DK155890B - BUILDING ELEMENT - Google Patents

Description

DK 155890 BDK 155890 B

5 Den foreliggende opfindelse angår et byggeelement omfattende en ydervægenhed til et hus og med både lastbærende og varmeisolerende funktioner, hvilken vægenhed omfatter en dækplade af isolerende materiale og tappe fast forenet med den isolerende dækplade.The present invention relates to a building element comprising an outer wall for a housing and having both load-bearing and heat-insulating functions, which wall comprises a cover plate of insulating material and pins firmly joined to the insulating cover plate.

1010

Et sådant byggeelement kendes for eksempel fra US patentskrift nr. 4.109.436 og SE fremlæggelsesskrift nr.415 048.Such a building element is known, for example, from US Patent No. 4,109,436 and SE Patent Specification No. 415,048.

15 I de tidligere konstruktioner som den, der kendes fra det anførte SE fremlæggelsesskrift, er varmeisoleringer af ydervæggen, når den er forbundet med fundamentet og undergulvskonstruktioner, væsentligt nedsat som følge af, at isolationsevnen af konstruktionstræ- 20 et og mekaniske fastgørelsesmidler er dårlig.In the earlier designs such as that known from the disclosed SE specification, thermal insulation of the outer wall, when connected to the foundation and subfloor structures, is substantially impaired due to the insulating ability of the structural wood and mechanical fasteners.

Et fundaments overflade er aldrig jævn, hvorfor det er nødvendigt at indskyde kiler mellem væggen og/eller undergulvskonstruktionen. Mellemrummene mellem 25 disse elementer er meget vanskelige at forsegle.The surface of a foundation is never even, which is why it is necessary to insert wedges between the wall and / or the subfloor structure. The spaces between these elements are very difficult to seal.

Hvis der er et undertryk i huset, for eksempel forårsaget af ventilationsapparater, har undertrykket den største værdi ved gulvet, hvor luften er koldest.If there is an underpressure in the house, for example caused by ventilators, the underpressure has the greatest value at the floor where the air is coldest.

30 Forskellen i trykket mellem luften ved husets gulv og luften udendørs resulterer i en luftstrøm gennem nævnte mellemrum, så gulvene er kolde og fulde af træk.30 The difference in pressure between the air at the house floor and the air outdoors results in an air flow through said space, so that the floors are cold and full of draft.

35 Hvis der er overtryk i huset, vil trækken ved gulvet ophøre. Imidlertid vil den varme luft i huset, som presses gennem væggen og undergulvskonstruktionen, 235 If there is overpressure in the housing, the tension on the floor will cease. However, the hot air in the housing, which is pressed through the wall and the subfloor structure, 2

DK 155890 BDK 155890 B

kondensere, når den kommer i kontakt med den koldere yderside af væggen, så der frembringes fugt- og/eller mugskader i væggen, hvorved isoleringens isoleringsværdi forringes.condensate when it comes into contact with the colder exterior of the wall, causing moisture and / or mold damage to the wall, thereby reducing the insulation value of the insulation.

55

Formålet for den foreliggende opfindelse er derfor at angive et byggeelement af den ovennævnte art, hvilket byggeelement er uden de ovennævnte ulemper, som er forbundet med de kendte konstruktioner, idet bygge-10 elementet også skal tilvejebringe en arbejdsbes-parende og billiggørende forenkling af mur- og sokkelkonstruktioner .The object of the present invention is therefore to provide a building element of the above-mentioned type, which construction element is free from the aforementioned disadvantages associated with the known structures, the building element also having to provide a labor-saving and inexpensive simplification of the wall. and plinth structures.

Dette formål opnås ved et byggeelement af den indled-15 ningsvist angivne art, hvilket byggeelement ifølge opfindelsen er særegent ved, at vægenheden strækker sig i en højde af mere end én etage som en sammenhængende enhed oven over en undergulvskonstruktion og også som en sokkel derunder nedtil og ned under jord-20 niveauet, at tappene strækker sig i det væsentlige til den fulde højde af den isolerende dækplade, og at vægenheden bæres ved dens bundkant af en horisontal bjælke fastgørbar til fundamentet.This object is achieved by a building element of the type indicated initially, which building element according to the invention is peculiar in that the wall unit extends at a height of more than one floor as a continuous unit above a subfloor structure and also as a base below it and below the ground level that the pins extend substantially to the full height of the insulating cover plate and that the wick unit is supported at its bottom edge by a horizontal beam attachable to the foundation.

25 Ifølge opfindelsen strækker byggeelementet sig såvel over som under undergulvskonstruktionen. Dette adskiller sig på afgørende måde fra den konventionelle tænkning i bygningshåndværket og reducerer varmetab, stabiliserer vægenheden mod vindtryk og nedsætter 30 byggeomkostningerne. Hidtil har bygningskonstruktører omhyggeligt undgået at lade ydervægge have kontakt med jorden især for at undgå fugtskader i ydervæggene.According to the invention, the building element extends both under and under the sub-floor structure. This differs significantly from conventional thinking in the building craft and reduces heat loss, stabilizes wickness against wind pressure and reduces construction costs. So far, building designers have carefully avoided letting the exterior walls contact the ground especially to avoid moisture damage to the exterior walls.

35 Hvis huset er udført med krybekælder, vil varmestrålingen derfra blive væsentligt nedsat ved anvendelsen af et byggeelement ifølge opfindelsen. Varmestrålin-If the housing is provided with a crawl cellar, the heat radiation therefrom will be substantially reduced by the use of a building element according to the invention. heat radiation

DK 155890 BDK 155890 B

3 gen fra jorden under huset, fra spildevands- og vandledninger og fra undergrundskonstruktionen vil være tilstrækkelig til at vedligeholde en temperatur på 7-10°C gennem selv den koldeste vinterperiode, hvorfor 5 fundamentets frostfrie dybde kan reduceres med 40-60%. Luft, som lækker fra huset ned gennem undergulvskonstruktionen kan ikke undslippe gennem byggeelementet og den forhøjede temperatur i krybekælderen forhindrer kondensering i undergrundskonstruktionen.3 genes from the ground beneath the house, from wastewater and water pipes, and from the subsurface structure will be sufficient to maintain a temperature of 7-10 ° C through even the coldest winter period, so the 5 frost-free depth of the foundation can be reduced by 40-60%. Air which leaks from the housing down through the subfloor structure cannot escape through the building element and the elevated temperature in the crawl cellar prevents condensation in the subfloor structure.

1010

Hensigtsmæssigheden af de i krav 2-3 angivne midler vil fremgå af den efterfølgende detaljerede beskrivelsesdel.The appropriateness of the means of claims 2-3 will be apparent from the following detailed description.

15 Byggeelementet ifølge opfindelsen skal forklares nærmere i det følgende under henvisning til tegningen, hvor fig. 1 er et lodret, partielt snit gennem en bygning 20 uden en kælder, hvilken bygning er forsynet med et byggeelement ifølge den foreliggende opfindelse, fig. 2 er et horisontalt partielt snit langs linien 25 II-II i fig. 1 ved bygningssokkelniveau gen nem byggeelementet og en fastgørelsesstolpe inkluderet i bygningens fundament, fig. 3 er et lodret partielt snit i lighed med det, 30 der vises i fig. 1, men hvor byggeelementet også anvendes som en kældermur og suppleres med en indre bygningsmur, 1 4 er et horisontalt partielt snit gennem bygge-35 elementet og den indre bygningsmur langs li nien IV-IV i fig. 3 og er taget ved et niveau under jordoverfladen,The building element according to the invention will be explained in more detail below with reference to the drawing, in which fig. 1 is a vertical, partial section through a building 20 without a basement provided with a building element according to the present invention; FIG. 2 is a horizontal partial section along line 25 II-II of FIG. 1 at the building plinth level through the building element and a fastening post included in the building's foundation; FIG. 3 is a vertical partial section similar to that shown in FIG. 1, but where the building element is also used as a basement wall and is supplemented by an inner building wall, 1 4 is a horizontal partial section through the building element and the inner building wall along line IV-IV in fig. 3 and taken at a level below the ground surface,

DK 155890BDK 155890B

4 fig. 5a, 5b og 5c belyser vertikale partielle snit gennem byggeelementet ifølge opfindelsen med bærebjælker for disse i nogle alternative udførelser, 5 fig. 6 er et plant billede af en fuldstændig konstruktionsramme til at bære byggeelementer ifølge opfindelsen til et hus, 10 fig. 7 er et partielt snit gennem en bjælke til at bære byggeelementet ifølge opfindelsen , når bjælken anvendes som en form for fundamentsplade, før opførelsen af dette, 15 fig. 8 er et vertikalt partielt snit i lighed med det, der belyses i fig. 1 og 3, men med byggeelementet ifølge opfindelsen beklædt med f academurværk.4 FIG. 5a, 5b and 5c illustrate vertical partial sections through the building element according to the invention with supporting beams for these in some alternative embodiments; 6 is a plan view of a complete structural frame for supporting building elements of the invention to a housing; FIG. 7 is a partial section through a beam to support the building element according to the invention when the beam is used as a form of foundation plate prior to its construction; FIG. 8 is a vertical partial section similar to that illustrated in FIG. 1 and 3, but with the building element according to the invention lined with f acurework.

20 Den ydre mur, der belyses i fig. 1, er opbygget af byggeelementer, som hver primært består af en dækplade 1 af varmeisolerende materiale med vertikale udsparinger til at optage tappe 2, som er fast forbundet med det isolerende materiale i dækpladen, 25 f.eks. ved limning langs siderne og bunden i udsparingerne. Dækpladen 1 har en tilstrækkelig længde til at strække sig over mere end en etage og danner sammen med sine tappe 2 en enhed, der ud i ét tjener som både ydermur over undergulvskonstruktionen 3 og også 30 ned til fundamentet under den sidstnævnte, også under j ordniveauet.20 The outer wall illustrated in FIG. 1, is made up of building elements, each consisting primarily of a cover plate 1 of heat insulating material with vertical recesses for receiving pins 2 which are firmly connected to the insulating material of the cover plate, e.g. by gluing along the sides and bottom of the recesses. Cover plate 1 is of sufficient length to extend over more than one floor and together with its pins 2 forms a unit which at one serves as both outer wall over the subfloor structure 3 and also 30 down to the foundation below the latter, also below the ground level. .

Byggeelementet bæres nedad af en horisontal bjælke 4, som erstatter den normale bygningssokkel og er fast-35 gjort til fundamenterne. Ved den i fig. 1 og 2 viste udførelsesform har denne bjælke et Z-tværsnit, og den har sin krop 5 fastgjort imod indersiden af den iso-The building element is carried downwards by a horizontal beam 4 which replaces the normal building socket and is fixed to the foundations. In the embodiment shown in FIG. 1 and 2, this beam has a Z cross section and it has its body 5 attached to the inside of the

DK 155890 BDK 155890 B

5 lerende dækplade 1, hvori tappene 2 optages i dette tilfælde, idet kroppen 5 således også fastgøres mod tappene 2 og forbindes til dem ved hjælp af konventionelle fastgørelseselementer 6. Bundkanten af 5 byggeelementet støtter mod den nedre, horisontalt, udadrettede flange 7 på bjælken 4. Denne flange har sin endedel foldet opad til dannelse af en endeflange 8 til samvirkning med en spalte i den isolerende dækplade 1, i hvilken spalte endeflangen 8 er opta-10 get. Spalten er anbragt i forhold til tappene 2, hvis nederste ende støtter mod flangen 7, så en side af tappene 2 gribes af endeflangen 8, hvorved den nederste del af byggeelementet er effektivt fastholdt.5, covering plate 1, in which case the pins 2 are received in this case, thus the body 5 is also secured to the pins 2 and connected to them by conventional fastening elements 6. The bottom edge of the 5 building element supports the lower, horizontal, outward flange 7 of the beam 4 This flange has its end portion folded upwardly to form an end flange 8 for cooperating with a slot in the insulating cover plate 1 in which the slit end flange 8 is accommodated. The slot is positioned relative to the pins 2, the lower end of which abuts against the flange 7, so that one side of the pins 2 is gripped by the end flange 8, whereby the lower part of the building element is effectively retained.

15 Byggeelementet er opadtil forsynet med en indskæring i hele sin bredde, idet den ene overflade i indskæringen er horisontal og forsynet med en spalte, som løber gennem den isolerende dækplade 1 og de øverste endeoverflader af tappene. Det nedadrettede ben 9 på 20 et vinkelprofil 10 strækker sig ind i denne spalte, idet vinkelprofilet selv tjener som topplade til at understøtte tagspær eller en loftsgulvkonstruktion og også til fastholdelse af positionen af den øvre del af byggeelementet. Ved de belyste udførelsesformer er 25 tappene 2 anbragt på indersiden af den isolerende dækplade 1, og de strækker sig i det væsentlige i dækpladens fulde højde. Fig. 1 må anses for at være en afbildning af en én-etagebygning eller en bygning med flere etager. Byggeelementet, som tjener som en 30 kombination af sokkel og ydermur, kan i højde strække sig over adskillige etager eller kun op til underetagens højde, idet eventuelle øvre etager har deres egne lignende separate byggeelementer.The building element is provided with an indentation in its entire width upwards, one surface of the indentation being horizontal and provided with a slot running through the insulating cover plate 1 and the upper end surfaces of the pins. The downwardly extending leg 9 of 20 an angular profile 10 extends into this slot, the angular profile itself serving as a top plate to support roof rafters or ceiling floor construction and also to maintain the position of the upper part of the building element. In the illustrated embodiments, the pins 2 are located on the inside of the insulating cover plate 1 and extend substantially to the full height of the cover plate. FIG. Paragraph 1 must be regarded as a depiction of a single-storey building or a multi-storey building. The building element, which serves as a combination of plinth and exterior wall, can extend in height over several floors or only up to the height of the sub-floor, with any upper floors having their own similar separate building elements.

35 Den isolerende dækplade 1 kan hensigtsmæssigt fremstilles ud fra celleplast eller lignende materiale, især opskummende styrenplast, og tappene 2 kan fremsConveniently, the insulating cover plate 1 can be made from cellular plastic or similar material, especially foaming styrene plastic, and the pins 2 can be provided.

DK 155890 BDK 155890 B

6 tilles af træ, metal eller plast med hensigtmæssige styrkeegenskaber. Et egnet materiale er flerlagsfinér.6 are made of wood, metal or plastic with appropriate strength properties. A suitable material is multilayer veneer.

5 Byggeelementerne bestående af den isolerende dækplade 1 med tappene 2 har lav vægt, selv i betydelige formater, hvis de f.eks. fremstilles af celleplast og træ, og er derfor lette at håndtere. Ydre og indre beklædninger 12 og 13 opføres derfor hensigtsmæssigt 10 efter montering af byggeelementerne. For at undgå, at fugerne mellem byggeelementerne falder sammen med fugerne i den indre beklædning 13, f.eks. beklædningsplade, fremstilles disse med tappene 2 anbragt i afstanden fra sidekanterne af den isolerende dækplade 15 1.5 The building elements consisting of the insulating cover plate 1 with the pins 2 are of low weight, even in substantial formats, if they are e.g. are made of cellular plastic and wood and are therefore easy to handle. Outer and inner linings 12 and 13 are therefore suitably erected 10 after mounting the building elements. To prevent the joints between the building elements from coinciding with the joints in the inner lining 13, e.g. cover plate, these are made with the pins 2 spaced from the side edges of the insulating cover plate 1.

Fig. 1 og 2 giver eksempler på, hvorledes bjælkerne 4, der bærer byggeelementerne, er anbragt på stolper 14, f.eks. stålrør, som er støbt ned i punktfundamen-20 ter 15. Bjælkerne 4 samles af i forvejen bestemte bjælkelængder til dannelse af en ramme som den i fig.FIG. 1 and 2 give examples of how the beams 4 supporting the building elements are arranged on posts 14, e.g. steel pipes cast into point foundations 15. The beams 4 are collected by predetermined beam lengths to form a frame such as the one shown in FIG.

6 viste, hvilken ramme repræsenterer bygningens fundamentsareal og grundplan. Færdigfremstillede koblingselementer, f.eks. hjørneelementer 16, anvendes 25 hensigtmæssigt for åt samle konstruktionen. Rammen anbringes på plads, og opmærkningen kan reduceres til et referencepunkt og en referenceretning eller to referencepunkter, idet dette punkt eller disse punkter har en modpart på rammen. Ved udførelsesformen ifølge 30 fig. 1, er stolperne 14 også fastgjort til bjælkerne 4 eller hjømeelementerne 16 og rammen indstillet til korrekt højde, før punktfundamenterne 15 støbes omkring stolpernes nedre ender. Rammen finindstilles derefter hensigtmæsssigt, før betonen er hærdet.6, which frame represents the building's foundation area and floor plan. Ready-made coupling elements, e.g. corner elements 16, 25 are conveniently used to assemble the structure. The frame is placed in place and the marking can be reduced to a reference point and a reference direction or two reference points, this point or points having a counterpart on the frame. In the embodiment of FIG. 1, the posts 14 are also attached to the beams 4 or the corner elements 16 and the frame set to the correct height before the dot foundations 15 are molded around the lower ends of the posts. The frame is then finely tuned before the concrete has hardened.

3535

De bjælker 4, der bærer byggeelementerne, kan inkorporeres i en konstruktion, som omfatter en funda-The beams 4 supporting the building elements can be incorporated into a structure comprising

DK 155890 BDK 155890 B

7 mentsplade, og i dette tilfælde kan bjælker-ammen anvendes (jfr. fig. 7) som en form, når fundamentspladen støbes. Her er det hensigtmæssigt at armere rammen, f.eks. med trækstænger 17 forsynet med gevind og 5 møtrikker 18 ved hver ende, idet stængerne anbringes imellem modstående bjælker 4. De overskydende dele af de gevindforsynede ender kan afskæres, efter at betonen er hærdet, for at minimere de indsnit, der laves i byggeelementet. Rammen anvendes også først som 10 en hjælp ved udmåling og kan ligeledes have været forsynet med byggeelementerne.7, and in this case, the beam frame can be used (cf. Fig. 7) as a mold when the foundation plate is cast. Here it is appropriate to arm the frame, e.g. with threaded rods 17 provided with threads and 5 nuts 18 at each end, the rods being placed between opposite beams 4. The excess parts of the threaded ends can be cut off after the concrete has hardened to minimize the incisions made in the building element. The frame is also first used as an aid in measuring and may also have been provided with the building elements.

Fig. 3 og 4 belyser byggeelementet anvendt i en byg-15 ning med en kælder. Z-bjælken 4 er her vist anbragt på en fundamentsplade, men kan naturligvis anbringes som vist i fig. 7. For at jordtrykket kan tages i betragtning, er byggeelementet forstærket med en inder struktur, som samtidig giver beskyttelse mod jord-20 radon. Denne konstruktion består, bortset fra Z-bjælken 4, af yderligere plademetalbjælker 19 med et C-formet tværsnit med gensidigt modstående endeflanger.FIG. 3 and 4 illustrate the building element used in a building with a basement. The Z-beam 4 is shown here arranged on a foundation plate, but can of course be placed as shown in FIG. 7. In order for the soil pressure to be taken into account, the building element is reinforced with an inner structure which at the same time provides protection against soil-20 radon. This construction, apart from Z-beam 4, consists of additional sheet metal beams 19 having a C-shaped cross-section with mutually opposed end flanges.

Mellem hovedflangerne på enhver sådan C-bjælke 19 samt mellem den øvre flange af bjælken 4 og under-25 konstruktionen er der anbragt lodrette stivere, f.eks. af træ, plast eller metal som armering. Den øvre hovedflange på overbjælken 19 anvendes her som støtte for en undergulvstruktur 20. Indermurkonstruk-tionen kan anvendes til armering af byggeelementet 30 til en fakultativ højde, f.eks. kun svarende til kælderdybden eller svarende i det væsentlige til byggeelementets fulde højde, hvor bygningen kan være af enhver art, f.eks. en industriel bygning med stor højde til sit tagskæg og ingen kælder. Istedet for 35 adskillige bjælker 4, 19 er det muligt at anvende en enkelt høj Z-bjælke (ikke vist), f.eks. med en tilsvej st krop, som strækker sig op til den ønskede høj-Between the main flanges of any such C-beam 19 as well as between the upper flange of the beam 4 and the lower structure, vertical struts, e.g. of wood, plastic or metal as reinforcement. The upper main flange of the upper beam 19 is used here as a support for a sub-floor structure 20. The inner wall structure can be used for reinforcing the building element 30 to an optional height, e.g. only corresponding to the basement depth or substantially equal to the full height of the building element, where the building can be of any kind, e.g. a high-rise industrial building for its eaves and no basement. Instead of 35 several beams 4, 19 it is possible to use a single high Z-beam (not shown), e.g. with a welded body extending up to the desired high

DK 155890BDK 155890B

8 de. På lignende måde er det muligt at anvende et helt vilkårligt antal C-bjælker 19.8 de. Similarly, it is possible to use any number of C-beams 19.

Istedet for plademetal-Z-bjælkerne 4, som bærer byg-5 geelementerne, kan andre bjælker tænkes anvendelige, f.eks. betonbjælker 21 med tværsnit svarende til fig.Instead of the sheet metal Z-beams 4, which support the building elements, other beams may be conceivable, e.g. concrete beams 21 with cross sections corresponding to FIG.

5a, 5b eller 5c. I disse tilfælde er tappene 2 ligeledes fastgjort til bjælkerne 4 med konventionelle fastgørelseselememter 6.5a, 5b or 5c. In these cases, the pins 2 are also attached to the beams 4 with conventional fastening members 6.

1010

Delene af den isolerende dækplade 1 (fig. 1-4 og 8) under jorden og umiddelbart over jorden er forsynet med et fugtighedsisolerende yderlag 22, evt. konture-ret til tilvejebringelse af et luftrum mellem yderla-15 get 22 og den isolerende dækplade 1.The parts of the insulating cover plate 1 (Figures 1-4 and 8) below the ground and immediately above the ground are provided with a moisture-insulating outer layer 22, possibly contoured to provide an air space between the outer layer 22 and the insulating cover plate 1.

Fig. 8 viser vægenheden beklædt med facademurværk 24.FIG. 8 shows the wall unit covered with facade masonry 24.

Et fugtighedsisolerende og overfladeforstærkende materiale, f.eks. en plade 23 af beton, er anbragt op 20 mod byggeelementet for at danne en sokkel for murværket 24.A moisture-insulating and surface-reinforcing material, e.g. a slab 23 of concrete, is positioned up 20 against the building element to form a plinth for the masonry 24.

Der er også skematisk i fig. 1 vist midler til den nævnte højdeindstilling af konstruktionsrammerne 4, 25 16. Punktfundamenterne 15 støbes i rørformede forme, hvori stolperne 14 stikkes. Indstillingsskruer 25 støtter mod enderne af de rørformede vægge på hvert fundament, idet disse skruer er monteret i en gaffel, en plade 26, som på sin side er knyttet til stolpen 30 14 eller løfter den via bjælken 4.Also schematically in FIG. 1 shows means for the said height adjustment of the structural frames 4, 25 16. The point foundations 15 are molded in tubular molds in which the posts 14 are inserted. Adjusting screws 25 support against the ends of the tubular walls of each foundation, these screws being mounted in a fork, a plate 26, which in turn is attached to the post 30 14 or lifts it via the beam 4.

Strimler 27 af varmeisolerende materiale indsættes i kantspalter i fugerne mellem byggeelementerne, jfr. fig. 2 og 4, og dækker og forsegler samlingerne.Strips 27 of heat insulating material are inserted into edge slots in the joints between the building elements, cf. FIG. 2 and 4, and covers and seals the collections.

3535

Claims (3)

1. Byggeelement omfattende en ydervægenhed (1,2) til et hus og med både lastbærende og varmeisolerende 5 funktioner, hvilken vægenhed omfatter en dækplade (1) af isolerende materiale og tappe (2) fast forenet med den isolerende dækplade (1), kendetegnet ved, at vægenheden, strækker sig i en højde af mere end én etage som en sammenhængende enhed oven over en 10 undergulvskonstruktion (3) og også som en sokkel derunder nedtil og ned under jordniveauet, at tappene (2) strækker sig i det væsentlige til den fulde højde af den isolerende dækplade (1), og at vægenheden bæres ved dens bundkant af en horisontal bjælke (4) 15 fastgørbar til fundamentet (14,15).A building element comprising an outer wall (1,2) for a housing and having both load-bearing and heat insulating functions, said wall comprising a cover plate (1) of insulating material and pins (2) firmly joined to the insulating cover plate (1), characterized in that the wall unit extends at a height of more than one floor as a continuous unit above a sub-floor structure (3) and also as a base below and below the ground level, that the pins (2) extend substantially to the full height of the insulating cover plate (1) and that the wick unit is supported at its bottom edge by a horizontal beam (4) 15 attachable to the foundation (14,15). 2. Byggeelement ifølge krav 1, kendetegnet ved, at tappene (2) er anbragt på indersiden af den isolerende dækplade (1), at dækpladen (1) er forsynet 20 med udsparinger og består af styrencelleplast, og at tappene (2) består af flerlagslaminat og er limet til bunden og siderne i udsparinger i dækpladen (1).Building element according to claim 1, characterized in that the pins (2) are arranged on the inside of the insulating cover plate (1), that the cover plate (1) is provided with recesses and consists of control cell plastic and that the pins (2) consist of multilayer laminate and is glued to the bottom and sides of recesses in the cover plate (1). 3. Byggeelment ifølge krav 1 eller 2, kende-25 tegnet ved, at dækpladen (1) nedad og på dens yderside på en del med mindre tykkelse optager en ydre fugtisolerende og overfladebeskyttende beklædning (22,23), i det mindste under jordniveau. 30A building element according to claim 1 or 2, characterized in that the cover plate (1) downwards and on its outer surface on a part of a lesser thickness occupies an outer moisture-insulating and surface-protective covering (22,23), at least below ground level. 30