DK149221B - Brandslukningsanlaeg - Google Patents

Description

149221

Den foreliggende opfindelse angår et brandslukningsanlæg med et omskifterorgan til valgfri indstilling af automatisk eller manuel driftsmåde med en brandslukningsanordning, som har mindst én på brand reagerende brandføler, samt et manuelt betjeningsorgan til be-5 tjening af brandslukningsanordningen i den manuelle driftstilstand.

Fra DE-OS 24 30 100 kendes et sådant brandslukningsanlæg.

Ved de kendte brandslukningsanlæg er der i det område, der skal beskyttes, anbragt brandfølere, som reagerer på udbruddet af en brand og påvirker en med et brandslukningsmiddel fyldt brandsluk-10 ningsenhed, så at denne udstøder brandslukningsmidlet. Brandslukningsanlægget kan valgfrit arbejde i automatisk eller manuel driftstilstand. Hertil findes der et omskifterorgan, som, når der er behov derfor, kobles i den ene eller den anden stilling. Hvis brandslukningsanlægget befinder sig i den manuelle driftstilstand, kan brand-15 slukningsenheden sættes i drift ved hjælp af udløsere i en manuel betjeningsanordning. Hvis et sådant brandslukningsanlæg eksempelvis er installeret i en kontorbygning, bliver brandslukningsanlægget om dagen, når personer opholder sig i området, der skal beskyttes, koblet i den manuelle driftstilstand, medens den automatiske drifts-20 måde vælges om natten, når der ikke opholder sig nogen i området.

Det er herved nødvendigt i det mindste om morgenen og om aftenen at sikre, at omskifterorganet indstilles tilsvarende. Hvis en omskiftning glemmes, er brandslukningsanlægget enten uvirksomt om natten, da der ikke er nogen der til at indkoble det, eller der er fare for, 25 at brandslukningsanlægget om dagen indkobles ad automatisk vej, selv om der allerede opholder sig personer i området. En sådan ofte utilsigtet automatisk indkobling af brandslukningsanlægget er imidlertid ikke ønskelig.

På den anden side er det almindelig kendt at installere overvåg-30 ningsanlæg i bygninger for at få et alarmsignal, når f.eks. en indbrudstyv opholder sig i det beskyttede område. Hertil er der på forskellige steder i området, der skal beskyttes, anbragt følere (f.eks. lysskranker), som detekterer tilstanden, når nogen opholder sig i området.

35 Formålet med den foreliggende opfindelse er at tilvejebringe et brandslukningsanlæg af den indledningsvis angivne art, hvor det på simpel måde forhindres, at brandslukningsanlægget arbejder i den automatiske driftstilstand, når nogen opholder sig i området, der skal beskyttes.

2 149221

Ifølge opfindelsen opnås dette ved et brandslukningsanlæg af den indledningsvis angivne art, som er ejendommeligt ved, at en overvågningsanordning, der har mindst én føler er sammenkoblet med brandslukningsanordningen, med hvilken en forudbestemt tilstand 5 kan detekteres, og som har et overvågningsapparat til gengivelse af den forudbestemte tilstand, når brandslukningsanlægget befinder sig i den automatiske tilstand, at der findes en med omskifterorganet sammenkoblet alarmsignalgiver, som, når brandslukningsanlægget befinder sig i den automatiske driftstilstand, er således koblet til 10 brandslukningsanordningen og overvågningsanordningen, at der overføres et signal, når brandføleren detekterer et brandudbrud, og/eller når føleren i overvågningsanordningen konstaterer den forudbestemte tilstand, og at der findes et logisk kredsløb, som forhindrer en omskiftning af omskifterorganet til den automatiske drifts-15 tilstand, når føleren i overvågningsanordningen konstaterer denne forudbestemte tilstand, idet overvågningsanordningen ikke er aktiv, når brandslukningsanlægget befinder sig .i den manuelle driftstilstand.

Ved brandslukningsanlægget ifølge opfindelsen er der således til 20 brandslukningsanordningen koblet en overvågningsanordning, som reagerer på en bestemt tilstand af området, der skal beskyttes, f.eks. på tilstedeværelsen af personer i beskyttelsesområdet. Hvis den automatiske driftstilstand er indkoblet ved hjælp af omskifterorganet, bliver der af alarmsignalgiveren afgivet et signal, når enten 25 en brand er brudt ud eller nogen opholder sig i beskyttelsesområdet, eller når . begge betingelser gælder. En omskiftning til den automatiske driftstilstand kan imidlertid ikke ske, når føleren eller følerne i overvågningsanordningen detekterer den forudbestemte betingelse, dvs. når der f.eks. opholder sig nogen i beskyttelsesom-30 rådet.

Opfindelsen skal herefter forklares nærmere under henvisning til tegningen, hvor fig. 1 viser et skematisk diagram over en udførelsesform for et brandslukningsanlæg ifølge opfindelsen, som er 35 sammenkoblet med et overvågningssystem, og fig. 2 et skematisk diagram over et eksempel på kredsløbet til at sammenkoble eller forbinde brandslukningsanlægget med overvågningssystemet.

3 149221 I fig. 1 er der skematisk vist et brandslukningsanlæg, som står i forbindelse med en overvågningsanordning. Det omfatter en brandslukningsanordning 40, en eller flere brandfølere 40a, som er anbragt på bestemte steder i området 10, der skal beskyttes af brandslukningsanlægget, eksempelvis under loftet i et rum, og en eller flere dyser eller brandslukkere 40b, som er i stand til at afgive et brandslukningsmedium, eksempelvis brandslukningsgas. Brandslukningsdyserne er anbragt på passende steder indenfor området 10, der skal beskyttes, og i afhængighed af et af brandfølerne 40a afgivet brandsignal kan brandslukningsmediet udstødes fra dyserne eller brandslukkerne 40b i området 10, der skal beskyttes, for automatisk at slukke branden. Overvågningsanordningen omfatter forskellige følere 25, eksempelvis indbrudsdetekterende anordninger eller organer, som kan slås ind, idet disse følere 25 er anbragt i det område 10, der skal beskyttes af overvågningsanordningen, på ønskede steder, eksempelvis i et værelse eller rum i en bygning, og et overvågningsapparat 21 på et fra området 10, der skal beskyttes, i afstand liggende indikeringssted 20. Gruppen af følerne 25 er i stand til at detektere en mulig uvedkommende person i området 10, der skal beskyttes, eller er i stand til at konstatere - når beskyttelsesområdet har døre - om rummet er lukket eller ikke, hvorved der opnås en perfekt overvågning af området 10, der skal beskyttes.

Flere af følerne 25 til disposition stillede signaler bliver omsat på egnet måde og over en overføringsledning 22 ved hjælp af en alarmsignalgiver 23 overført til overvågningsapparatet 21. Et omskifterorgan 24 står i forbindelse med alarmsignalgiveren 23. Ved manuel betjening af omskifterorganet 24 kan overvågningsanordningen indkobles og holdes i den driftsklare tilstand om natten eller i et tidsrum, hvor der ikke befinder sig nogen i området 10, der skal beskyttes. Overvågningsanordningen kan på den anden side også udkobles, når der opholder sig nogen i området 10, der skal beskyttes. Dvs. kun når et logisk kredsløb 23a i alarmsignalgiveren 23 konstaterer en sådan betingelse, at det er tilladt at bringe overvågningsanordningen i dens driftstilstand, eksempelvis når det af et af følerne 25 afgivet signal angives, at ingen opholder sig i området 10, der skal beskyttes, kan overvågningsanordningen ved manuel slutning af en afbryder S i omskifterorganet 24 skiftes fra sin ikke aktive tilstand til sin driftstilstand. Ved indkoblet overvågningsanordning kan de af følerne 25 til disposition stillede signaler på egnet måde omsættes af 149221 4 alarmsignalgiveren 23 og overføres til overvågningsapparatet 21 pi indikeringsstedet 20. I det tilfælde, hvor det logiske kredsløb 23a ikke konstaterer en sådan betingelse, hvor en aktivering af overvågningsanordningen for området 10, der skal beskyttes, tillades, selv 5 når afbryderen S i omskifterorganet 24 sluttes manuelt, kan overvågningsanordningen ikke aktiveres. Hvis afbryderen S i omskifterorganet 24 på den anden side åbnes, bliver overvågningsanordningen uafhængigt af den af det logiske kredsløb 23a angivne indikation - skiftet til den ikke aktive tilstand. Når følerne 25 nu konstaterer en 10 eller anden i området 10, der skal beskyttes, skifter brandslukningsanordningen 40 fra sin driftstilstand til en fri tilstand, selv om afbryderen S i omskifterorganet 24 holdes i lukket stilling. Ved ikke indkoblet overvågningsanordning bliver de af følerne 25 til disposition stillede signaler ikke overført til indikationsstedet 20.

15 En brandslukningsanordning 40 til beskyttelse af det samme rum eller det samme område 10, der skal beskyttes, står på den foran beskrevne måde i forbindelse med overvågningsanordningen. Alarmsignalgiveren 23 får tilført det af omskifterorganet 24 afgivne skiftesignal, så at det kombinerede signal anvendes til at styre aktiveringen 20 af brandslukningsanordningen 40, som det er vist i fig. 2. Følgelig bliver det ovenfor nævnte kombinerede signal til betjening af brandslukningsanordningen 40 ikke frembragt, selv når afbryderen S i omskifterorganet lukkes, såfremt nogen opholder sig i området 10, der skal beskyttes, eller en dør i rummet ikke er lukket, medens det 25 logiske kredsløb 23a i alarmsignalgiveren 23 identificerer en betingelse, ved hvilken overvågningsanordningen i overensstemmelse med de af følerne 25 afgivne signaler ikke skulle kobles til sin driftstilstand.

Som allerede forklaret ovenfor er det muligt at omskifte brandslukningsanordningen 40 valgfrit fra driftstilstanden til den ikke aktive 30 tilstand og omvendt afhængigt af det kombinerede signal, som frembringes af identifikationssignalet i det logiske kredsløb 23a i alarmsignalgiveren 23 og skiftesignalet fra afbryderen S i omskifterorganet 24.

I fig. 2 er skematisk vist et kredsløb til at slutte brandsluk-35 ningsanordningen 40 til overvågningsanordningen. Dette kredsløb forbinder brandslukningsanordningen 40 med alarmsignalgiveren 23 og omskifterorganet 24 i overvågningsanordningen. Under drift, når der ikke befinder sig nogen i rummet eller i området, der skal beskyttes, når rummet eller området 10 altså er ubevogtet, bliver en 5 U9221 afbryder S i omskifterorganet 24 sluttet henholdsvis bragt i den ledende tilstand, så at overvågningsanordningen indkobles. Det logiske kredsløb 23a afgiver et signal, som identificerer betingelsen, at ingen opholder sig i området 10, der skal beskyttes. Der ligger da 5 en bestemt elektrisk spænding, der eksempelvis kan være nul, på terminalen T. Når der befinder sig nogen i rummet eller området 10, der skal beskyttes, når rummet eller området 10 altså overvåges, er afbryderen S i omskifterorganet 24 åben, altså ikke ledende, så at overvågningsanordningen er udkoblet. På terminalen T ligger der da 10 en anden elektrisk spænding, eksempelvis 4,5 volt. Spændingsværdien nul bliver konstateret af en kredsløbsanordning, som består af en transistor og et logisk kredsløb 40c, idet spændingsværdien nul tjener til at koble brandslukningsanordningen 40 i den automatiske driftstilstand. Når afbryderen S er åben, bliver den på terminalen T 15 liggende spænding på f.eks. 4,5 volt konstateret af kredsløbsanordningen og tjener til at koble brandslukningsanordningen 40 i den manuelle driftstilstand.

Claims (4)

149221 Patentkrav.

1. Brandslukningsanlæg med et omskifterorgan, (24) til valgfri indstilling af automatisk eller manuel driftsmide med en brandsluk-5 ningsanordning (40), som har mindst én på brand reagerende brandføler (40a), samt et manuelt betjeningsorgan til betjening af brandslukningsanordningen i den manuelle driftstilstand, kendetegnet ved, at en overvågningsanordning, der har mindst én føler (25)' er sammenkoblet med brandslukningsanordningen (40), med 10 hvilken en forudbestemt tilstand kan detekteres, og som har et overvågningsapparat (21) til gengivelse af den forudbestemte tilstand, når brandslukningsanlægget befinder sig i den automatiske tilstand, at der findes en med omskifterorganet (24) sammenkoblet alarmsignalgiver (23), som, når brandslukningsanlægget befinder sig 15 i den automatiske driftstilstand, er således koblet til brandslukningsanordningen (40) og overvågningsanordningen, at der overføres et signal, når brandføleren (40a) detekterer et brandudbrud, og/eller når føleren (25) i overvågningsanordningen konstaterer den forudbestemte tilstand, og at der findes et logisk kredsløb (4oc), som 20 forhindrer en omskiftning af omskifterorganet (24) til den automatiske driftstilstand, når føleren (25) i overvågningsanordningen konstaterer denne forudbestemte tilstand, idet overvågningsanordningen ikke er aktiv, når brandslukningsanlægget befinder sig i den manuelle driftstilstand.

2. Brandslukningsanlæg ifølge krav 1, kendetegnet ved, at den af føleren (25) i overvågningsanordningen detekterede forudbestemte tilstand er tilstedeværelsen af et objekt, der skal overvåges, eller en person.

3. Brandslukningsanlæg ifølge krav 1, kendetegnet 30 ved, at brandslukningsanordningen (40) har et yderligere logisk kredsløb (40c), hvorhos der, når omskifterorganet (24) kan omskifte brandslukningsanlægget til den automatiske driftstilstand, tilføres et første elektrisk potential til det yderligere logiske kredsløb (40c) til indstilling af brandslukningsanordningen (40) i en automatisk drifts-35 tilstand.

4. 'Brandslukningsanlæg ifølge krav 3, kendetegnet ved, at når omskifterorganet (24) enten kobles til den automatiske driftstilstand eller ikke er i stand til at sætte brandslukningsanlægget i den automatiske driftstilstand, får det yderligere logiske kreds-