EA006642B1 - Container - Google Patents

Abstract

The container has a body and a lid, which occupies a closed position on the body from which it can be released by means of a lifting mechanism. A carrying handle (14) is mounted on the body in an articulated manner. The lifting mechanism comes into operation by pivoting the carrying handle (14) about its coupling axis. The lifting mechanism can be activated and deactivated by an adjusting action therefor.

Description

Изобретение касается емкости с корпусом, крышкой, занимающей на корпусе закрытое положение, из которого она может быть поднята с помощью подъемного механизма, и дугообразной ручкой, шарнирно прикрепленной к корпусу.The invention relates to a container with a housing, a lid occupying a closed position on the housing, from which it can be lifted by a lifting mechanism, and an arcuate handle hinged to the housing.

Подобные емкости известны на практике как ведра, в которые фасуются покрывающие материалы, в частности, средства для окрашивания (в разговорном языке краски, малярные краски). Емкости имеют корпус с дном, окружающей боковой стенкой и расположенным сверху отверстием. На верхнем крае боковой стенки предусмотрен направленный наружу фланец и направленный вниз окружной бортик. Крышка состоит из пластины и принимающего к бортику окружного фартука, который снаружи прилегает к бортику и таким образом фиксируется. Благодаря этому корпус плотно закрывается крышкой.Such containers are known in practice as buckets in which covering materials are packaged, in particular, dyeing agents (in the colloquial language of paint, paint paints). The containers have a housing with a bottom, a surrounding side wall and a hole located at the top. At the upper edge of the side wall, an outwardly directed flange and a downwardly directed rim are provided. The lid consists of a plate and a district apron that receives to the side, which is adjacent to the side outside and is thus fixed. Due to this, the housing is tightly closed with a lid.

Корпус и крышка емкости выполнены из синтетических материалов. Корпус и/или крышка могут иметь соответствующую уплотняющую геометрию. Для фиксации может использоваться собственная упругость синтетического материала.The body and lid of the container are made of synthetic materials. The housing and / or the cover may have an appropriate sealing geometry. For fixing, the intrinsic elasticity of the synthetic material can be used.

Как известно из ЕР 0565967 В2, к посадке крышки на корпус специальной емкости предъявляются противоречивые требования. Во-первых, емкость должна быть закрыта крышкой безупречно плотно. Вовторых, крышка должна сниматься с корпуса с допустимыми затратами усилия по возможности без использования инструмента и без повреждения корпуса, и после этого емкость должна быть снова закрыта с подобающей плотностью.As is known from EP 0565967 B2, conflicting requirements are imposed on the fit of the cover on the body of a special container. First, the tank should be closed with a flawlessly tight lid. Secondly, the cover should be removed from the case with the allowable effort effort, if possible without using a tool and without damaging the case, and after that the container should be closed again with appropriate density.

ЕР 0565967 В2 предусматривает подъемный механизм для крышки в форме язычка, который отделен от бортика на корпусе. Язычок выступает снизу над фартуком. Для снятия крышки язычок захватывается сзади и поворачивается вверх. При этом крышка подвергается упругим деформациям. Она язычком выводится из фиксации с выступом и потом рукой ее можно отгибать дальше по периметру корпуса и затем снять ее с корпуса.EP 0565967 B2 provides a lifting mechanism for a lid-shaped cover, which is separated from the rim on the body. The tongue protrudes below the apron. To remove the cover, the tongue is seized from behind and turned upwards. In this case, the cover is subjected to elastic deformations. It is removed from the tongue by fixing with a protrusion and then it can be bent by hand further along the perimeter of the body and then removed from the body.

Недостатком механизма подъема в ЕР 0565967 В2 является короткое плечо рычага, которое предоставляет язычок. В связи с этим требуются существенные усилия для того, чтобы снять крышку с корпуса. Высота подъема, которая реализуется при воздействии язычка на крышку, мала. Она достаточна для того, чтобы вывести крышку из фиксации только в месте взаимодействия с язычком. Дальнейший отгиб и окончательное удаление крышки приходится выполнять вручную.The disadvantage of the lifting mechanism in EP 0565967 B2 is the short lever arm that provides the tongue. In this regard, significant efforts are required in order to remove the cover from the case. Lifting height, which is implemented when the tongue is exposed to the cover, is small. It is sufficient to remove the cover from fixation only at the point of interaction with the tongue. Further bending and final removal of the cover must be performed manually.

Задачей изобретения является создание емкости с подъемным механизмом выше названного типа, который не требует больших усилий манипулирования и позволяет полностью снимать крышку с корпуса без других манипуляций над ней.The objective of the invention is to create a container with a lifting mechanism of the above type, which does not require much effort to manipulate and allows you to completely remove the cover from the case without other manipulations above it.

Эта задача решается с помощью емкости, подъемный механизм которой может быть активирован или деактивирован путем исполнительного воздействия и приводится в действие поворотом дугообразной ручки вокруг шарнирной оси.This task is solved with the help of a tank, the lifting mechanism of which can be activated or deactivated by means of an executive action and is activated by turning the arcuate handle around the hinge axis.

Основной идеей изобретения является использование для механизма подъема дугообразной ручки емкости. Это дает заметные преимущества. Дугообразная ручка обеспечивает удобство в обращении, большую рабочую высоту подъема и большое плечо рычага. Следовательно, при открывании крышки можно большим рычагом при приложении небольших усилий сдвинуть крышку и совсем снять ее с корпуса.The main idea of the invention is to use a capacitance handle for the lifting mechanism. This gives noticeable advantages. The arc-shaped handle provides easy handling, a large working lift height and a large lever arm. Consequently, when opening the lid, you can use a large lever with a small effort to move the lid and completely remove it from the case.

Дугообразная ручка после этого должна, как и прежде, выполнять свои основные функции, т.е. пользователь может нести за нее емкость. Ни в коем случае каждый поворот дугообразной ручки вокруг своей шарнирной оси не должен приводить к подъему крышки. Напротив, для изобретения существенно, что подъемный механизм может быть активирован или деактивирован с помощью направленного исполнительного воздействия. При активированном подъемном механизме крышка открывается за счет поворота дугообразной ручки вокруг своей шарнирной оси. При деактивированном подъемном механизме крышка остается в закрытом положении на корпусе емкости, даже если дугообразная ручка поворачивается, например, при подъеме емкости, или совершает колебательные движения при переносе емкости за ручку.After that, the arc-shaped handle should, as before, fulfill its basic functions, i.e. the user can carry capacity for it. In no case, each turn of the arcuate handle around its hinge axis should not lead to the lifting of the cover. On the contrary, it is essential for the invention that the lifting mechanism can be activated or deactivated by means of a directional actuating action. When the lifting mechanism is activated, the lid opens by rotating the arc-shaped handle around its hinge axis. When the lifting mechanism is deactivated, the lid remains in the closed position on the container body, even if the arcuate handle turns, for example, when the container is raised, or oscillates when the container is moved by the handle.

В предпочтительном варианте осуществления дугообразная ручка при исполнительном воздействии с целью захвата может сцепляться с крышкой или расцепляться с ней.In a preferred embodiment, the arcuate grip can be engaged with the lid or disengaged with the lid upon engaging in order to grip it.

В предпочтительном варианте осуществления крышка на корпусе установлена в фиксированном положении, из которого она может выводиться только с помощью подъемного механизма. Дугообразная ручка для подъема может взаимодействовать с крышкой как с одной стороны, так и с обеих сторон. Захват с обеих сторон осуществляется с одной и той же стороны от шарнирной оси дугообразной ручки.In a preferred embodiment, the cover on the case is installed in a fixed position, from which it can be removed only by means of a lifting mechanism. The arc handle for lifting can interact with the cover on one side or on both sides. The grip on both sides is carried out on the same side of the hinge axis of the arc-shaped handle.

Подъемный механизм может приводиться в действие как при подъеме, так и при опускании дугообразной ручки.The lifting mechanism can be activated both when lifting and when lowering the arc-shaped handle.

В предпочтительном варианте осуществления подъемный механизм может быть приведен в действие с помощью поворота дугообразной ручки в обоих поворотных направлениях. Это упрощает обслуживание.In a preferred embodiment, the lifting mechanism can be activated by rotating the arcuate knob in both rotational directions. This simplifies maintenance.

В предпочтительном варианте осуществления крышка в закрытом положении своим окружным фартуком расположена снаружи у верхнего края корпуса. Активированная дугообразная ручка приспособлена для захвата фартука с помощью по меньшей мере одного пальца, штифта, рычага, язычка или т. п.In a preferred embodiment, the cover in the closed position with its peripheral apron is located outside the upper edge of the body. The activated arcuate grip is adapted to grip an apron with at least one finger, pin, lever, tongue or the like.

- 1 006642- 1 006642

В предпочтительном варианте осуществления палец(пальцы), штифт(ы), рычаг(и), язычок(ки) или т.п. с целью активации или деактивации подъемного механизма может(могут) смещаться в дугообразной ручке.In a preferred embodiment, the finger (s), pin (s), lever (s), tongue (s) or the like. in order to activate or deactivate the lifting mechanism, it can (can) be displaced in an arcuate handle.

В предпочтительном варианте осуществления палец(пальцы), штифт(ы), рычаг(и), язычок(ки) или т.п. неподвижно расположены на дугообразной ручке. Дугообразная ручка с целью активации или деактивации подъемного механизма может быть смещена между по меньшей мере двумя шарнирными осями на корпусе емкости. Предпочтительным при этом является то, что к дугообразной ручке емкости не присоединяется каких-либо подвижных частей.In a preferred embodiment, the finger (s), pin (s), lever (s), tongue (s) or the like. fixedly located on the arcuate handle. Arcuate handle with the purpose of activating or deactivating the lifting mechanism can be shifted between at least two hinged axes on the vessel body. It is preferable in this case that no moving parts are attached to the arcuate handle of the container.

В предпочтительном варианте осуществления дугообразная ручка имеет цапфы, которые расположены диаметрально противоположно друг другу на одной оси. Корпус имеет два диаметральных гнезда и по меньшей мере одну пару нецентральных гнезд, которые противолежат друг другу на одной оси и связаны с диаметральными гнездами продольным отверстием. Дугообразная ручка может своими цапфами смещаться по продольному отверстию между гнездами.In a preferred embodiment, the arcuate handle has pins that are diametrically opposed to each other on the same axis. The housing has two diametrical sockets and at least one pair of off-center jacks, which are opposite to each other on the same axis and are connected to the diametrical sockets by a longitudinal hole. The arcuate handle can with its trunnies be displaced along the longitudinal opening between the sockets.

В предпочтительном варианте осуществления палец(пальцы), штифт(ы), рычаг(и), язычок(ки) или т.п. расположены по обеим сторонам цапф на дугообразной ручке. Точно также предусмотрены две пары нецентральных гнезд с обеих сторон диаметральных гнезд и соединены общим продольным отверстием.In a preferred embodiment, the finger (s), pin (s), lever (s), tongue (s) or the like. located on both sides of the axles on the arcuate handle. Similarly, two pairs of off-center jacks are provided on both sides of the diametrical jacks and are connected by a common longitudinal hole.

В предпочтительном варианте осуществления первая активация подъемного механизма может эффективно воздействовать на индикацию вскрытия. В частности, самое первое исполнительное воздействие, посредством которого дугообразная ручка сцепляется с крышкой с целью подъема, может эффективно воздействовать на индикацию вскрытия.In a preferred embodiment, the first activation of the lifting mechanism can effectively affect the tamper indication. In particular, the very first actuating action, by means of which the arcuate handle engages with the lid for the purpose of lifting, can effectively influence the opening indication.

Далее изобретение поясняется с помощью трех представленных на чертежах примерах осуществления. На чертежах показано:Hereinafter the invention is illustrated using three examples shown in the drawings. The drawings show:

фиг. 1 - вид сбоку первой емкости;FIG. 1 is a side view of the first container;

фиг. 2 - вид сверху первой емкости;FIG. 2 is a top view of the first container;

фиг. 3 - вид сбоку второй емкости;FIG. 3 is a side view of a second container;

фиг. 4 - вид сверху второй емкости;FIG. 4 is a top view of a second container;

фиг. 5 - общая деталь V обеих емкостей;FIG. 5 - common detail V of both containers;

фиг. 6 - вид сбоку третьей емкости;FIG. 6 is a side view of a third container;

фиг. 7 - увеличенный фрагмент VII из фиг. 6 и фиг. 8 - вид сверху третьей емкости по стрелке VIII на фиг. 6.FIG. 7 is an enlarged fragment VII of FIG. 6 and FIG. 8 is a top view of the third container in the direction of arrow VIII in FIG. 6

Все три емкости имеют корпус в виде горшка или ведра с дном 10 и окружающей боковой стенкойAll three containers have a pot or bucket body with a bottom 10 and the surrounding side wall

12. Если емкость, как обычно, стоит на дне 10, то вверху корпуса находится отверстие, образованное боковой стенкой 12. Для закрывания отверстия предусмотрена крышка. Кроме этого, емкость имеет установленную шарнирно на корпусе дугообразную ручку 14.12. If the container, as usual, is at the bottom 10, then at the top of the case there is a hole formed by the side wall 12. A lid is provided for closing the hole. In addition, the container has an arcuate handle 14 that is pivotally mounted on the housing.

Корпус и ручка выполнены из синтетического материала. По верхнему краю боковой стенки 12 отформован направленный наружу, окружной фланец, от внешнего края которого выступает вниз окружной бортик 16. Крышка имеет пластину 18 и выступающий от ее края вниз фартук 20, который помещен над бортиком 16 и расположен на нем в положении фиксации, в котором емкость плотно закрыта.The body and handle are made of synthetic material. Along the upper edge of the side wall 12, an outwardly directed circumferential flange is formed, from the outer edge of which a circumferential edge 16 protrudes downwards. which capacity is tightly closed.

Дугообразная ручка 14 шарнирно установлена на обеих сторонах корпуса. Для этого ручка имеет цапфы 22, которые лежат на противоположных концах одной общей диаметральной оси. Ось проходит параллельно дну 10 емкости. Цапфы 22 вставлены в гнезда 34, которые образуются круглыми отверстиями бортика 16 и глухими круглыми отверстиями боковой стенки 12 емкости. Гнезда 34 расположены ниже фартука 20 крышки, находящейся в закрытом положении.The arcuate handle 14 is hinged on both sides of the body. To do this, the handle has pins 22, which lie at opposite ends of one common diametral axis. The axis runs parallel to the bottom 10 of the tank. The pins 22 are inserted into the sockets 34, which are formed by the round openings of the rim 16 and the blind round openings of the side wall 12 of the container. The nests 34 are located below the apron 20 of the lid in the closed position.

Дугообразная ручка 14 охватывает крышку с некоторым зазором. Ручка имеет в середине рукоятку 24.The arcuate handle 14 covers the lid with some clearance. The handle has a handle 24 in the middle.

Дугообразная ручка имеет исходное положение снаружи у боковой стенки 12 емкости. Она может подниматься через бортик 16 и крышку емкости, чтобы поднимать емкость рукой и переносить за дугообразную ручку 14.The arcuate handle has a starting position outside the side wall 12 of the container. It can be lifted through the side 16 and the lid of the container in order to raise the container by hand and carry it by the arcuate handle 14.

Кроме того, дугообразная ручка предназначена для поднимания крышки емкости и снятия с корпуса. Для этого дугообразная ручка 14 активируется с помощью направленного исполнительного воздействия.In addition, the arc-shaped handle is designed to lift the lid of the container and remove it from the case. For this, the arcuate grip 14 is activated by means of directional executive action.

В варианте осуществления согласно фиг. 1 и фиг. 2 дугообразная ручка 14, если смотреть от ее шарнирной оси, захватывает половину емкости. В дугообразную ручку 14 вставлен поперечно смещаемый штифт 26. В нормальном состоянии штифт не контактирует с крышкой. Он, как показано на фиг. 5, путем вдавливания может входить в корпус емкости, так что он через направляющую канавку 28 в бортике 16 попадет под фартук 20 крышки. После проведенного таким образом активирования штифта 26 путем подъема ручки 14 крышка может подниматься и сниматься с корпуса. Штифт 26 может быть деактивирован с помощью его втягивания обратно, так что он выходит из контакта с крышкой и емкость можно снова переносить за дугообразную ручку 14 как обычно.In the embodiment of FIG. 1 and FIG. 2, the arcuate handle 14, when viewed from its hinge axis, captures half the container. A transversely biased pin 26 is inserted into the arcuate grip 14. In the normal state, the pin does not contact the cap. He, as shown in FIG. 5, by pressing in, it can enter the container body, so that it falls through the guide groove 28 in the rim 16 under the apron 20 of the lid. After the activation of the pin 26 thus carried out by lifting the handle 14, the cover can be lifted and removed from the housing. The pin 26 can be deactivated by retracting it so that it comes out of contact with the lid and the container can be transferred again by the arcuate handle 14 as usual.

В варианте согласно фиг. 3 и фиг. 4 дугообразная ручка 14 удлинена с одной стороны от шарнирной оси. Удлинение настолько невелико, что оно при нахождении дугообразной ручки в состоянии покоя, когда она находится снаружи у боковой стенки 12 емкости, не выступает вверх над крышкой. В связи сIn the embodiment according to FIG. 3 and FIG. 4, the arcuate handle 14 is elongated on one side of the hinge axis. The extension is so small that, when the arc-shaped handle is at rest, when it is outside the side wall 12 of the container, it does not protrude up above the lid. In connection with

- 2 006642 этим удлинение не влияет на возможности штабелирования емкостей. На конце удлинения в дугообразную ручку вставлен поперечно смещаемый штифт 26. В нормальном состоянии штифт 26 не находится в контакте с крышкой. Он, как было описано, может активироваться, так что он через направляющую канавку 28 в бортике 16 попадет под фартук 20 крышки. После этого крышка путем опускания дугообразной ручки 14 может подниматься и сниматься с корпуса. Штифт можно деактивировать посредством втягивания обратно.- 2 006642 this elongation does not affect the ability to stack containers. At the end of the extension, a transversely biased pin 26 is inserted into the arcuate grip. In the normal state, the pin 26 is not in contact with the cover. He, as described, can be activated, so that he through the guide groove 28 in the side 16 will fall under the apron 20 of the cover. After that, the cover by raising the arcuate handle 14 can be raised and removed from the case. The pin can be deactivated by retracting.

Направляющие канавки 28 имеются соответственно с двух сторон, а именно в зеркальносимметричном расположении по обе стороны от шарнирной оси дугообразной ручки 14. Это позволяет поднимать крышку при повороте дугообразной ручки 14 в обоих поворотных направлениях.The guide grooves 28 are respectively on both sides, namely, in a mirror-symmetrical arrangement on both sides of the hinge axis of the arcuate handle 14. This allows the cover to be lifted when the arcuate handle 14 is rotated in both turning directions.

Вместо показанного на фиг. 2 и фиг. 4 сплошной линией одностороннего воздействия на крышку возможно также и предпочтительно в симметричной конфигурации воздействие с обеих сторон. Для этого, как это показано пунктирной линией на фиг. 2 и фиг. 4, штифты 26 попарно расположены один против другого соответственно на одной и той же стороне шарнирной оси дугообразной ручки 14.Instead of the one shown in FIG. 2 and FIG. 4, a solid line of one-sided impact on the lid is also possible and preferably in a symmetrical configuration, exposure on both sides. For this, as indicated by the dotted line in FIG. 2 and FIG. 4, the pins 26 are arranged in pairs against each other, respectively, on the same side of the hinge axis of the arcuate handle 14.

При первом активировании подъемного механизма за счет приведения в действие штифта 26 происходит разрыв по заданному месту отрыва, которое служит для индикации вскрытия.When you first activate the lifting mechanism due to the actuation of the pin 26 there is a gap at a given place of separation, which serves to indicate the opening.

Вместо штифта 2 6 дугообразная ручка может иметь любой выполненный иначе захват для крышки.Instead of a pin 2 6, the arc-shaped handle can have any other cap grip.

В варианте согласно фиг. 6-8 дугообразная ручка 14 так же, как на фиг. 3 и фиг. 4, имеет удлинение. На дугообразной ручке 14 имеются цапфы 22, которые расположены на противоположных концах общей диаметральной оси. По обеим сторонам от цапф 22 вместо штифтов 26 на дугообразной ручке 14 неподвижно отформованы пальцы 30, 32. Пальцы 30, 32 выступают, как и цапфы 22, внутрь дугообразной ручки 14. Они расположены попарно друг против друга на одной оси. Внутренняя пара пальцев 30 находится со стороны захвата дугообразной ручки 14, а внешняя пара пальцев 32 находится на удлинении дугообразной ручки 14 по другую сторону от цапф 22.In the embodiment according to FIG. 6-8, the arc-shaped handle 14 is the same as in FIG. 3 and FIG. 4, has an elongation. On the arcuate handle 14 there are pins 22, which are located at opposite ends of a common diametral axis. On both sides of the pins 22 instead of the pins 26 on the arcuate handle 14, the fingers 30, 32 are fixedly formed. The fingers 30, 32 protrude, like the pins 22, inside the arcuate handle 14. They are arranged in pairs opposite each other on the same axis. The inner pair of fingers 30 is located on the gripping side of the arcuate handle 14, and the outer pair of fingers 32 is on the elongation of the arcuate handle 14 on the other side of the trunnions 22.

На корпусе емкости, как уже упоминалось, имеется пара диаметрально расположенных гнезд 34. С обеих сторон от каждого предусмотрены две пары нецентральных гнезд 36, которые расположены на противоположных концах одной оси. Нецентральные гнезда 36 представляют собой круглые отверстия в бортике 16. Они связаны с диаметральными гнездами 34 с помощью общего продольного отверстия 38.On the vessel body, as already mentioned, there is a pair of diametrically located sockets 34. On both sides of each there are two pairs of off-center sockets 36, which are located at opposite ends of the same axis. Noncentral nests 36 are circular holes in the rim 16. They are connected to the diametrical sockets 34 by means of a common longitudinal hole 38.

Дугообразная ручка 14 своими цапфами 22 может вдвигаться в продольные отверстия 38 и перемещаться между гнездами 34, 36.Arcuate handle 14 with its pins 22 can slide into the longitudinal holes 38 and move between the slots 34, 36.

Бортик 16 корпуса снабжен направляющими канавками 28, через которые пальцы 30, 32 могут захватывать и поднимать крышку. Когда цапфы 22 находятся в диаметральных гнездах 34 (см. фиг. 8 слева), пальцы 30, 32 с обеих сторон не входят в контакт с крышкой. Подъемный механизм деактивирован. Емкость можно в этом случае переносить обычным образом.The housing side 16 is provided with guide grooves 28 through which the fingers 30, 32 can grip and lift the lid. When the pins 22 are in the diametrical sockets 34 (see FIG. 8 on the left), the fingers 30, 32 on both sides do not come into contact with the cover. The lift mechanism is deactivated. Capacity can be transferred in this case in the usual way.

Для активирования подъемного механизма дугообразная ручка 14 своими цапфами 22 перемещается во внешние гнезда 36. При этом по выбору внутренние или внешние пальцы 30, 32 попадают в направляющие канавки 28. Крышка поднимается с помощью внешних пальцев 32 при опускании дугообразной ручки (см. фиг. 8 справа) и с помощью внутренних пальцев 30 при поднимании дугообразной ручки 14.To activate the lifting mechanism, the arcuate handle 14 with its pins 22 moves to the external slots 36. At the same time, the inner or outer fingers 30, 32 optionally fall into the guide grooves 28. The lid is lifted using the outer fingers 32 when the arcuate handle is lowered (see Fig. 8 right) and with the help of internal fingers 30 when lifting the arcuate handle 14.

Индикация вскрытия может быть реализована в вариантах согласно фиг. 6-8 самым различным способом. Так дугообразную ручку 14 можно прикрепить к корпусу пломбой, которая отрывается при первичном перемещении дугообразной ручки 14. Как направляющие канавки 28, так и продольные отверстия 38 могут быть снабжены заполняющим элементом, который разрушается при вставлении цапф 22 и пальцев 30, 32.The tamper indication may be implemented in the embodiments of FIG. 6-8 in a variety of ways. So arcuate handle 14 can be attached to the body of the seal, which comes off during the primary movement of the arcuate handle 14. As the guide grooves 28 and the longitudinal holes 38 can be provided with a filling element, which is destroyed when inserting the pins 22 and the fingers 30, 32.

Перечень позицийList of positions

ДноBottom

Боковая стенкаSide wall

Дугообразная ручкаArc handle

БортикA side

Пластина крышкиCover plate

ФартукApron

ЦапфыAxles

РукояткаLever

ШтифтPin

Направляющая канавкаGuide groove

Внутренний палецInner finger

Внешний палецOuter finger

Диаметральное гнездоDiametral nest

Нецентральное гнездоCenterless nest

Продольное отверстиеLongitudinal hole

- 3 006642- 3 006642

Claims (12)

ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯCLAIM 1. Емкость с корпусом, крышкой, которая устанавливается на корпусе в закрытое положение, из которого она может быть выведена с помощью подъемного механизма, и шарнирно прикрепленной к корпусу дугообразной ручкой (14), которая для активации подъемного механизма с помощью исполнительного воздействия с целью захвата может сцепляться с крышкой, а для деактивации подъемного механизма с помощью исполнительного воздействия может расцепляться с крышкой, отличающаяся тем, что подъемный механизм может быть приведен в действие с помощью поворота дугообразной ручки (14) в обоих поворотных направлениях.1. A container with a housing, a lid that is mounted on the housing in a closed position, from which it can be pulled out using a lifting mechanism, and an arcuate handle (14) pivotally attached to the housing, which to activate the lifting mechanism using an actuator to grip can interlock with the cover, and to deactivate the lifting mechanism by means of an actuating action, it can be disengaged from the cover, characterized in that the lifting mechanism can be activated by turning it The shaped handle (14) in both turning directions. 2. Емкость по п.1, отличающаяся тем, что крышка на корпусе установлена в зафиксированном положении, из которого она может быть выведена только с помощью подъемного механизма.2. The container according to claim 1, characterized in that the cover on the case is installed in a fixed position, from which it can be removed only with the help of a lifting mechanism. 3. Емкость по п.1 или 2, отличающаяся тем, что дугообразная ручка (14) захватывает крышку с одной стороны.3. Container according to claim 1 or 2, characterized in that the arcuate handle (14) grips the lid on one side. 4. Емкость по п.1 или 2, отличающаяся тем, что дугообразная ручка (14) с одной и той же стороны от своей шарнирной оси захватывает крышку с обеих сторон.4. Container according to claim 1 or 2, characterized in that the arcuate handle (14) on the same side of its hinge axis seizes the cover on both sides. 5. Емкость по одному из пп. 1-4, отличающаяся тем, что подъемный механизм приводится в действие путем поднятия дугообразной ручки (14).5. Capacity according to one of paragraphs. 1-4, characterized in that the lifting mechanism is actuated by raising the arcuate handle (14). 6. Емкость по одному из пп. 1-4, отличающаяся тем, что подъемный механизм приводится в действие путем опускания дугообразной ручки (14).6. Capacity according to one of paragraphs. 1-4, characterized in that the lifting mechanism is actuated by lowering the arcuate handle (14). 7. Емкость по одному из пп.1-6, отличающаяся тем, что крышка в закрытом положении своим окружным фартуком (20) расположена снаружи у верхнего края корпуса, при этом активированная дугообразная ручка (14) пригодна для захвата фартука по меньшей мере одним пальцем (30, 32), штифтом (26), рычагом, язычком или т.п.7. Capacity according to one of claims 1 to 6, characterized in that the lid in the closed position with its peripheral apron (20) is located outside the upper edge of the body, while the activated arcuate handle (14) is suitable for gripping the apron with at least one finger (30, 32), pin (26), lever, tongue or the like 8. Емкость по п.7, отличающаяся тем, что палец(пальцы), штифт(ы) (26), рычаг(и), язычок(и) или т.п. с целью активации или деактивации подъемного механизма имеют возможность смещения в дугообразной ручке (14).8. The container according to claim 7, characterized in that the finger (s), pin (s) (26), lever (s), tongue (s) or the like. in order to activate or deactivate the lifting mechanism, they have the possibility of displacement in the arcuate handle (14). 9. Емкость по п.7, отличающаяся тем, что палец(пальцы) (30, 32), штифт(ы), рычаг(и), язычок(и) или т.п. неподвижно расположены на дугообразной ручке (14) и дугообразная ручка (14) с целью активации и деактивации подъемного механизма имеет возможность смещения между по меньшей мере двумя шарнирными осями на корпусе.9. Container according to claim 7, characterized in that the finger (s) (30, 32), pin (s), lever (s), tongue (s) or the like. fixedly located on the arcuate handle (14) and the arcuate handle (14) in order to activate and deactivate the lifting mechanism has the possibility of displacement between at least two hinged axes on the body. 10. Емкость по п.9, отличающаяся тем, что дугообразная ручка (14) имеет цапфы (22), которые расположены диаметрально противоположно друг другу на одной оси, причем корпус имеет два диаметральных гнезда (34) и по меньшей мере пару нецентральных гнезд (36), которые расположены друг против друга на одной оси и соединены с диаметральными гнездами (34) с помощью продольного отверстия (38)·10. Container according to claim 9, characterized in that the arcuate handle (14) has pins (22) that are diametrically opposed to each other on the same axis, and the housing has two diametrical sockets (34) and at least a pair of off-center sockets ( 36), which are located opposite each other on the same axis and connected to the diametrical sockets (34) by means of a longitudinal hole (38) · 11. Емкость по п.10, отличающаяся тем, что пальцы (30, 32), штифт(ы), рычаг(и), язычок(и) или т.п. расположены на дугообразной ручке (14) по обеим сторонам от цапф (22) и предусмотрены две пары нецентральных гнезд (36) по обеим сторонам диаметральных гнезд (34) и соединены с помощью общего продольного отверстия (38).11. Container according to claim 10, characterized in that fingers (30, 32), pin (s), lever (s), tongue (s) or the like. are located on the arcuate handle (14) on both sides of the pins (22) and two pairs of off-center jacks (36) are provided on both sides of the diametrical jacks (34) and are connected using a common longitudinal hole (38). 12. Емкость по одному из пп. 1-11, отличающаяся тем, что первая активация подъемного механизма может эффективно воздействовать на индикацию вскрытия.12. Capacity according to one of paragraphs. 1-11, characterized in that the first activation of the lifting mechanism can effectively affect the opening indication.