DK158333B

DK158333B - Hygienic, disposable item for incontinent men

Info

Publication number: DK158333B
Application number: DK044984A
Authority: DK
Inventors: Sem Mitrani
Original assignee: Kaysersberg Sa
Priority date: 1982-06-02
Filing date: 1984-02-01
Publication date: 1990-05-07
Also published as: FR2527923A1; IE830486L; FI77978B; PT76795A; FI840392A; IE54399B1; CA1242370A; IT8353048V0; ES278213U; FR2527923B1; WO1983004178A1; JPS59500948A; IT8367273A0; DE3376621D1; ES279836Y; PT76795B; FI77978C; IT1162841B; FI840392A0; GR78167B

Description

x DK 158333 Bx DK 158333 B

Opfindelsen angår en hygiejnisk artikel af den i krav l’s indledning angivne art til inkontinente mænd.The invention relates to a hygienic article of the kind specified in the preamble of claim 1 for incontinent men.

Der er foreslået mange løsninger på inkontinente voksne mænds problem.Many solutions to the problem of incontinent adult men have been proposed.

5 Hos en af løsningerne findes en lomme til modtagelse af urin, og som kan tilpasses den inkontinente mand. I patenter er der beskrevet forskellige typer, især FR patent nr. 2 312 228. Dette patent gælder en pose, som er tilpasset en mini-slip, specielt fremstillet til dette 10 brug, ved hjælp af en lukkeanordning med knapper.5 In one of the solutions there is a pocket for receiving urine, which can be adapted to the incontinent man. In patents various types are disclosed, in particular FR Patent No. 2 312 228. This patent applies to a bag adapted to a mini-slip, specially made for this use, by means of a button closure device.

Denne pose skal optage de maskuline organer og tjener som beholder for væsker. Den omfatter en ydre hylster af uigennemtrængelig plast og eventuelt en indre belægning 15 af absorberende materiale. Denne pose kræver dog specielt undertøj.This bag should absorb the masculine organs and serve as a container for liquids. It comprises an outer casing of impervious plastic and optionally an inner coating 15 of absorbent material. However, this bag requires special underwear.

Andre produkter til inkontinente er absorberende hygiejniske partikler. Disse er faktisk bleer eller blebukser ΟΛOther products for incontinence are absorbent hygienic particles. These are actually diapers or pants ΟΛ

tilpasset til taljen hos voksne. Sådanne artikler er beskrevet i en række patenter, især US 4 018 226, FRadapted to the waist of adults. Such articles are described in a number of patents, in particular US 4,018,226, FR

2 419 039, FR 2 443 831, eller de findes i handelen.2 419 039, FR 2 443 831, or they are commercially available.

Et af disse produkter, som har rektangulær form, er ud-25 formet med en dobbelt fold, idet folderne holdes på plads af to limpunkter i artiklens midterparti i området mellem benene. Folderne er åbne om bærerens talje og fæstes ved hjælp af klæbebånd i dette område.One of these products having a rectangular shape is formed with a double fold, the folds being held in place by two glue points in the middle portion of the article in the area between the legs. The folds are open around the waist of the wearer and fastened with adhesive tape in this area.

30 Disse kendte artikler, tøj og bleer har en række ulemper.30 These known articles, clothing and diapers have a number of disadvantages.

Lommerne er omfangsrige og ubehagelige at bære, og deres anvendelse passer bedre i et hospitalsmiljø end ambulatorisk. Dette gælder også hele udskiftnings sæt af store 35 dimensioner, så brugeren yderligere får et uæstetisk 2The pockets are bulky and uncomfortable to wear, and their use fits better in a hospital environment than ambulatory. This also applies to the entire replacement set of large 35 dimensions, giving the user an additional aesthetic 2

DK 158333 BDK 158333 B

udseende på grund af deres tykkelse. Udskiftningen af et tilsølet sæt kræver i et hospitalsmiljø forskellige manipulationer fra personalets side, der må løfte patienten for at udskifte sættet. Ambulatorisk brug af et sådant 5 sæt er heller ikke let, da dets fastgørelse sker i taljepartiet. En udskiftning kræver forskellige manipulationer af brugeren, som i det mindste delvis skal aftage det tøj eller det undertøj, som dækker sættet. Udbæringen af et gennemvædet sæt med stor overflade er også ubehagelig, 10 selv under kort tid. Endelig fremkalder muligheden for udsivning foruden risikoen for materialespild en psykologisk ubehagsfornemmelse hos den inkontinente person.appearance due to their thickness. The replacement of a soiled set requires, in a hospital environment, various manipulations on the part of the staff that must lift the patient to replace the set. Ambulatory use of such a 5 set is also not easy as its attachment is done in the waist portion. A replacement requires various manipulations by the user, who must at least partially remove the clothing or underwear that covers the set. The wear of a large surface soaked set is also unpleasant, even for a short time. Finally, in addition to the risk of material waste, the possibility of leakage causes a psychological discomfort in the incontinent person.

Den hygiejniske artikel ifølge opfindelsen gør det muligt 15 at undgå disse ulemper, idet den har fordele fra posen eller lommen og fra blebuksen til voksne uden at have svaghederne.The hygienic article of the invention allows these disadvantages to be avoided, having advantages from the bag or pocket and from the diaper pants to adults without having the weaknesses.

Især er den hygiejniske artikel ifølge opfindelsen kom-20 fortabel på grund af dens reducerede dimensioner og dens gode tilpasning til den maskuline anatomi. Den er let at anvende såvel i hospitalsmiljø som ambulant, fordi den er let at placere og fjerne, især på grund af dens små dimensioner og letheden, hvormed den fæstes. Den er des-25 uden meget vandtæt på grund af dens absorberende evne kombineret med dens posevirkning, når den er placeret, hvorved den giver den inkontinente en følelse af sikkerhed. Dens tilpasning til forskelligt tøj og undertøj, også sportstøj gør det således unødvendigt at bære spe-30 cialtøj, og dette er endnu en fordel ved artiklen ifølge opfindelsen.In particular, the hygienic article of the invention is comfortable due to its reduced dimensions and its good adaptation to the masculine anatomy. It is easy to use in both hospital and outpatient settings because it is easy to place and remove, especially because of its small dimensions and the ease with which it is attached. It is, however, not very waterproof due to its absorbent ability combined with its bag effect when placed, giving the incontinent a sense of security. Its adaptation to various clothes and underwear, including sportswear, thus makes it unnecessary to wear special clothing, and this is yet another advantage of the article according to the invention.

Opfindelsen er defineret i krav 1, idet det nye i opfindelsen er angivet i kravets kendetegnende del.The invention is defined in claim 1, wherein the new in the invention is indicated in the characterizing part of the claim.

Den ydre, ugennemtrængelige folie og den indre, gen-nemtrængelige folie kan med fordel sammenhæftes ved deres 35The outer, impervious foil and the inner, permeable foil may advantageously be bonded together by their 35

3 DK 158333B3 DK 158333B

sidepartier ved deres langsgående kanter på en sådan måde, at den ydre kant udgøres af en ydre, ugennemtrængelig folie, som afgrænser en mellemliggende zone beklædt med den indre, gennemtrængelige folie.lateral portions at their longitudinal edges in such a way that the outer edge is constituted by an outer, impervious foil which defines an intermediate zone covered by the inner permeable foil.

55

De to langsgående overfoldninger, som er foldet mod hinanden, kan anordnes på en sådan måde, at deres kanter er i det væsentlige tilstødende og befinder sig på hver sin side af bleens langsgående symmetriakse. Som en variant 10 kan de to kanter anbringes med en vis afstand, så at der dannes en langsgående åbning i posen, når artiklen befinder sig i en plan form, før den tages i brug. I en anden udførelsesform for opfindelsen dækker de langsgående kanter hinanden i det mindste delvist.The two longitudinal folds which are folded against each other can be arranged in such a way that their edges are substantially adjacent and are located on either side of the longitudinal axis of symmetry of the diaper. As a variant 10, the two edges may be spaced a certain distance so that a longitudinal opening is formed in the bag when the article is in a flat shape before being put into service. In another embodiment of the invention, the longitudinal edges cover each other at least partially.

1515

Blandt fastgørelsesmidler kan der nævnes limbånd, limkanter, varmeforsegling eller andre midler. Fastgørelsesmidlerne kan være placeret på tværs af hver af artiklens ender. Kanten eller fligen udgøres af den ydre, 20 ugennemtrængelige folie fæstet til den indre, gennem-> trængelige folie, idet denne har facon som hele artiklen for at sikre, at de langsgående overfoldninger holdes på den indvendige, gennemtrængelige side. Den absorberende pude strækker sig ikke ud i kanten eller fligen, men ud-25 gør overfladen op ad denne. Men denne løsning er mindre hensigtsmæssig i industriel henseende.Adhesives include adhesive tape, glue edges, heat seal or other means. The fasteners may be located across each end of the article. The edge or tab is constituted by the outer, impervious film attached to the inner, permeable film, having the shape of the entire article to ensure that the longitudinal folds are kept on the inner, permeable side. The absorbent pad does not extend to the edge or tab, but extends the surface thereof. But this solution is less appropriate in industrial terms.

Den hygiejniske artikel ifølge opfindelsen omfatter ligeledes mindst ét klæbende element, som er fæstet til den 30 ydre flade af den ugennemtrængelige folie, som dækker den ydre flade af den absorberende pude, og fortrinsvis beliggende i det forreste område af artiklen, især på midterlinien.The hygienic article according to the invention also comprises at least one adhesive element which is attached to the outer surface of the impervious film which covers the outer surface of the absorbent pad, and preferably located in the front area of the article, especially on the center line.

35 Et sådant klæbemiddel kan være et limbånd, der før brug er beskyttet af et siliconebelagt papir. Dette bånd kan have en længde, som kan opnå halvdelen af den hygiejniskeSuch an adhesive may be an adhesive tape protected before use by a silicone coated paper. This band can have a length which can achieve half the hygienic

DK 158333 BDK 158333 B

4 artikels længde, idet det eksempelvis udgår fra dens centrum til foldelinien.4 article length, for example starting from its center to the fold line.

Under brug af den hygiejniske artikel gør dette klæbebånd 5 det muligt let at fæstne artiklens forreste del til bærerens undertøj eller til andet tøj.Using the hygienic article, this adhesive tape 5 makes it easy to attach the front of the article to the wearer's underwear or other clothing.

Udformningen af de langsgående overfoldninger, som fastholdes i enderne med fæste til undertøjet ved den neder-10 ste endedel af artiklen, danner en pose eller en lomme.The design of the longitudinal folds, which are retained at the ends with fasteners to the underwear at the bottom end portion of the article, forms a bag or pocket.

Når artiklen sættes på plads, strækkes de langsgående kanter og holdes fra hinanden. Artiklens nederste overflade bøjes, og der dannes en pose, som passer til den maskuline anatomi. Endvidere sikrer forbindelsen mellem 15 et ydre, ugennemtrængeligt hylster med ydre kanter af de ligeledes ugennemtrængelige langsgående overfoldninger en stor grad af vandtæthed for en sådan artikel.When the article is put in place, the longitudinal edges are stretched and held apart. The bottom surface of the article bends and a pouch is formed which fits the masculine anatomy. Furthermore, the connection between an outer, impervious sleeve with outer edges of the equally impervious longitudinal folds ensures a high degree of waterproofness for such an article.

De indre, absorberende elementer i artiklen tilbageholder 20 urinen, og når de er mættede, undgås udslip af væske ved, at posen udgør en beholder.The inner absorbent elements of the article retain the urine and, when saturated, the release of fluid by the bag forming a container.

I en udførelsesform for opfindelsen er de langsgående overfoldninger enkelte, dvs. de er opnået ved enkelt 25 foldning af artiklens sidepartier langs en foldelinie parallel med artiklens længderetning.In one embodiment of the invention, the longitudinal folds are single, i.e. they are obtained by simply folding the side portions of the article along a fold line parallel to the longitudinal direction of the article.

I den foretrukne udførelsesform for opfindelsen omfatter artiklen dobbelte langsgående overfoldninger med S-formet 30 tværsnit - opnået ved dobbelt overfoldning af hver af artiklens sidedele, hvilket giver artiklen en udformning med dobbelt fold. I dette tilfælde er områderne nær hovedfladen i sine sidekanter fæstet til hovedfladens sidekanter. De ydre felter kan være frie eller på samme 35 måde fæstet til nærliggende felter.In the preferred embodiment of the invention, the article comprises double longitudinal folds of S-shaped cross-section - obtained by double folding each of the side portions of the article, giving the article a double fold design. In this case, the areas near the main surface at its side edges are attached to the side edges of the main surface. The outer fields may be free or similarly attached to adjacent fields.

DK 158333 BDK 158333 B

55

Den hygiejniske artikel ifølge opfindelsen kan fremstilles på konventionel måde for sådanne artikler.The hygienic article according to the invention can be manufactured in a conventional manner for such articles.

De gennemtrængelige og ugennemtrængelige folier kan ved 5 deres langsgående kanter eventuelt være limet i et første trin, men først efter dannelsen af udformningen med dobbelt eller enkelt foldning ved varmesvejsning.The permeable and impervious foils may, at their longitudinal edges, optionally be glued in a first step, but only after forming the double or single fold design by heat welding.

Fastgøringen af den ydre, ugennemtrængelige folie til den 10 indre, gennemtrængelige folie i artiklen langs de langsgående kanter udføres ligeledes ved limning eller ved varmesvej sning.The attachment of the outer impervious foil to the inner permeable foil of the article along the longitudinal edges is also accomplished by gluing or by heat welding.

I patentlitteraturen findes allerede beskrevet følgende 15 indretninger med langsgående overfoldninger.The following literature already describes the following 15 devices with longitudinal folds.

FR patent nr. 2 289 131 angår en ble til spædbørn, hvor puden omfatter en fold til sideværts udfoldning. Denne ble er dog forskellig fra artiklen ifølge opfindelsen, 20 idet formålet dermed er at tilvejebringe en ble med et bælte, som kan tilpasses spædbarnets talje ved hjælp af elastiske midler, som i enderne forbinder de forskellige folder med hinanden. Disse elastiske midler kan ikke sammenlignes med midlerne til forbindelse mellem over-25 foldningernes ender og den centrale del i artiklen, idet de ikke udfylder samme funktion.FR Patent No. 2 289 131 relates to an infant diaper, the pad comprising a fold for lateral unfolding. However, this diaper is different from the article according to the invention, the purpose of which is to provide a diaper with a belt which can be adjusted to the waist of the infant by means of elastic means which at the ends connect the various folds with each other. These elastic means cannot be compared with the means for connecting the ends of the folds to the central part of the article, in that they do not perform the same function.

US patent nr. 3 968 798 angår en inkontinensble med to langsgående overfoldninger. Idet disse to overfoldninger 30 er fastgjort til puden ved deres midte, har de dog som deres eneste funktion at udgøre en anden tykkelse for puden for at begrænse sideværts udslip fra bleen. løvrigt dækker denne for- og bagsiden af brugerens bækkenparti.US Patent No. 3,968,798 relates to an incontinence diaper with two longitudinal folds. However, as these two folds 30 are attached to the pad at their center, they have as their sole function to constitute a different thickness for the pad to limit lateral discharge from the diaper. This foliage covers the front and back of the user's pelvis.

Af disse grunde kan den ikke fungere som en lomme eller 35 pose ved åbning af overfoldningerne, hvilket tilstræbes med nærværende opfindelse.For these reasons, it cannot function as a pocket or bag when opening the folds, which is the object of the present invention.

DK 158333 BDK 158333 B

6 i j FR patent nr. 2 433 936 beskriver et absorberende kompres indrettet til at anbringes i perinæalregionen og omfattende en basistampon dækket af to nærliggende øvre tamponer, således at der dannes en brønd med form som et 5 omvendt T. Selv om der benyttes to øvre tamponer, som let adskilles for at lette passage af væsker, åbnes disse aldrig fuldstændigt, fordi de er udformet således, at deres øverste flade forbliver i kontakt med den kvindelige brugers hud, og foran forbliver basistamponen nød-10 vendigvis i en vis afstand for korrekt at udfylde sin funktion. Denne indretning kan dog ikke anvendes til inkontinente mænd.6 in FR Patent No. 2,433,936 discloses an absorbent compress adapted to be applied to the perineal region and comprising a base tampon covered by two adjacent upper tampons so as to form a well of the form of a reverse T. Although two upper tiers are used. tampons, which are easily separated to facilitate passage of fluids, are never fully opened because they are designed so that their upper surface remains in contact with the female user's skin, and in front the base tampon necessarily remains at some distance for proper to fulfill its function. However, this device cannot be used for incontinent men.

US patent nr. 3 868 287 beskriver en ble til spædbørn med 15 to overfoldninger, hvor kun den forreste ende er fastgjort til pudens centrale del. Ved brug adskilles den bageste del, så at der tilvejebringes en stor overflade, og den forreste del forbliver foldet for at give dobbelt tykkelse til absorption af urin. Også her har overfold-20 ningerne en anden funktion end hos artiklen ifølge opfindelsen.US Patent No. 3,868,287 discloses a diaper for infants with two folds, with only the front end attached to the central portion of the pillow. In use, the posterior portion is separated to provide a large surface and the anterior portion remains folded to provide double thickness for absorption of urine. Here again, the folds have a different function than the article according to the invention.

Opfindelsen forklares nærmere nedenfor i forbindelse med tegningen, hvor: 25 fig. 1 er en plan afbildning af hygiejnebindet ifølge opfindelsen før sammenfoldning, fig. 2 er et længdesnit igennem fig. 1 langs linien A-A, 30 fig. 3 er en perspektivisk afbildning af et hygiejnebind ifølge opfindelsen efter sammenfoldning, fig. 4 er et tværsnit igennem fig. 3 langs pilretningerne 35 B-B, 7The invention is further explained below in connection with the drawing, in which: FIG. 1 is a plan view of the sanitary napkin of the invention prior to folding; FIG. 2 is a longitudinal section through FIG. 1 along line A-A, FIG. Figure 3 is a perspective view of a sanitary napkin according to the invention after folding; 4 is a cross-sectional view of FIG. 3 along the arrow directions 35 B-B, 7

DK 158333 BDK 158333 B

fig. 5 er en detailafbildning af et hygiejnebind ifølge opfindelsen efter sammenfoldning og ombukning af enderne, fig. 6 er en perspektivisk afbildning af bindet på fig.FIG. 5 is a detail view of a sanitary napkin according to the invention after folding and folding of the ends; FIG. 6 is a perspective view of the binding of FIG.

5 5, klar til anvendelse, fig. 7 er en perspektivisk afbildning af bindet på fig.5 5, ready for use, fig. 7 is a perspective view of the binding of FIG.

3, klar til anvendelse, 10 fig. 8 er et tværsnit igennem en ændret udførelsesform for opfindelsen, og fig. 9 er et tværsnit igennem en yderligere udførelsesform for opfindelsen.3, ready for use, 10 fig. 8 is a cross-section through a modified embodiment of the invention; and FIG. 9 is a cross-section through a further embodiment of the invention.

1515

Det på fig. 1 og 2 viste hygiejnebind 1 ifølge opfindelsen er en absorberende vare med rektangulær form, omfattende en rektangulær yderfolie eller støttefolie 2, bestående af et for væsker ugennemtrængeligt formstof, 20 en absorberende pude 3, der også er rektangulær, men lidt kortere end yderfolien 2 og centreret på denne, samt en for væsker gennemtrængelig inderfolie 4, som dækker den absorberende pude 3.The FIG. 1 and 2, the sanitary napkin 1 according to the invention is a rectangular absorbent product comprising a rectangular outer film or support film 2 consisting of a liquid impervious resin, an absorbent pad 3 which is also rectangular but slightly shorter than the outer film 2 and centered thereon, as well as a liquid-permeable inner film 4, which covers the absorbent pad 3.

25 Folien 4 er ligeledes centreret på yderfolien 2 og har fortrinsvis samme længde som denne.The foil 4 is also centered on the outer foil 2 and preferably has the same length as this one.

Den absorberende pude 3 kan eksempelvis bestå af et cel-luloseskumstof, der handelsføres under betegnelsen 30 "fluff".For example, the absorbent pad 3 may consist of a cellulose foam which is traded under the designation "fluff".

Den ugennemtrængelige folie 2 består af et formstof, såsom polyethylen, polypropylen, polyvinylchlorid eller lignende.The impermeable film 2 consists of a resin such as polyethylene, polypropylene, polyvinyl chloride or the like.

Den gennemtrængelige folie 4 er eksempelvis en ikke-vævet vare.For example, the permeable foil 4 is a nonwoven product.

3535

DK 158333 BDK 158333 B

88

Som vist på fig. 1 er den absorberende pude 3 ved hver ende afgrænset af en linie 10. Inderfolien 4 og den ugennemtrængelige folie 2 slutter sammen og er sammensvej st uden for randlinierne 10 til dannelse af flige 8, 5 der selv er afgrænset af hygiejnebindets sideløbende ender 9. En foldningslinie 20 kan tilvejebringes i sideretningen ved fligene 8 i det tilfælde, hvor disse skal ombukkes .As shown in FIG. 1, the absorbent pad 3 is bounded at each end by a line 10. The inner foil 4 and the impervious foil 2 join together and are welded outside the edge lines 10 to form tabs 8, 5 which are themselves bounded by the lateral ends of the sanitary napkin 9. folding line 20 may be provided in the lateral direction at the tabs 8 in the case where they are to be folded.

10 Et klæbebånd 12 overtrukket med et siliconebeskyttelses-papir 13 er anbragt på yderfolien 2. Fint optrukne linier 14a, 14b, 15a, 15b og 16 afgrænser i det væsentlige lige store overfladefelter a, b, coga', b1, c1, idet linien 16 langs aksen A-A opdeler overfladen i midten af denne.An adhesive tape 12 coated with a silicone protective paper 13 is disposed on the outer sheet 2. Finely drawn lines 14a, 14b, 15a, 15b and 16 define substantially equal surface areas a, b, coga ', b1, c1, the line 16 along the axis AA divides the surface in the middle thereof.

1515

En stribe lim 7 er påført i sideretningen i området for fligene 8 og i det mindste i området for felterne a, a', b, b’.A strip of glue 7 is applied in the lateral direction in the region of the tabs 8 and at least in the region of the fields a, a ', b, b'.

20 Fig. 3 viser felterne c og c', der udgør oversiderne 19 af de sidegående omslag, som er ombukket langs linierne 14a, 14b og 15a, 15b, idet felterne c og c' dækker felterne b og b', der selv dækker felterne a og a1, og oversiderne af omslagene c og c1 forløber kant ved kant.FIG. 3 shows the fields c and c 'which make up the upper sides 19 of the lateral wraps which are folded along the lines 14a, 14b and 15a, 15b, the fields c and c' covering the fields b and b ', which themselves cover the fields a and a1 , and the upper sides of the covers c and c1 extend edge by edge.

2525

Fig. 4 viser de ovenfor beskrevne komponenter, især felterne a, b, c i deres dobbelt ombukkede stilling med et S-formet tværsnitsprofil.FIG. 4 shows the components described above, especially the fields a, b, c in their double folded position with an S-shaped cross sectional profile.

30 Linien 6 angiver randen af sidepartiet 5 af den ydre, ugennemtrængelige folie 2, der omslutter yderranden af puden 3 og er ombukket på dennes overside, overtrukket af den indre, gennemtrængelige folie 4. Det sidegående parti 5 er klæbet til den gennemtrængelige inderfolie 4 langs 35 den langsgående rand 6. Det centrale område 17 af oversiden af feltet c er overdækket af den gennemtrængelige inderfolie 4.Line 6 denotes the edge of the side portion 5 of the outer, impervious film 2 which encloses the outer edge of the pad 3 and is folded on its upper side, coated by the inner, permeable film 4. The lateral portion 5 is adhered to the permeable inner film 4 along 35 the longitudinal edge 6. The central region 17 of the upper surface of the field c is covered by the permeable inner foil 4.

99

DK 158333BDK 158333B

Klæbebåndet 12 overtrukket med siliconepapir 13 er fastgjort til den ugennemtrængelige yderfolie 2 i midterpartiet af den fra brugerens legeme bortvendende side af hygiejnebindet.The adhesive tape 12 coated with silicone paper 13 is attached to the impervious outer film 2 in the middle portion of the side facing away from the body of the sanitary napkin.

55

Fig. 5 er en detailafbildning af hygiejnebindet 1, efter at fligen 8 er blevet ombukket omkring foldningslinien 20.FIG. 5 is a detail view of the sanitary napkin 1 after the tab 8 has been folded around the fold line 20.

10 Fig. 6 viser, hvorledes sidepartierne 19 ved udspredning danner en åbning 18 i hygiejnebindet, hvorved de udspredte felter a og b danner en lomme. Det samme gælder den på fig. 7 viste udførelsesform for hygiejnebindet ifølge opfindelsen.FIG. 6 shows how the side portions 19, when spreading, form an opening 18 in the sanitary napkin, whereby the spreading fields a and b form a pocket. The same applies to the one in FIG. 7 illustrates the sanitary napkin according to the invention.

15 I en udførelsesform for opfindelsen er de langsgående omslag enkelte, dvs. har en enkelt flade uden ombukning på sig selv, som vist på fig. 8. Feltet b dækker feltet a, og der er intet felt c. Den gennemt rængelige folie 4 20 ombukkes uden for randen af den absorberende pude 3 ved dannelse af det gennemtrængelige centrale parti 17, der er fastgjort til den ugennemtrængelige yderfolie 2 langs randen 6 af sidepartiet 19.In one embodiment of the invention, the longitudinal covers are single, i.e. has a single surface without folding on itself, as shown in FIG. The lane b covers lane a, and there is no lane c. The permeable film 4 20 is folded outside the rim of the absorbent pad 3 to form the pervious central portion 17 attached to the impervious outer film 2 along the rim 6. of the side portion 19.

25 1 en anden udførelsesform dækker de langsgående omslag, der kan være enkelte eller dobbelte, hinanden i det mindste delvist, hvilket er vist på fig. 9 for enkelte omslag. De er overlejret i det centrale parti, men denne udformning kan, i forbindelse med en ret tyk pude, frem- 30 byde en for stor tykkelse. Dette er ikke tilfældet, hvis omslagene er enkelte, og det forstås, at en sådan udførelsesform er særlig fordelagtig ved at tilvejebringe en forøget tætlukning.In another embodiment, the longitudinal wraps, which may be single or double, cover each other at least partially, as shown in FIG. 9 for some covers. They are superimposed in the central portion, but this configuration, in conjunction with a rather thick pad, may provide an excessive thickness. This is not the case if the covers are single and it is understood that such an embodiment is particularly advantageous in providing an increased closure.

35 Det er hensigtsmæssigt, at hygiejnebindets zoner op imod lommeåbningen 18 forbliver gennemtrængelige, medens yderpartierne 5 skal være ugennemtrængelige. Derfor er denIt is desirable that the zones of the sanitary napkin up against the pocket opening 18 remain permeable, while the outer portions 5 should be impermeable. That's why it is

DK 158333BDK 158333B

ίο ugennemtrængelige yderfolie 2 forlænget ud over varekanten 11 eller slutter inden for denne, alt efter som det langsgående omslag består af en dobbelt foldning med S-formet tværsnitsprofil eller af en enkelt. I tilfælde 5 af en enkelt foldning, med eller uden overlapning af de to rande, er det altså den gennemtrængelige folie 4, der ombukkes uden for randen 11, som vist på fig. 8, og i tilfælde af en dobbelt foldning med S-formet tværsnitsprofil er det den ugennemtrængelige folie 2, der ombukkes 10 uden for sidekanten 11 af hygiejnebindet, som vist på fig. 4.The impermeable outer film 2 extends beyond the edge of the product 11 or ends within it, as the longitudinal cover consists of a double fold with S-shaped cross-sectional profile or a single one. Thus, in case 5 of a single fold, with or without overlap of the two edges, it is the permeable foil 4 which is folded outside the rim 11, as shown in FIG. 8, and in the case of a double fold with S-shaped cross-sectional profile, it is the impervious film 2 that is folded 10 outside the side edge 11 of the sanitary napkin, as shown in FIG. 4th

Hygiejnebindet ifølge opfindelsen er fordelagtigt ved at besidde små dimensioner, eksempelvis en længde på 27 cm, 15 en bredde på 9 cm og en pudetykkelse på 1 cm. De langsgående omslag, enkelte eller dobbelte, vil i en sådan vare have en bredde på 4,5 cm og den ugennemtrængelige langsgående yderrand en bredde på 2,5 cm.The sanitary napkin according to the invention is advantageous in having small dimensions, for example a length of 27 cm, a width of 9 cm and a pillow thickness of 1 cm. The longitudinal covers, single or double, in such a product will have a width of 4.5 cm and the impervious longitudinal outer edge a width of 2.5 cm.

20 25 30 3520 25 30 35

Claims

1. Hygiejnisk engangsartikel til absorption af legems-5 væsker fra inkontinente mænd og omfattende en pude af et absorberende materiale (3) anbragt mellem en for væsker ugennemtrængelig folie (2) beregnet til at vende mod brugerens beklædning og en for væsker gennemtrængelig folie (4), hvor randerne af den ene er fæstet til de nærliggen-10 de rande af den anden, idet artiklen har en i det væsentlige rektangulær form med langsgående overfoldninger (b, b') vendende mod den flade af puden, der er dækket af den gennemtrængelige folie (4), og hvortil overfoldningerne er fæstet ved deres tværgående ender (8), kende-15 tegnet ved, at over foldningernes (b, b' ) tværgående ender (8) i hele deres bredde ved hjælp af svejsning eller limning (7) er fæstet til de tilsvarende ender (9) af den del (a, a1 ) af den gennemtrængelige folie (4), hvor-henover overfoldningerne er foldede, så at de danner en i 20 det væsentlige tæt lomme, og så at de to over foldninger (b, b1) i adskilt tilstand danner en åbning (18), som tillader lommens tilpasning til den mandlige anatomi.A disposable hygienic article for absorbing body 5 fluids from incontinent men and comprising a cushion of an absorbent material (3) disposed between a liquid impervious film (2) intended to face the wearer's clothing and a liquid pervious film (4) ), wherein the edges of one are attached to the adjacent edges of the other, the article having a substantially rectangular shape with longitudinal folds (b, b ') facing the surface of the pad covered by it. pervious foil (4), and to which the folds are fixed at their transverse ends (8), characterized in that the transverse ends (8) of the folds (b, b ') throughout their width by welding or bonding ( 7) is attached to the corresponding ends (9) of the portion (a, a1) of the permeable foil (4) over which the folds are folded so as to form a substantially dense pocket, and so that they two over folds (b, b1) ia separate state forms an opening (18) which allows the pocket to adapt to the male anatomy.

2. Hygiejnisk artikel ifølge krav 1, kendete g- 25 net ved, at de langsgående over foldninger (b, b1) dannes af enkelte foldninger af artiklens sidedele langs foldelinier (15a, 15b) parallelle med artiklens længderetning, idet den ugennemtrængelige folie (2) delvist dækker overfoldningerne (b, b'). 30Hygienic article according to claim 1, characterized in that the longitudinal over folds (b, b1) are formed by single folds of the side parts of the article along fold lines (15a, 15b) parallel to the longitudinal direction of the article, the impermeable foil (2 ) partially cover the folds (b, b '). 30

3. Hygiejnisk artikel ifølge krav 1-2, kendete g-n e t ved, at de langsgående overfoldninger er dobbelte (c, c', b, bf) med S-formet tværsnit, idet den ugen-nemtrængelige folie (2) delvist dækker de dele (c, c') af 35 overfoldningerne, som kommer i kontakt med brugeren. DK 158333BHygiene article according to claims 1-2, characterized in that the longitudinal folds are double (c, c ', b, bf) with S-shaped cross-section, the impermeable foil (2) partially covering the parts. (c, c ') of the 35 folds which come into contact with the user. DK 158333B

4. Hygiejnisk artikel ifølge krav 1-3, kendete g-n e t ved, at de langsgående overfoldningers indvendige rande (15) ligger nær hinanden.Hygienic article according to claims 1-3, characterized in that the inner edges (15) of the longitudinal folds are close to one another.

5. Hygiejnisk artikel ifølge krav 1-4, kendete g- n e t ved, at de langsgående overfoldninger (b, b') overlapper i det mindste delvist.Hygienic article according to claims 1-4, characterized in that the longitudinal folds (b, b ') overlap at least partially.

6. Hygiejnisk artikel ifølge krav 1-4, kendete g-10 net ved, at der er et mellemrum mellem de indvendige rande (15) af de langsgående overfoldninger (b, br).Hygienic article according to claims 1-4, characterized in that there is a gap between the inner edges (15) of the longitudinal folds (b, br).

7. Hygiejnisk artikel ifølge krav 1-6, kendete g-n e t ved, at den har mindst ét klæbende element (12) an- 15 bragt på ydersiden af den ugennemtrængelige folie (2). 20 25 30 35Hygiene article according to claims 1-6, characterized in that it has at least one adhesive element (12) disposed on the outside of the impervious film (2). 20 25 30 35