EA008618B1

EA008618B1 - Method and system of underwater oil storage

Info

Publication number: EA008618B1
Application number: EA200501495A
Authority: EA
Inventors: Цзуэй-Лин Линь
Original assignee: Цзуэй-Лин Линь
Priority date: 2005-10-20
Filing date: 2005-10-20
Publication date: 2007-06-29
Also published as: EA200501495A1

Abstract

An underwater oil storage method, which includes the steps of: a) excavating a cellar in the ground earth (10) and constructing a wall structure (20) in the cellar to form a water pool (30), b) setting an oil tank (40) in the water pool (30), c) supplying a predetermined amount of water to the water pool (30), and d) filling the oil to be stored into the oil tank (40) and regulating the amount of water in the water pool (30) subject to the amount of storage oil stored in the oil tank (40) for enabling water in the water pool (30) to support the oil tank (40) and storage oil in the oil tank (40) and to keep the oil tank (40) in balance by means of the physical characteristic that the specific gravity of the storage oil is lower than water.

Description

Настоящее изобретение относится к способу хранения нефти и, в частности, к способу подводного хранения нефти, при котором нефтяной бак находится под водой в водяном резервуаре так, что вода в водяном резервуаре поддерживает давление в нефтяном баке и изолирует запас нефти от грунта благодаря физическому свойству того, что удельный вес нефти меньше чем удельный вес воды.The present invention relates to a method of storing oil and, in particular, to a method of underwater storage of oil, in which the oil tank is under water in a water tank so that the water in the water tank maintains pressure in the oil tank and isolates the oil supply from the ground due to the physical property that the proportion of oil is less than the proportion of water.

Предшествующий уровень техникиPrior art

Бак для хранения нефти может быть установлен над или под землей. При сооружении нефтяного бака над землей на земле должна быть обеспечена прочная конструкция днища. Конструкция днища должна быть достаточно прочной, чтобы поддерживать тяжелую цилиндрическую или сферическую стальную оболочку нефтяного бака и нефть, хранимую в нефтяном баке. В стандартном нефтяном баке используется стальная оболочка, которая должна выдерживать давление хранимой в нем нефти. Эта емкость имеет ограничение. Дополнительно, увеличение емкости нефтяного бака соответственно должно повысить его стоимость. Для безопасности удерживающая стенка должна быть построена вокруг нефтяного бака(баков) таким образом, чтобы при утечке нефти из нефтяного бака(баков) вытекшая нефть могла все еще оставаться внутри удерживающей стенки для предотвращения загрязнения или любой возможной катастрофы. В настоящее время емкость нефтяного бака Тайваньской нефтехимической корпорации (Богтока Ре1госйет1са1 Согр.) составляет 130000 кубометров (наибольший нефтяной бак в Азиатско-Тихоокеанском регионе). Этот нефтяной бак имеет диаметр около 86 м и высоту около 24 м. Стальная оболочка нефтяного бака должна быть достаточно прочной, чтобы выдерживать давление хранящейся нефти 24-метровой глубины и обеспечивать гасящее сопротивление 6-балльному землетрясению. Потребовалось около 2 лет на завершение конструкции нефтяного бака после завершения конструкции основания. Общая стоимость этого нефтяного бака составляет около двухсот миллионов американских долларов. Поскольку этот нефтяной бак подвергается воздействию атмосферных явлений, он должен регулярно обслуживаться для очистки от ржавчины и регулярно окрашиваться. В случае утечки нефти запас нефти должен быть полностью слит из нефтяного бака и отчищен так, чтобы могла быть применена процедура пайки для запаивания трещины. Обслуживание этого нефтяного бака является достаточно трудоемкой и дорогостоящей задачей.An oil storage tank can be installed above or below ground. When building an oil tank above the ground, a solid bottom structure must be ensured. The bottom structure must be strong enough to support the heavy cylindrical or spherical steel shell of the oil tank and the oil stored in the oil tank. The standard oil tank uses a steel shell that must withstand the pressure of the oil stored in it. This capacity has a limit. Additionally, increasing the capacity of the oil tank should accordingly increase its cost. For safety, the retaining wall should be built around the oil tank (s) so that if oil leaks from the oil tank (s), the leaked oil can still remain inside the retaining wall to prevent contamination or any possible catastrophe. At present, the capacity of the oil tank of the Taiwan Petrochemical Corporation (Bogtok Pe1gosjet1sa1 Sogr.) Is 130,000 cubic meters (the largest oil tank in the Asia-Pacific region). This oil tank has a diameter of about 86 meters and a height of about 24 meters. The steel shell of the oil tank must be strong enough to withstand the pressure of stored oil of 24 meters depth and provide damping resistance to a 6-point earthquake. It took about 2 years to complete the oil tank design after the base structure was completed. The total cost of this oil tank is about two hundred million US dollars. Since this oil tank is exposed to atmospheric conditions, it must be regularly serviced to remove rust and painted regularly. In the event of oil leakage, the stock of oil must be completely drained from the oil tank and cleaned so that the soldering procedure can be applied to seal the fracture. Maintenance of this oil tank is quite time consuming and expensive task.

Далее, непосредственное сооружение нефтяного бака под землей приводит к высоким затратам. В случае, когда произошла утечка, трудно обнаружить такую утечку, и вытекшая нефть будет пропитывать почву, загрязняя подземную воду.Further, the direct construction of an oil tank under the ground leads to high costs. In the case of a leak, it is difficult to detect such a leak, and leaked oil will infiltrate the soil, contaminating groundwater.

Краткое описание изобретенияBrief description of the invention

Настоящее изобретение было создано с учетом вышеописанных обстоятельств. Следовательно, основной целью настоящего изобретения является получение способа подводного хранения нефти, который использует воду, чтобы изолировать запас нефти от грунта благодаря физическому свойству того, что удельный вес нефти меньше удельного веса воды. Другой целью настоящего изобретения является создание способа подводного хранения нефти, при котором автоматически регулируется водяной уровень воды, которая поддерживает нефтяной бак, сохраняя нефтяной бак в равновесии. Еще одной целью настоящего изобретения является создание способа подводного хранения нефти, при котором нефтяной бак удерживают под водой в водяном резервуаре, предотвращая загрязнение запасом нефти окружающего грунта и обеспечивая возможность быстрой визуальной проверки на утечку нефти.The present invention has been made in consideration of the above circumstances. Therefore, the main objective of the present invention is to obtain a method of underwater storage of oil, which uses water to isolate the oil from the ground due to the physical property that the specific gravity of oil is less than the specific gravity of water. Another objective of the present invention is to provide a method for underwater storage of oil in which the water level of the water that maintains the oil tank is automatically regulated, keeping the oil tank in balance. Another objective of the present invention is to provide a method for underwater storage of oil, in which the oil tank is kept under water in a water tank, preventing contamination of the surrounding soil with oil reserves and allowing quick visual inspection for oil leakage.

Для достижения этих и других целей настоящего изобретения способ подводного хранения нефти включает этапы а) выкапывания котлована в грунте и создание основной конструкции в котловане для образования водяного резервуара; Ь) установки нефтяного бака, имеющего заданную форму и объем, в водяном резервуаре; с) подачи заданного количества воды в водяной резервуар и б) заполнения нефтяного бака нефтью для хранения и регулировки количества воды в водяном резервуаре в зависимости от количества запаса нефти, хранимого в нефтяном баке, при этом нефть для хранения имеет меньший удельный вес, чем вода, залитая в водяной резервуар, а количество запаса нефти, залитого в нефтяной бак меньше, чем объем нефтяного бака.To achieve these and other objectives of the present invention, the method of underwater oil storage includes the steps a) of digging a pit in the ground and creating a basic structure in the pit to form a water reservoir; (B) the installation of an oil tank, having a predetermined shape and volume, in a water tank; c) supplying a predetermined amount of water to the water tank and b) filling the oil tank with oil for storage and adjusting the amount of water in the water tank depending on the amount of oil stored in the oil tank, while the storage oil has a lower specific weight than water, poured into the water tank, and the amount of oil poured into the oil tank is less than the volume of the oil tank.

Краткое описание чертежейBrief Description of the Drawings

Фиг. 1 - блок-схема способа подводного хранения нефти в соответствии с настоящим изобретением.FIG. 1 is a block diagram of a method for underwater storage of oil in accordance with the present invention.

Фиг. 2А-2Б иллюстрируют конструкцию и работу системы подводного хранения нефти в соответствии с первым вариантом осуществления настоящего изобретения.FIG. 2A-2B illustrate the construction and operation of an underwater oil storage system in accordance with a first embodiment of the present invention.

Фиг. 3А-3Б иллюстрируют конструкцию и работу системы подводного хранения нефти в соответствии со вторым вариантом осуществления настоящего изобретения.FIG. 3A-3B illustrate the construction and operation of an underwater oil storage system in accordance with a second embodiment of the present invention.

Фиг. 4 - схематический вид в разрезе системы подводного хранения нефти в соответствии с третьим вариантом осуществления настоящего изобретения.FIG. 4 is a schematic sectional view of an underwater oil storage system in accordance with a third embodiment of the present invention.

Подробное описание предпочтительного варианта воплощения настоящего изобретенияDetailed Description of the Preferred Embodiment of the Present Invention

Согласно фиг. 1 и 2А способ подводного хранения нефти в соответствии с настоящим изобретением включает этапы:According to FIG. 1 and 2A, the method of underwater storage of oil in accordance with the present invention includes the steps of:

а) выкапывания котлована в грунте 10 и создания стеночной конструкции 20 в котловане для образования водяного резервуара 30, причем конструкция 20 стенки представляет собой непрерывную бетонную стенку, установленную по горизонтальной нижней и вертикальным периферийным сторонам полосa) digging a pit in the ground 10 and creating a wall structure 20 in the pit to form a water tank 30, the wall structure 20 being a continuous concrete wall mounted along the horizontal lower and vertical peripheral sides of the strips

- 1 008618 ти, образованной в грунте 10, для защиты и изоляции.- 1 008618 tee, formed in the ground 10, for protection and insulation.

b) установки нефтяного бака 40 в водяной резервуар 30 и непосредственной поддержки нефтяного бака 40 на стенке 31 дна водяного резервуара 30, при этом нефтяной бак 40 может быть металлическим, бетонным или пластиковым сосудом или сосудом, выполненным из любых других материалов, непроницаемых для нефти, в зависимости от заданного размера, и иметь канал 41 доступа к нефти на своей верхней стороне и по меньшей мере один донный канал 42 на своей нижней стороне, сообщающийся с внутренним пространством водяного резервуара 30 для обеспечения возможности протекания воды через донный канал 42 между водяным резервуаром 30 и нефтяным баком 40.b) installing the oil tank 40 in the water tank 30 and directly supporting the oil tank 40 on the wall 31 of the bottom of the water tank 30, while the oil tank 40 may be a metal, concrete or plastic vessel or a vessel made of any other materials impermeable to oil, depending on the given size, and have a channel 41 of access to oil on its upper side and at least one bottom channel 42 on its lower side, communicating with the internal space of the water tank 30 to allow f the swelling water through a bottom channel 42 between the water reservoir 30 and the oil tank 40.

c) подачи заданного количества воды в водяной резервуар 30, при этом вода может быть канализационной водой, морской водой или сточной промышленной водой, которая сдерживается в водяном резервуаре 30 конструкцией 20 стены; причем упомянутое заданное количество означает, что предусмотрен механизм автоматической подачи и регулировки жидкости для управления количеством воды в водяном резервуаре 30 в зависимости от вида нефтяного бака 40 и объема нефти, хранимой в нефтяном баке 40; иc) supplying a predetermined amount of water to the water tank 30, wherein the water may be sewage water, seawater, or waste industrial water, which is contained in the water tank 30 by the wall structure 20; moreover, said predetermined quantity means that a mechanism is provided for automatically supplying and adjusting a liquid to control the amount of water in the water tank 30 depending on the type of oil tank 40 and the volume of oil stored in the oil tank 40; and

б) заполнения нефтью О нефтяного бака 40 через канал 41 для доступа нефти, при этом нефть О может быть сырой нефтью, бензином, минеральным маслом, животным маслом, растительным маслом или любой другой химической жидкостью с удельным весом меньше 1; причем заполняющее количество нефти О меньше, чем объем нефтяного бака 40, так что нефть О, залитая в нефтяной бак 40, не вытекает из нефтяного бака 40 в водяной резервуар 30 и, таким образом, не плавает на воде в водяном резервуаре 30 снаружи бака 40.b) filling the oil O with the oil tank 40 through the channel 41 to access the oil, while the oil O can be crude oil, gasoline, mineral oil, animal oil, vegetable oil or any other chemical liquid with a specific weight less than 1; moreover, the filling quantity of oil O is less than the volume of the oil tank 40, so that the oil O poured into the oil tank 40 does not flow out of the oil tank 40 into the water tank 30 and thus does not float on water in the water tank 30 outside the tank 40 .

Согласно фиг. 2В и 2С, так как удельный вес нефти О (обычно около 0,9) меньше чем удельный вес (1) воды ^, нефть О будет плавать на поверхности воды в нефтяном баке 40 при заполнении нефтью О нефтяного бака 40 через канал 41 доступа нефти, и вода будет постепенно вытесняться из нефтяного бака 40 в водяной резервуар 30 в зависимости от увеличения количества заполняющей нефти О. Поскольку объем водяного резервуара 30 является постоянным, заливка нефти О в нефтяной бак 40 вызывает повышение уровня воды в водяном резервуаре 30. Изобретение дополнительно предусматривает запасной водяной бак 50 на одной стороне водяного резервуара 30 на том же уровне. Соединяющий трубопровод 51 расположен горизонтально между водяным резервуаром 30 и запасным водяным баком 50 около его верхней стороны. Когда уровень воды в водяном резервуаре 30 превышает заданный высокий уровень, вода вытекает из водяного резервуара 30 в водяной бак 50 через соединяющий трубопровод 51 для дальнейшего использования.According to FIG. 2B and 2C, since the specific gravity of oil O (usually about 0.9) is less than the specific weight (1) of water ^, oil O will float on the surface of the water in oil tank 40 when oil O is filled with oil tank 40 through oil access channel 41 and the water will gradually be forced out of the oil tank 40 into the water tank 30 depending on the increase in the amount of filling oil O. Since the volume of the water tank 30 is constant, pouring oil O into the oil tank 40 causes an increase in the water level in the water tank 30. The invention further provides behind asnoy water tank 50 on one side of the water tank 30 at the same level. Connecting pipe 51 is located horizontally between the water tank 30 and the spare water tank 50 near its upper side. When the water level in the water tank 30 exceeds a predetermined high level, water flows from the water tank 30 to the water tank 50 through connecting pipe 51 for further use.

Согласно фиг. 2Ό-2Ρ, когда нефть О выкачивается для использования из нефтяного бака 40 через канал 41 доступа нефти, количество нефти О в нефтяном баке 40 постепенно уменьшается, водяной уровень воды в нефтяном баке 40 постепенно повышается, поднимая нефть О в нефтяном баке 40, и водяной уровень воды в водяном резервуаре 30 снаружи нефтяного бака 40 постепенно понижается. В это же время запасная вода может быть направлена из водяного бака 50 в водяной резервуар 30. В соответствии с этим вариантом осуществления изобретения система 52 автоматического управления водой, образованная из водяного насоса и датчика уровня воды, предусмотрена для обнаружения уровня воды в водяном резервуаре 30 и автоматического выкачивания воды из водяного бака 50 в водяной резервуар 30, если уровень воды в водяном резервуаре 30 опустился ниже заданного диапазона. Следовательно, количество воды в водяном резервуаре 30 и нефтяном баке 40 автоматически регулируется в зависимости от количества нефти О в нефтяном баке 40, обеспечивая возможность поддержания водой веса нефтяного бака 40 и сохранения нефтяного бака 40 в равновесии.According to FIG. 2Ό-2Ρ, when oil O is pumped out for use from the oil tank 40 through the oil access channel 41, the amount of oil O in the oil tank 40 gradually decreases, the water level of the water in the oil tank 40 gradually increases, raising the oil O in the oil tank 40, and the water level the water level in the water reservoir 30 outside the oil tank 40 gradually decreases. At the same time, the reserve water can be directed from the water tank 50 to the water tank 30. In accordance with this embodiment of the invention, an automatic water management system 52 formed from a water pump and a water level sensor is provided to detect the water level in the water tank 30 and automatically pumping water from the water tank 50 into the water tank 30 if the water level in the water tank 30 drops below a predetermined range. Therefore, the amount of water in the water tank 30 and the oil tank 40 is automatically adjusted depending on the amount of oil O in the oil tank 40, ensuring that the water can maintain the weight of the oil tank 40 and keep the oil tank 40 in balance.

Как указано выше, изобретение использует воду в водяном резервуаре 30 для изоляции нефти О от грунта и для поддержки веса нефтяного бака 40 и нефти О, содержащейся в нефтяном баке 40, и для сохранения нефтяного бака 40 в равновесии благодаря физическому свойству того, что удельный вес нефти О меньше, чем удельный вес водыAs indicated above, the invention uses water in the water tank 30 to isolate the oil O from the ground and to support the weight of the oil tank 40 and the oil O contained in the oil tank 40, and to keep the oil tank 40 in balance due to the physical property that the specific gravity O oil is less than water specific gravity

Согласно одному примеру применения настоящего изобретения нефтяной бак 40 в водяном резервуаре 30 имеет глубину 24 м. Когда нефтяной бак 40 заполнен нефтью О с удельным весом 0,9, уровень нефти О в нефтяном баке 40 составляет 2,4 м над уровнем воды в водяном резервуаре 30. В это же время, вода поддерживает и уравновешивает 90% давления, а нефтяной бак 40 выдерживает только другие 10% давления. Следовательно, проектируя прочность материала для нефтяного бака 40, требуется только рассматривать давление нефти О на глубине 2,4 м, но не давление нефти О на глубине 24 м. При хранении нефти О с удельным весом 0,99 вода в водяном резервуаре 30 поддерживает и уравновешивает 99% давления, а нефтяной бак 40 выдерживает только 1% давления. Следовательно, изобретение исключает необходимость выполнения нефтяного бака из толстолистовых стальных элементов конструкции. При конструировании нефтяного бака объемом 130000 кубических метров (высота 24 м х диаметр 86 м), требуется только соорудить конструкцию бетонной стены высотой 24 м х длиной 76 м х шириной 76 м (экономя около 10 м х 10 м площади земли). Посредством сгибания армирующих стальных прутков, установки заливочных форм, разливки бетона и удаления заливочных форм после установки бетона сооружается требуемая конструкция 20 стенки, и спроектированный нефтяной бак может быть установлен в образованный таким образом водяной резервуар 30. Дополнительно, использование пластика или листоAccording to one application example of the present invention, the oil tank 40 in the water tank 30 has a depth of 24 m. When the oil tank 40 is filled with oil O with a specific gravity of 0.9, the oil level O in the oil tank 40 is 2.4 m above the water level in the water tank 30. At the same time, the water maintains and balances 90% of the pressure, and the oil tank 40 withstands only the other 10% of the pressure. Therefore, when designing the strength of the material for the oil tank 40, it is only necessary to consider the pressure of oil O at a depth of 2.4 m, but not the pressure of oil O at a depth of 24 m. When storing oil O with a specific weight of 0.99, water in the water tank 30 maintains and balances 99% of pressure, and oil tank 40 withstands only 1% of pressure. Therefore, the invention eliminates the need to make an oil tank of thick steel plate elements. When constructing an oil tank with a capacity of 130,000 cubic meters (height 24 mx diameter 86 m), it is only necessary to construct a concrete wall with a height of 24 m x 76 m x 76 m wide (saving about 10 mx 10 m of ground area). By bending the reinforcing steel bars, setting the casting molds, pouring the concrete and removing the casting molds after installing the concrete, the required wall construction 20 is constructed and the designed oil tank can be installed in the water tank 30 thus formed. Additionally, the use of plastic or sheet

- 2 008618 вых конструктивных элементов из нержавеющей стали для сооружения конструкции 20 стенки вместо бетона увеличивает скорость строительства.- 2 008618 stainless steel structural elements for construction of wall construction 20 instead of concrete increases the speed of construction.

Вследствие того, что нефтяной бак 40 установлен в водяном резервуаре 30 под землей, нет необходимости сооружать дополнительную удерживающую стенку для защиты нефтяного бака 40 от землетрясения или любого механического разрушительного действия. Вследствие того, что нефтяной бак 40 установлен под землей, он защищен от разрушений со стороны людей, и запас нефти О не зависит от окружающих атмосферных влияний. Кроме того, не требуется громоотвод или что-либо подобное. В случае землетрясения вода в водяном резервуаре 30 поглощает ударные волны. Вследствие того, что нефтяной бак 40 выдерживает небольшое давление, себестоимость нефтяного бака 40 может быть значительно снижена.Due to the fact that the oil tank 40 is installed in the water tank 30 underground, there is no need to construct an additional retaining wall to protect the oil tank 40 from an earthquake or any mechanical destructive action. Due to the fact that the oil tank 40 is installed underground, it is protected from damage by people, and the oil supply O does not depend on the surrounding atmospheric influences. In addition, a lightning rod or something similar is not required. In the event of an earthquake, the water in the water reservoir 30 absorbs shock waves. Due to the fact that the oil tank 40 can withstand a small pressure, the cost of oil tank 40 can be significantly reduced.

Фиг. 3Л-3Р иллюстрируют альтернативный вариант воплощения настоящего изобретения. В соответствии с этим вариантом, нефтяной бак, обозначенный ссылочной позицией 40а, имеет канал 41 доступа нефти на верхней стороне, при этом нефтяной бак 40а не имеет отверстия на своей нижней стороне. Далее, стойки 43 зафиксированы на нижней стенке нефтяного бака 40а и поддерживаются на верхней стороне стенки 31 дна водяного резервуара 30, позволяя воде протекать по нижней стороне нефтяного бака 40а, однако запас нефти О защищен от прохождения из нефтяного бака 40а в воду в водяном резервуаре 30. При заливке запаса нефти О в нефтяной бак 40а вода одновременно заливается в водяной резервуар 30 посредством управления системой 52 автоматического управления водой, и, следовательно, уровень воды в водяном резервуаре 30 и уровень нефти О в нефтяном баке 40 синхронно поднимаются (см. фиг. 3А-3С). Напротив, при выкачивании нефти О из нефтяного бака 40а для использования система 52 автоматического управления водой автоматически выкачивает воду из водяного резервуара 30 в водяной бак 50, сохраняя давление воды в водяном резервуаре 30 в равновесии с давлением нефтяного бака 40а (см. фиг. 3Ό-3Ρ).FIG. 3L-3P illustrate an alternative embodiment of the present invention. In accordance with this option, the oil tank, designated 40a, has an oil access channel 41 on the upper side, while the oil tank 40a does not have a hole on its lower side. Further, the pillars 43 are fixed on the bottom wall of the oil tank 40a and maintained on the upper side of the wall 31 of the bottom of the water tank 30, allowing water to flow along the lower side of the oil tank 40a, but the oil supply O is protected from passing from the oil tank 40a into the water in the water tank 30 When pouring oil O into the oil tank 40a, water is simultaneously poured into the water tank 30 by controlling the system 52 of automatic water management, and therefore the water level in the water tank 30 and the oil level O in the oil tank 40 simultaneously rise (see Fig. 3A-3C). On the contrary, when pumping oil O from the oil tank 40a for use, the automatic water management system 52 automatically pumps water from the water tank 30 into the water tank 50, keeping the pressure of water in the water tank 30 in balance with the pressure of the oil tank 40a (see Fig. 3Ό- 3Ρ).

В добавление к вышеописанному проекту большого масштаба, изобретение также применимо для использования в проекте относительно меньшего масштаба, например, на бензозаправочной станции. В соответствии с третьим вариантом осуществления настоящего изобретения, показанном на фиг. 4, верхнее покрытие 21 покрыто на конструкции 20 стенки, чтобы закрыть водяной резервуар 30; нефтяной бак 40Ь фиксировано поддерживается на стойке 43' (или стойках 43') над стенкой 31 дна водяного резервуара 30, чтобы не всплывать в воде в водяном резервуаре 30, имеет канал 41 доступа нефти, который включает в себя впускной патрубок нефти 41а и выпускной патрубок нефти 41Ь, которые соответственно проходят вверх от верхней стороны нефтяного бака 40Ь к внешней поверхности верхнего покрытия 21, и воздуховод 41с, оснащенный перепускным клапаном (не показанным) и проходящий вверх наружу из водяного резервуара 30 для выпуска воздуха, когда давление воздуха в нефтяном баке 40Ь превышает заданный уровень. Функционирование этого варианта осуществления в основном аналогично функционированию вышеупомянутого второго варианта осуществления за исключением того, что уровень воды в водяном резервуаре 30 превосходит возвышение верхней стороны нефтяного бака 40Ь, т.е. нефтяной бак 40Ь постоянно находится под водойIn addition to the large-scale project described above, the invention is also applicable for use in a relatively smaller project, for example, at a petrol station. In accordance with the third embodiment of the present invention shown in FIG. 4, the top cover 21 is coated on the wall structure 20 to close the water tank 30; The oil tank 40b is fixedly supported on the rack 43 '(or racks 43') above the bottom wall 31 of the water tank 30 so as not to float in the water in the water tank 30, it has an oil access port 41, which includes an oil inlet port 41a and an outlet port oil 41b, which respectively extend upward from the upper side of the oil tank 40b to the outer surface of the upper cover 21, and an air duct 41c equipped with a relief valve (not shown) and extending upwardly from the water tank 30 to release air when the pressure is spirit in the oil tank 40 exceeds a predetermined level. The operation of this embodiment is basically the same as the operation of the aforementioned second embodiment, except that the water level in the water tank 30 exceeds the elevation of the upper side of the oil tank 40b, i.e. oil tank 40b is constantly under water

Предпочтительно, чтобы нефтяной бак был расположен на стойке 43' с углом наклона, имел углубленный водосборный участок 44 в самой нижней области на внутренней стороне и соединен с внешним датчиком 45 воды соединительной линией. В случае утечки воды в нефтяной бак 40Ь просочившаяся вода будет собрана в углубленный водосборный участок 44 и обнаружена датчиком 45 воды, так что могут быть быстро применены ремонтные работы для предотвращения дальнейшего повреждения. В случае, когда нефтяной бак 40Ь с избыточным давлением имеет повреждение и нефть О вытекает из нефтяного бака 40Ь, вытекшая нефть будет плавать на поверхности воды и рабочий на бензозаправочной станции легко обнаружит неисправность и проведет необходимые измерения для устранения этой неисправности. Так же, как и вышеупомянутые различные варианты осуществления настоящего изобретения, этот вариант осуществления использует воду для изоляции нефти О от грунта, предотвращая загрязнение окружающей земли. Кроме того, вода используется в водяном резервуаре 30 для поддержки нефтяного бака 40Ь и поддержки давления запаса нефти в нефтяном баке 40Ь.Preferably, the oil tank is located on the upright stand 43 ', has an in-depth catchment area 44 in the lowermost area on the inside and is connected to an external water sensor 45 by a connecting line. In the event of water leaking into the oil tank 40b, the leaked water will be collected in the in-depth catchment area 44 and detected by the water sensor 45, so that repairs can be quickly applied to prevent further damage. In the case when the overpressure oil tank 40b is damaged and O oil flows out of the 40b oil tank, the spilled oil will float on the surface of the water and the worker at the petrol station will easily detect the malfunction and take the necessary measurements to correct this malfunction. As well as the above-mentioned various embodiments of the present invention, this embodiment uses water to isolate the oil O from the soil, preventing contamination of the surrounding land. In addition, water is used in the water tank 30 to support the oil tank 40b and to maintain the pressure of the oil stock in the oil tank 40b.

В основном, изобретение обеспечивает систему подводного хранения нефти, которая использует воду для поддержки нефтяного бака и хранения нефти в нефтяном баке и для сохранения нефтяного бака в равновесии, предотвращая контакт запаса нефти и грунта.Basically, the invention provides an underwater oil storage system that uses water to support the oil tank and store the oil in the oil tank and to keep the oil tank in balance, preventing contact of the oil stock and soil.

Хотя отдельные варианты осуществления изобретения были детально описаны в пояснительных целях, различные изменения и усовершенствования могут быть сделаны без отклонения от сути, и не выходя из объема настоящего изобретения. Соответственно, изобретение не должно быть ограничено кроме как приложенной формулой изобретения.Although particular embodiments of the invention have been described in detail for explanatory purposes, various changes and improvements can be made without deviating from the essence, and without departing from the scope of the present invention. Accordingly, the invention should not be limited except by the appended claims.

Claims

ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯCLAIM

1. Способ сооружения системы подводного хранения нефти, содержащий этапы:1. A method for constructing an underwater oil storage system, comprising:

а) выкапывания котлована в грунте (10) и создания стеновой конструкции (20) в упомянутом котлоa) digging a pit in the ground (10) and creating a wall structure (20) in the said boiler

- 3 008618 ване для образования водяного резервуара (30),- 3 008618 van for the formation of a water tank (30),

b) установки нефтяного бака (40/40а), имеющего заданную форму и объем, в упомянутый водяной резервуар (30),b) installing an oil tank (40 / 40a), having a predetermined shape and volume, in said water tank (30),

c) подачи заданного количества воды в упомянутый водяной резервуар (30), иc) supplying a predetermined amount of water to said water tank (30), and

б) заполнения упомянутого нефтяного бака (40) нефтью для хранения и регулировки количества воды в упомянутом водяном резервуаре (30) в зависимости от количества запаса нефти, хранимого в упомянутом нефтяном баке (40), при этом нефть для хранения имеет удельный вес, меньший чем вода, залитая в упомянутый водяной резервуар (30), и количество запаса нефти, залитого в упомянутый нефтяной бак (40), меньше чем объем упомянутого нефтяного бака (40).b) filling the said oil tank (40) with oil for storing and adjusting the amount of water in said water tank (30) depending on the amount of oil stored in said oil tank (40), while the storage oil has a specific gravity less than the water poured into said water tank (30) and the amount of oil poured into said oil tank (40) is less than the volume of said oil tank (40).

2. Способ по п.1, дополнительно содержащий этап сооружения запасного водяного бака (50) под грунтом (10) на одной стороне водяного резервуара (30) и подсоединения водяного трубопровода (51) между упомянутым водяным резервуаром (30) и упомянутым запасным водяным баком (50) для циркуляции воды между упомянутым водяным резервуаром (30) и упомянутым запасным водяным баком (50).2. The method according to claim 1, further comprising the step of constructing a spare water tank (50) under the ground (10) on one side of the water tank (30) and connecting the water pipeline (51) between said water tank (30) and said spare water tank (50) for circulating water between said water tank (30) and said reserve water tank (50).

3. Способ по п.1, при котором упомянутый нефтяной бак (40) имеет канал (41) доступа нефти на своей верхней стороне для ввода-вывода нефти и донный канал (42) на своей нижней стороне, сообщающийся по текучей среде с упомянутым водяным резервуаром (30).3. The method according to claim 1, wherein said oil tank (40) has an oil access channel (41) on its upper side for oil input-output and a bottom channel (42) on its lower side communicating in fluid with said water reservoir (30).

4. Способ по п.1, при котором упомянутый нефтяной бак (40а) фиксированно поддерживается на стойке (43') над стенкой (31) дна упомянутого водяного резервуара (30).4. The method according to claim 1, wherein said oil tank (40a) is fixedly supported on a rack (43 ') above the wall (31) of the bottom of said water tank (30).

5. Система подводного хранения нефти, содержащая водяной резервуар (30), образованный в стеновой конструкции под грунтом (10), для размещения заданного количества воды, нефтяной бак (40), установленный в упомянутом водяном резервуаре (30) и окруженный водой, размещенной в упомянутом водяном резервуаре (30) для размещения нефти, имеющей удельный вес, меньший чем вода, размещенная в упомянутом водяном резервуаре (30), и запасной водяной бак (50), установленный на одной стороне относительно упомянутого водяного резервуара (30) и сообщающийся по текучей среде с упомянутым водяным резервуаром (30) для регулировки уровня воды, размещенной в упомянутом водяном резервуаре (30).5. An underwater oil storage system containing a water tank (30) formed in the wall structure under the ground (10) to accommodate a given amount of water, an oil tank (40) installed in the said water tank (30) and surrounded by water placed in said water tank (30) for placing oil having a specific gravity smaller than water placed in said water tank (30) and a spare water tank (50) mounted on one side relative to said water tank (30) and communicating in fluid wed de with said water tank (30) to adjust the water level, placed in said water tank (30).

6. Способ сооружения системы подводного хранения нефти, содержащий этапы:6. A method for constructing an underwater oil storage system, comprising the steps of:

a) выкапывания котлована в грунте (10) и создания стеновой конструкции (20) в упомянутом котловане для образования водяного резервуара (30),a) digging out a pit in the ground (10) and creating a wall structure (20) in said pit to form a water tank (30),

b) установки нефтяного бака (40Ь), имеющего заданную форму и объем, в упомянутый водяной резервуар (30), причем нефтяной бак (40Ь) выбирают из нефтяного бака с отрицательным давлением и нефтяного бака с избыточным давлением и блокируют от упомянутого водяного резервуара (30),b) installing an oil tank (40b), having a predetermined shape and volume, into said water tank (30), with the oil tank (40b) being chosen from an oil tank with negative pressure and an oil tank with excess pressure and blocking from said water tank (30 ),

c) подачи заданного количества воды в упомянутый водяной резервуар (30) и заполнения нефтью для хранения упомянутого нефтяного бака для обеспечения возможности погружения упомянутого нефтяного бака (40Ь) в воду в упомянутом водяном резервуаре (30), при этом нефть имеет меньший удельный вес, чем вода, залитая в упомянутый водяной резервуар (30), иc) supplying a predetermined amount of water to said water tank (30) and filling it with oil for storing said oil tank to allow the said oil tank (40b) to be immersed in water in said water tank (30), while the oil has a smaller specific gravity than water poured into said water tank (30), and

б) установки водосбора на нижней стороне внутри упомянутого нефтяного бака для сбора воды, если выбран нефтяной бак (40Ь) с отрицательным давлением, и если вода протекает из упомянутого водяного резервуара (30) в нефтяной бак с отрицательным давлением, и установки датчика вне упомянутого водяного резервуара (30) для обнаружения присутствия воды в упомянутом водосборе.b) installing a catchment on the lower side inside said oil collection tank if an oil tank (40b) with negative pressure is selected, and if water flows from said water tank (30) to an oil tank with negative pressure, and installing a sensor outside said water tank a reservoir (30) for detecting the presence of water in said catchment area.

7. Система подводного хранения нефти, содержащая водяной резервуар (30), образованный в стеновой конструкции под грунтом (10), для размещения заданного количества воды, причем упомянутый водяной резервуар (30) имеет горизонтальную стенку (31) дна, средство покрытия, покрывающее упомянутый водяной резервуар (30), средство стойки (43'), фиксированно установленное на горизонтальной стенке (31) дна упомянутого водяного резервуара (30), и нефтяной бак (40Ь), установленный внутри упомянутого водяного резервуара (30) и поддерживаемый на упомянутом средстве стойки над стенкой (31) дна упомянутого водяного резервуара (30) и окруженный водой, размещенной в упомянутом водяном резервуаре (30), для вмещения нефти, имеющей удельный вес, меньший чем вода, размещенная в упомянутом водяном резервуаре, причем упомянутый нефтяной бак имеет канал (41) доступа нефти, проходящий вверх наружу упомянутого средства покрытия.7. An underwater oil storage system containing a water tank (30) formed in the wall structure under the ground (10) to accommodate a predetermined amount of water, and the said water tank (30) has a horizontal bottom wall (31), coating means covering said a water tank (30), a rack facility (43 ') fixedly mounted on a horizontal wall (31) of the bottom of said water tank (30), and an oil tank (40b) installed inside said water tank (30) and supported on said means of stand above the bottom wall (31) of said water tank (30) and surrounded by water placed in said water tank (30) to contain oil having a specific gravity smaller than water placed in said water tank, said oil tank having a channel (41) oil access extending upward to the outside of said coating means.

8. Система по п.7, в которой упомянутый нефтяной бак (40Ь) поддерживается на упомянутом средстве стойки (43') с углом наклона, имеет водосборный участок (44), размещенный на его нижней стороне для сбора воды, которая вытекает из упомянутого водяного резервуара в упомянутый нефтяной бак, причем упомянутый водосборный участок (44) находится в соединении с внешним датчиком (45), который обнаруживает присутствие воды в упомянутом водосборном участке (44).8. The system of claim 7, in which said oil tank (40b) is supported on said strut tool (43 ') with an angle of inclination, has a catchment area (44) located on its lower side to collect water that flows out of said water reservoir reservoir in the above-mentioned oil tank, and the above-mentioned catchment area (44) is in connection with an external sensor (45), which detects the presence of water in the above-mentioned catchment area (44).

9. Система по п.7, в которой упомянутый нефтяной бак (40Ь) дополнительно содержит воздуховод (41с), проходящий наружу упомянутого водяного резервуара (30) и оснащенный перепускным клапаном для выпуска воздуха из упомянутого нефтяного бака (40Ь), когда давление воздуха внутри упомянутого9. The system of claim 7, in which said oil tank (40b) further comprises a duct (41c) extending outside said water tank (30) and equipped with an overflow valve for venting air from said oil tank (40b) when the air pressure inside mentioned

- 4 008618 нефтяного бака превышает заданный уровень, причем канал (41) доступа нефти упомянутого нефтяного бака состоит из впускного патрубка (41а) нефти и выпускного патрубка (41Ъ) нефти.- 4 008618 oil tank exceeds a predetermined level, and the oil access channel (41) of the said oil tank consists of oil inlet (41a) and oil outlet (41b).