DK159942B - Ventilationsapparat til ventilation af et stuerum - Google Patents

Description

DK 159942 B

Opfindelsen angår et ventilationsapparat til ventilation af et stuerum, hvilket apparat er indrettet til at monteres i eller ved en yderluftsåbning i stuerummet.

De kendte ventilationsapparater er i almindelighed konti-5 nuerligt arbejdende, og luftens strømningsretning i dem er konstant, hvorfor der i princippet kræves to apparater til hvert rum, som skal ventileres, hvoraf det ene bisser forbrugt luft ud fra stuerummet, og det andet bisser frisk luft ind i stedet. Begge apparaterne 10 omfatter forskellige luftbehandlingstrin, f.eks. filtre ring, opvarmning, fugtning, køling osv. Af apparaterne er dannet et system, i hvilket en del af funktionerne (f.eks. akkumulering af varme) er slået sammen og udblæsningsanordningen og indblæsningsanordningen sammenbyg-15 get, men der er alligevel tale om to separate apparater.

Ventilationen af et stuerum forudsætter ikke, at apparaterne er i gang kontinuerligt. Apparaterne kan også fungere periodevis, hvorved man klarer sig med et apparat, som skiftevis blæser luft ud fra rummet og blæser frisk 20 luft ind i rummet. Et sådant apparat er f.eks. kendt fra FI-PS 56 742. Det beskrevne apparat har imidlertid flere svagheder. For det første kan luften ikke filtreres, eftersom støvet, som samles i filtret, ved en omstyring af strømningsretningen ville frigøres og vende 25 tilbage til rummet. Som følge af savnet af et filter skal man for at forhindre tildækning af varmeakkumula-toren gøre brug af en stor afstand mellem pladerne, hvilket for opnåelse af en tilstrækkelig varmekapacitet og varmeledningskoefficient fører til en stor pladetyk-30 kelse og -længde. Til forbedring af varmeledningskoef- ficienten har man foreslået at rykke eller bukke pladerne. Apparatet bliver på grund af varmeakkumulatorens størrelse i sin helhed stor, dyr og vanskelig at placere, og dets anvendelse begrænses til sådanne tilfælde, 2 DK 'K. 9"'? 3 hvor både yder- og inderluften er så rene, at de ikke behøver filtreres, eller når luftfiltrering af andre grunde ikke kræves.

Apparatet fungerer heller ikke på den måde,som opfinde-5 ren har anført. Al varmeenergi kan kun opsamles i de tilfælde, hvor inderluften køler til nøjagtig yderluftens temperatur og yderluften på tilsvarende måde opvarmes til nøjagtig samme temperatur som inderluften, men det sker ikke i praksis.

10 Begrænsningen af anvendelsen af filter samt det, at man i publikationen ikke engang har forsøgt at beskæftige sig med spørgsmålet om, hvorledes luften effektivt kan fordeles i stuerummet og fjernes derfra, har ført til, at apparatet ifølge publikationen ikke findes i 15 brug.

Der kendes også sådanne apparater, som omfatter to varne-akkumulatorer, hvor indblæsningsluft strømmer gennem den ene og udblæsningsluft gennem den anden. Både på yderluftssiden og inderluftssiden findes et skiftespjæld-20 system, ved hjælp af hvilket luftens strømningsretning omstyres med ca. 1 minuts mellemrum. Udblæsningen og indblæsningen af luft sker med to separate ventilatorer, som begge er sluttet til et luftfordelingskanalsystem. Anordningen bliver herved relativ kompliceret, dyr og 25 let udsat for forstyrrelser, og den adskiller sig kun fra traditionelle systemer med kontinuerlig drift hvad angår varmeakkumulatoren. Også selve akkumulatoren er i almindelighed løst på en enklere måde ved at udføre den i form af en roterende tromle, i hvis ene halvdel 30 yderluft og anden halvdel inderluft kontinuerligt strøm mer .

Opfindelsen tilsigter at tilvejebringe et ventilations-

DK 1599^-2 B

3 apparat, som eliminerer de førnævnte ulemper og er kendetegnet af en enkel konstruktion, ringe størrelse, let placering, effektiv luftfordeling i stuerummet og høj temperaturvirkningsgrad. Dette opnås med et ventilator-5 apparat ifølge opfindelsen, som er ejendommeligt ved det i krav l's kendetegnende del angivne.

Opfindelsen er baseret på den ide, at apparatet monteres direkte i en normal vinduesåbning i et udluftningsvindue, hvorfor den ikke kræver separat plads i bygnin-10 gen eller ekstra åbninger i ydervægge eller loft. Stue rummet kan trods dette udluftes på sædvanlig måde direkte via udluftningsvinduet, når en hurtig udluftning ønskes. Også herved kommer yderluften filtreret ind i stuerummet, mens filterdelen forbliver tilbage i vin-15 duesåbningen, når filtrering udnyttes i apparatet.

Opfindelsen gør det muligt at anvende apparatet som et kombineret udblæsnings- og indblæsningsapparat, hvorved forskydeligheden af apparatet eller dets del letter vedligehold af filteret, varmeakkumulatoren, ventila-20 toren osv.

Hvis apparatets lu ftfordelingskanal indrettes til at ligge over vinduesåbningen, og kanalens forside udformes til et gardinbræt, kan ventilationskanalen skjules i form af en i lejligheden normal befindende del. Hvis 25 gardinbrættet gøres let aftageligt, kan hele kanalen let rengøres, hvilket væsentligt forbedrer apparatets hygiejne i sammenligning med kendte anordninger.

; Når udblæsningen af stueluften og indblæsningen af yder- luften sker gennem huller i gardinbrættet, kan disse 30 fordeles over et stort område, hvorved man til og med med en ringe indblæsningshastighed opnår en effektiv skylning af stuerummet, hvilket væsentligt mindsker

* DK 1599*2B

risikoen for irsk, og forbedrer ventilationssystemets effektivitet i forhold til kendte systemer. Dertil forhindrer ventilationen takket vsre placeringen og retningen af hullerne en kold luftstrøm fra vinduet, som 5 forårsager f.eks. vinduestrak.

Opfindelsen muliggør også en enkel måde til at opnå befugtning vintertid og afkøling sommertid, som forklaret nærmere i det følgende. Opfindelsen skal herefter beskrives nærmere med henvisning til tegningen, 10 hvorpå: fig. 1 viser i lodret snit en fordelagtig udførelses-form for et apparat ifølge opfindelsen fungerende som et udblssningsapparat, fig. 2 viser det samme som fig. 1 med apparatet fun-15 gerende som indblæsningsapparat, fig. 3 viser apparatet med en noget opsvinget ventilationsdel, fig. 4 viser apparatet i vandret snit med åben ventilationsdel, og 20 fig. 5 viser apparatet set fra den indre side.

Ifølge fig. 1 på tegningen er et ventilationsapparat monteret i en udluftningsåbning 3, som er udført i væggen i en bygning 2 for et udluftningsvindue til et stue-rum 1. Ventilationsapparatet omfatter en ramme 4, som 25 er fastgjort i nævnte åbning, samt en filterdel 5 og en ventilationsdel 6. Filterdelen er fastgjort i rammen for at dække åbningen med undtagelse af dens nedre kant, og foran filterdelen er anbragt et ydre spjsldværk 7. Ventilationsdelen er ved hjælp af hængsler 8 lejret

DK 159942 B

5 som en svingbar enhed i den murede ramme, og delen dækker i fastsvinget tilstand helt udluftningsåbningen.

Under filterdelen er et skiftespjæld 10 svingeligt lejret ved en udblæsningsåbning 9. Ventilationsdelen om-5 fatter en af oven på hinanden beliggende pladeceller 11, 12, 13 bestående varmeakkumulator 14, en ventilator 15 og en luftfordelingskanal. Skiverne i varmeak-kumulatorens nederste celle er bøjet for at danne de mod skiftespjældet rettede udluftningsmundstykker 11a.

10 Luftfordelingskanalen omfatter en frontvæg 17 forsy net med i indbyrdes afstand beliggende gennemstrømnings-mundstykker 18.

Fig. 1 viser apparatet fungerende som et udblæsnings-apparat. Ventilatoren suger stueluft A gennem mundstyk-15 ket 18 ind i luftfordelingskanalen og presser luften gennem varmeakkumulatorcellerne. Luften strømmer derefter gennem udblæsningsmundstykkerne 11a mod skiftespjældet. Skiftespjældet er excentrisk lejret eller balanceret på anden måde, således at det, når appara-20 tet er stillestående, automatisk svinges til den i fig.

2 viste stilling, hvor spjældet lukker udblæsningsåbningen 9. Luftstrålerne, som strømmer med stor hastighed ud fra mundstykkerne 11a, rammer det i stillingen i fig. 2 beliggende skiftespjæld og svinger det til 25 den i fig. 1 viste stilling. Herved åbner skiftespjæl det udblæsningsåbningen 9 og tilslutter en til filteret ledende strømningsspalte 19. Ved at luften blæses med stor hastighed ud fra udblæsningsåbningen 9 kan udblæsningsluften godt frigøres fra ydervæggen, og her-30 ved undgås en tilsmudsning af ydervæggen, fugtskader osv. samt såkaldt kortslutning, dvs. udblæsningsluften hindres i at komme direkte tilbage til indstrømningsåbningen.

DK 1599^2 B

6

Fig. 2 viser apparatet fungerende som et indblæsnings-apparat. Ventilatoren roterer nu i modsat retning og suger yderluft B gennem spjældsystemet og filteret og videre gennem strømningsspalten 19 ind i varmeakkumula-5 toren. Derfra presser ventilatoren yderluften ind i luftfordelingskanalen og videre gennem mundstykkerne 18 i stuerummet. Imidlertid hersker der inde i apparatet et undertryk sammenlignet med yderluften, hvilket undertryk er lige så stort som tryktabet over spjældsystemet 10 og filteret, og når luften strømmer gennem disse, tætnes pladen godt imod sin ramme og lukker udblæsningsåbningen 9 tæt. På denne måde sikres, at ingen ufiltreret luft kommer ind i apparatet.

Udblæsningsåbningen 9 er således udformet, at luftens 15 udstrømningshastighed er så stor, at' tryktabet ved udblæs ningen er næsten lige så stort som filtrets og spjældsystemets tryktab i indblæsningstrinnet. På denne måde kan udblæsning- og indblæsningsluftmængderne holdes lige store, hvis det ønskes. Det er også muligt at ændre 20 udblæsningshastigheden og det således fremkomne tryktab, hvorved et ønsket forhold mellem udblæsnings- og indblæs-ningsstrømmene endog opnås.

Ifølge fig. 3 og 4 kan varmeakkumulatoren 14 svinges bort fra den fra yderluftsåbningen tilsluttede funktions-25 stilling, således at man på sædvanlig måde kan ventilere gennem åbningen. Herved kommer yderluften ind i rummet i filtreret tilstand, medens filteret forbliver tilbage i åbningen. Da akkumulatoren er svinget ud, er det let at rengøre og vedligeholde apparatdelene.

30 Ifølge fig. 1 og 5 er luftfordelingskanalen placeret oven over et vindue 20 og dets forvæg 17 er udformet som et gardinbræt. En gardinskinne 21 er fastgjort i kanalens undervæg. Gardinbrættet er udført aftageligt,

DK 159942B

7 f.eks. ved hjælp af hægter eller lignende fastgørelses-organer, således at hele kanalen let kan rengøres. Gennem mundstykkerne 18 i gardinbrættet kan luften fordeles over et stort område af rummet med en ringe indblæsnings-5 hastighed.

Det har vist sig, at en på denne måde udformet luftfordelingskanal har den fordel, at den forøger varmegenvin-dingens virkningsgrad, mens hele kanalen og gardinbrættet med stor overflade fungerer som varmegenindvindings-10 organ.

Når varmeakkumulatoren opdeles i mindst to eller flere dele 11, 12 og 13, kan varmestrømmen inde i varmevekslerens plader brydes og varmegenvindingsgraden enten forbedres eller pladernes længde i luftens strømningsretning 15 forkortes, når en bestemt varmegenvindingsgrad tilstræbes.

Herved opnås et apparat, som fylder mindre eller er billigere end kendte konstruktioner. Da apparatet ifølge opfindelsen desuden er forsynet med et filter, kan den interne afstand mellem pladerne mindskes uden risiko 20 for tilstopning. På denne måde kan man med en ca. 600 mm lang varmeakkumulator opnå over 80% varmevirkningsgrad, hvilket gør det muligt at anbringe apparatet i udluftningsvinduet. Håndteringen, vedligeholdelsen og rengøringen af korte, af tynd plade fremstillede akku-25 mulatorer er let.

Opfindelsen omfatter også en enkelt fremgangsmåde til at opnå befugtning om vinteren og afkøling om sommeren.

Når der i luftfordelingskanalen 9 eller rummet mellem ventilatoren 15 og varmeakkumulatorcellen 13 placeres 30 et enkelt befugtningsmundstykke 22, kan befugtningen om vinteren opnås således, at en ventil førende til befugtningsmundstykket åbnes i indblæsningstrinnets begyndelse, hvorved mundstykket sprøjter vand, som del-

DK "59942B

8 vis fordamper i luften, delvis løber ned i varmeakkumu-latorcellerne 13 og 12. Ventilen holdes åben så længe, at den vandmængde, som kraves for at forøge luftens fugtighed til et ønsket niveau, kan måles i cellerne 5 13 og 12. Selv efter ventilen er lukket, fordamper vand fra cellernes våde overflader i luften og fugter luften yderligere. Eftersom pladernes mellemrum i cellerne er små og der findes rigeligt med pladeoverflader, er befugtningen meget effektiv. Varmegenvindingscellerne 10 fungerer således samtidig som befugtningsceller, og man behøver ikke nogen i sædvanlige anordninger krævede separate befugtningsceller eller -kamre.

Varmegenvindingsceller 11, 12 og 13 fungerer også som fugtoptagende anordninger. Dette beror på, at vanddamp 15 i luften kondenseres til vand, hovedsagelig på optag ningscellernes 11 og 12 overflader, når den fugtige inderluft under udblæsningstrinnet nedkøles ved passagen gennem cellerne.

Under indblæsningstrinnet fordampes vandet igen til 20 den tørre indblasningsluft.

Behovet for tillægsbefugtning er i et sådant apparat meget ringe. For en så ringe befugtning er apparatoverfladernes fordampningsevne tilstrækkelig, og små vandmængder forårsager ingen korrosions-, tilstopnings-25 eller lignende problemer som i kendte apparater. Selv følgelig er også andre befugtningsmetoder, f.eks. damp-befugtning, mulige.

Når behovet for befugtning er ringe, bliver den ved indvirkning af den periodevis forekommende befugtning 30 ifølge opfindelsen forårsagede variation af luftfugtig heden så ringe, at den ikke har nogen praktisk negativ virkning. Ligeledes bliver den af befugtningen forårsa-

DK 159942B

9 gede sænkning af indblæsningsluftens temperatur så ringe, at luften ikke engang nødvendigvis behøver opvarmes.

Når temperatur- og fugtvariationerne er små og appara-tets driftsperiode er kort, kan der i stedet for en 5 relativ regulering anvendes en on-off-indstilling og f.eks. i stedet for regulering af temperatur og fugtighed, kan den tid reguleres, under hvilken befugtningen, opvarmningen med mere er i gang, uden at fugtigheden eller temperaturen i rummet, som skal ventileres, skifter 10 mærkbart. Reguleringen kan enten ske således, at befugt-ningen, opvarmningen eller lignende er i gang en bestemt del af driftsperioden, eller således, at den ønskede luftbehandling er i gang i hele driftsperioden, men kun under en del af driftsperioderne, eller ved at sam-15 mensætte begge fremgangsmådetrin. Sammenlignet med en relativ regulering forenkles anordningerne væsentligt og prisen for et helt reguleringssystem er kun en del af prisen for de traditionelle systemer. Anordningens driftssikkerhed forbedres endog væsentligt.

20 I detaljer kan apparatet ifølge opfindelsen variere.

Således kan skiftespjældet forsynes med en drivanordning, som svinger det til forskellige stillinger i afhængighed af apparatets funktion. Skiftespjældet kan også monteres til at forskydes sammen med den sving-25 bare ventilationsdel. I stedet for en svingbar konstruk tion er det også muligt at gøre apparatets bevægelige del på anden måde forskydelig bort fra yderluftsåbningen, f.eks. bevægelig langs skinner. I stedet for akkumulatoren 14 er det også muligt at gøre en anden del 30 af apparatet forskydelig.

Claims (9)

1. Ventilationsapparat til ventilation af et stuerum, hvilket apparat er indrettet til at monteres i eller ved en yderluftsåbning (3) i stuerummet (l), k e n -5 detegnet ved, at mindst en del (14) af appara- tet er udført i form af et udluftningsvindue, således at denne del kan forskydes bort fra en stilling foran yderluftsåbningen (3) til opnåelse af direkte yderluft-ventilation af stuerummet (1) gennem nævnte åbning.

2. Ventilationsapparat ifølge krav 1, som omfatter en filterdel (5) og en med en varmegenvindingsanord-ning (14) forsynet ventilationsdel (6), kendetegnet ved, at varmegenvindingsanordningen (14) er svingelig i forhold til filterdelen (5), som er sta-15 tionært monterbar i yderluftsåbningen (3).

3. Ventilationsapparat ifølge krav 2, som har et organ (10) til at forandre luftstrømmens strømningsretning gennem apparatet således, at apparatet valgfrit arbejder som udblæsnings- eller indblæsningsapparat, 20 kendetegnet ved, at apparatet er forsynet med et sammen med.filterdelen (5) i yderluftsåbningen (3) monterbart spjæld (10), som er svingeligt fra en udblssningsstilling, hvor spjældet fører stueluften (A) fra ventilationsdelen (6) forbi filterdelen (5) 25 ud til yderluften, til en indblæsningsstilling, hvor spjældet fører yderluft (B) gennem filterdelen (5) enten til ventilationsdelen (6), når nævnte forskydelige del (14) af apparatet er lukket, eller til stuerummet (1), når nævnte del er åben for ventilation.

4. Ventilationsapparat ifølge krav 3, kendeteg net ved, at spjældet (10) er lejret således, at det DK 1599*2B kan dreje imellem udblæsningsstillingen og indblæsnings-stillingen ved indvirkning af en luftstrøm og en tryk-forskel.

5. Ventilationsapparat ifølge krav 4, hvor ventila- 5 tionsdelen (6) er forsynet med en varmegenvindingsan- ordning (14) med pladekonstruktion og af masse-akkumu-latortype, kendetegnet ved, at de varmeak-kumulerende plader (11) i varmegenvindingsanordningen (14) er udformet som udblæsningsmundstykker (11a), som 10 er rettet mod spjældet (10) excentrisk i forhold til dets svingningsakse.

6. Ventilationsapparat ifølge krav 2, hvor ventilationsdelen (6) er forsynet med en varmegenvindingsan-ordning (14) med pladekonstruktion og af masse-akkumu- 15 latortype, kendetegnet ved, at de varmeak- kumulerende plader i varmegenvindingsanordningen (14) i luftens strømningsretning er inddelt i to eller flere celler (11, 12, 13), og at cellerne er anbragt oven på hinanden i form af et yderluftåbningen (3) dækken-20 de svingeligt lukke, som ved den ene ende fører til filterdelen (5) og ved den anden ende til en luftfordelingskanal (16).

7. Ventilationsapparat ifølge krav 6, kendetegnet ved, at den mod stuerummet (1) vendte vertikal- 25 væg af luftfordelingskanalen (16) er udformet som et med i stuerummet udmundende strømningsåbninger (18) forsynet gardinbræt (17), og at kanalens bundvæg er forsynet med en ophængningsanordning (21) til gardiner .

8. Ventilationsapparat ifølge krav 6 eller 7, ken detegnet ved et oven over den øverste celle (13) i varmegenvindingsanordningen, fortrinsvis i luft-

12 DK 1599^2 B fordelingskanalen (16) anbragt befugtningsorgan (22) til at sprøjte vand i den gennem varmegenvindingsan-ordningen til stuerummet (1) strømmende luftstrøm (8).