DK177226B1 - Equipment and method for cleaning waste containers - Google Patents

Abstract

Mobil vaskecontainer (8) til rengøring af affaldsbeholdere, der omfatter en brønd (2), hvori en løs indsats (4), som er fastgjort til et låg (3), er anbragt, hvilken vaskecontainer er indrettet til montering på en lastbil (8a) med tip, hejs og kran (8b), og som tillige er indrettet med faciliteter til affaldshåndtering og rengøring, kendetegnet ved, at vaskecontaineren (8) omfatter et rum (9) til fast affald, et rum (13) med en spulevandsanordning (14) til vask af indsatsen (4), en arbejdsplatform (18), etteknikrum (20) med et el-/hydraulisk styresystem (60), en tank (19) til rent vand og en vakuumtank (16) til spildevand. Med opfindelsen opnår man at tilvejebringe en vaskecontainer, som giver mulighed for at rengøre affa og indsatse på en effektiv og miljømæssig - og økonomisk forsvarlig måde, og at kunne anvise en fremgangsmåde til rengøring af affa ved hjælp af nævnte vaskecontainer.Mobile wash container (8) for cleaning waste containers comprising a well (2) in which a loose insert (4) fixed to a lid (3) is arranged, which wash container is arranged for mounting on a truck (8a) ) with tips, hoist and crane (8b), and also equipped with waste management and cleaning facilities, characterized in that the wash container (8) comprises a solid waste room (9), a room (13) with a flushing water device ( 14) for washing the insert (4), a working platform (18), a single room (20) with an electric / hydraulic control system (60), a tank (19) for clean water and a vacuum tank (16) for sewage. The invention provides a washing container which allows for cleaning and inserting in an efficient, environmentally and economically sound manner and to be able to provide a method for cleaning the affa using said washing container.

Description

DK 177226 B1DK 177226 B1

UDSTYR OG FREMGANGSMÅDE TIL RENGØRING AF AFFALDSBEHOLDEREEQUIPMENT AND PROCEDURE FOR CLEANING WASTE CONTAINERS

5 Opfindelsen vedrører en mobil vaskecontainer til rengøring af affaldsbeholdere, der omfatter en brønd, hvori en løs indsats, som er fastgjort til et låg, er anbragt, hvilken vaskecontainer er indrettet til montering på en lastbil med tip, hejs og kran, og som tillige er indrettet med faciliteter til affaldshåndtering og rengøring.BACKGROUND OF THE INVENTION The invention relates to a mobile washing container for cleaning waste containers comprising a well in which a loose insert, fixed to a lid, is placed, which washing container is arranged for mounting on a truck with tips, hoist and crane, and also is equipped with waste management and cleaning facilities.

10 Opfindelsen vedrører endvidere en fremgangsmåde til rengøring af affaldsbeholdere ved hjælp af en vaskecontainer.The invention further relates to a method for cleaning waste containers by means of a washing container.

Fra patentskriftet US 7,398,789 B1 kendes en vaskecontainer, der er indrettet til at vaske almindeligt kendte affaldsbeholdere af stål eller plast. Vaskecontaineren 15 er udformet til montering på en lastbil, som er udstyret med en særlig løfteanordning, der dog kun er anvendelig til de almindeligt kendte beholdere. Vaskecontaineren er udstyret med et vaskerum med dyser samt en vandtank.From the patent US 7,398,789 B1 is known a washing container adapted to wash commonly known steel or plastic waste containers. The wash container 15 is designed for mounting on a truck which is equipped with a special lifting device, which is, however, only applicable to the commonly known containers. The wash container is equipped with a laundry room with nozzles as well as a water tank.

Vandet renses og genbruges. Den beskrevne vaskecontainer kan ikke anvendes til vask af løse indsatse fra nedgravede affaldsbeholdere, eller til transport af 20 affald, ligesom beskrivelsen ikke behandler det vigtige forhold, at det for vognmanden er væsentligt, at containeren hurtigt skal kunne monteres/afmonteres på en standard lastbil til containertransport.The water is purified and reused. The described washing container cannot be used for washing loose inserts from buried waste containers, or for transporting 20 waste, nor does the description address the important fact that it is essential for the haulier that the container must be quickly mounted / dismounted on a standard truck for container transport.

Det anførte skrift anviser systemer og metoder udelukkende til rengøring af de 25 almindeligt kendte affaldsbeholdere af stål eller plast samt til rensning og recirkulering af vaskevandet.The specification discloses systems and methods exclusively for cleaning the 25 commonly known steel or plastic waste containers and for cleaning and recycling the wash water.

Fra patentskriftet CH 698727 B1 beskrives et køretøj, som er indrettet til rengøring af affaldscontainere. Køretøjet er udstyret med en kran, et rum med en 30 spulevandsanordning til vask af containere, en tank med rent vand og en vacuumtank til spildevand.The patent CH 698727 B1 describes a vehicle adapted for cleaning waste containers. The vehicle is equipped with a faucet, a compartment with a 30 flush water container for washing containers, a clean water tank and a waste water vacuum tank.

2 DK 177226 B1 Køretøjet er dog ikke udstyret med et rum til affald eller med en arbejdsplatform, hvorfra rengøringsprocessen kan overvåges og udføres, og er heller ikke indrettet til at kunne arbejde med en mobil vaskecontainer, som indeholder alle nødvendige funktioner.2 DK 177226 B1 However, the vehicle is not equipped with a room for waste or with a work platform from which the cleaning process can be monitored and carried out, nor is it designed to work with a mobile washing container containing all the necessary functions.

55

Nyere affaldssystemer (Molok) til boligblokke og lignende er på vej. Systemet omfatter en eller flere affaldsbeholdere, der er gravet ned i jorden, og er udstyret med en løs indsats. Indsatsen består af beholderens låg med indkast og en kraftig plastsæk fastgjort til lågets underside. Sækkens bund er lukket med en 10 snøre. Brønden til affaldsbeholderen er ca. 4-5 meter dyb og har en diameter på ca. 1,5 meter Brønden er udført af plast. Plastsækken matcher brøndens dimensioner.Newer waste management systems (Molok) for apartment blocks and the like are on the way. The system includes one or more waste bins buried in the ground and equipped with a loose insert. The insert consists of the lid of the container with a throw-in and a strong plastic bag attached to the underside of the lid. The bottom of the bag is closed with a 10 drawstring. The waste container well is approx. 4-5 meters deep and has a diameter of approx. 1.5 meters The well is made of plastic. The plastic bag matches the dimensions of the well.

Når sækken er fyldt, skal den tømmes. En renovationsvogn indrettet til dette 15 affaldssystem hejser sækken ud af brønden og svinger sækken ind over ladet på renovationsvognen. Herefter løsnes snøren i bunden af sækken, og affaldet tømmes ud. Snøren strammes til igen, og sækken sænkes ned i brønden igen.When the bag is full, empty it. A waste truck designed for this waste system lifts the bag out of the well and swings the bag over the drawer on the waste truck. Then loosen the string at the bottom of the bag and empty the waste. Tighten the leash again and lower the sack into the well.

Der foretages altså ingen rengøring af sækkene eller af brøndens indre, og renovationsvognene er ikke indrettet til at kunne foretage en rengøring.Thus, no cleaning of the bags or of the interior of the well is done, and the waste trucks are not designed to be able to do a cleaning.

2020

Det er nu kendt, at plastposerne fra husholdningen ikke kan holde til trykket i en fyldt affaldsbeholder, hvor der kan ligge op til 5 meter affald. Der siver derfor væsker ud af poserne, som løber ned ad siderne. Væskerne opsamles i bunden af sækken eller siver gennem besnøringen i bunden af sækken og ned i bunden 25 af brønden, hvor det kan stå og rådne i lang tid.It is now known that the plastic bags from the household cannot withstand the pressure of a filled waste container where up to 5 meters of waste can be stored. Therefore, liquids leak out of the bags, which run down the sides. The fluids are collected at the bottom of the sack or seep through the string at the bottom of the sack and down into the bottom 25 of the well where it can stand and rot for a long time.

Formålet med opfindelsenThe object of the invention

Det er formålet med opfindelsen at tilvejebringe en vaskecontainer af den 30 indledningsvis nævnte art, som giver mulighed for at rengøre affaldsbeholdere og indsatse på en effektiv og miljømæssig - og økonomisk forsvarlig måde.It is an object of the invention to provide a washing container of the kind mentioned above, which allows for the cleaning of waste containers and inserts in an efficient, environmentally and economically sound manner.

3 DK 177226 B13 DK 177226 B1

Det er yderligere et formål med opfindelsen at anvise en metode til rengøring af affaldsbeholderen ved hjælp af en vaskecontainer.It is a further object of the invention to provide a method for cleaning the waste container by means of a washing container.

5 Det ovenfor anførte formål opnås med en vaskecontainer som beskrevet i den indledende del af krav 1, som yderligere omfatter et rum til fast affald, et rum med en spulevandsanordning til vask af indsatsen, en arbejdsplatform, et teknikrum med et el-/hydraulisk styresystem, en tank til rent vand og en vakuumtank til spildevand.The above object is achieved with a wash container as described in the preamble of claim 1, further comprising a solid waste compartment, a compartment with a wash water device for washing the insert, a working platform, a technical room with an electric / hydraulic control system , a tank for clean water and a vacuum tank for sewage.

1010

Rengøringsprocessen gennemføres hurtigst mulig efter at en normal tømning har fundet sted. Under de omstændigheder ligger der kun lidt restaffald tilbage i sækken. Senere på ruten kan mængden af restaffald vokse, fordi der bliver en større tidsmæssig forskydning mellem tømning og rengøring end tidligere på 15 ruten. Dette skyldes, at rengøringsprocessen tager længere tid end tømningsprocessen.The cleaning process is completed as soon as possible after a normal emptying has taken place. In those circumstances, only a small amount of residual waste remains in the bag. Later on the route, the amount of residual waste can grow because there will be a greater temporal shift between emptying and cleaning than before on the 15 route. This is because the cleaning process takes longer than the emptying process.

Ved netop at udstyre vaskecontaineren med de i krav 1 anførte faciliteter opnår man at kunne gennemføre en komplet rengøring af såvel brønd som løs indsats, 20 uden at skulle have tilført vand eller at være nødt til at have adgang til et afløb til en spildevandsbrønd.By precisely equipping the washing container with the facilities as set out in claim 1, it is possible to perform a complete cleaning of both well and loose insert, 20 without having to supply water or having to have access to a drain to a waste water well.

Ved endvidere at udforme containeren således, at den uden problemer kan monteres på en standard lastbil med tippefunktion, hejs og kran, så opnår 25 vognmanden at kunne vælge blandt flere af sine lastbiler til opgaven.Furthermore, by designing the container so that it can easily be mounted on a standard truck with tipping function, hoist and crane, the 25 carrier will be able to choose from several of his trucks for the task.

Med lastbilens udstyr bliver det muligt at trække containeren op på lastbilen på helt traditionel vis, ligesom containeren kan afsættes med det samme udstyr.With the truck's equipment it is possible to pull the container up in the truck in a very traditional way, just as the container can be disposed with the same equipment.

Med kranen kan indsatsen trækkes ud af brønden og svinges ind i containeren, 30 så en rengøring af indsats og brønd kan finde sted, og derefter kan indsatsen sænkes ned i brønden igen. Tippefunktionen giver mulighed for tømning af DK 177226 B1 4 affaldsrummet på en forbrændingsstation efter afsluttet arbejde. Lastbilen leverer endvidere strøm og hydraulisk tryk til drift afvaskecontainerens funktioner.With the crane, the insert can be pulled out of the well and swung into the container, 30 so that cleaning of the insert and well can take place, and then the insert can be lowered into the well again. The tipping function allows for emptying of the DK 177226 B1 4 waste room at a combustion station after work has been completed. The truck also supplies power and hydraulic pressure for operation of the wash container functions.

Som det er angivet i den kendetegnende del af krav 2, er rummet til fast affald 5 placeret i den ende af containeren, som vender bort fra lastbilens førerhus, og det er afgrænset af containerens bagende, sideflader og et skot mellem rummet til affald og vaskerummet, og rummets bagende er udstyret med en aflåselig, tophængt og vandtæt låge, og skottet er ligeledes udstyret med en aflåselig, tophængt og vandtæt låge.As stated in the characterizing part of claim 2, the solid waste compartment 5 is located at the end of the container which faces away from the cab of the truck and is defined by the rear of the container, side surfaces and a bulkhead between the waste compartment and the washroom. , and the rear of the room is provided with a lockable, top hung and waterproof door, and the bulkhead is also equipped with a lockable, top hung and waterproof door.

1010

Herved bliver det muligt dels at tømme indholdet i den løse indsats ud i affaldsrummet, og dels på en gang at tømme såvel vaskerummet som affaldsrummet for affald gennem de tophængte låger ved at udføre en tipning af containeren.This makes it possible partly to empty the contents of the loose insert into the waste room, and partly to empty both the laundry room and the waste room for waste through the top hung doors by performing a tipping of the container.

1515

Ved, som anført i krav 3, at placere vaskerummet mellem affaldsrummet og teknikrummet og ved udstyre det med en spulevandsanordning såsom en lodret roterbar spuledorn, en bundrist til opsamling af restaffald, et udløb til vakuumtanken og et indløb fra vakuumtanken, så opnår man at kunne rengøre 20 den løse indsats indvendigt ved at sænke den ned over spuledornen, og man opnår at opsamle eventuelt restaffald over bundristen og at kunne udsuge spildevandet fra vaskerummet.As stated in claim 3, by placing the laundry room between the waste room and the technical room and by equipping it with a flushing water device such as a vertically rotatable flushing mandrel, a bottom grate for collecting waste waste, an outlet for the vacuum tank and an inlet from the vacuum tank clean the inside of the loose insert by lowering it down over the flushing mandrel and obtaining any residual waste over the bottom grate and being able to extract the waste water from the laundry room.

Ved, som anført i krav 4, at placere teknikrummet mellem vaskerummet og 25 tanken med rent vand og ved at udstyre det med et el-/hydraulisk styresystem, der kontrollerer alle i rummet anbragte pumper og ventiler, så opnår man at få et kompakt teknikrum med korte forbindelser til pumper og ventiler. Ved yderligere at anbringe højtrykslanser og slangeruller i teknikrummet på eller ved lågerne ind til rummet, opnår man at have direkte tilgang til disse midler.By placing, as stated in claim 4, the technical room between the wash room and the tank with clean water and by equipping it with an electrical / hydraulic control system that controls all pumps and valves located in the room, a compact technology room is obtained. with short connections for pumps and valves. By further placing high-pressure lances and hose reels in the engineering room on or at the doors to the room, you achieve direct access to these means.

30 DK 177226 B1 530 DK 177226 B1 5

Ved, som anført i krav 5, at placere arbejdsplatformen oven over vandtanken og teknikrummet, opnår man at få fuldt overblik over affaldsrummet og vaskerummet og at kunne styre vask af indsatsen herfra. Platformen er anbragt så højt oppe, at det er muligt at se ned i begge rum. På platformen er der 5 anbragt en højtrykslanse således, at indsatsen kan spules udvendigt, hvis nødvendigt.As stated in claim 5, placing the work platform above the water tank and the engineering room gives you a complete overview of the waste room and the laundry room and to be able to control the washing of the insert from there. The platform is placed so high that it is possible to look down into both rooms. A high-pressure lance is provided on the platform so that the insert can be flushed externally, if necessary.

Ved, som anført i krav 6, at udstyre det el-/hydrauliske styresystem med en relæboks, der er indrettet til at omsætte og videreføre signaler fra en 10 fjernbetjening til en el-/hydraulisk klaverventil, så opnår man at kunne fjernstyre alle pumper og ventiler.As stated in claim 6, to equip the electrical / hydraulic control system with a relay box adapted to convert and transmit signals from a remote control to an electric / hydraulic piano valve, it is possible to remotely control all pumps and valves.

Ved, som anført i krav 7, at udstyre den roterbare spuledorn med et dysehoved, og ved at spænde den udskiftelige dornsektion fast til et cylindrisk hus, som er 15 placeret på en i vaskerummet indbygget konsol, og som indeholder et topleje og et bundleje til støtte for spuledornen, og ved at forbinde spuledornen til en hydraulisk motor ved et remskive drev, og ved at forbinde den hydrauliske motor til en regulator og ved at forbinde spuledornen til en højtrykspumpe via en svirvel, så opnår man at kunne styre både rotationshastigheden og 20 spulevandstrykket.As stated in claim 7, to equip the rotatable flush mandrel with a nozzle head, and by clamping the replaceable mandrel section to a cylindrical housing which is located on a bracket built into the washroom and which contains a top bearing and a bottom bearing for support for the coil mandrel, and by connecting the coil mandrel to a hydraulic motor by a pulley drive, and by connecting the hydraulic motor to a regulator and by connecting the coil mandrel to a high-pressure pump via a swivel, to achieve both rotational speed and 20 spray water pressure.

Ved, som anført i krav 8, at placere dyserne med en afstand på 120 grader rundt om dysehovedet, og samtidig anbringe dem i forskellige vinkler til lodret, så opnår man under samtidig rotation af dysehovedet at kunne spule alle indre 25 overflader af indsatsen med vand.As stated in claim 8, positioning the nozzles at a distance of 120 degrees around the nozzle head, and at the same time placing them at different angles to the vertical, so that, during simultaneous rotation of the nozzle head, it is possible to flush all inner surfaces of the insert with water. .

Ved, som anført i krav 9, at gennemføre den anviste fremgangsmåde trin for trin, så opnår man at kunne gennemføre rengøringsforløbet miljørigtigt, hurtigt og effektivt.As stated in claim 9, the step-by-step procedure is carried out step by step, so that the cleaning process can be carried out environmentally, quickly and efficiently.

30 6 DK 177226 B1 j30 6 DK 177226 B1 j

Det er i øvrigt hensigtsmæssigt, som anført i krav 10, at styre pumper og ventiler med en fjernbetjeningsenhed fra arbejdsplatformen eller fra brønden.Furthermore, as stated in claim 10, it is appropriate to control pumps and valves with a remote control unit from the work platform or from the well.

Tegningen 5 I det følgende vil udførelseseksempler af opfindelsen blive forklaret nærmere under henvisning til tegningen, hvor:Drawing 5 In the following, exemplary embodiments of the invention will be explained in more detail with reference to the drawings, in which:

Fig. 1 viser et snitbillede af en nedgravet affaldscontainer med en løs 10 indsatsFIG. Figure 1 shows a sectional view of a buried waste container with a loose insert

Fig. 2 viser en lastbil monteret med en vaskecontainerFIG. 2 shows a truck mounted with a washing container

Fig. 3 viser en vaskecontainer set fra siden med en udskæring, der 15 frilægger vaskerummetFIG. 3 shows a side view of a wash container with a cutout that exposes the washroom

Fig. 4 viser en vaskecontainer set oppefra med snit gennem teknikrummet og vandtanken 20 Fig. 5 viser opbygningen af spuledornen med snit gennem huset og konsollenFIG. 4 shows a top view of a wash container through the technique room and the water tank 20 FIG. 5 shows the structure of the coil mandrel in section through the housing and the console

Fig. 6 viser et hydraulikdiagram med angivelse af pumper og ventiler 25 Detaljeret beskrivelse af opfindelsen i iFIG. 6 shows a hydraulic diagram showing pumps and valves. Detailed description of the invention in i

En vaskecontainer til rengøring af affaldsbeholdere ifølge opfindelsen er vist på figurerne 1-6.A washing container for cleaning waste containers according to the invention is shown in Figures 1-6.

30 Fig. 1 viser, at affaldsbeholderen 1 er anbragt nedgravet i jorden i et hul, som er foret med en brønd 2 fremstillet af kunststof. En del af brøndens væg, ca. 1 j i DK 177226 B1 7 meter, ligger over jordoverfladen. Brønden er ofte 4-5 meter dyb og har en diameter på ca. 1,5 meter.FIG. 1 shows that the waste container 1 is buried in the ground in a hole which is lined with a well 2 made of plastic. Part of the well wall, approx. 1 j in DK 177226 B1 7 meters, is above ground level. The well is often 4-5 meters deep and has a diameter of approx. 1.5 meters.

Affaldsbeholderen lukkes opadtil med et låg 3 af kunststof. I låget er der anbragt 5 et indkast 5 i form af et hængslet låg, og på toppen af låget 3 er der anbragt en øjebolt 6, således at låget kan løftes i denne bolt. På indersiden af låget 3 er der monteret en indsats 4 til opsamling af affaldsposer fra husholdningen. Indsatsen er fremstillet af kunststof og har form som en cylinder. På den nederste del af indsatsen 4 er der anbragt en besnøring 7, således at bunden af indsatsen kan 10 åbnes ved at løse besnøringen og lukkes igen ved at stramme og binde besnøringen. Herved kan indsatsen tømmes for affald.The waste container is closed upwards with a lid 3 of plastic. A lid 5 is provided in the lid 5 in the form of a hinged lid, and on the top of the lid 3 an eye bolt 6 is placed so that the lid can be lifted into this bolt. On the inside of the lid 3, an insert 4 is mounted for collecting waste bags from the household. The insert is made of plastic and has the shape of a cylinder. On the lower part of the insert 4 a lanyard 7 is arranged so that the bottom of the insert 10 can be opened by loosening the lanyard and closing again by tightening and tying the lanyard. In this way, the effort can be emptied of waste.

Fig. 2 viser en vaskecontainer 8, som er monteret på en lastbil 8a, og at denne lastbil er udstyret med en kran 8b. Lastbilen er yderligere udstyret med en 15 tippefunktion (ikke vist) og en hejs (ikke vist). Vaskecontaineren 8 monteres på lastbilen på samme måde som alle andre containere, dvs. ved hjælp af tippefunktionen og hejsen. Vaskecontaineren forbindes dog til lastbilens elektriske- og hydrauliske system via koblinger 62 (se fig. 6).FIG. 2 shows a washing container 8 mounted on a truck 8a and that this truck is equipped with a crane 8b. The truck is further equipped with a 15 tipping function (not shown) and a hoist (not shown). The wash container 8 is mounted on the truck in the same way as all other containers, ie. using the tipping function and the hoist. However, the wash container is connected to the truck's electrical and hydraulic system via couplings 62 (see Fig. 6).

20 Vaskecontaineren er opbygget således, at den kan sættes på de af vognmandens lastbiler, der er udstyret med kran, tippefunktion og hejs. Herved opnår vognmanden fleksibilitet i valget af lastbil til opgaven, og han behøver ikke at reservere en særlig vogn til opgaven.20 The wash container is designed so that it can be mounted on the truck's trucks equipped with crane, tipping function and hoist. In this way, the haulier achieves flexibility in the choice of truck for the task, and he does not need to reserve a special truck for the task.

25 Fig. 3 viser en vaskecontainer 8 set fra siden, hvor der er lavet en udskæring i siden ud for vaskerummet. Vaskecontaineren er inddelt i rum med forskellig funktion. Affaldsrummet 9 til opsamling af fast affald fra indsatsen 4 er anbragt bagerst i containeren og afgrænses af bagenden 10a, sidefladerne 10b og et tværstillet skot 11 mellem affaldsrummet 9 og vaskerummet 13.FIG. 3 shows a side view of a wash container 8, where a cutout is made in the side next to the laundry room. The wash container is divided into rooms with different functions. The waste compartment 9 for collecting solid waste from the insert 4 is located at the rear of the container and is bounded by the rear end 10a, the side surfaces 10b and a transverse bulkhead 11 between the waste compartment 9 and the washroom 13.

30 8 DK 177226 B1 j30 8 DK 177226 B1 j

Containerens bagende 10a er lukket med en tophængt, aflåselig og vandtæt låge 10. Lågen låses med en vrider 10c. Skottet 11 er ligeledes udstyret med en tophængt, aflåselig og vandtæt låge 12. Lågen 12 aflåses med et bund lukketøj (ikke vist) ud gennem bunden. Lågerne 10 og 12 låses op i forbindelse med 5 tømning af affaldsrummet 9 og vaskerummet 13. Tømningen udføres ved at tippe containeren 8. Herved svinger lågerne op på grund af affaldstrykket bag ved dem og på grund af, at lågerne er tophængte.The rear end of the container 10a is closed with a top-hung, lockable and waterproof door 10. The door is locked with a pivot 10c. The bulkhead 11 is also equipped with a top-hung, lockable and waterproof door 12. The door 12 is locked with a bottom closure (not shown) through the bottom. The doors 10 and 12 are unlocked in connection with 5 emptying of the waste compartment 9 and the washroom 13. The emptying is done by tipping the container 8. This opens up the doors because of the waste pressure behind them and because the doors are top hung.

Vaskerummet 13 er anbragt midt i containeren 8 og er udstyret til rengøring af 10 indsatsen 4 indvendig. Rummet afgrænses af skottet 11, sidefladerne 10b, skottet 17 og vakuumbeholderen 16. I vaskerummet er der anbragt en spulevandsanordning 14, en rist 15, en udløbsventil 24 fra vaskerummet og en indløbsventil 37 til vaskerummet.The laundry room 13 is located in the middle of the container 8 and is equipped for cleaning the insert 4 inside. The space is delimited by bulkhead 11, side surfaces 10b, bulkhead 17 and vacuum container 16. A flushing water device 14, a grate 15, an outlet valve 24 from the laundry room and an inlet valve 37 for the laundry room are provided.

15 Spulevandsanordningen 14 er udformet som en lodretstående, roterbar spuledorn 41 med et dysehoved 40 og er placeret på en konsol 50 i bunden af vaskerummet 13.The flushing water device 14 is formed as a vertical, rotatable flushing mandrel 41 with a nozzle head 40 and is located on a bracket 50 at the bottom of the washroom 13.

Spulevandet passerer gennem en rist 15, der opsamler restaffald fra vandet, og 20 vandet opsamles i bunden af vaskerummet under risten. Vandet kan derefter udsuges til vakuumtanken 16 via udløbsventilen 24.The flushing water passes through a grate 15 which collects residual waste from the water and the 20 water is collected at the bottom of the laundry room under the grate. The water can then be extracted to the vacuum tank 16 via the outlet valve 24.

Restaffaldet lægger sig på ristens overflade. Ristens overflade er frembragt ved hjælp af en hulplade. Et hvilken som helst hulmønster kan anvendes. Risten er 25 svingbart forbundet til vaskerummet ved lejet 15a, således at den kan svinges op til lodret stilling. Denne funktion bringes i anvendelse ved tømning af containerens affaldsrum og vaskerum ved en tipning.The residual waste lies on the surface of the grate. The surface of the grate is formed by means of a hollow plate. Any hole pattern can be used. The grate is pivotally connected to the laundry room at the bearing 15a so that it can be pivoted up to a vertical position. This feature is used when emptying the container's waste room and laundry room by tipping.

For at tømme vakuumbeholderen for spildevand med restaffald kan der ledes 30 spildevand fra vakuumbeholderen 16 ind over risten via indløbsventilen 37.In order to empty the vacuum container for waste water with residual waste, 30 waste water from the vacuum container 16 can be passed over the grate via the inlet valve 37.

Herved efterlades restaffaldet på ristens overside, og spildevandet suges tilbage DK 177226 B1 g i vakuumbeholderen. Herefter kan indholdet i vakuumbeholderen under tryk og ved hjælp af en sugeslange tømmes ud i en spildevandsbrønd efter endt arbejde.This leaves the residual waste on the top of the grate and the wastewater is sucked back in the vacuum container. Thereafter, the contents of the vacuum vessel under pressure and with the aid of a suction hose can be emptied into a sewage well after work has been completed.

5 På den anden side af skottet 17 ligger teknikrummet 20, som indeholder pumper, ventiler, fordelingssystemer og et el-/hydraulisk styresystem. Adgangen til teknikrummet foregår gennem lågerne 21. Der er adgang fra begge sider.5 On the other side of the bulkhead 17 is the engineering room 20, which contains pumps, valves, distribution systems and an electrical / hydraulic control system. Access to the engineering room takes place through the doors 21. There is access from both sides.

Rummet er opadtil afgrænset af en arbejdsplatform 18, hvorfra man med fuldt overblik kan styre rengøringsprocessen. Der er adgang til arbejdsplatformen via : 10 et trin 22. Platformen er udstyret med en slangerulle og en højttrykslanse 38, som er beregnet til rengøring af indsatsens 4 yderside, hvis nødvendigt.The space is bounded upwards by a working platform 18 from which you can control the cleaning process with full overview. The work platform can be accessed via: 10 a step 22. The platform is equipped with a hose reel and a high pressure lance 38, which is intended for cleaning the outside of the insert 4, if necessary.

Ved siden af teknikrummet er der anbragt en vandtank 19, som indeholder rent vand til vaskeprocessen. Vandtanken har to tilslutninger 23,39 til påfyldning eller 15 tømning. jNext to the engineering room is a water tank 19 which contains clean water for the washing process. The water tank has two connections 23.39 for filling or 15 emptying. j

Fig. 4 viser et snit A-A af teknikrummet og vandtanken. Her er vist den principielle placering af alle komponenter i rummet.FIG. 4 shows a section A-A of the technique room and the water tank. The basic location of all components in the room is shown here.

20 Vakuumtanken 16 ligger sammenbygget med skottet 17. Vakuumtanken anvendes til udsugning og opbevaring af spildevandet fra vaskerummet 13 og til opsugning og opbevaring af spildevandet fra brønden 2. Udsugning fra vaskerummet udføres via ventilen 24. Opsugning fra brønden udføres via en af ventilerne 25,26, som i hver side er koblet til en sugeslange (ikke vist), der er 25 anbragt under containeren. Via ventilen 37 kan indholdet i vakuumtanken sendes ud over risten 15 for at tømme vakuumtanken for restaffald. Risten 15 kan løftes op således, at bunden af vaskerummet kan rengøres.20 The vacuum tank 16 lies in conjunction with the bulkhead 17. The vacuum tank is used for extraction and storage of the waste water from the washroom 13 and for extraction and storage of the waste water from the well 2. Extraction from the laundry room is carried out via the valve 24. Suction from the well is carried out via one of the valves 25,26 , which in each side is connected to a suction hose (not shown) arranged under the container. Via the valve 37, the contents of the vacuum tank can be sent beyond the grate 15 to empty the vacuum tank of residual waste. The grate 15 can be lifted up so that the bottom of the laundry room can be cleaned.

Over vakuumtanken er der anbragt en mindre tank 32 til rensevæske.A smaller tank 32 for cleaning fluid is placed above the vacuum tank.

30 Rensevæsken kan bringes i anvendelse ved fjernelse af vanskeligt snavs fra indsatsen 4 eller fra brønden 2. Tanken står i forbindelse med slangerullerne 28, DK 177226 B1 10 34, som er anbragt på indersiden af lågerne 21 i hver side. Hver af slangerullerne er tilsluttet en lanse, så rensevæsken kan påføres præcist.The cleaning fluid can be used by removing difficult dirt from the insert 4 or from the well 2. The tank communicates with the tubing rollers 28, located on the inside of the doors 21 on each side. Each of the hose reels is connected to a lance so that the cleaning fluid can be applied precisely.

Til spuling af brønden 2 er der anbragt en slangerulle med højtrykslanse 35,36 i 5 hver side af teknikrummet lige inden for lågen 21. Slangerullerne er tilsluttet en højtrykspumpe 33, som leverer det nødvendige vandtryk. Højtrykslansen 35,36 trækkes frem til affaldsbrønden efter at indsatsen 4 er løftet ud af brønden, og der foretages en spuling af brøndens vægge og bund.To flush the well 2, a hose reel with high pressure lance 35.36 is arranged on each side of the engineering space just inside the gate 21. The hose reels are connected to a high pressure pump 33 which supplies the necessary water pressure. The high pressure lance 35,36 is drawn to the waste well after the insert 4 is lifted out of the well and a flushing of the walls and bottom of the well is made.

10 Brønden tømmes derefter for spildevand og affald ved hjælp af sugeslangerne, der leder indholdet til vakuumtanken 16 via ventilerne 25,26.The well is then emptied of wastewater and waste by means of the suction hoses which direct the contents to the vacuum tank 16 via the valves 25,26.

Vakuumtankens undertryk etableres med vakuumpumpen 31.The vacuum tank vacuum is established with the vacuum pump 31.

15 Højtrykspumpen 30 leverer vandtrykket til spuledornen 41, og dornens omdrejningshastighed reguleres med ventilen 27, som indstilles manuelt.The high-pressure pump 30 supplies the water pressure to the flushing mandrel 41 and the rotational speed of the mandrel is controlled by the valve 27, which is manually adjusted.

En relæboks 29a, der er indrettet til at omsætte signalerne fra en fjernbetjening til styresignaler, er forbundet til en klaverventil 29. Denne ventil kan f.eks. være en 20 type som Danfoss PVG 32, der kan omsætte de elektriske styresignaler til hydrauliske signaler, der kan aktivere ventilerne 24,25,26,37 og pumperne 30, 31,33, 49. Ventilen 29 kan desuden betjenes manuelt.A relay box 29a adapted to convert the signals from a remote control to control signals is connected to a piano valve 29. This valve can e.g. be a 20 type such as Danfoss PVG 32, which can convert the electrical control signals to hydraulic signals which can activate the valves 24,25,26,37 and the pumps 30, 31,33, 49. The valve 29 can also be operated manually.

Fig. 5 viser et snitbillede med opbygningen af spulevandsanordningen 14.FIG. 5 shows a sectional view of the structure of the flushing water device 14.

25 Anordningen er anbragt på en konsol 50, der er opbygget som et hus med tilgang fra undersiden af containeren. Inde i konsollen er der monteret et kileremsdrev 48 mellem en hydraulikmotor 49 og en kileremsskive 46. Kileremskiven 46 er monteret på spuledornen 41, som bringes til at rotere, når hydraulikmotoren 49 aktiveres.The device is arranged on a bracket 50 which is constructed as a housing with access from the bottom of the container. Inside the bracket, a V-belt drive 48 is mounted between a hydraulic motor 49 and a V-belt pulley 46. The V-belt pulley 46 is mounted on the coil mandrel 41, which is caused to rotate when the hydraulic motor 49 is activated.

30 11 DK 177226 B1 I bunden af spuledornen 41 føres spulevandet fra højtrykspumpen 30 ind i spulevandsanordningen 14 via en svirvel 47.30 11 DK 177226 B1 At the bottom of the flushing mandrel 41, the flushing water from the high-pressure pump 30 is introduced into the flushing water device 14 via a swirl 47.

Den nedre faste del af spuledornen 41 er lejret i et cylindrisk hus 44 ved lejerne 5 45,43. Huset er lukket opadtil med en beskyttelseskappe 42, der forhindrer affald og spildevand i at trænge ind i huset og ind i lejerne. Den nedre del af spuledornen 41 og den øvre, udskiftelige del af spuledornen 41 er sammenkoblet i toppen af huset og tætnet med o-ringe (ikke vist). Den øvre del j af dornen 41 fastgøres til beskyttelseskappen 42 ved bolte 53 og kan udføres i 10 forskellig længde og dermed tilpasses størrelsen på affaldsindsatsene. , I toppen af dornen er der anbragt et dysehoved 40. Hovedet er cylindrisk med en halvkugleformet top. Hovedet er udstyret med dyser 40a, 40b, 40c, som er anbragt med en afstand på i det væsentlige 120 grader på dysehovedets periferi, 15 og hvor dysen 40a er placeret med en vinkel på i det væsentlige 90 grader fra lodret, hvor dysen 40b er placeret med en vinkel på i det væsentlige 10 grader fra lodret, og hvor dysen 40c er placeret med en vinkel på i det væsentlige 50 grader fra lodret.The lower fixed portion of the coil mandrel 41 is housed in a cylindrical housing 44 at bearings 5, 45.43. The housing is closed upwards with a protective cap 42 which prevents waste and wastewater from entering the housing and into the bearings. The lower portion of the coil mandrel 41 and the upper interchangeable portion of the coil mandrel 41 are interconnected at the top of the housing and sealed with o-rings (not shown). The upper part j of the mandrel 41 is attached to the protective sheath 42 by bolts 53 and can be made in 10 different lengths, thus adjusting the size of the waste inserts. , At the top of the mandrel is placed a nozzle head 40. The head is cylindrical with a hemispherical top. The head is provided with nozzles 40a, 40b, 40c which are spaced substantially 120 degrees on the periphery of the nozzle head, 15 and the nozzle 40a is positioned at an angle substantially 90 degrees from the vertical where the nozzle 40b is positioned at an angle substantially 10 degrees from the vertical, and wherein the nozzle 40c is located at an angle substantially 50 degrees from the vertical.

20 Med denne placering af dyserne opnår man et få en effektiv spuling af indsatsens indre, mens indsatsen langsomt løftes i vejret, idet vandstrålerne fra dyserne efter tur vil ramme indersiden, således at hvert område bliver spulet 3 gange.20 With this positioning of the nozzles, you get an effective flushing of the interior of the cartridge, while slowly raising the cartridge, as the jets of water from the nozzles will in turn hit the inside so that each area is flushed 3 times.

25 Fig. 6 viser et hydraulisk diagram med angivelse af de væsentligste komponenter.FIG. 6 shows a hydraulic diagram showing the main components.

Via koblingerne 62 tilsluttes systemet til lastbilens hydrauliske system, som leverer arbejdstrykket P, og som har en forbindelse T til en returtank.Via the couplings 62, the system is connected to the truck's hydraulic system, which supplies the working pressure P and which has a connection T to a return tank.

30 Forbindelsen LS anvendes til opgaver med belastningsafhængig regulering.30 The LS connection is used for load-dependent regulation tasks.

12 DK 177226 B112 DK 177226 B1

Olietrykket føres via et trykfilter 51 til en el-/hydraulisk klaverventil 29. Ventilen aktiverer manuelt eller på signal fra en fjernbetjening de tilsluttede komponenter. Komponenterne er beskrevet i foranstående afsnit omhandlende teknikrummet 20.The oil pressure is supplied via a pressure filter 51 to an electric / hydraulic piano valve 29. The valve activates the connected components manually or on a signal from a remote control. The components are described in the preceding section on the technical space 20.

55

Rengøringsforløbet kan i korthed beskrives som følger:The cleaning process can be briefly described as follows:

Lastbilen 8a med vaskecontaineren 8 parkeres i umiddelbar nærhed af den nedgravede affaldsbrønd 1 som skal rengøres.The truck 8a with the washing container 8 is parked in the immediate vicinity of the buried waste well 1 to be cleaned.

1010

Kranens løftekrog fæstnes til øjebolten 6, og arbejdsplatformen bemandes. Med fjernbetjeningen aktiveres kranen 8b, og affaldsbeholderens låg 3 med indsats 4 løftes op og ud af brønden 2 og svinges derefter ind over containerens rum 9 til affald, hvor eventuelt affald tømmes ud ved at løsne besnøringen 7.The crane lifting hook is attached to the eye bolt 6 and the working platform is manned. With the remote control, the crane 8b is activated and the waste container lid 3 with insert 4 is lifted up and out of the well 2 and then swung over the container space 9 to waste, where any waste is emptied by loosening the latch 7.

1515

Efter tømning løftes indsatsen over i vaskerummet 13 og sænkes ned over spuledornen 41. Spuledornen 41 aktiveres, og mens indsatsen langsomt løftes op igen, spules indsatsens indre flader med dyserne 40a, 40b, 40c på det roterende dysehoved 40. Hvis indsatsens ydre er snavset, spules den med en 20 højtrykslanse 38. Indsatsen lukkes herefter igen ved at stramme besnøringen 7.After emptying, the insert is lifted into the laundry compartment 13 and lowered over the bobbin mandrel 41. The bobbin mandrel 41 is activated, and while the cartridge is slowly lifted back, the cartridge's internal surfaces are flushed with the nozzles 40a, 40b, 40c on the rotary nozzle head 40. If the cartridge exterior is dirty, it is flushed with a 20 high-pressure lance 38. The insert is then closed again by tightening the lanyard 7.

Herefter rengøres brønden 2 ved at spule den med højtrykslanserne 35,36.Then the well 2 is cleaned by flushing it with the high pressure lances 35.36.

Herved opsamles affald og spildevand i bunden af brønden. Brønden suges herefter tør med sugeslanger, som står i forbindelse med vakuumtanken 16.In this way, waste and wastewater are collected at the bottom of the well. The well is then sucked dry with suction hoses which are connected to the vacuum tank 16.

25 Låg med indsat svinges nu ind over brønden og sænkes ned. Kranen afkobles og føres retur til sit leje. Låg, indkast og brønd spules på ydersiden med en højtryks lanse.25 Lid with insert is now swung over the well and lowered. The crane is decoupled and returned to its bearing. The lid, throw in and well are flushed on the outside with a high pressure lance.

30 Efter oprulning af sugeslanger og højtryksslanger er vaskecontaineren klar til næste opgave.30 After rewinding suction hoses and high pressure hoses, the wash container is ready for the next task.

13 DK 177226 B113 DK 177226 B1

Efter afsluttet dagsværk køres containeren til en station for affaldsforbrænding, og indholdet i affaldsrum og vaskerum tippes af, og indholdet i vakuumtanken tømmes ud i en spildevandsbrønd.After completion of the day's work, the container is transported to a waste incineration station and the contents of the waste room and laundry room are tipped off and the contents of the vacuum tank are emptied into a waste water well.

55

Claims (10)

14 DK 177226 B114 DK 177226 B1 1. Mobil vaskecontainer (8) til rengøring af affaldsbeholdere, der omfatter en brønd (2), hvori en løs indsats (4), som er fastgjort til et låg (3), er anbragt, 5 hvilken vaskecontainer er indrettet til montering på en lastbil (8a) med tip, hejs og kran (8b), og som tillige er indrettet med faciliteter til affaldshåndtering og rengøring, kendetegnet ved, at vaskecontaineren (8) omfatter et rum (9) til fast affald, et rum (13) med en spulevandsanordning (14) til vask af indsatsen (4), en arbejdsplatform (18), et teknikrum (20) med et el-/hydraulisk styresystem (60), en 10 tank (19) til rent vand og en vakuumtank (16) til spildevand.A mobile wash container (8) for cleaning waste containers comprising a well (2), in which a loose insert (4) secured to a lid (3) is arranged, which wash container is arranged for mounting on a truck (8a) with tip, hoist and crane (8b), and also equipped with waste management and cleaning facilities, characterized in that the wash container (8) comprises a solid waste compartment (9), a compartment (13) with a wash water device (14) for washing the insert (4), a working platform (18), a technical room (20) with an electric / hydraulic control system (60), a 10 tank (19) for clean water and a vacuum tank (16) for wastewater. 2. Mobil vaskecontainer ifølge krav 1, kendetegnet ved, at rummet (9) til fast affald er placeret i den ende af containeren (8), som vender bort fra lastbilens førerhus, og at rummet afgrænses bagtil af en aflåselig, tophængt og vandtæt 15 låge (10), containerens sideflader (10b) og et tværgående skot (11) mellem rummet (9) til affald og vaskerummet (13), og at skottet tillige er udstyret med en aflåselig, tophængt og vandtæt låge (12).Mobile wash container according to claim 1, characterized in that the solid waste compartment (9) is located at the end of the container (8) facing away from the cab of the truck and that the compartment is bounded at the rear by a lockable, top-hung and waterproof 15 door (10), the side surfaces (10b) of the container and a transverse bulkhead (11) between the waste compartment (9) and the laundry compartment (13), and the bulkhead is also provided with a lockable, top-hung and waterproof door (12). 3. Mobil vaskecontainer ifølge krav 1-2, kendetegnet ved, at vaskerummet (13) 20 er placeret midt i containeren, og afgrænses af containerens sideflader, det tværgående skot (11) mod affaldsrummet samt et tværgående skot (17) mod teknikrummet (20) og vakuumtanken (16), og at rummet er udstyret med en bundrist (15) til opsamling af restaffald, en udløbsventil (24) til udsugning af spildevand til vakuumtanken, en indløbsventil 37 fra vakuumtanken samt 25 spulevandsanordningen (14), der omfatter en lodretstående, roterbar spuledorn (41).Mobile wash container according to claims 1-2, characterized in that the laundry room (13) 20 is located in the middle of the container and is delimited by the side surfaces of the container, the transverse bulkhead (11) towards the waste room and a transverse bulkhead (17) towards the technical room (20). ) and the vacuum tank (16), and the compartment is provided with a bottom grate (15) for collecting residual waste, an outlet valve (24) for extracting wastewater to the vacuum tank, an inlet valve 37 from the vacuum tank, and the flushing water device (14) comprising a vertical, rotatable flushing mandrel (41). 4. Mobil vaskecontainer ifølge krav 1-3, kendetegnet ved, at teknikrummet (20) er placeret mellem vaskerummet og tanken (19) til rent vand, og at rummet er 30 udstyret med et el-/hydraulisk styresystem (60), der kontrollerer alle i rummet anbragte pumper (30, 31, 33, 49) og ventiler (24, 25, 26, 37), og at rummet 15 DK 177226 B1 yderligere er udstyret med mindst to slangeruller med højtrykslanser (35,36), samt en tank 32 med rensevæske og mindst to slangeruller med lanser (28,34) i tilslutning hertil.Mobile wash container according to claims 1-3, characterized in that the technical room (20) is located between the wash room and the tank (19) for clean water and that the room is equipped with an electric / hydraulic control system (60) which controls all pumps (30, 31, 33, 49) and valves (24, 25, 26, 37) located in the room, and the room 15 DK 177226 B1 is further equipped with at least two hose reels with high-pressure lances (35,36), and one tank 32 with cleaning fluid and at least two hose reels with lances (28,34) in connection therewith. 5. Mobil vaskecontainer ifølge krav 1-4, kendetegnet ved, at arbejdsplatformen (18) er placeret over teknikrummet (20) og vandtanken (19) og er udstyret med en slangerulle med en højtrykslanse (38).Mobile wash container according to claims 1-4, characterized in that the working platform (18) is located above the engineering room (20) and the water tank (19) and is equipped with a hose reel with a high-pressure lance (38). 6. Mobil vaskecontainer ifølge krav 1-5, kendetegnet ved, at det el-/hydrauliske 10 styresystem (60) omfatter en relæboks (29a), der er indrettet til omsætning af og videreførelse af signaler fra en fjernbetjening til en el-/hydraulisk klaverventil (29), hvilken klaverventil kontrollerer systemets pumper og ventiler.Mobile wash container according to claims 1-5, characterized in that the electrical / hydraulic control system (60) comprises a relay box (29a) adapted to convert and transmit signals from a remote control to an electric / hydraulic piano valve (29), which controls the pumps and valves of the system. 7. Mobil vaskecontainer ifølge krav 1-6, kendetegnet ved, at spuleanordningen 15 (14) omfatter et dysehoved (40) og en udskiftelig dornsektion (41), hvilken dornsektion via lejerne (43,45) og en fast dorn (41) er forbundet til et cylindrisk hus (44), der er fastgjort til en konsol (50), samt yderligere til en hydraulisk motor (49) via et remskivedrev (48) og til en højtrykspumpe (30) via en svirvelforbindelse. 20Mobile wash container according to claims 1-6, characterized in that the flushing device 15 (14) comprises a nozzle head (40) and a replaceable mandrel section (41), which mandrel section via the bearings (43,45) and a fixed mandrel (41) is connected to a cylindrical housing (44) attached to a bracket (50), and further to a hydraulic motor (49) via a pulley drive (48) and to a high-pressure pump (30) via a swivel connection. 20 8. Mobil vaskecontainer ifølge krav 7, kendetegnet ved, at dysehovedet (40) omfatter tre dyser (40a, 40b, 40c), som er anbragt med en indbyrdes afstand på i det væsentlige 120 grader på dysehovedets periferi, og at den første dyse (40a) er placeret med en vinkel på i det væsentlige 90 grader fra lodret, og at den 25 anden dyse (40b) er placeret med en vinkel på i det væsentlige 10 grader fra lodret, og den tredje dyse (40c) er placeret med en vinkel på i det væsentlige 50 grader fra lodret.Mobile wash container according to claim 7, characterized in that the nozzle head (40) comprises three nozzles (40a, 40b, 40c) which are spaced at substantially 120 degrees on the periphery of the nozzle head and that the first nozzle ( 40a) is positioned at an angle substantially 90 degrees from the vertical and the second nozzle (40b) is located at an angle substantially 10 degrees from the vertical and the third nozzle (40c) is positioned at an angle of angle of substantially 50 degrees from the vertical. 9. Fremgangsmåde til rengøring af affaldscontainere, der omfatter en brønd (2), 30 hvori en løs indsats (4) fastgjort til et låg (3) er anbragt, ved hjælp af en på en 16 DK 177226 B1 lastbil monteret vaskecontainer (8) ifølge kravene 1-8, kendetegnet ved, rengøringsforløbet omfatter følgende trin: - Lastbilen med en vaskecontainer (8) parkeres i umiddelbar nærhed af en 5 affaldsbeholder (1), og dernæst - forbindes affaldsbeholderens øjebolt (6) på låget (3) med kranen (8b), og arbejdsplatformen (18) bemandes, og dernæst - løftes låg og indsats op af brønden (2), og svinges ind over containerens rum (9) til fast affald og udtømmes heri ved løsning af besnøringen (7), og dernæst 10. svinges låg og indsats ind over vaskerummet (13) og sænkes ned over spuledornen (41), og dernæst - startes højtrykspumpen (30) og hydraulikmotoren (49) til spuledornen, og de roterende dyser (40a, 40b, 40c) spuler indsatsens indvendige flader, mens indsatsen hæves langsomt indtil bunden af indsatsen er ud for dyserne, og 15 dernæst - spules indsatsen udvendigt med en højtrykslanse (38), hvis det er nødvendigt, og dernæst - spules brønden indvendigt med en højtrykslanse (35,36), og dernæst - suges brønden tom for restaffald, og spildevand med en til vakuumtanken (16) 20 tilsluttet sugeslange, og dernæst - sænkes låg og indsats ned i brønden, kranen afkobles og svinges bort, og dernæst - spules låg og brøndens yderside med en højtrykslanse, og dernæst - oprulles suge- og spuleslanger og anbringes på deres plads, og dernæst 25. køres containeren til næste nedgravede affaldsbeholder og rengøringsforløbet gentages, eller også - køres containeren til en station for affaldsforbrænding, hvor affaldet tippes af containeren via de tophængte låger (10, 12) i affaldsrummet og i vaskerummet henholdsvis, og dernæst 30. udledes det opsamlede spildevand fra vakuumtanken til en spildevandsbrønd, og dernæst 17 DK 177226 B1 - påfyldes tanken (19) rent vandA method of cleaning waste containers comprising a well (2), wherein a loose insert (4) attached to a lid (3) is arranged by means of a wash container (8) mounted on a truck (8). according to claims 1-8, characterized in that the cleaning process comprises the following steps: - The truck with a washing container (8) is parked in the immediate vicinity of a waste bin (1) and then - the waste bin's eye bolt (6) on the lid (3) is connected to the crane. (8b), the work platform (18) is manned, and then - the lid and insert are lifted up from the well (2) and swung over the container space (9) for solid waste and discharged therein by the release of the leash (7), and then 10. the lid and insert are swung over the laundry compartment (13) and lowered over the flushing mandrel (41), and then - the high pressure pump (30) and the hydraulic motor (49) are started to the flushing mandrel, and the rotating nozzles (40a, 40b, 40c) flush the insert inner surfaces while the insert is raised slowly mt until the bottom of the insert is next to the nozzles, and then 15 - flush the insert externally with a high-pressure lance (38) if necessary, and then - flush the well internally with a high-pressure lance (35,36), and then - the well is emptied for residual waste and wastewater with a suction hose connected to the vacuum tank (16), and then - the lid and insert are lowered into the well, the tap is disengaged and swiveled away, and then - flushed the lid and the outside of the well with a high-pressure lance, and then - reeled suction - and flush hoses and placed in their place, and then 25. the container is moved to the next buried waste bin and the cleaning process repeated, or - the container is taken to a waste incineration station where the waste is tipped by the container via the top hung doors (10, 12) in the waste room and in the washroom, respectively, and then 30. The collected wastewater is discharged from the vacuum tank to a wastewater well, and then 17 DK 177226 B1 - fill the tank (19) with clean water 10. Fremgangsmåde ifølge krav 9, kendetegnet ved, at rengøringsforløbet styres fra arbejdsplatformen eller fra brønden ved hjælp af en 5 fjernbetjeningsenhed. j i DK 177226 B1 \|-. R k o) § i—ν' y? ν'— ^ [Sh^ p CGf ^ ^ _ j »-o jnlfc1 ......Ji&nl c: __ <\| DK 177226 B1 S? s % | t\—V-η—^—I “ P' - Λ-^ * I II.....1 ^ il c- ii II —II aSr-g ! !ο·^Υν «Ν| U g CO ' -Q| i* /. · · · · i ':: r-ι O O § - s DK 177226 B1 ^SXXXXXVVSSVS\S.\\\ : ¢, 5 v S j .......... o, ; rrrn^y <X\ > ^vLl«. «-> ~Λΐπ * c I ^ - *i_ p-s Z^t-c ώ ”t] ; '--'-1 ; * ^Sd C3r% XQ lar^ ^^--3 TS^c; crj ' lllllllllll^lllllllllll c r λ °° ..... ιΑ '------- "7/ ------- =j—^ Cnj·^ OS, '*- > - “ o DK 177226 B1 m ^joc 40Q~^· -ίκ^-^ο \ H va 7LV\Wi/ - _ t o \ jf*^ ^ / s 43 ^ ^ =; Bi-^—' i ^ : ir/—£ :\ : ^ ; 44 ( L« ) i i ^ nas 51 DK 177226 B1 ^ζ—1_, L.J.J i T 1 -{*-, /V/////// -—^ / ohooooood ,, ^vur------------ \ / Μ3— \ / 31^ _J “ ft n\' ft J ./ Æil -fF? v,J 1_I •yF?_I 3V 1--1 FIG 6Method according to claim 9, characterized in that the cleaning process is controlled from the working platform or from the well by means of a remote control unit. j i DK 177226 B1 \ | -. R k o) § i — ν 'y? ν'— ^ [Sh ^ p CGf ^^ _ j »-o jnlfc1 ...... Ji & nl c: __ <\ | DK 177226 B1 S? s% | t \ —V-η - ^ - I “P '- Λ- ^ * I II ..... 1 ^ il c- ii II —II aSr-g! ! ο · ^ Υν «Ν | U g CO '-Q | i * /. · · · · I ':: r-ι O O § - s DK 177226 B1 ^ SXXXXXVVSSVS \ S. \\\: ¢, 5 v S j .......... o ,; rrrn ^ y <X \> ^ vLl «. «-> ~ Λΐπ * c I ^ - * i_ p-s Z ^ t-c ώ” t]; '--'- 1; * ^ Sd C3r% XQ lar ^ ^^ - 3 TS ^ c; crj 'lllllllllll ^ lllllllllll cr λ °° ..... ιΑ' ------- "7 / ------- = j— ^ Cnj · ^ OS, '* -> -“ o DK 177226 B1 m ^ joc 40Q ~ ^ · -ίκ ^ - ^ ο \ H va 7LV \ Wi / - _ to \ jf * ^ ^ / s 43 ^^ =; Bi - ^ - 'i ^: ir / - £: \: ^; 44 (L «) ii ^ nas 51 DK 177226 B1 ^ ζ — 1_, LJJ i T 1 - {* -, / V /////// -— ^ / ohooooood ,, ^ vur-- ---------- \ / Μ3— \ / 31 ^ _J “ft n \ 'ft J ./ Eil -fF? V, J 1_I • yF? _I 3V 1--1 FIG 6