sind. Eine den Wärmetauscher an seinem Umfang umfassende Schaumstoffdichtung 6 dient zum Beispiel zur Anordnung des Wärmetauschers in einem Heizungsgehäuse eines Kraftfahrzeuges.The embodiment shown in Figures 1 to 6 of a very compact heat exchanger consists essentially of an integrally made of plastic connection water box 1 with a subdivision into a flow and a return space and correspondingly shaped inlet and outlet connections and a deflecting water tank 2, which together with each other a tube bundle of water tubes 4 made of metal held together by aluminum air-guiding blades 3 and a hardenable plastic material 5 embedding the tube ends are connected in a sealed manner. A foam seal 6 encompassing the heat exchanger on its circumference is used, for example, to arrange the heat exchanger in a heater housing of a motor vehicle.

Die einstückig aus Kunststoff hergestellten Wasserkästen 1 und 2 sind an den Aussenseiten ihrer ebenen Böden 8 und 9 mit einer der Anzahl der Wasserrohre 4 entsprechenden Anzahl von hochragenden Rohrstutzen 10 versehen, die von im Abstand hierzu verlaufenden Ringstegen 11 umfasst werden. In die auf diese Weise zwischen den Rohrstutzen 10 und den Ringstegen 11 gebildeten axial offenen Ringnuten 12, die vorzugsweise einander übergreifend oder ineinanderlaufend ausgebildet sind, ist das aushärtbare Kunststoffmaterial 5, zum Beispiel Terokal 39 19 (eingetragenes Warenzeichen) der Firma Teroson, über eine entsprechende Verteilvorrichtung einbringbar.The water boxes 1 and 2, which are made in one piece from plastic, are provided on the outer sides of their flat floors 8 and 9 with a number of towering pipe sockets 10 corresponding to the number of water pipes 4, which are surrounded by ring webs 11 running at a distance from them. In that way between the pipe socket 10 and the annular webs 11 formed axially open annular grooves 12, which are preferably designed to overlap or run into one another, the curable plastic material 5, for example Terokal 39 19 (registered trademark) from Teroson, can be introduced via a corresponding distribution device.

Die Wasserrohre 4 aus Metall sind bei dieser Ausführungsform als Flachrohre ausgebildet, auf die eine Vielzahl von Luftleitlamellen 3 aus Aluminium aufgesteckt und nachfolgend durch Aufweiten der Rohre unter Innendruck festgelegt werden.In this embodiment, the water pipes 4 made of metal are designed as flat pipes onto which a large number of air-guiding fins 3 made of aluminum are attached and subsequently fixed by expanding the pipes under internal pressure.

Gleichzeitig mit dem Aufweiten der flachen Wasserrohre 4 unter Innendruck werden die Rohre an ihren Rohrenden 13 über entsprechende Dorne aufgeweitet und mit einem ausgestellten Kragen 14 versehen. Die aufgweiteten Rohrenden 13 und die ausgestellten Kragen 14 sind in den Figuren 1 und 2 in den in den Kreisen A und B herausgestellten Details gezeigt.Simultaneously with the expansion of the flat water pipes 4 under internal pressure, the pipes are expanded at their pipe ends 13 by means of corresponding mandrels and provided with a collar 14 which is flared out. The widened tube ends 13 and the flared collars 14 are shown in FIGS. 1 and 2 in the details highlighted in circles A and B.

Der Innendurchmesser der aufgeweiteten Rohrenden 13 wird hierbei etwas grösser als der Aussendurchmesser der Rohrstutzen 10 ausgeführt und der Aussendurchmesser der ausgestellten Kragen 14 wird etwas kleiner als der Innendurchmesser der Ringstege 11 ausgeführt.The inside diameter of the widened tube ends 13 is made somewhat larger than the outside diameter of the pipe socket 10 and the outside diameter of the flared collars 14 is made slightly smaller than the inside diameter of the ring webs 11.

Dadurch wird sichergestellt, dass das in die Ringnuten 12 eingebrachte aushärtbare Kunststoffmaterial 5 beim Aufstecken der Rohrenden 13 auf die Rohrstutzen 10 sowohl an der Inneseite als auch an der Aussenseite der Rohrenden 13 hochsteigt und so für eine dichte und feste Verbindung der Wasserrohre 4 in den Wasserkästen 1 und 2 sorgen kann.This ensures that the curable plastic material 5 introduced into the ring grooves 12 rises both on the inside and on the outside of the pipe ends 13 when the pipe ends 13 are attached to the pipe connections 13 and thus for a tight and firm connection of the water pipes 4 in the water boxes 1 and 2 can provide.

Die Herstellung des beschriebenen Wärmetauschers umfasst hierbei die folgenden, zum Teil an sich bekannten Verfahrensschritte:

a) Herstellen der beiden einstückigen Wasserkästen 1 und 2 aus Kunststoff im Spritzguss- oder Blasverfahren;
b) Herstellen des Rohrbündels durch Ablängen der Wasserrohre 4, Aufsetzen der Luftleitlamellen 3 und Aufweiten der Wasserrohre 4 unter Innendruck bei gleichzeitigem Aufweiten der Rohrenden 13 und Herstellen der ausgestellten Kragen 14 über entsprechende Dorne.
c) Einbringen des aushärtbaren Kunststoffmaterials 5 in die axial offenen Ringnuten 12 der mit den Böden 8 und 9 nach oben liegenden Wasserkästen 1 und 2;
d) Anordnen des Rohrbündels zwischen den beiden Wasserkästen 1 und 2, Kippen der Wasserkästen 1 und 2 um 90° und Aufschieben auf das Rohrbündel, wobei die aufgeweiteten Rohrenden 13 auf die Rohrstutzen 10 aufgesteckt und die ausgestellten Kragen 14 in das Kunststöffmaterial 5 eingesenkt werden;
e) Fixieren dieser Anordnung (zum Beispiel über entsprechende Vorrichtungen) und Erwärmen der Verbindungsbereiche auf etwa 140 bis 200°C über einen Zeitraum von ca. 2 Minuten.

The production of the heat exchanger described here comprises the following process steps, some of which are known per se:

a) Manufacture of the two one-piece water boxes 1 and 2 made of plastic by injection molding or blowing;
b) Manufacture of the tube bundle by cutting the water tubes 4 to length, fitting the air guide fins 3 and expanding the water tubes 4 under internal pressure while simultaneously expanding the tube ends 13 and producing the flared collar 14 using appropriate mandrels.
c) introducing the hardenable plastic material 5 into the axially open ring grooves 12 of the water boxes 1 and 2 lying upwards with the bases 8 and 9;
d) arranging the tube bundle between the two water boxes 1 and 2, tilting the water boxes 1 and 2 by 90 ° and sliding onto the tube bundle, the widened tube ends 13 being pushed onto the tube socket 10 and the flared collars 14 being sunk into the plastic material 5;
e) Fixing this arrangement (for example using appropriate devices) and heating the connection areas to about 140 to 200 ° C over a period of about 2 minutes.

Zur Erläuterung dieser Verfahrensschritte wird darauf hingewiesen, dass bei dem erforderlichen Kippen der Wasserkästen 1 und 2 um 90° kein Auslaufen des fliessfähigen Kunststoffmaterials 5 zu befürchten ist, da die Lage der angrenzenden Luftleitlamellen 3 so gewählt ist, dass diese nach dem Zusammenfügen der Wasserkästen mit dem Rohrbündel die axial offenen Ringnuten 12 praktisch abschliessen. Für die kurze Zeit bis zum darauffolgenden Aushärten des Kunststoffmaterials ist diese Dichtwirkung ausreichend.To explain these process steps, it is pointed out that if the water boxes 1 and 2 are tilted by 90 °, there is no need to fear the flow of the flowable plastic material 5, since the position of the adjoining air guide fins 3 is selected such that these are joined after the water boxes have been joined the tube bundle practically complete the axially open ring grooves 12. This sealing effect is sufficient for the short time until the plastic material subsequently hardens.

Die in den Figuren 7 bis 10 gezeigte Ausführungsform eines sehr einfach bauenden Wärmetauschers besteht im wesentlichen aus den gleichen Bauteilen wie der Wärmetauscher nach den Figuren 1 bis 6, so dass für gleiche oder ähnliche Bauteile die gleichen, nur mit einem Index versehenen Bezugszeichen verwendet werden.The embodiment of a very simple heat exchanger shown in FIGS. 7 to 10 essentially consists of the same components as the heat exchanger according to FIGS. 1 to 6, so that the same reference numerals provided with an index are used for the same or similar components.

Die in den Figuren 7 bis 10 gezeigte Ausführungsform eines Wärmetauschers weist in an sich bekannter Weise einen einzigen, einstückig aus Kunststoff hergestellten Anschlusswasserkasten 1' auf, der mit einem durch Luftleitlamellen 3' aus Aluminium zusammengehaltenen Rohrbündel von Wasserrohren 4' aus Metall über ein die Rohrenden einbettendes, aushärtbares Kunststoffmaterial 5' abgedichtet verbunden ist. Die Wasserrohre 4' sind hierbei in an sich bekannter Weise vom Vorlaufraum ausgehend und zum Rücklaufraum zurückkehrend U-förmig verlaufend ausgebildet. Die Wasserrohre 4' sind hierbei an ihren U-Bögen über eine Endplatte 7 festgelegt. Eine den Wärmetauscher umfassende Schaumstoffdichtung 6 dient wieder zur Anordnung des Wärmetauschers, zum Beispiel in einem Heizungsgehäuse eines Kraftfahrzeuges.The embodiment of a heat exchanger shown in FIGS. 7 to 10 has, in a manner known per se, a single connection water box 1 'made in one piece from plastic, which has a tube bundle of water tubes 4' made of metal held together by air-guiding fins 3 'made of aluminum via one of the tube ends embedding, curable plastic material 5 'is connected in a sealed manner. The water pipes 4 'are designed in a manner known per se starting from the flow space and returning to the return space in a U-shape. The water pipes 4 'are fixed to their U-bends via an end plate 7. A foam seal 6 comprising the heat exchanger again serves to arrange the heat exchanger, for example in a heater housing of a motor vehicle.

Der einzige, einstückig aus Kunststoff hergestellte Wasserkasten 1' ist hierbei ähnlich wie in Zusammenhang mit den Figuren 1 bis 6 beschrieben, an der Aussenseite seines ebenen Bodens 8' mit einer der Anzahl der Rohrenden entsprechenden Anzahl von hochragenden Rohrstutzen 10' versehen, die von im Abstand hierzu verlaufenden Ringstegen 11' umfasst werden. In die auf diese Weise gebildeten, axial offenen Ringnuten 12', die vorzugsweise ineinander übergehend ausgebildet sind, ist das aushärtende Kunststoffmaterial 5, zum Beispiel Terokal 3919 (eingetragenes Warenzeichen), der Firma Teroson über eine entsprechende Verteilvorrichtung einbringbar.The only one-piece water box 1 'made of plastic is similar to that described in connection with Figures 1 to 6, on the outside of its flat bottom 8' with a number of pipe ends corresponding to the number of protruding pipe sockets 10 'provided by the Ring webs 11 'running at a distance from this are included. The hardening plastic material 5, for example Terokal 3919 (registered trademark), from the Teroson company, can be introduced into the axially open annular grooves 12 ′ formed in this way, which are preferably merging into one another, by means of a corresponding distribution device.

Die Wasserrohre 4' aus Metall sind bei dieser Ausführungsform des Wärmetauschers als normale Rundrohre ausgebildet, in denen zur Erhöhung der Strömungsverwirbelung schraubenförmige Verwirbelungsstreifen 15 eingelegt sein können. Die Vielzahl von Luftleitlamellen 3' aus Aluminium werden wieder in bekannter Weise auf die Wasserrohre 4' aufgesteckt und durch Aufweiten der Rohre unter Innendruck festgelegt.In this embodiment of the heat exchanger, the water pipes 4 'made of metal are designed as normal round pipes, in which helical swirl strips 15 can be inserted to increase the flow swirl. The large number of air guide fins 3 'made of aluminum are again plugged onto the water pipes 4' in a known manner and fixed by expanding the pipes under internal pressure.

Gleichzeitig mit dem Aufweiten der Wasserrohre 4' unter Innendruck werden die Enden der Wasserrohre 4' über entsprechende Dorne mit ausgestellten Kragen 14' versehen. Die Ausbildung der Enden der Wasserrohre 4_' ist hierbei aus den in den Figuren 7 und 8 in den Kreisen A' gezeigten Details zu ersehen.Simultaneously with the expansion of the water pipes 4 'under internal pressure, the ends of the water pipes 4' are provided with raised collars 14 'by means of corresponding mandrels. The formation of the ends of the water pipes 4 _' is in this case from the circles A' in FIGS. shown details.

Der Innendurchmesser der Wasserrohre 4' ist hierbei so gewählt, dass er etwas grösser als der Aussendurchmesser der Rohrstutzen 10' ist und der Aussendurchmesser der ausgestellten Kragen 14' ist so gewählt, dass er etwas kleiner als der Innendurchmesser der Ringstege 11' ist.The inside diameter of the water pipes 4 'is chosen so that it is somewhat larger than the outside diameter of the pipe sockets 10' and the outside diameter of the collars 14 'is chosen so that it is somewhat smaller than the inside diameter of the ring webs 11'.

Dadurch wird wieder sichergestellt, dass die Wasserrohre 4' sowohl innen- als auch aussenseitig mit dem aushärtbaren Kunststoffmaterial 5' benetzt werden und für eine dichte und feste Verbindung zum Wasserkasten 1' sorgen.This again ensures that the water pipes 4 'are wetted both on the inside and outside with the hardenable plastic material 5' and ensure a tight and firm connection to the water tank 1 '.

Die Herstellung dieser Ausführungsform eines Wärmetauschers umfasst folgende zum Teil an sich bekannte Verfahrensschritte:

a) Herstellen des einzigen Wasserkastens 1' einstückig aus Kunststoff im Spritz- oder Blasverfahren;
b) Herstellen des Rohrbündels durch Ablängen und Biegen der Wasserrohre 4'. Aufsetzen der Luftleitlamellen 3_' und Aufweiten der Rohre durch Innendruck unter gleichzeitigem Herstellen der ausgestellten Kragen 14' über entsprechende Dorne;
c) Einbringen des aushärtbaren Kunststoffmaterials 5' in die axial offenen Ringnuten 12' des mit dem Boden nach oben liegenden Wasserkastens 11;
d) Aufsetzen des Rohrbündels von oben auf den Wasserkasten 1', wobei die Rohrenden auf die Rohrstutzen 10 aufgesteckt und die ausgestellten Kragen 14' in das Kunststoffmaterial 5' eingesenkt werden;
e) Erwärmen der Verbindungsbereiche auf etwa 140 bis 200 °C über einen Zeitraum von cirka zwei Minuten.

The production of this embodiment of a heat exchanger comprises the following process steps, some of which are known per se:

a) Manufacture of the single water box 1 'in one piece from plastic by spraying or blowing;
b) Manufacture of the tube bundle by cutting and bending the water tubes 4 '. Placing the air guide fins 3 _' and expanding the pipes by internal pressure while simultaneously producing the flared collars 14' using appropriate mandrels;
c) introducing the hardenable plastic material 5 'into the axially open ring grooves 12' of the water box 11 lying upside down;
d) placing the tube bundle from above onto the water tank 1 ', the tube ends being pushed onto the tube socket 10 and the flared collars 14' being sunk into the plastic material 5 ';
e) Heating the connection areas to about 140 to 200 ° C over a period of about two minutes.

Dadurch, dass hier die abzudichtenden Rohrenden auf einer Seite liegen, wird der Material-und Fertigungsaufwand auf ein Minimum beschränkt.The fact that the pipe ends to be sealed lie on one side here means that the material and manufacturing outlay is kept to a minimum.

Claims

1. A heat exchanger, in particular for motor cars with a one-piece connector chamber (1) subdivided into an entrance chamber and a back-flow chamber (2) and a onepiece header chamber, each possibly of synthetic material, which are connected one with the other via a nest of water pipes (4) of metal held together by airguid- ing fins (3), the ends of the pipes being sealable fixed via a hardenable synthetic material introduced into grooveshaped recesses on the outside of the bottoms of the water chambers flaring out into the pipe apertures, characterised in that the outsides of the bottoms (8, 9) of the water chambers (1, 2) are provided with a plurality of pipe sockets (10) surrounded at a distance from the latter by annular lands (11), the hardenable synthetic material (5) being disposed in the axially open annular grooves (12) formed between the pipe sockets (10) and the annular lands (11), into which material the ends (13) of the pipes, slided over the pipe sockets (10) are sunk with their salient collars (14) and whereby the inside diameter of the pipe ends (13) is slightly larger than the outside diameter of the pipe sockets (10) and the outside diameter of the salient collars (14) is slightly smaller than the inside diameter of the annular lands (11).

2. Heat exchanger according to claim 1, characterized in that the synthetic material (5) is hardenable within about two minutes when heated to about 140 to 200°C.

3. Heat exchanger according to any one of the claims 1 and 2, with a single one-piece water chamber (connector chamber 1') of synthetic material, subdivided into an entrance chamber and a back-flow chamber, which is sealably connected via a hardenable synthetic material with a nest of water pipes of metal held together by air-guiding fins, the ends of the pipes being embedded in the hardenable synthetic material, characterized in that the water pipes (4') run U-shaped starting from the entrance chamber and returning to the exit chamber in a manner known perse.

4. A method for the manufacture of a heat exchanger according to any one of claims 1 and 2, characterized by the following process steps, partially known per se:

a) Manufacture of the two one-piece water chambers (1, 2) from synthetic material by jet moulding or blow forming;

b) manufacture of the nest of pipes by cutting the water pipes (4) to length, fitting the air-guiding fins (3) and expanding the pipes by internal pressure, simultaneously expanding the pipe ends (13) and producing the salient collars (14) by suitable mandrels;

c) introduction of the hardenable synthetic material (5) into the axially open annular grooves (12) of the water chambers (1, 2) lying with the bottoms (8,9) upward;

d) disposing the nest of pipes between the two water chambers (1, 2), tilting the water chambers (1, 2) by 90° and sliding them onto the nest of pipes, the pipe ends (13) being slid over the pipe sockets (10) and the salient collars (14) sunk into the synthetic material (5);

e) fixing this assembly and heating the junction regions to about 140 to 200°C for a period of about two minutes.

5. Method for the manufacture of a heat exchanger according to claim 3, characterized by the following process steps, partially known per se:

a) Manufacture of the single, one-piece water chamber (1') from synthetic material by jet moulding or blow forming;

b) manufacture of the nest of pipes by cutting the water pipes (4') to length and bending them, fitting the air-guiding fins (3') and expanding the pipes by internal pressure, simultaneously producing the salient collars (14') by suitable mandrels;

c) introduction of the hardenable synthetic material (5') into the axially open annular grooves (12') of the water chamber (1'), lying bottom (8') upward;

d) mounting the nest of pipes on the water chamber (1'), the pipe ends being slid over the pipe sockets (10') and the salient collars (14') sunk into the synthetic material (5');

e) heating the junction regions to about 140 to 200°C for a period of about two minutes.