DK151854B - Anvendelse af et vandbindende middel til konservering af trae samt fremgangsmaade til traebehandling - Google Patents

Description

DK 151854B

Opfindelsen angår anvendelse af et vandbindende middel til konservering af træ.

Det er ofte ønskeligt at formindske vandindholdet i træ, hvad enten dette foreligger som bygningsdele el-5 ler i anden tildannet form, eller som kun delvis forarbejdet tømmer.

Formålet med en sådan nedbringelse af fugtigheds-indholdet kan være at bringe fugtighedsindholdet ned på så lave værdier, at træet er mindre udsat for angreb af 10 ødelæggende mikroorganismer, og/eller at gøre træet egnet til at modtage en beskyttende imprægnering eller overfladebehandling.

Der har været foreslået forskellige metoder til at nedbringe træs vandindhold.

15 Således kendes fra DE-AS 2812697 en fremgangsmåde til træbehandling, ved hvilken et vandskyende middel i forbindelse med et vandfortrængende middel anbringes i hulrum i træet,, hvorefter disse hulrum lukkes tæt.

Denne kendte fremgangsmåde har imidlertid den 20 ulempe, at diffusionen af vand i træet og dermed vandets fortrængning sker meget langsomt, og ved træ, der er forsynet med en belægning, f.eks. i form af en lakering eller plastbelægning, er vandets udtræden fra træet kraftigt hæmmet og under visse omstændigheder helt udeluk-25 ket.

I tysk patent nr.885.177 foreslås det, før imprægnering af bygningsdele med kemiske giftstoffer, at nedbringe bygningsdelenes fugtighed ved opvarmning eller ved anvendelse af adsorberende stoffer, som bringes i 30 kontakt med bygningsdelenes overflade eller ved hjælp af borehuller indføres i det indre af disse. En tilsvarende metode kan anvendes til at nedbringe fugtighedsind-holdet efter tilførslen af det vandopløselige giftstof med henblik på at fjerne opløsningsmidlet fra dette.

35 Patentskriftet oplyser ikke, hvilke stoffer man har tænkt at anvende som "adsorberende" stof.

Fra tysk patentskrift nr. 29 324 er det kendt at tørre træ ved at bringe det i kontakt med fugtsugende 2

DK 151854B

materialer såsom kogesalt (natriumchlorid), calciumchlo-rid eller blandinger af disse materialer.

Anvendelse af sådanne uorganiske salte til det pågældende formål medfører imidlertid visse ulemper, da 5 en vis del af saltene vil optages i træet og sammen med den resterende vandmængde i dette eller sammen med vand, som senere måtte blive opsuget af træet, danner en elektrolyt. Dette medfører dels, at træets evne til at fastholde en lak- eller malingfilm forringes, idet tendensen 10 til blæredannelse øges, dels at metaldele såsom søm, skruer, beslag og zinkplader, som kommer i kontakt med det behandlede træ, udsættes for en kraftigere korrosion end tilfældet ville være, hvis de pågældende salte ikke var til stede.

15 Det har nu vist sig, at de ovennævnte ulemper und gås ved, ifølge opfindelsen, at anvende en orthocarboxyl-syreester til formindskelse af træfugtighedsindholdet.

Særligt gode resultater er opnået ved at anvende triethylorthoformiat til formindskelse af træfugtigheds-20 indholdet.

TLI overflødiggørelse af efterfølgende imprægnering af træværket med træbeskyttelsesmidler er det hensigtsmæssigt, at det vandbindende middel anvendes i kombination med trækonserverende fungicider, baktericider og/eller 25 insekticider.

Ved sanering af ældre bygninger foreligger ofte det problem, at vinduesrammer i deres nederste trediedel har forhøjet fugtighedsindhold, hvilket i samvirke med mikroorganismer med tiden fører til en fuldstændig øde-30 læggelse af træet.

Der er behov for en fremgangsmåde, der i sådanne tilfælde muliggør en hurtig nedsættelse af træets fugtigheds indhold, også i de tilfælde, hvor træet et malet eller lakeret.

i 35 Dette behov opfyldes af en fremgangsmåde, ved hvilken et vandbindende middel i flydende eller pastaagtig form på i sig selv kendt måde anbringes i udsparinger eller hulrum i træet, hvorefter disse hulrum luk- 3

DK 151854 B

kes tæt, idet fremgangsmåden ifølge opfindelsen er ejendommelig ved, at der som vandbindende middel anbringes en opløsning af en orthocarboxylsyreester i et organisk opløsningsmiddel i hulrummene.

5 Egnede orthocarboxylsyreestere er f.eks. trime- thylorthoformiat, trimethylorthoeddikesyreester, tri-ethylorthoeddikesyreester og tilsvarende estere af ortho-propionsyre. Særlig foretrukken er dog en opløsning af triethylorthoformiat, der fordelagtigt har en koncentra-10 tion på 10 til 40 vægts.

En særlig god konservering af træ opnås ved, at opløsningen udover det vandbindende middel indeholder fungicider, baktericider og/eller insekticider. Opløsningen kan f.eks. indeholde tributyltinoxid i en 15 koncentration fra 1 til 10 vægt% og/eller N-dimethyl-N'-phenyl-N'-(fluordichlormethyl)-thiosulfamid i en koncentration fra 0,5 til 40 vægt%.

Til forbedring af den konserverende virkning kan opløsningen indeholde en naturlig eller syntetisk 20 voksart i en koncentration fra 2 til 20 vægt%. Denne voks forhindrer den yderligere indtrængen af fugtighed i træet og understøtter således det vandbindende middels virkning. Egnet er f.eks. en polyethylenvoks med en gennemsnitlig molekylvægt på ca. 2000. Der kan også an-25 vendes parafiner med et smeltepunktområde omkring ca.

70°C.

Fremgangsmåden ifølge opfindelsen gennemføres med fordel på den måde, at konserveringsmidlet anbringes i borehuller, der er rettet skråt nedad, hvorefter 30 disse borehuller lukkes med en træfyldmasse. Borehullerne lukkes med fordel med en træfyldmasse, der hærdes med et hærdningsmiddel. Sådanne masser er kendte som "tokomponent træfyldmasser". Efter lukningen af borehullet og hærdning af lukkemassen kan det behandlede sted 35 males, således at konserveringsforanstaltningerne ikke efterlader synlige spor.

DK 151854 B

4

Anvendelsen af orthocarboxylsyreestere ifølge op- I

findelsen til formindskelse af fugtighedsindholdet i træ I

er ikke begrænset til den ovenfor beskrevne fremgangsmå- !

de, ved hvilken en opløsning af en orthocarboxylsyreester 5 indføres i udsparinger eller hulrum i træet. Den ønskede fugtighedsfjernelse kan også opnås ved påføring af or-thocarboxylsyreesteren i flydende eller pastaagtig form I

på træoverfladen, hvis denne er udækket.

Det har vist sig, at der med den omhandlede 10 fremgangsmåde opnås en hurtig og tydelig sænkning af træfugtighedsindholdet. Overraskende fandtes det, at det behandlede træ yderligere bliver fastere. I det følgende belyses opfindelsen nærmere under henvisning til udførelseseksempler.

15

Eksempel 1

Fugtighedsindholdet i en vinduesramme, der var forsynet med en påstrygningslag bestemtes ved hjælp af 20 et træfugtighedsmåleapparat, hvis måling beror på bestemmelse af den elektriske ledningsevne. Det udgjorde i rammens nederste trediedel ca. 30%. I rammen boredes i en vinkel på 30° med et 8 mm bor ca. 4 cm dybe nedadrettede åbninger. Åbningerne fyldtes ca. 2/3 med 25 en konserveringsopløsning med den i det følgende angivne sammensætning og lukkedes med en træfyldmasse.

Efter 2 uger bestemtes fugtighedsindholdet påny.

Det var sunket til en værdi på ca. 20%. Ved dette fugtig-hedsindhold er f.eks. skimmelvækst udelukket. Derudover 30 kunne det fastslås, at det behandlede træ var blevet tydeligt fastere, hvilket viste sig ved, at der til ind-trykning af en hård genstand i træet krævedes en større kraft end før.

35 5

DK 151854B

Konserveringsopløsningens sammensætning: 20 dele triethylorthoformiat 5 dele tributyltinoxid 10 dele polyethylenvoks 5 2 dele N-dimethyl-N1 -phenyl-N1 - (f.luordichlor- methyl)-thiosulfamid 63 dele tetralin.

Eksempel 2

Konserveringsopløsningens sammensætning: 30 dele triethylorthoformiat 8 dele tributyltinoxid 3 dele N-dimethyl-N'-phenyl-N1-(fluordichlor-methyl)-thiosulfamid - 59 dele dekalin

Eksempel 3

Konserveringsopløsningens sammensætning: 2o 25 dele triethylorthoformiat 3 dele tributyltinoxid 2 dele N-dimethyl-N'-phenyl-N1-(fluordimethyl)-thiosulfamid 10 dele paraffinvoks (smelteområde 70°C) 25 60 dele tetralin

Med konserveringsopløsningerne fra eksempel 2 og 3 gennemførtes fremgangsmåden ifølge opfindelsen på samme måde som i eksempel 1. Træets fugtighedsindhold sank ligeledes fra 30 til 20%.

Claims (11)

1. Anvendelse af et vandbindende middel til konservering af træ, kendetegnet ved, at en or-thocarboxylsyreester anvendes til formindskelse af træ- 5 fugtighedsindholdet.

2. Anvendelse ifølge krav 1, kendetegnet ved, at der anvendes triethylorthoformiat til formindskelse af træfugtighedsindholdet.

3. Anvendelse ifølge krav 1 eller 2, kende- 10tegnet ved, at det vandbindende middel anvendes i kombination med trækonserverende fungicider, bakterici-der og/eller insekticider.

4. Fremgangsmåde til træbehandling, ved hvilken et vandbindende middel i flydende eller pastaagtig form 15 anbringes i udsparinger eller hulrum i træet, hvorefter disse hulrum lukkes tæt, kendetegnet ved, at i der som vandbindende middel anbringes en opløsning af en orthocarboxylsyreester i et organisk opløsningsmiddel i hulrummene.

5. Fremgangsmåde ifølge krav 4, kendeteg net ved, at der anvendes en opløsning af triethylorthoformiat.

6. Fremgangsmåde ifølge krav 4 eller 5, kendetegnet ved, at opløsningen har et indhold af 25 vandbindende middel på 10 til 40 vægt%.

7. Fremgangsmåde ifølge krav 4 til 6, k e n -detegnet ved, at opløsningen udover det vandbindende middel indeholder fungicider, baktericider og/eller insekticider.

8. Fremgangsmåde ifølge krav 1, kendeteg net ved, at opløsningen yderligere indeholder tribu-tyltinoxid i en koncentration fra 1 til 10 vægt% og/eller N-dimethyl-N'phenyl-N'(fluordichlormethyl)-thio-sulfamid i en koncentration fra 0,5 til 4,0 vægt%.

9. Fremgangsmåde ifølge krav 4 til 8, kende tegnet ved, at opløsningen yderligere indeholder en naturlig eller syntetisk voksart i en koncentration fra 2 til 20 vægt%. DK 151854B

10. Fremgangsmåde ifølge krav 4 til 9, kendetegnet ved, at det vandbindende middel anbringes i skråt nedadrettede borehuller, og at disse borehuller derefter lukkes med træfyldningsmasse.

11. Fremgangsmåde ifølge krav 10, kende te g n e t ved, at borehullerne lukkes med en. hærdende træfyldmasse med hærdningsmiddel.