NO159187B - WALL UNIT. - Google Patents

Description

Den foreliggende oppfinnelse vedrører en veggenhet av den art som er angitt i innledningen til det etterfølgende selvstendige krav 1. The present invention relates to a wall unit of the type stated in the introduction to the following independent claim 1.

Slike veggenheter er allerede kjent i en mengde utførelses-former, skjønt de har til felles med yttervegger for bygninger produsert på andre måter, at de er tydelig adskilt fra fundamentveggen som danner husets sokkel/murfot. Such wall units are already known in a number of designs, although they have in common with external walls for buildings produced in other ways, that they are clearly separated from the foundation wall which forms the house's plinth/brick footing.

Den separate reising av fundamentveggen og ytterveggen, såvel The separate erection of the foundation wall and the outer wall, as well

som tilveiebringelse av isolasjonslag mot fuktighet og tetting mot luftinfiltrering i skjøter mellom disse er komplisert og arbeidskrevende. as providing an insulation layer against moisture and sealing against air infiltration in joints between these is complicated and labor-intensive.

Hensikten med den foreliggende oppfinnelse er derfor å tilveiebringe en arbeidsbesparende og prisreduserende forenkling av vegg- og sokkelkonstruksjonene. The purpose of the present invention is therefore to provide a work-saving and price-reducing simplification of the wall and plinth constructions.

Det søkte resultat oppnås med veggenheten som har de karakteris-tiske trekk, som fremgår av det etterfølgende krav 1. The desired result is achieved with the wall unit which has the characteristic features, which appear from the subsequent claim 1.

Noen utførelsesformer av oppfinnelsen er beskrevet i detalj i det etterfølgende og med henvisning til de etterfølgende tegninger. Figur 1 er et vertikalt, partialsnitt av en bygning uten kjeller og utstyrt med en veggenhet i samsvar med oppfinnelsen. Figur 2 er et horisontalt partialsnitt etter linjen II-II i figur 1 i bygningens sokkelhøyde gjennom veggenheten og en festestolpe inkludert i bygningens fundament. Figur 3 er et vertikalt partialsnitt likt det som er vist i figur 1, men med veggenheten også anvendt som en kjellervegg og komplettert med en innerveggkonstruksjon. Figur 4 er et horisontalt partialsnitt gjennom veggenheten og den indre veggkonstruksjon, omfattende IV-IV i figur 3, og er tatt i et nivå under marken. Figurene 5a, 5b og 5c viser vertikale partialsnitt gjennom veggenheten med bærebjelker for disse i noen alternative ut-førelsesformer. Figur 6 er et planriss av en komplett konstruksjonsramme for understøttelse av veggenhetene. Figur 7 er et partialsnitt gjennom en bjelke for understøttelse av veggenheten når bjelken er anvendt som en form for en fundamentplate før reising av veggenheten. Figur 8 er et vertikalt partialsnitt, likt det som er vist i figur 1 og 3, men med veggenheten kledd med fasademurverk. Some embodiments of the invention are described in detail below and with reference to the following drawings. Figure 1 is a vertical, partial section of a building without a basement and equipped with a wall unit in accordance with the invention. Figure 2 is a horizontal partial section along line II-II in Figure 1 at the building's plinth height through the wall unit and a fixing post included in the building's foundation. Figure 3 is a partial vertical section similar to that shown in Figure 1, but with the wall unit also used as a basement wall and completed with an inner wall construction. Figure 4 is a horizontal partial section through the wall unit and the inner wall structure, comprising IV-IV in Figure 3, and is taken at a level below the ground. Figures 5a, 5b and 5c show partial vertical sections through the wall unit with support beams for these in some alternative embodiments. Figure 6 is a plan view of a complete construction frame for supporting the wall units. Figure 7 is a partial section through a beam for supporting the wall unit when the beam is used as a form for a foundation plate before erecting the wall unit. Figure 8 is a vertical partial section, similar to that shown in Figures 1 and 3, but with the wall unit clad with facade masonry.

Ytterveggen, som vist i figur 1, er bygget opp av veggenheter, som hver primært består av en plate 1 av varmeisolerende materiale med vertikale spor for opptagelse av stendere 2, som er fast forbundet med det isolerende materiale i platen, f.eks. ved liming langs sporenes sider og bunn. Platen 1 har til-strekkelig lengde til å strekke seg over mer enn en etasje, og danner sammen med stenderne 2 en enhet, som uten brudd tjener som både yttervegg over gulvkonstruksjonen 3 i første etasje og også ned til fundamentet under gulvet under marknivå. The outer wall, as shown in Figure 1, is made up of wall units, each of which primarily consists of a plate 1 of heat-insulating material with vertical grooves for receiving studs 2, which are firmly connected to the insulating material in the plate, e.g. by gluing along the sides and bottom of the tracks. The plate 1 has sufficient length to extend over more than one floor, and forms together with the uprights 2 a unit, which without breaking serves as both an outer wall above the floor structure 3 on the first floor and also down to the foundation under the floor below ground level.

Veggenheten er nedentil understøttet av en horisontal bjelke 4, som erstatter den normale bygningssokkel og er festet til fundamentet. I utførelsen ifølge figur 1 og 2 har denne bjelke et Z-tverrsnitt, og har sitt liv 5 i anlegg mot innsiden av den isolerende plate 1, i hvilken stenderne 2 i dette tilfelle er opptatt, hvorved livet således også ligger an mot stenderne og er forbundet med disse ved hjelp av konvensjonelle festeelementer 6. Veggenhetens bunnkant ligger an mot den nedre, horisontale, utadvendte flens 7 til bjelken 4. Ende-partiet til denne flens er bøyd oppad for å danne en endeflens 8 for- samvirke med en sliss i isolasjonsplaten 1, i hvilken endeflensen 8 ligger an. Slissen er anbragt i forhold til stenderne 2, hvis bunnender ligger an mot flensen 7, slik at en side gripes av endeflensen 8, hvorved det lavere parti av veggenheten blir effektivt fiksert. The wall unit is supported below by a horizontal beam 4, which replaces the normal building plinth and is attached to the foundation. In the embodiment according to figures 1 and 2, this beam has a Z cross-section, and has its web 5 in contact with the inside of the insulating plate 1, in which the studs 2 are in this case occupied, whereby the web thus also rests against the studs and is connected to these by means of conventional fastening elements 6. The bottom edge of the wall unit rests against the lower, horizontal, outward-facing flange 7 of the beam 4. The end part of this flange is bent upwards to form an end flange 8 to cooperate with a slot in the insulation board 1, in which the end flange 8 rests. The slot is placed in relation to the studs 2, whose bottom end rests against the flange 7, so that one side is gripped by the end flange 8, whereby the lower part of the wall unit is effectively fixed.

Veggenheten er oventil forsynt med en avtrapning i hele sin bredde og hvis ene flate er horisontal og utstyrt med en sliss som løper gjennom isoleringsplaten 1 og de øvre endeflater av stenderne. Det nedadrettede ben 9 av en vinkelseksjon 10 ligger an i denne sliss, idet selve vinkelseksjonen tjener som en topplate for understøttelse av takbjelker, en loftsgulvkonstruk-sjon 11 eller lignende, og også for fiksering av stillingen til det øvre parti av veggenheten. I de viste utførelses-former er stenderne 2 anordnet på isoleringsplatens 1 innside, og de strekker seg hovedsakelig i platens hele høyde. Figur 1 kan betraktes som en avbildning av en enetasjes bygning eller en bygning med flere etasjer. Veggenheten, som tjener som en kombinasjon av sokkel og yttervegg, kan strekke seg over flere etasjer i høyden, eller bare opp gjennom høyden til første etasje, idet mulige overetasjer har sine egne tilsvarende separate veggenheter. The wall unit is provided at the top with a taper across its entire width and one surface of which is horizontal and equipped with a slot that runs through the insulation plate 1 and the upper end surfaces of the studs. The downward-directed leg 9 of an angle section 10 rests in this slot, the angle section itself serving as a top plate for supporting ceiling beams, an attic floor construction 11 or the like, and also for fixing the position of the upper part of the wall unit. In the embodiments shown, the uprights 2 are arranged on the inside of the insulation board 1, and they extend mainly the entire height of the board. Figure 1 can be considered as a depiction of a single-storey building or a multi-storey building. The wall unit, which serves as a combination of plinth and outer wall, can extend over several floors in height, or only up through the height of the first floor, with possible upper floors having their own corresponding separate wall units.

Isoleringsplaten 1 kan hensiktsmessig fremstilles av celleplast. eller lignende materiale, spesielt oppskummet styrenplast, og stenderne 2 kan "være framstilt av tre, metall eller plast med hensiktsmessige styrkeegenskaper. Et passende materiale er multilaminert tre. The insulating plate 1 can be suitably made of cellular plastic. or similar material, especially foamed styrene plastic, and the uprights 2 can be made of wood, metal or plastic with suitable strength properties. A suitable material is multi-laminated wood.

Veggenhetene bestående av isolasjonsplater 1 med stendere 2 The wall units consisting of insulation boards 1 with studs 2

har lav vekt endog for ganske store formater, hvis de f.eks. er framstilt av celleplast og tre, og er derfor lette å håndtere. Ytre og indre kledninger 12 og 13 blir hensiktsmessig reist etter veggenhetene. For å unngå at skjøter mellom veggenhetene faller sammen med skjøter i den indre kledning 13, så som bekledningsplater, blir de sistnevnte anordnet ved stenderne 2, som befinner seg i avstand fra isoleringsplatens 1 sidekanter. Figur 1 og 2 viser eksempler på hvordan bjelkene 4, som under-støtter veggenhetene, er arrangert på stolper 14, f.eks. stål-rør, støpt inn i punktfundamenter 15. Bjelkene 4 er satt sammen av på forhånd bestemte bjelkelengder for å danne en rammekonstruksjon, slik som vist i figur 6, som representerer bygningens fundamentareale og planutforming. Ferdig framstilte koplingselementer, f.eks. hjørneelementer 16, blir hensiktsmessig anvendt for sammensetning av konstruksjonen. Rammen blir anbragt i stilling, og utstikking kan reduseres til et referansepunkt og en referanseretning, eller to referanse-punkter, idet disse punkter eller punkt har motsvarende punkter på rammen. I utførelsen ifølge figur 1, er stolpene 14 også festet til bjelkene 4 eller hjørneelementene 16, og rammen er innstilt til riktig høyde før punktfundamentene 15 blir støpt rundt stolpenes nedre ender. Hensiktsmessig blir rammen der-etter finregulert før betongen har herdet. Bjelkene, som bærer veggenhetene, kan være inkorporert i en konstruksjon, omfattende en fundamentplate, og i dette tilfelle kan bjelkerammeverket nyttes (se figur 7) som en form når platen støpes. Det er her hensiktsmessig å armere rammen, f.eks. med strekkstenger 17, utstyrt med gjenger og muttere 18 ved hver ende, hvilke stenger er anordnet mellom motstående bjelker. De overflødige deler av de gjengede ender kan kuttes etter at betongen er herdet, for å minisere inntrykningene som framkommer i veggenheten. Rammen blir også først brukt som et hjelpemiddel ved utstikking, og kan såvel være utstyrt med veggenhetene. Figur 3 og 4 viser veggenheten som nyttes i en bygning med en kjeller. Z-bjelken 4 er her vist anbragt på en fundamentplate, men kan selvsagt være plassert som vist i figur 7. Av hensyn-tagen til jordtrykk er veggen armert med en indre konstruksjon som samtidig gir beskyttelse mot grunnbuling. Denne konstruksjon består, bortsett fra Z-bjelken 4, av ytterligere metall-platebjelker 19 med et C-formet tverrsnitt med•gjensidig mot hverandre vendte endeflenser. Mellom hovedflensene på hver slik C-bjelke 19, såvel som mellom den øvre flens til bjelken 4 og underkonstruksjonen, er det anordnet adskilte vertikale støtter, f.eks. av tre, plast eller metall, som forsterkning. Den øvre hovedflens til den øvre bjelke 19 blir her anvendt som understøttelse for gulvkonstruksjonen i første etasje. have low weight even for fairly large formats, if they e.g. are made from cellular plastic and wood, and are therefore easy to handle. Outer and inner linings 12 and 13 are suitably erected after the wall units. In order to avoid that joints between the wall units coincide with joints in the inner cladding 13, such as cladding panels, the latter are arranged at the uprights 2, which are located at a distance from the side edges of the insulation board 1. Figures 1 and 2 show examples of how the beams 4, which support the wall units, are arranged on posts 14, e.g. steel pipes, cast into point foundations 15. The beams 4 are assembled from predetermined beam lengths to form a frame structure, as shown in figure 6, which represents the building's foundation area and layout. Ready-made connecting elements, e.g. corner elements 16, are suitably used for composition of the construction. The frame is placed in position, and the projection can be reduced to a reference point and a reference direction, or two reference points, as these points or points have corresponding points on the frame. In the embodiment according to figure 1, the posts 14 are also attached to the beams 4 or the corner elements 16, and the frame is adjusted to the correct height before the point foundations 15 are cast around the lower ends of the posts. Appropriately, the frame is then fine-tuned before the concrete has hardened. The beams, which support the wall units, may be incorporated into a structure comprising a foundation slab, in which case the beam framework may be used (see Figure 7) as a form when the slab is cast. It is appropriate here to reinforce the frame, e.g. with tension rods 17, equipped with threads and nuts 18 at each end, which rods are arranged between opposite beams. The redundant parts of the threaded ends can be cut after the concrete has hardened, to minimize the indentations that appear in the wall unit. The frame is also first used as an aid when projecting, and can also be equipped with the wall units. Figures 3 and 4 show the wall unit used in a building with a basement. The Z-beam 4 is here shown placed on a foundation plate, but can of course be placed as shown in figure 7. To take account of earth pressure, the wall is reinforced with an internal construction which at the same time provides protection against foundation bulging. This construction consists, apart from the Z-beam 4, of further metal plate beams 19 with a C-shaped cross-section with mutually facing end flanges. Separate vertical supports, e.g. of wood, plastic or metal, as reinforcement. The upper main flange of the upper beam 19 is used here as support for the floor construction on the first floor.

Den indre veggkonstruksjon kan nyttes for forsterkning av veggenheten til en valgfri høyde, f.eks. bare tilsvarende kjeller-dybden, eller tilsvarende hovedsakelig veggenhetens fulle høyde, hvor bygningen kan være av et hvilket som helst slag, f.eks. en industribygning med stor høyde til takskjegget og ingen underetasje. I stedet for flere bjelker 4, 19 er det mulig å anvende en enkel høy Z-bjelke (ikke vist), f.eks. med et innsveiset liv, som rager opp til ønsket høyde. Likeledes, er det mulig å anvende et helt valgfritt antall C-bjelker 19. The inner wall construction can be used to reinforce the wall unit to an optional height, e.g. only corresponding to the basement depth, or corresponding mainly to the full height of the wall unit, where the building may be of any type, e.g. an industrial building with a high eaves height and no lower floor. Instead of several beams 4, 19, it is possible to use a simple high Z-beam (not shown), e.g. with a welded-in waist, which rises to the desired height. Likewise, it is possible to use an entirely optional number of C-beams 19.

I stedet for platemetall Z-bjelker som understøtter veggenhetene, kan det tenkes anvendt andre bjelker, f.eks. betongbjelker 21 med tverrsnitt tilsvarende figur 5a, 5b eller 5c. I disse til-feller er også stenderne 2 i veggenhetene festet til bjelkene med konvensjonelle festeelementer 6. Instead of sheet metal Z-beams that support the wall units, it is conceivable to use other beams, e.g. concrete beams 21 with a cross-section corresponding to figure 5a, 5b or 5c. In these cases, the studs 2 in the wall units are also attached to the beams with conventional fastening elements 6.

De partier av isoleringsplaten 1 (figur 1-4 og 8) under marken og direkte over marken er forsynt med et fuktighetsisolerende ytre lag 22, eventuelt med konturer for å tilveiebringe et luftrom mellom det ytre lag 22 og isoleringsplaten 1. The parts of the insulation board 1 (figures 1-4 and 8) below the ground and directly above the ground are provided with a moisture-insulating outer layer 22, possibly with contours to provide an air space between the outer layer 22 and the insulation board 1.

Figur 8 viser veggenheten kledd med fasademurverk. Et fuktighetsisolerende og overflateforsterkende materiale, f.eks. en plate 23 av betong, er plassert mot veggenheten 1 for å danne en sokkel for murverket 24. Figure 8 shows the wall unit clad with facade masonry. A moisture-insulating and surface-strengthening material, e.g. a slab 23 of concrete is placed against the wall unit 1 to form a plinth for the masonry 24.

I figur 1 er det også skjematisk vist innretninger for den om-talte høyderegulering av konstruksjonsrammene 4,16. Punktfundamentene 15 blir støpt i rørformer, ned i hvilke stolpene 14 blir trykket. Reguleringsskruer 25 ligger an mot endene av de rørformede vegger til hvert fundament, hvilke skruer er montert i et åk, en plate 26, som igjen er festet til stangen Figure 1 also schematically shows devices for the mentioned height regulation of the construction frames 4, 16. The point foundations 15 are cast in tube forms, into which the posts 14 are pressed. Adjustment screws 25 rest against the ends of the tubular walls of each foundation, which screws are mounted in a yoke, a plate 26, which in turn is attached to the rod

14, eller løfter denne via bjelken 4. 14, or lifts this via beam 4.

Strimler 27 av varmeisolerende materiale blir skjøvet inn i kantslissene i skjøtene mellom veggenhetene, se figur 2 og 4, for dekke og tetting av skjøten. Strips 27 of heat-insulating material are pushed into the edge slots in the joints between the wall units, see figures 2 and 4, to cover and seal the joint.

Claims (4)

1. Veggenhet som inngår i en yttervegg i et hus og som har både bærende og varmeisolerende funksjoner, hvilken veggenhet består av en plate (1) av isoleringsmateriale, i hvilken stendere (2) er stivt forbundet med isoleringsplaten, karakterisert ved at veggenheten er innrettet til som en ubrutt enhet, å strekke seg i en høyde av mer enn en etasje, dels som en yttervegg over en første-etasjes gulv-konstruks jon (3) og dels som en bygningssokkel derunder ned til og fortrinnsvis ned under marknivå, idet stenderne (2) strekker seg hovedsakelig i isolasjonsplatens (1) fulle høyde, hvilken veggenhet nedentil er understøttet i en grunnfast, horisontal bjelke (4).1. A wall unit that forms part of an external wall in a house and which has both load-bearing and heat-insulating functions, which wall unit consists of a plate (1) of insulating material, in which studs (2) are rigidly connected to the insulating plate, characterized in that the wall unit is aligned as an unbroken unit, to extend at a height of more than one floor, partly as an external wall above a first-floor floor construction (3) and partly as a building plinth below down to and preferably below ground level, as the studs (2) extends mainly to the full height of the insulation board (1), which wall unit is supported below in a fixed, horizontal beam (4). 2. Veggenhet ifølge krav 1, karakterisert ved at isolasjonsplatens (1) underkant har en sliss som løper gjennom eller i kantkontakt med stenderne (2) for samvirkende feste mellom platen (1) og stenderne (2) og en oppadrettet flenskant (8) på den horisontale bjelke (4) med stendernes (2) nedre ender understøttet direkte eller via et mellomelement på en horisontal, utadrettet nedre flens (7) på bjelken (4), hvilken har den oppadrettede flenskant (8), samt at endog platens (1) overkant har en sliss, fortrinnsvis gjennom stenderne (2), hvilken sliss er innrettet for festende samvirk-ning mellom platen (1), stenderne (2) og en nedadrettet flenskant (9) på. en"som et koplingsbånd- eller toppsvillelignende løpende profilskinne (10).2. Wall unit according to claim 1, characterized in that the lower edge of the insulation plate (1) has a slot that runs through or in edge contact with the uprights (2) for cooperative attachment between the plate (1) and the uprights (2) and an upwardly directed flange edge (8) on the horizontal beam (4) with the lower ends of the uprights (2) supported directly or via an intermediate element on a horizontal, outwardly directed lower flange (7) on the beam (4), which has the upwardly directed flange edge (8), and that even the plate's (1 ) upper edge has a slot, preferably through the struts (2), which slot is arranged for fastening interaction between the plate (1), the struts (2) and a downward-facing flange edge (9). one" as a connecting band or top sleeper-like running profile rail (10). 3. Veggenhet ifølge krav 1-2, karakterisert ved at stenderne (2) ligger på platens (1) innside, at isolasjonsplaten (1) er utført med spor og fremstilt av styren-celleplast, og at stenderne (2) er fremstilt av flerlags-finérlaminat og limt fast til sporenes bunner og sider.3. Wall unit according to claims 1-2, characterized in that the studs (2) lie on the inside of the plate (1), that the insulation plate (1) is made with grooves and made of styrene-cellular plastic, and that the studs (2) are made of multilayer - veneer laminate and glued to the bottoms and sides of the tracks. 4. Veggenhet ifølge hvilket som helst av kravene 1-3, karakterisert ved at platen (1) nedentil på sin ytterside, fortrinnsvis i et forsenket parti, har en ytre fuktighetsisolerende og overflatebeskyttende kledning (22,23), i det minste under marknivå.4. Wall unit according to any one of claims 1-3, characterized in that the plate (1) below on its outer side, preferably in a recessed part, has an outer moisture-insulating and surface-protective cladding (22,23), at least below ground level.