EA023587B1 - Household appliance for laundry treatment, in particular washing machine or dryer - Google Patents
Household appliance for laundry treatment, in particular washing machine or dryer Download PDFInfo
- Publication number
- EA023587B1 EA023587B1 EA201290462A EA201290462A EA023587B1 EA 023587 B1 EA023587 B1 EA 023587B1 EA 201290462 A EA201290462 A EA 201290462A EA 201290462 A EA201290462 A EA 201290462A EA 023587 B1 EA023587 B1 EA 023587B1
- Authority
- EA
- Eurasian Patent Office
- Prior art keywords
- housing
- household appliance
- hinge
- axis
- tank
- Prior art date
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F37/00—Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
- D06F37/20—Mountings, e.g. resilient mountings, for the rotary receptacle, motor, tub or casing; Preventing or damping vibrations
- D06F37/22—Mountings, e.g. resilient mountings, for the rotary receptacle, motor, tub or casing; Preventing or damping vibrations in machines with a receptacle rotating or oscillating about a horizontal axis
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Main Body Construction Of Washing Machines And Laundry Dryers (AREA)
Abstract
Description
Изобретение относится к бытовому прибору для обработки белья с устройством гашения колебаний согласно ограничительной части п. 1 формулы изобретения.The invention relates to a household appliance for treating linen with a damping device according to the restrictive part of paragraph 1 of the claims.
Уровень техникиState of the art
Подобный бытовой прибор описан в к патентных документах ΌΕ 1211555 В, ЕР 0535443 А1 и ЕР 0531917 А1. В каждом из них описана стиральная машина с корпусом и баком для стирального раствора, подвешенным в нем с возможностью колебаний при помощи устройства гашения колебаний, причем устройство гашения колебаний содержит линейный амортизатор, который шарнирно соединен с корпусом посредством качающегося рычага.A similar household appliance is described in Patent Documents No. 1211555 B, EP 0535443 A1 and EP 0531917 A1. Each of them describes a washing machine with a housing and a tank for washing solution suspended in it with a vibration damping device, the vibration damping device comprising a linear shock absorber that is pivotally connected to the housing by means of a swinging lever.
Стиральные и сушильные машины с барабаном для белья, установленным в баке для стирального раствора с возможностью вращения, обычно содержат устройство гашения колебаний, которое соединяет бак для стирального раствора с корпусом. Устройство гашения колебаний гасит колебания и шумы, вызванные вращением барабана. Обычно колебания бака для стирального раствора воспринимаются цилиндропоршневой системой устройства гашения колебаний.Washers and dryers with a laundry drum mounted rotatably in the washing solution tank typically include a damping device that connects the washing solution tank to the housing. The vibration damping device dampens vibrations and noise caused by the rotation of the drum. Typically, the fluctuations in the tank for the washing solution are perceived by the cylinder-piston system of the vibration damping device.
В патентной заявке ΤΡ 11114280 А описана стиральная машина с амортизатором, который опирается на корпус стиральной машины с возможностью смещения в направлении, перпендикулярном оси вращения.Patent application ΤΡ 11114280 A describes a washing machine with a shock absorber, which is supported on the housing of the washing machine with the possibility of bias in the direction perpendicular to the axis of rotation.
В патентной заявке \УО 2007/013021 А описан бытовой прибор с цилиндропоршневой системой, выполняющей функции устройства гашения колебаний и соединяющей бак для стирального раствора с дном корпуса бытового прибора. Цилиндропоршневая система опирается на дно корпуса с возможностью смещения, благодаря чему становится возможным ограниченное скользящее перемещение цилиндропоршневой системы вдоль дна корпуса. Таким образом, по меньшей мере часть колебаний бака для стирального раствора, обусловленных эксплуатацией, может быть преобразована в линейное скольжение цилиндропоршневой системы. Недостатком является относительная сложность подобного устройства гашения колебаний.Patent application \ UO 2007/013021 A describes a household appliance with a piston-cylinder system that functions as a damping device and connects the washing solution tank to the bottom of the housing of the household appliance. The cylinder-piston system rests on the bottom of the housing with the possibility of displacement, which makes it possible for limited sliding movement of the cylinder-piston system along the bottom of the housing. Thus, at least part of the oscillations of the tank for washing solution, due to operation, can be converted into linear sliding of the cylinder-piston system. The disadvantage is the relative complexity of such a damping device.
Задачей изобретения является разработка бытового прибора для обработки белья, такого как стиральная или сушильная машина, с устройством гашения колебаний, которое будет отличаться простотой монтажа и конструкции.The objective of the invention is to develop a household appliance for processing linen, such as a washing or drying machine, with a damping device, which will be characterized by ease of installation and design.
Задача решается признаками, описываемыми в п.1 формулы изобретения. Предпочтительные варианты исполнения изобретения раскрываются в зависимых пунктах формулы.The problem is solved by the features described in claim 1 of the claims. Preferred embodiments of the invention are disclosed in the dependent claims.
Согласно изобретению в бытовом приборе для обработки белья, таком как стиральная машина или сушильная машина, с корпусом, в котором барабан для белья установлен с возможностью вращения в баке для стирального раствора, а бак соединен с корпусом посредством по меньшей мере одного опорного элемента устройства гашения колебаний, причем опорный элемент шарнирно соединен с корпусом через качающийся рычаг; качающийся рычаг шарнирно соединен с корпусом посредством первого шарнира, поворотного вокруг первой оси, зафиксированной на боковой стенке корпуса, при этом качающийся рычаг и/или опорный элемент выполнен с возможностью отклонения с преодолением силы трения, возникающей, по меньшей мере, в первом шарнире, заданной для гашения колебаний бака, возникающих в процессе эксплуатации прибора, а первый шарнир содержит опорную втулку, в которую с возможностью вращения входит по меньшей мере одна опорная цапфа, имеющая форму трубки и изготовленная из теплопроводящего материала для отведения обусловленного указанным трением тепла.According to the invention, in a household laundry treating device, such as a washing machine or dryer, with a housing in which the laundry drum is rotatably mounted in the washing solution tank and the tank is connected to the housing by at least one supporting member of the vibration damping device moreover, the supporting element is pivotally connected to the housing through a swinging lever; the swinging lever is pivotally connected to the housing by means of a first hinge pivoting around a first axis fixed on the side wall of the housing, the swinging lever and / or the supporting element is configured to deflect to overcome the frictional force arising at least in the first hinge specified for damping tank oscillations that occur during operation of the device, and the first hinge contains a support sleeve, which rotatably includes at least one support journal having the shape of a tube and made from heat-conducting material to remove the heat caused by the specified friction.
Соответственно, согласно изобретению качающийся рычаг и/или опорный элемент может отклоняться, преодолевая заданную силу трения. Для этого по меньшей мере один из шарниров может иметь повышенное сопротивление трению. Таким образом, по меньшей мере часть энергии поступательного движения, обусловленной колебаниями, может преобразовываться в энергию трения. За счет преобразования энергии поступательного движения в энергию трения можно полностью отказаться от использования цилиндропоршневой системы в качестве амортизатора.Accordingly, according to the invention, the swing arm and / or the support member can deviate, overcoming a predetermined frictional force. To this end, at least one of the hinges may have increased friction resistance. Thus, at least a portion of the translational energy due to vibrations can be converted into friction energy. By converting the energy of translational motion into friction energy, one can completely abandon the use of a cylinder-piston system as a shock absorber.
Таким образом, согласно изобретению колебания бака для стирального раствора, обусловленные эксплуатацией, могут передаваться в направлении прохождения (протяженности) опорного элемента на качающийся рычаг. Колебания или вибрации, переданные на опорный элемент, по меньшей мере частично, преобразуются в поворотные движения посредством качающегося рычага, то есть колебания могут, по меньшей мере частично, гаситься за счет отклонения качающегося рычага. Выгодным образом подобное устройство гашения колебаний может отличаться достаточно простой конструктивной реализацией.Thus, according to the invention, the oscillations of the washing solution tank due to operation can be transmitted in the direction (extent) of the support element to the swing arm. Oscillations or vibrations transmitted to the support element, at least partially, are converted into rotational movements by means of a swinging lever, that is, vibrations can be suppressed at least partially by deflecting the swinging lever. Advantageously, such an oscillation damping device may differ in a rather simple structural implementation.
В частности, качающийся рычаг может быть шарнирно соединен с корпусом посредством первого шарнира, поворотного вокруг первой оси поворота, зафиксированной на боковой стенке корпуса. В результате можно упростить процесс сборки, так как определенные элементы первого шарнира могут быть предварительно смонтированы на корпусе. Таким образом, может быть упрощен монтаж соединения бака для стирального раствора с корпусом посредством устройства для гашения колебаний.In particular, the swing arm can be pivotally connected to the housing by means of a first hinge pivoting about a first axis of rotation fixed to the side wall of the housing. As a result, the assembly process can be simplified, since certain elements of the first hinge can be pre-mounted on the housing. Thus, it can be simplified the installation of the connection of the tank for washing solution with the housing by means of a device for damping vibrations.
Первая ось поворота расположена на уровне выше дна бытового прибора. Таким образом, освобождается полость под баком для стирального раствора, в которой остается достаточно места для прочих компонентов бытового прибора, например выдвижного ящика, в который пользователь может склады- 1 023587 вать нужные ему предметы. Кроме того, эта полость может использоваться для снижения габаритной высоты бытового прибора.The first axis of rotation is located above the bottom of the household appliance. Thus, the cavity under the washing solution tank is freed up, in which there is enough space for other components of the household appliance, for example, a drawer in which the user can store the necessary objects. In addition, this cavity can be used to reduce the overall height of the household appliance.
Первая ось поворота соединена с корпусом посредством кронштейна, что позволяет придать жесткость конструкции корпуса в зоне соединения первой оси с корпусом. Кронштейн может представлять собой поперечину, закрепленную в углах боковой стенки с целью предотвращения контакта с ней и предотвращения передачи на нее колебаний. Таким образом, улучшается восприятие колебаний. Кронштейн может также представлять собой опорную цапфу, которая проходит в направлении первой оси поворота до конца бытового прибора, и к которой примыкает качающийся рычаг. В результате, кроме того, повышается гибкость кронштейна.The first axis of rotation is connected to the housing by means of a bracket, which makes it possible to stiffen the structure of the housing in the area of connection of the first axis with the housing. The bracket may be a cross member mounted in the corners of the side wall in order to prevent contact with it and prevent transmission of vibrations to it. Thus, the perception of vibrations is improved. The bracket may also be a support pin, which extends in the direction of the first axis of rotation to the end of the household appliance, and to which the swinging arm is adjacent. As a result, in addition, the flexibility of the bracket is increased.
Предпочтительно качающийся рычаг может быть шарнирно соединен с опорным элементом посредством второго шарнира, поворотного вокруг второй подвижной относительно корпуса оси. В особенно предпочтительном варианте опорный элемент может быть шарнирно соединен с баком для стирального раствора посредством третьего шарнира, жестко закрепленного на баке. Такая конструкция представляет собой особо простое конструктивное решение для отклонения качающегося рычага и, тем самым, для гашения колебаний бака для стирального раствора, обусловленных эксплуатацией.Preferably, the swing arm can be pivotally connected to the support member by means of a second hinge pivoting around a second axis movable relative to the housing. In a particularly preferred embodiment, the support element can be pivotally connected to the tank for washing solution through a third hinge, rigidly mounted on the tank. This design is a particularly simple constructive solution for deflecting the swing arm and, therefore, for damping the oscillations of the washing solution tank caused by operation.
Предпочтительно первый, второй и/или третий шарнир содержит опорную втулку, в которую с возможностью вращения входит по меньшей мере одна опорная цапфа, которая, в частности, садится во втулку с натягом. Таким образом, можно реализовать вариант исполнения одного или нескольких шарниров, отличающийся эксплуатационной надежностью и одновременно отсутствием необходимости в техническом обслуживании. В особенно предпочтительном варианте опорная цапфа первого шарнира может быть закреплена на качающемся рычаге без возможности проворачивания. Опорная цапфа может иметь форму трубки и изготавливается из теплопроводящего, в частности металлического, материала, благодаря чему быстро отводится тепло, что позволяет увеличить срок службы фрикционных слоев.Preferably, the first, second and / or third hinge comprises a support sleeve, into which at least one support pin can rotate, which, in particular, fits into the sleeve with an interference fit. Thus, it is possible to implement an embodiment of one or more hinges, characterized by operational reliability and at the same time lack of need for maintenance. In a particularly preferred embodiment, the support pin of the first joint can be fixed to the swing arm without the possibility of rotation. The support pin can be in the form of a tube and is made of heat-conducting, in particular metallic, material, due to which heat is quickly removed, which allows to increase the service life of the friction layers.
В частности, опорный элемент и/или качающийся рычаг могут являться жесткими элементами. Это позволяет дополнительно снизить сложность устройства гашения колебаний. Кроме того, можно использовать простые в изготовлении детали. Детали могут также изготавливаться из жесткого материала, который, однако, отличается эластичностью, достаточной для выдерживания обусловленного вращением трения.In particular, the support member and / or the swing arm may be rigid members. This further reduces the complexity of the vibration damping device. In addition, parts that are easy to manufacture can be used. Parts can also be made of rigid material, which, however, has an elasticity sufficient to withstand due to the rotation of friction.
Длина опорного элемента может быть равна длине качающегося рычага или может превышать ее. Кроме того, бак для стирального раствора может иметь выступы, которые позволяют соединяться с опорным элементом в точке, более удаленной от оси вращения барабана. В результате длина опорного элемента может быть уменьшена. Таким образом, можно уменьшить воздействующий на первый шарнир крутящий момент, обусловленный качающимся рычагом.The length of the support element may be equal to or greater than the length of the swing arm. In addition, the tank for washing solution may have protrusions that allow you to connect with the support element at a point farther from the axis of rotation of the drum. As a result, the length of the support member can be reduced. Thus, the torque acting on the first hinge due to the swing arm can be reduced.
Предпочтительно опорный элемент или линия действия силы опорного элемента может быть удалена от первого шарнира на эффективную длину плеча рычага. При этом эффективная длина плеча рычага перпендикулярна линии действия силы и может варьироваться в зависимости от колебаний бака для стирального раствора, обусловленных эксплуатацией.Preferably, the support element or the action line of the force of the support element can be removed from the first hinge by the effective length of the lever arm. In this case, the effective length of the lever arm is perpendicular to the line of action of the force and may vary depending on the oscillations of the washing solution tank due to operation.
В особенно предпочтительном варианте бак для стирального раствора может опираться по меньшей мере на два опорных элемента, расположенных по обеим сторонам бака относительно его вертикальной центральной плоскости. Такое расположение опорных элементов позволяет реализовать гашение колебаний бака для стирального раствора, отличающееся эксплуатационной надежностью.In a particularly preferred embodiment, the washing solution tank may be supported by at least two support elements located on both sides of the tank relative to its vertical central plane. This arrangement of the supporting elements allows you to implement the damping of the oscillations of the tank for washing solution, characterized by operational reliability.
Два варианта исполнения изобретения описываются ниже на основании прилагаемых фигур, на которых изображено фиг. 1 - вид стиральной машины с открытой дверью в перспективе;Two embodiments of the invention are described below based on the attached figures, in which FIG. 1 is a perspective view of a washing machine with an open door;
фиг. 2 - разрез стиральной машины с устройством гашения колебаний согласно изобретению, проведенный в плоскости А-А, указанной на фиг. 1;FIG. 2 is a sectional view of a washing machine with an oscillation damping device according to the invention, taken in the plane AA indicated in FIG. one;
фиг. 3 - разрез опорного элемента и качающегося рычага устройства гашения колебаний, показанного на фиг. 2;FIG. 3 is a sectional view of the support member and the swing arm of the vibration damping device shown in FIG. 2;
фиг. 4 - принципиальная схема опорного элемента и качающегося рычага устройства гашения колебаний, показанного на фиг. 2;FIG. 4 is a circuit diagram of a support member and a swing arm of the vibration damping device shown in FIG. 2;
фиг. 5 - перспективный вид опорного элемента и качающегося рычага устройства гашения колебаний, показанного на фиг. 2;FIG. 5 is a perspective view of the support member and the swing arm of the vibration damping device shown in FIG. 2;
фиг. 6 - перспективный вид опорного элемента и качающегося рычага устройства гашения колебаний, показанного на фиг. 2.FIG. 6 is a perspective view of the support member and the swing arm of the vibration damping device shown in FIG. 2.
Осуществление изобретенияThe implementation of the invention
На фиг. 1 показана стиральная машина 1 с корпусом 3. На передней стенке 5 корпуса 3 предусмотрена дверь 7, предназначенная для закрытия загрузочного отверстия 9. На фиг. 1 дверь 7 показана в открытом положении, благодаря чему через загрузочное отверстие 9 стенки 5 корпуса виден барабан 11 для белья, предназначенный для перемещения белья, не показанного на чертеже.In FIG. 1 shows a washing machine 1 with a housing 3. On the front wall 5 of the housing 3, a door 7 is provided for closing the loading opening 9. FIG. 1, door 7 is shown in the open position, whereby a laundry drum 11 is shown through the loading hole 9 of the housing wall 5 for moving laundry not shown in the drawing.
На фиг. 2 представлен бак 13 для стирального раствора стиральной машины 1, показанной на фиг. 1, в разрезе вдоль плоскости А-А. Как показано на фиг. 2, барабан 11 для белья установлен в баке 13 для стирального раствора с возможностью вращения вокруг оси 15 вращения и может приводиться от при- 2 023587 водного двигателя 25. Передача усилия осуществляется при помощи ремня 27, который входит в зацепление с ведомым шкивом 29, соединенным с задней стенкой барабана 11 для белья без возможности проворачивания.In FIG. 2 shows a washing solution tank 13 of the washing machine 1 shown in FIG. 1, in a section along the plane AA. As shown in FIG. 2, the drum 11 for laundry is installed in the washing solution tank 13 with the possibility of rotation around the axis of rotation 15 and can be driven by a water motor 25. The force is transmitted using a belt 27, which engages with a driven pulley 29 connected with the rear wall of the drum 11 for laundry without the possibility of rotation.
Бак 13 для стирального раствора подвешен на верхней стенке 19 корпуса 3 посредством двух пружин 17. В нижней части бак 13 для стирального раствора соединен с боковыми стенками 35 корпуса посредством двух опорных элементов 31 в форме стержней с промежуточным включением качающихся рычагов 33. При этом опорные элементы 31 расположены симметрично друг другу относительно вертикальной центральной плоскости бака 13 для стирального раствора. На каждой из сторон может быть расположено более одного опорного элемента.The washing solution tank 13 is suspended on the upper wall 19 of the housing 3 by means of two springs 17. In the lower part, the washing solution tank 13 is connected to the side walls 35 of the housing by means of two supporting elements 31 in the form of rods with intermediate engagement of the swinging arms 33. The supporting elements 31 are arranged symmetrically to each other with respect to the vertical central plane of the washing solution tank 13. On each side, more than one support element may be located.
Пружины 17, опорные элементы 31 и качающиеся рычаги 33 образуют устройство гашения колебаний стиральной машины 1. Устройство гашения колебаний воспринимает и гасит колебания бака 13 для стирального раствора, обусловленные работой барабана 11 для белья.The springs 17, the supporting elements 31 and the swinging arms 33 form a vibration damping device of the washing machine 1. The vibration damping device senses and dampens the vibrations of the washing solution tank 13 due to the operation of the laundry drum 11.
Согласно фиг. 2 качающийся рычаг 33 шарнирно соединен с боковыми стенками 35 корпуса посредством первого шарнира 37, поворачивающегося вокруг первой оси 39 поворота, зафиксированной на корпусе. На противоположной первому шарниру 37 стороне качающийся рычаг 33 шарнирно соединен с опорным элементом 31 посредством второго шарнира 47, поворачивающегося вокруг второй оси 49 поворота, которая перемещается относительно корпуса 3. Сторона опорного элемента 31, противоположная шарниру 47, в свою очередь, шарнирно соединена с баком 13 для стирального раствора посредством третьего шарнира 51, зафиксированного на баке. Длина а опорного элемента 31 может быть меньше, равна или больше длины Ь качающегося рычага 33.According to FIG. 2, the swing arm 33 is pivotally connected to the side walls 35 of the housing by a first hinge 37 pivoting around a first rotation axis 39 fixed to the housing. On the opposite side of the first hinge 37, the swing arm 33 is pivotally connected to the support member 31 by means of a second hinge 47 that rotates around a second pivot axis 49, which moves relative to the housing 3. The side of the support member 31 opposite the hinge 47 is in turn pivotally connected to the tank 13 for a washing solution by means of a third hinge 51 fixed to the tank. The length a of the support member 31 may be less than, equal to, or greater than the length b of the swing arm 33.
На фиг. 3 представлен разрез одного из опорных элементов 31, показанных на фиг. 2, вместе с качающимся рычагом 33. Первый шарнир 37 содержит на качающемся рычаге 33 опорную цапфу 43, которая жестко зафиксирована на кронштейне 45, соединенном с боковой стенкой 35 корпуса, и жестко соединена с опорной втулкой 41, выполненной в виде участка листа, из которого изготовлен кронштейн 45. Согласно фиг. 3 шарнирное соединение качающегося рычага 33 с боковой стенкой 35 корпуса выполнено наподобие коленчатого вала.In FIG. 3 is a sectional view of one of the support members 31 shown in FIG. 2, together with the swing arm 33. The first hinge 37 comprises a support pin 43 on the swing arm 33, which is rigidly fixed to an arm 45 connected to the side wall 35 of the housing, and is rigidly connected to the support sleeve 41, made in the form of a section of a sheet from which bracket 45 is made. Referring to FIG. 3, the swivel arm 33 with the side wall 35 of the housing is made like a crankshaft.
Кроме того, на фиг. 3 показано, что опорная цапфа 43 опирается на качающийся рычаг с посадкой с натягом. Посадка с натягом обуславливает повышенное сопротивление трения между опорной цапфой 43 и опорной втулкой 41. Сопротивление трения может быть дополнительно повышено за счет фрикционного слоя 50 между рычагом 33 и опорной цапфой 43.In addition, in FIG. 3 shows that the support pin 43 is supported by an interference fit lever. An interference fit causes increased friction resistance between the support pin 43 and the support sleeve 41. The friction resistance can be further increased by the friction layer 50 between the lever 33 and the support pin 43.
Ниже описываются физические характеристики устройства гашения колебаний на основании принципиальной схемы, показанной на фиг. 4. Согласно фиг. 4 колебания или вибрации бака 13 для стирального раствора, обусловленные эксплуатацией, передаются на опорный элемент 31 и далее через него вдоль линии £ передачи силы на качающийся рычаг 33. При помощи качающегося рычага 33 колебания преобразуются в поворотные движения. При этом линия £ передачи силы опорного элемента 31 удалена от первого шарнира 37 на эффективную длину 1 плеча рычага. Эффективная длина 1 плеча рычага ориентирована перпендикулярно линии £ передачи силы. Как уже говорилось, длина а опорного элемента 31 в несколько раз больше длины Ь качающегося рычага 33, в результате чего снижается крутящий момент, действующий на шарнир 37.The physical characteristics of the vibration damping device based on the circuit diagram shown in FIG. 4. According to FIG. 4, the vibrations or vibrations of the washing solution tank 13, caused by operation, are transmitted to the support element 31 and then through it along the power transmission line £ to the swing arm 33. Using the swing arm 33, the vibrations are converted into rotary movements. In this case, the power transmission line £ of the support member 31 is removed from the first hinge 37 by the effective length 1 of the lever arm. The effective length 1 of the lever arm is oriented perpendicular to the power transmission line. As already mentioned, the length a of the support element 31 is several times greater than the length b of the swing arm 33, as a result of which the torque acting on the hinge 37 is reduced.
На основании колебаний бака 13 для стирального раствора, обусловленных эксплуатацией, варьирует эффективная длина 1 плеча рычага между опорным элементом 31 и шарниром 37. За счет повышенного сопротивления трения в шарнире 37 энергия поступательного движения бака 13 для стирального раствора, по меньшей мере частично, преобразуется в энергию трения. Таким образом, дополнительно снижаются колебания и шумы, возникающие при работе барабана 11 для белья.Based on the vibrations of the washing solution tank 13 due to operation, the effective length 1 of the lever arm between the support member 31 and the hinge 37 varies. Due to the increased frictional resistance in the hinge 37, the translational energy of the washing solution tank 13 is at least partially converted to friction energy. Thus, the vibrations and noises that occur during operation of the laundry drum 11 are further reduced.
На фиг. 5 представлен перспективный вид правого опорного элемента 31, показанного на фиг. 4, вместе с качающимся рычагом 33. Как показано на фиг. 5, опорная втулка 41 шарнира 37 закреплена посредством кронштейна 45 на боковой стенке 35 корпуса. Качающийся рычаг 33 закреплен на сквозной, имеющей форму трубки, жесткой, не проворачивающейся относительно рычага 33 опорной цапфе 43, которая установлена с возможностью поворота в опорную втулку 41, в которой расположены вышеупомянутые фрикционные слои и реализован отвод тепла.In FIG. 5 is a perspective view of a right support member 31 shown in FIG. 4, together with the swing arm 33. As shown in FIG. 5, the support sleeve 41 of the hinge 37 is fixed by an arm 45 to the side wall 35 of the housing. The swing arm 33 is fixed to a through, tube-shaped, rigid, not turning relative to the arm 33 of the support pin 43, which is mounted to rotate into the support sleeve 41, in which the aforementioned friction layers are located and heat dissipation is realized.
На фиг. 6 представлен перспективный вид правого опорного элемента 31, показанного на фиг. 5, вместе с качающимся рычагом 33. Как показано на фиг. 3, опорная втулка 41 шарнира 37 крепится на боковой стенке 35 корпуса посредством продольного кронштейна 45 в форме поперечины, закрепленного на обеих сторонах. В поперечине 45 вырезаны и сложены пластины, образующие опорные втулки 41, к которым присоединяется качающийся рычаг 33 посредством сквозной опорной цапфы 43, которая в данном варианте не проворачивается относительно опорной втулки 41. Вышеупомянутые фрикционные слои в этом случае расположены на рычаге.In FIG. 6 is a perspective view of a right support member 31 shown in FIG. 5, together with the swing arm 33. As shown in FIG. 3, the support sleeve 41 of the hinge 37 is mounted on the side wall 35 of the housing by means of a longitudinal bracket 45 in the form of a cross member mounted on both sides. At the cross member 45, plates are formed and folded to form the support sleeves 41 to which the swing arm 33 is connected by means of a through support pin 43, which in this embodiment does not rotate relative to the support sleeve 41. The aforementioned friction layers in this case are located on the lever.
Список ссылочных обозначенийReference List
- Стиральная машина,- Washer,
- корпус,- housing
- стенка корпуса,- wall of the housing,
- дверь бытового прибора,- the door of the household appliance,
- 3 023587- 3 023587
- загрузочное отверстие,- loading hole,
- барабан для белья,- a drum for linen,
- бак для стирального раствора,- a tank for washing solution,
- ось,- axis
- пружины,- springs
- верхняя стенка,- top wall
- дно корпуса,- bottom of the body,
- приводной двигатель,- drive motor,
- ремень,- belt
- ведомый шкив,- driven pulley,
- опорные элементы,- supporting elements
- качающийся рычаг,- swinging lever,
- боковые стенки корпуса,- side walls of the housing,
- первый шарнир,- the first hinge,
- первая ось,- the first axis
- опорная втулка,- supporting sleeve
- опорная цапфа,- support pin
- кронштейн,- bracket
- второй шарнир,- second hinge,
- вторая ось,- the second axis
- фрикционный слой,- friction layer
- третий шарнир, а - длина опорного элемента,- the third hinge, and - the length of the support element,
Ь - длина качающегося рычага, ί - линия передачи силы,B is the length of the swing arm, ί is the power transmission line,
- эффективная длина плеча рычага.- effective length of the lever arm.
Claims (12)
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES200931138A ES2372835B1 (en) | 2009-12-10 | 2009-12-10 | DOMESTIC APPARATUS, IN SPECIAL, WASHING MACHINE OR DRYER. |
| ES201031737A ES2387205B1 (en) | 2010-11-26 | 2010-11-26 | Domestic appliance, especially washer or dryer machine |
| PCT/EP2010/069228 WO2011070092A1 (en) | 2009-12-10 | 2010-12-09 | Household appliance, in particular a washing machine or dryer |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EA201290462A1 EA201290462A1 (en) | 2013-01-30 |
| EA023587B1 true EA023587B1 (en) | 2016-06-30 |
Family
ID=43896846
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EA201290462A EA023587B1 (en) | 2009-12-10 | 2010-12-09 | Household appliance for laundry treatment, in particular washing machine or dryer |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2510143B1 (en) |
| CN (1) | CN102652193B (en) |
| EA (1) | EA023587B1 (en) |
| PL (1) | PL2510143T3 (en) |
| WO (1) | WO2011070092A1 (en) |
Families Citing this family (14)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ES2387205B1 (en) * | 2010-11-26 | 2013-09-16 | BSH Electrodomésticos España S.A. | Domestic appliance, especially washer or dryer machine |
| PL2643512T3 (en) * | 2010-11-26 | 2017-03-31 | BSH Hausgeräte GmbH | Home appliance with a vibration damping device |
| ES2435102B1 (en) | 2012-05-23 | 2014-09-24 | Bsh Electrodomésticos España, S.A. | Rotary damping device for home appliance |
| ES2431464B1 (en) | 2012-05-23 | 2014-09-10 | Bsh Electrodomésticos España, S.A. | Radial shock absorber with free travel, and domestic appliance with a damping system comprising said radial damper |
| ES2460393B1 (en) * | 2012-11-09 | 2015-06-02 | Bsh Electrodomésticos España, S.A. | Oscillation damper for a household appliance with rotating drum, and household appliance comprising the damper |
| KR101568905B1 (en) * | 2013-11-06 | 2015-11-12 | 동부대우전자 주식회사 | Drum type washing machine |
| ES2539434B1 (en) * | 2013-12-28 | 2016-06-23 | Bsh Electrodomésticos España, S.A. | WASHING MACHINE SET |
| ES2547364B1 (en) | 2014-04-04 | 2016-07-14 | Bsh Electrodomésticos España, S.A. | Radial damping device of oscillations of an oscillating group of a washing machine, articulation device and washing machine comprising the damping device |
| WO2016103081A1 (en) | 2014-12-23 | 2016-06-30 | BSH Hausgeräte GmbH | Washer dryer |
| ES2592570B1 (en) * | 2015-05-29 | 2017-09-08 | Bsh Electrodomésticos España, S.A. | AMORTIGUATION DEVICE |
| ES2592569B1 (en) * | 2015-05-29 | 2017-09-08 | Bsh Electrodomésticos España, S.A. | Damping device |
| ES2592571B1 (en) * | 2015-05-29 | 2017-09-08 | Bsh Electrodomésticos España, S.A. | AMORTIGUATION DEVICE |
| ES2592572B1 (en) * | 2015-05-29 | 2017-09-08 | Bsh Electrodomésticos España, S.A. | VIBRATION AMORTIGUATION DEVICE, APPLIANCE APPLIANCE AND MANUFACTURING PROCEDURE OF SUCH DEVICE |
| ES2672637B1 (en) * | 2016-12-15 | 2019-03-26 | Bsh Electrodomesticos Espana Sa | Vibration damping device and domestic appliance comprising the vibration damping device |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1211555B (en) * | 1961-09-08 | 1966-02-24 | Constructa Werke G M B H | Washer with spin cycle |
| DE1460968A1 (en) * | 1964-07-01 | 1969-04-24 | Hotchkiss Brandt | Friction damper for washing machines with washing drum |
| EP0531917A1 (en) * | 1991-09-12 | 1993-03-17 | Whirlpool Europe B.V. | Washing machine, washing-drying machine or the like comprising magnetic dampers |
| EP0535443A1 (en) * | 1991-10-02 | 1993-04-07 | SUSPA COMPART Aktiengesellschaft | Friction damper for washing machines |
Family Cites Families (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH11114280A (en) * | 1997-10-16 | 1999-04-27 | Sanyo Electric Co Ltd | Drum type washing machine |
| TR200800079T1 (en) * | 2005-07-25 | 2008-09-22 | Arçeli̇k Anoni̇m Şi̇rketi̇ | A washer / dryer |
-
2010
- 2010-12-09 WO PCT/EP2010/069228 patent/WO2011070092A1/en active Application Filing
- 2010-12-09 EP EP10787481.0A patent/EP2510143B1/en active Active
- 2010-12-09 CN CN201080055493.9A patent/CN102652193B/en active Active
- 2010-12-09 PL PL10787481T patent/PL2510143T3/en unknown
- 2010-12-09 EA EA201290462A patent/EA023587B1/en not_active IP Right Cessation
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1211555B (en) * | 1961-09-08 | 1966-02-24 | Constructa Werke G M B H | Washer with spin cycle |
| DE1460968A1 (en) * | 1964-07-01 | 1969-04-24 | Hotchkiss Brandt | Friction damper for washing machines with washing drum |
| EP0531917A1 (en) * | 1991-09-12 | 1993-03-17 | Whirlpool Europe B.V. | Washing machine, washing-drying machine or the like comprising magnetic dampers |
| EP0535443A1 (en) * | 1991-10-02 | 1993-04-07 | SUSPA COMPART Aktiengesellschaft | Friction damper for washing machines |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CN102652193B (en) | 2016-02-10 |
| EP2510143A1 (en) | 2012-10-17 |
| PL2510143T3 (en) | 2020-03-31 |
| WO2011070092A1 (en) | 2011-06-16 |
| EA201290462A1 (en) | 2013-01-30 |
| CN102652193A (en) | 2012-08-29 |
| EP2510143B1 (en) | 2019-09-04 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EA023587B1 (en) | Household appliance for laundry treatment, in particular washing machine or dryer | |
| KR100786083B1 (en) | Top loading type drum washing machine | |
| JP4857197B2 (en) | Drum washing machine | |
| RU2442850C1 (en) | Device for laundry treatment | |
| KR102471463B1 (en) | Washing machine | |
| RU2537131C2 (en) | Machine for processing linen | |
| RU2613779C2 (en) | Quencher of vibration for household appliance with rotating reel and household appliance with such quencher of vibration | |
| RU2553039C2 (en) | Household appliances with vibration damping device and vibration damping device | |
| US20160010261A1 (en) | Washing machine | |
| ES2387205B1 (en) | Domestic appliance, especially washer or dryer machine | |
| WO2007013021A1 (en) | A washer/dryer | |
| EP1842954A2 (en) | Drum washing machine | |
| RU2497991C2 (en) | Washing machine | |
| KR20090033010A (en) | Drum type washing machine and damper device for drum type washing machine | |
| ES2372835A1 (en) | Domestic appliance, especially, washing machine or dryer. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| JP3585667B2 (en) | Drum type washing machine | |
| KR20010046776A (en) | drum-type washing machine with tilt angle changeable tub | |
| US20060096328A1 (en) | Drum-type washing machine having damper and method | |
| KR102509394B1 (en) | Washing machine | |
| KR100662475B1 (en) | Washing Machine with a Structure for Directly Damping the Vibration of a Drum | |
| KR102458315B1 (en) | Washing machine | |
| CN110195320B (en) | Drum type washing machine | |
| KR100531319B1 (en) | drum type washing machine | |
| KR100488046B1 (en) | Suspension apparatus of top-loading washer | |
| KR200214974Y1 (en) | washer |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| MM4A | Lapse of a eurasian patent due to non-payment of renewal fees within the time limit in the following designated state(s) |
Designated state(s): AM AZ BY KZ KG MD TJ TM |