DK149053B

DK149053B - COVER WITH PARENTAL SAFETY AND FOR A CASE OR DRUM FORM

Info

Publication number: DK149053B
Application number: DK153582A
Authority: DK
Inventors: Juergen Schick
Original assignee: Benckiser Gmbh Joh A
Priority date: 1981-04-04
Filing date: 1982-04-02
Publication date: 1986-01-06
Also published as: DK153582A; AT394838B; BE892215A; NL8201151A; GR76061B; ES263258Y; CH656106A5; ATA125482A; DK149053C; NL190007C; NL190007B; IT8220686V0; FR2503099B3; ES263258U; FR2503099A1; DE8110351U1

Description

149053149053

Opfindelsen angår et låg med børnesikring og til en kasse- eller tromleformet beholder med en indad rettet randforstærkning, specielt med en indbukket rand, hvilket låg har en yderste rand, der i det mindste delvis dækker over randforstærkningen.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The invention relates to a lid with child lock and to a box or drum-shaped container having an inwardly directed edge reinforcement, especially with a curved edge, which lid has an outer rim at least partially covering the edge reinforcement.

5 Der kendes låg, i hvilke der som børnesikring er indbygget ekstra dele, der ved åbning skal aktiveres, men som gør lågets konstruktion kompliceret, så at dets fremstilling bliver bekostelig.5 A lid is known in which, as a child lock, additional parts are built in which must be activated upon opening, but which make the lid's construction complicated, so that its manufacture is expensive.

Formålet med opfindelsen er at tilvejebringe et låg med børnesikring, der er simpelt af konstruktion, og som kan fremstilles i ét stykke.The object of the invention is to provide a lid with a child-proof, simple in construction, which can be manufactured in one piece.

10 Dette opnås i overensstemmelse med opfindelsen ved, at låget har to fjedrende anbragte, udefra aktiverbare, krogformede låseorganer, der griber bag randforstærkningen, og hvis aktiveringselementer har en indbyrdes afstand, der er større end en barnehånds spændvidde, og overfor hvilke låseorganer der er anbragt mindst ét krogelement, som 15 ligeledes griber bag randforstærkningen. Da låseorganerne skal føres samtidig ud af indgreb med beholderens randforstærkning for at låget skal kunne aftages, kan et barn ikke åbne beholderen.This is achieved in accordance with the invention in that the lid has two resiliently arranged, externally actuable, hook-shaped locking means which grip behind the rim reinforcement and whose actuating elements have a spacing greater than a child's hand span and opposite which locking means are arranged. at least one hook member, which also engages the edge reinforcement. Since the locking means must be simultaneously removed from the container with the rim reinforcement for the lid to be removed, a child cannot open the container.

Låseorganerne kan være anbragt på den samme sidekant af et firkantet låg eller inden for den halve periferi af et rundt låg modsat 20 krogelementet eller krogelementerne, idet afstanden mellem låseorganernes aktiveringselementer er større end en barnehånds spændvidde.The locking means may be located on the same side edge of a square lid or within the half periphery of a round lid opposite to the hook member or hook members, the distance between the locking members activating elements being greater than the span of a child's hand.

I overensstemmelse med en foretrukken udførelsesform for opfindelsen er låseorganerne udformet i ét med den randdel, der ligger over randforstærkningen, og i den ene ende adskilt fra i periferiretningen 25 tilgrænsende randdele og adskilt fuldstændigt fra andre lågdele ved hjælp af et indsnit, så at det er i alt væsentligt radialt bevægeligt mod lågets midte.In accordance with a preferred embodiment of the invention, the locking means are integrally formed with the edge portion overlying the edge reinforcement and at one end separated from peripheral edges adjacent to peripheral direction 25 and completely separated from other lid portions by means of a notch. substantially radially movable toward the center of the lid.

Desuden kan mindst ét krogelement ligeledes være udformet som låseorgan.In addition, at least one hook member may also be configured as a locking member.

2 149053 I overensstemmelse med en anden udførelsesform for opfindelsen er låseorganerne forbundet med lågfladen, men adskilt fra lågranden ved indsnit, der danner et V med åbningen mod lågets midte, så at låseorganerne kan trykkes nedefter.In accordance with another embodiment of the invention, the locking means are connected to the cover surface but separated from the cover edge by incisions forming a V with the opening towards the center of the cover so that the locking means can be pressed downwards.

5 I overensstemmelse med opfindelsen kan længden af indsnittets ben hensigtsmæssigt svare tilnærmelsesvis til låseorganets højde. Desuden kan der mellem låseorganerne være anbragt et ekstra krogelement, hvis del, der griber bag randforstærkningen, strækker sig ind til låseorganerne, medens den tilgrænsende, tæt ved låget liggende del 10 af indsnittet er udvidet til en slids, idet den del, der griber bag randforstærkningen, er udformet elastisk bøjelig eller er bøjelig indefter ved yderligere tryk på låseorganerne.5 In accordance with the invention, the length of the leg of the incision may suitably correspond approximately to the height of the locking member. In addition, an additional hook member may be provided between the locking members, the portion gripping behind the rim reinforcement extending into the locking means while the adjacent, close to the lid portion 10 of the incision is extended into a slot, the portion gripping behind the the edge reinforcement, is elastically flexible or flexible at further pressure on the locking means.

Desuden kan de dele af låseorganerne og/éller krogelementerne, der griber bag randforstærkningen, være udformet på en sådan måde, at 15 de er formindskede mod delenes ender.In addition, the parts of the locking means and / or the hook members gripping behind the edge reinforcement may be formed in such a way that they are reduced towards the ends of the parts.

I overensstemmelse med en yderligere udførelsesform for opfindelsen har hvert låseorgan en forstærkningsribbe, der strækker sig fra et punkt uden for låseorganets fastgørelsessted og ud til kanten af låseorganet, og som tillige er forbundet med en del, der er forbundet 20 med kanten af låseorganet og står vinkelret på dette.In accordance with a further embodiment of the invention, each locking means has a reinforcing rib extending from a point outside the locking means of the locking means to the edge of the locking means, which is also connected to a part connected to the edge of the locking means and stands perpendicular to this.

Opfindelsen vil i det følgende blive nærmere forklaret under henvisning til tegningen, på hvilken fig. 1 viser et låg ifølge opfindelsen set indefra, fig, 2 et snit gennem det i en tromleformet beholder indsatte låg, 25 fig. 3 en anden udførelsesform for låget, set indefra og fig. 4 det i fig. 3 viste låg indsat i en tromleformet beholder.The invention will now be explained in more detail with reference to the drawing, in which: FIG. 1 is a plan view of a lid according to the invention; FIG. 2 is a section through the lid inserted in a drum-shaped container; FIG. 3 shows another embodiment of the lid, seen from the inside and FIG. 4 shows the embodiment of FIG. 3 shown in a drum-shaped container.

Et låg 1 har en yderste lågrand 2 samt en indre rand 3, der griber ind i en tromleformet beholder 5, som har en randforstærkning 4, der dannes af en indefter bøjet rand, som afstiver lågets indre rand 3.A lid 1 has an outer lid edge 2 as well as an inner rim 3 which engages a drum-shaped container 5, which has an edge reinforcement 4 formed by an inwardly curved rim which supports the inner edge 3 of the lid.

30 Låget har et krogelement 6, der griber bag randforstærkningen 4.The lid has a hook member 6 which engages behind the rim reinforcement 4.

Den del, der griber bag randforstærkningen, strækker sig over en sektor af lågranden, og er ved enderne 7 trukket tilbage, så at den 3 149053 ved disse rager mindre frem. Desuden danner krogelementet 6 en del af den indre rand 3.The portion gripping behind the edge reinforcement extends over a sector of the low edge, and is retracted at the ends 7 so that it protrudes less at these. In addition, the hook element 6 forms part of the inner rim 3.

Over for krogelementet er der med indbyrdes afstand anbragt krogformede låseorganer 8, der består af en del af den yderste lågrand 2, 5 af hvilken elementer 9, der griber bag beholderen 5's randforstærkning 4, er afbøjet og ligesom krogelementet 6 ved enderne 7 er trukket tilbage. Låseorganerne 8 er, som det fremgår af fig. 2, adskilt fra den yderste rand 2 af indsnit 10 og fra lågfladen af indsnit 11.Hook-shaped locking means 8 are spaced opposite to the hook member, which consists of a portion of the outer lid rim 2, 5 of which members 9 which engage behind the rim reinforcement 4 of the container 5 are deflected and, like the hook member 6 at the ends 7, are retracted. . The locking means 8 are as shown in FIG. 2, separated from the outer edge 2 of notch 10 and from the lid surface of notch 11.

De har desuden en forstærkningsribbe 12, som spidser til i retning 10 fra indsnittet 10 mod over gangsstedet til den yderste lågrand 2. Den inderste rand 3 mangler på dette sted.In addition, they have a reinforcing rib 12, which points in the direction 10 from the incision 10 towards the transition point to the outer flap 2. The inner rim 3 is missing at this location.

Trykkes låseorganerne 8 indefter ved tryk på deres ydre flade, som danner en del af lågranden 2, frigøres elementerne 9 fra randforstærkningen 4, og låget kan på dette sted lukkes op og endelig helt 15 løftes af. Eftersom afstanden mellem låseorganerne 8 er valgt større end en barnehånds spændvidde, tilvejebringer konstruktionen en effektiv børnesikring, eftersom barnet selv ved brug af begge hænder ikke kan gribe over beholderens halve periferi og samtidigt aktivere låseorganerne, dvs. ved aktiveringen ikke kan fastholde beholderen, 20 specielt ikke, da den til åbningen nødvendige kraft forøges af forstærkningsribben 12.If the locking means 8 are pressed inwardly by pressure on their outer surface which forms part of the lid edge 2, the elements 9 are released from the edge reinforcement 4 and the lid can be opened at this point and finally fully lifted off. Since the distance between the locking means 8 is chosen greater than the span of a child's hand, the construction provides an effective child restraint, since the child, even with the use of both hands, cannot grasp the half periphery of the container and simultaneously activate the locking means, ie. when activated, the container 20 cannot hold, especially not, since the force needed for the opening is increased by the reinforcing rib 12.

Der kan, som vist i fig. 3, også findes to krogelementer 6. Desuden er der mulighed for at udforme krogelementerne eller ét af dem analogt til låseorganerne 8, så at der findes tre eller fire låseorganer 8, 25 som skal aktiveres. I dette tilfælde benyttes begge hænder til åbning af beholderen, idet låseorganerne indtrykkes med tommel- og pegefingrene på begge hænder.As shown in FIG. 3, there are also two hook elements 6. Furthermore, it is possible to configure the hook elements or one of them analogously to the locking means 8, so that there are three or four locking means 8, 25 to be activated. In this case, both hands are used to open the container, the locking means being pressed with the thumb and index fingers on both hands.

Den i fig. 3 viste udførelsesform har to krogelementer 6, der er udformet svarende til enderne 7 af det i fig. 1 viste krogelement 6.The FIG. 3 has two hook elements 6 formed corresponding to the ends 7 of the embodiment shown in FIG. 1 hook element 6.

30 De krogformede låseorganer 8 er i denne udførelsesform imidlertid forbundet med lågfladen, men adskilt fra sideværts tilgrænsende lågdele ved hjælp af indsnit 13. Det element 9, der griber bag randforstærkningen 4, danner en fortsættelse af den indre rand 3, medens 149053 4 låseorganet 8 er adskilt fra lågdelene i nærheden af den yderste lågrand 2 via et indsnit 14, som danner den midterste del af et U-formet indsnit, som indsnittet 13 står vinkelret på. Også dette låseorgan har en forstærknings ribbe 12, der strækker sig længere ind mod 5 midten end indsnittene 13. Mellem låseorganerne 8 kan der yderligere være anbragt et ekstra krogelement 6, der er adskilt fra det over randforstærkningen 4 liggende lågområde af låseorganerne 8 ligeledes ved hjælp af indsnittene 13, der i det tilgrænsende underliggende område er udvidet til en bredere slids 15. Desuden har låget i dette 10 område en yderste randliste 16, der danner en gribeflade ved åbning af låget.However, in this embodiment, the hook-shaped locking means 8 are connected to the lid surface, but separated from laterally adjacent lid parts by means of notches 13. The element 9 which engages behind the rim reinforcement 4 forms a continuation of the inner rim 3, while the locking means 8 is separated from the lid portions in the vicinity of the outer lid rim 2 by a notch 14 which forms the middle portion of a U-shaped notch on which the notch 13 is perpendicular. Also, this locking member has a reinforcing rib 12 extending further towards the middle 5 than the incisions 13. Between the locking means 8 there may further be arranged an additional hook element 6, which is separated from the cover area 8 of the locking means 8 which is overlying the edge reinforcement 4 of the notches 13 which in the adjacent underlying area are extended to a wider slot 15. In addition, the lid of this region has an outer edge strip 16 which forms a gripping surface at the opening of the lid.

Til åbning af låget trykker man låseorganerne 8 nedefter, fx ved hjælp af tommelfingrene, og griber under listen 16 med fingerspidserne. Låget kan derefter, eventuelt under overvindelse af den 15 ovennævnte yderligere modstand, som frembringes af det ekstra krogelement, løftes af, idet den til åbningen nødvendige kraft frembringes med hænderne. Eftersom slidsen 13 er parallel med en i låseorganet 8's symmetriplan liggende lågradius, er den dybde, som låseorganet 8 kan indtrykkes til, bestemt af slidsen 13's bredde. For 20 at forhindre sammenklemning med det mellem låseorganerne liggende krogelement 6 skal indsnittet 13 i sit nederste område være udvidet til slidsen 15.To open the lid, press the locking means 8 downwards, for example by means of the thumbs, and grasp below the frame 16 with the fingertips. The lid can then, possibly overcome by the above-mentioned additional resistance produced by the additional hook element, be lifted off by the force required for the opening with the hands. Since the slot 13 is parallel to a low radius lying in the plane of symmetry of symmetry 8, the depth to which the locking member 8 can be pressed is determined by the width of the slot 13. In order to prevent clamping with the hook element 6 lying between the locking means, the notch 13 in its lower region must be extended to the slot 15.

Som beskrevet ovenfor er det kun muligt at løfte låget, når det mellem låseorganerne 8 liggende krogelement 6 er elastisk bøjeligt og 25 dets nødvendige radiale bevægelse ikke forhindres af låseorganerne.As described above, it is only possible to lift the lid when the hook member 6 lying between the locking members 8 is resiliently flexible and its necessary radial movement is not prevented by the locking means.

Dette er fx ikke tilfældet i den i fig. 4 viste stilling. Først efter videre indtrykning af låseorganet 8 frigives krogelementet 6, der kan bevæges radialt indefter. Til åbning af låget er det dermed ved en stor fjederkraft fra materialet ikke kun nødvendigt at trykke begge 30 låseorganer 8 ned, men disse skal trykkes ned til en bestemt dybde, før låget kan tages af, og til denne nedtrykning kræves en bestemt kraft.This is, for example, not the case in the FIG. 4. Only after further pressing of the locking means 8 is the hook element 6 which can be moved radially inwardly. Thus, in order to open the lid, by a large spring force from the material, not only both of the locking means 8 need to be pressed down, but these must be pressed down to a certain depth before the lid can be removed, and for this depression a certain force is required.

Lukningen af låget sker med de samme greb som ved åbning, men i modsat rækkefølge. I visse udførelsesformer, fx ved tilvejebringelse 35 af fire låseorganer 8, kan låget lukkes ved simpel påtrykning.The lid is closed with the same grip as when opening, but in the opposite order. In certain embodiments, for example, by providing 35 of four locking means 8, the lid may be closed by simple pressing.

Claims

149053149053

1. Låg (1) med børnesikring og til en kasse- eller tromleformet beholder (5) med en indad rettet randforstærkning (4), specielt med en indbukket rand, hvilket låg (1) har en yderste rand (2), der i det 5 mindste delvis dækker over randforstærkningen, kendetegnet ved, at låget har to fjedrende anbragte, udefra aktiverbare, krogformede låseorganer (8), der griber bag randforstærkningen, og hvis aktiveringselementer har en indbyrdes afstand, der er større end en barnehånds spændvidde, og over for 10 hvilke låseorganer der er anbragt mindst ét krogelement (6), som ligeledes griber bag randforstærkningen.A child-resistant lid (1) and a box or drum-shaped container (5) having an inwardly directed rim reinforcement (4), in particular with an indented edge, said lid (1) having an outer rim (2) which 5 at least partially covers the rim reinforcement, characterized in that the lid has two resiliently arranged, externally actuable, hook-shaped locking means (8) which grip behind the rim reinforcement and whose actuating elements have a mutual distance greater than the span of a child's hand, and opposite 10, which locking means are provided with at least one hook element (6) which also engages behind the edge reinforcement.

2. Låg ifølge krav 1, kendetegnet ved, at låseorganerne (8) er anbragt på den samme sidekant af et firkantet låg. 15Lid according to claim 1, characterized in that the locking means (8) are arranged on the same side edge of a square lid. 15

3. Låg ifølge krav 1, kendetegnet ved, at låseorganerne (8) er anbragt inden for den halve periferi af et rundt låg (1) modsat krogelementet eller krogelementerne, og at afstanden mellem låseorganernes aktiveringselementer er større end en barnehånds spændvidde. 20A lid according to claim 1, characterized in that the locking means (8) are disposed within the half periphery of a round lid (1) opposite the hook element (s) and the distance between the actuating elements of the locking means is greater than the span of a child's hand. 20

4. Låg ifølge et hvilket som helst af kravene 1-3, kendetegnet ved, at låseorganerne (8) er udformet i ét med den randdel, der ligger over randforstærkningen (4), og i den ene ende er adskilt fra i periferiretningen tilgrænsende randdele og fuldstændigt adskilt fra andre lågdele ved hjælp af indsnit (10, 11), 25 så at det er i alt væsentligt radialt bevægeligt mod lågets (1) midte.A lid according to any one of claims 1-3, characterized in that the locking means (8) are formed integrally with the edge portion which is above the edge reinforcement (4) and at one end is separated from the peripheral edge adjacent to the peripheral direction. and completely separated from other lid portions by means of incisions (10, 11), 25 such that it is substantially radially movable toward the center of the lid (1).

5. Låg ifølge et hvilket som helst af kravene 1-4, kendetegnet ved, at mindst ét krogelement (6) ligeledes er udformet som låseorgan (8). 149053Lid according to any one of claims 1-4, characterized in that at least one hook element (6) is also designed as a locking member (8). 149053

6. Låg ifølge et hvilket som helst af kravene 1-5, kendetegnet ved, at låseorganerne (8) er forbundet med lågfladen, men adskilt fra lågranden (2) ved indsnit (13, 14), der danner et V med åbningen mod lågets midte, så at låseorganerne kan 5 trykkes nedefter.Lid according to any one of claims 1-5, characterized in that the locking means (8) are connected to the lid surface but separated from the lid edge (2) by incisions (13, 14) forming a V with the opening towards the lid of the lid. center so that the locking means can be pressed downwards.

7. Låg ifølge krav 6, kendetegnet ved, at længden af indsnittets ben (13) tilnærmelsesvis svarer til låseorganets højde.A lid according to claim 6, characterized in that the length of the leg (13) of the cutter corresponds approximately to the height of the locking member.

8. Låg ifølge et hvilket som helst af kravene 5-7, 10 kendetegnet ved, at der mellem låseorganerne er anbragt et ekstra krogelement (6), hvis del, der griber bag randforstærkningen, strækker sig ind til låseorganerne (8), medens den tilgrænsende, tæt ved låget liggende del af indsnittet (13) er udvidet til en slids (15), idet den del, der griber bag randforstækningen, er ud-15 formet elastisk bøjelig i retning mod lågets midte eller er bøjelig indefter ved yderligere tryk på låseorganerne (8).Lid according to any one of claims 5-7, 10, characterized in that an additional hook element (6) is arranged between the locking members, the part which engages behind the rim reinforcement extends to the locking means (8) while the adjacent portion of the cut (13) adjacent to the lid is extended to a slot (15), the portion gripping behind the rim bias being elastically bendable toward the center of the lid or bending inwardly upon further pressure of the locking means (8).

9. Låg ifølge et hvilket som helst af kravene 1-8, kendetegn et ved, at de dele af låseorganerne (8) og/eller krogelementerne, der griber bag randforstærkningen (4), er udformet 20 på en sådan måde, at de er formindskede mod delenes ender.A lid according to any one of claims 1-8, characterized in that the parts of the locking means (8) and / or the hook elements gripping behind the rim reinforcement (4) are designed 20 in such a way that they are diminished towards the ends of the parts.

10. Låg ifølge et hvilket som helst af kravene 1-9, kendetegnet ved, at hvert låseorgan (8) har en forstærkningsribbe (12), der strækker sig fra et punkt uden for låseorganets fastgørelsessted og ud til kanten af låseorganet (8), og som tillige er 25 forbundet med en del (9), der er forbundet med kanten af låseorganet og står vinkelret på dette. Fremdragne publikationer:A lid according to any one of claims 1-9, characterized in that each locking member (8) has a reinforcing rib (12) extending from a point outside the locking member of the locking member to the edge of the locking member (8), and which is also connected to a part (9) which is connected to the edge of the locking member and is perpendicular thereto. Published publications: