DK146828B - WINDOW CONSTRUCTION WITH WINDOW GLASS FIXED PROFILLISTS - Google Patents

Description

(¾½(¾½

(19) DANMARK(19) DENMARK

|j| (12) FREMLÆGGELSESSKRIFT od 146828 B| J | (12) PUBLICATION OF 146828 B

DIREKTORATET FORDIRECTORATE OF

PATENT- OG VAREMÆRKEVÆSENETTHE PATENT AND TRADEMARKET SYSTEM

(21) Patentansøgning nr.: 0779/78 (51) lnt.CI.3: E06B 3/58 (22) Indleveringsdag: 21 feb 1978 (41) Alm. tilgængelig: 24 aug 1978 (44) Fremlagt: 16 jan 1984 (86) International ansøgning nr.:- (30) Prioritet: 23leb 1977NO770595 09jun1977NO772011 (71) Ansøger: ‘KVA-SPIL LTD.; 6010 Spjelkavlk, NO.(21) Patent Application No: 0779/78 (51) Lnt.CI.3: E06B 3/58 (22) Filing Date: 21 Feb 1978 (41) Alm. available: 24 Aug 1978 (44) Submitted: 16 Jan 1984 (86) International Application No :- (30) Priority: 23leb 1977NO770595 09jun1977NO772011 (71) Applicant: 'KVA-SPIL LTD .; 6010 Mirror, NO.

(72) Opfinder: Harald ‘Kvasnes; NO.(72) Inventor: Harald 'Kvasnes; NO.

(74) Fuldmægtig: Th. Ostenfeld Patentbureau AIS_ (54) Vindueskonstruktion med profillister til fastspænding af vinduesgias(74) Clerk: Th. Ostenfeld Patent Office AIS_ (54) Window construction with profile moldings for clamping window gias

Den foreliggende opfindelse angår en vindueskonstruktion med profillister til fastspænding af vinduesglas, især trelags eller tolags vinduesglas, i en flas i en vinduesramme af træ, og omfattende en glasliste, som skal holde vinduesglasset på plads og tildække vinduesglasliste, som skal holde vinduesglasset på plads og tildække vinduesglasset ved dettes kantparti, og tilhørende elastisk eftergivende tæt-BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a window structure with profile moldings for clamping window glass, in particular three-layer or two-layer window glass, into a bottle in a wooden window frame, and comprising a glass strip to hold the window glass in place and cover window glass to hold the window glass and cover the window glass at its edge portion, and associated elastic resilient sealing

ningslister, hvor et fastgørelsesorgan, som er permanent fastgjort til GOlists where a fastener permanently attached to the GO

CM vinduesrammen i dennes fals, er udstyret med et eller flere første sætThe CM window frame in its fold is equipped with one or more first sets

GOBARK

φ af snaporganer, som er indrettet til at samvirke med et eller flere J andre sæt af tilsvarende snaporganer på glaslisten, og hvor et glas- ^ listeparti,· som bærer det (de) andre snaporgan (er) kan indskydes i O en retning på tværs af vinduesglassets hovedplan til indgreb med det tilsvarende snaporgan i fastgørelsesorganet på afskærmet måde inden i vinduesrammens fals.φ of snap means arranged to cooperate with one or more other sets of corresponding snap members on the glass strip, and wherein a glass ^ list portion carrying the other snap member (s) can be inserted in a direction of across the main window of the window glass for engagement with the corresponding snap member in the fastener in a shielded manner within the window frame fold.

2 1468282 146828

Ved vinduesrammer af metal, der sædvanligvis fremstilles af me-talprofiler med forholdsvis lille vægtykkelse, har man rigelig plads til rådighed til optagelse af vinduesglasset og tilhørende støtteorganer, såsom glaslister, fastgørelsesorganer for disse o.s.v. inden for rammens yderkonturer. Ved vinduesrammer af træ, hvor man er afhængig af en forholdsvis stor materialetykkelse for at opnå tilstrækkelig stivhed og styrke i vinduesrammen, har man derimod temmelig begrænset plads til optagelse af vinduesglasset og tilhørende støtteorganer, såsom glaslister, fastgørelsesorganer for disse, o.s.v. inden for rammens yderkonturer.Metal window frames usually made of relatively small wall thickness metal profiles provide ample space to accommodate the window glass and associated supporting means such as glass moldings, fasteners for these, etc. within the outer contours of the frame. In contrast, in wooden window frames, which rely on a relatively large material thickness to obtain sufficient stiffness and strength in the window frame, there is rather limited space for accommodating the window glass and associated supporting means, such as glass moldings, fasteners for these, etc. within the outer contours of the frame.

I vinduesrammer af metal er det forholdsvis enkelt at tilpasse én og samme ramme såvel til enlags og tolags vinduesglas som til trelags vinduesgias, d.v.s. uden at ændre vinduesrammens udformning og dimensionering. Noget tilsvarende har hidtil ikke været muligt ved vinduesrammer af træværk·In metal window frames, it is relatively easy to adapt one and the same frame to both single-layer and two-layer window glazing as well as to three-layer window slides, i.e. without changing the design and sizing of the window frame. So far, this has not been possible for window frames of woodwork ·

For at opnå god isolation er det Ønskeligt at benytte et luftisolationslag på ca. 12 mm mellem hvert par glas. For et trelags vinduesglas med en glastykkelse på 3 mm vil man følgelig få en samlet vinduesglastykkelse inkl. luftisolationslagene på 33 mm. Med en vinduesglastykkelse på 33 mm vil man i praksis møde betydelige problemer.In order to achieve good insulation, it is desirable to use an air insulation layer of approx. 12 mm between each pair of glasses. Accordingly, for a three-layer window glass with a glass thickness of 3 mm, a total window glass thickness incl. the 33 mm air insulation layers. With a window glass thickness of 33 mm, significant problems will be encountered in practice.

Hidtil har man i praksis uden særlige problemer kunnet benytte én og samme fals trævinduesrammer til enlags og tolags glas, mens man for trelags glas derimod enten har måttet kræve bredere fals og følgelig bredere vinduesramme (med tilsvarende større omkostninger og større komplikationer), eller også har man måttet reducere luftisolationslaget mellem glassene f.eks. fra 12 mm til 8 mm.So far, in practice, it has been possible to use one and the same fold wooden window frames for single-layer and two-layer glass without any special problems, whereas for three-layer glass, however, they have either had to require a wider fold and consequently a wider window frame (with correspondingly greater costs and greater complications), or one had to reduce the air-insulation layer between the glasses, e.g. from 12 mm to 8 mm.

Med den foreliggende opfindelse tager man sigte på at kunne benytte vinduesrammer af træværk til såvel enlags som tolags og trelags vinduesglas uden at reducere tykkelsen af luft-isolationslagene mellem glassene og uden at ændre vinduesrammens sædvanlige udformning eller dimensionering. Problemet er, at man får en temmelig begrænset plads til rådighed for optagelse af tætningslister, fastspændingsorganer til disse m.m. Formålet med den foreliggende opfindelse er følgelig at komme frem til sikre og effektive fastspændingsindretninger, som først og fremmest er egnede til fastspænding af trelags vinduesglas, men som med forholdsvis små modifikationer også kan anvendes til enlags eller tolags vinduesglas, efter behov.The present invention is intended to be able to use wooden window frames for both single-layer and two-layer and three-layer window glass without reducing the thickness of the air-insulating layers between the glass and without changing the usual design or dimension of the window frame. The problem is that a fairly limited space is available for the sealing strips, clamping means for these and more. Accordingly, the object of the present invention is to provide safe and effective clamping devices which are primarily suitable for clamping three-pane window glass, but which, with relatively minor modifications, can also be used for single-layer or two-layer window glass, as required.

Flere kendte fastspændingsindretninger til tolags og trelags vinduesglas har udelukkende været baseret på anvendelse i forbindelse 146828 3 med vinduesrammer af metal, hvor problemstillingen er væsentligt forskellig fra problemstillingen ifølge opfindelsen. Ifølge opfindelsen medfører materialeegenskaberne i træværksrammer, at man nødvendigvis må have en betydelig godstykkelse for at opnå den ønskede stivhed og styrke. Det væsentlige problem består i at finde frem til løsninger, hvor man kan anvende sædvanlige rammer af træ, også for trelags vinduesglas, uden at ændre rammens udformning og dimensionering, baseret på den temmeligt begrænsede plads man har til rådighed inden for rammens yderkonturer.Several known fasteners for two-layer and three-layer window glass have been based solely on use in connection with metal window frames, where the problem is substantially different from the problem according to the invention. According to the invention, the material properties of woodwork frameworks mean that one must have a substantial thickness to obtain the desired stiffness and strength. The main problem lies in finding solutions where you can use the usual wood frames, also for three-pane window glass, without changing the design and dimension of the frame, based on the rather limited space available within the outer contours of the frame.

Ovennævnte problem er løst ifølge opfindelsen ved, at fastgørelsesorganet ved vinduesrammens øvre del og ved dens vertikale dele har en langstrakt eller fladtrykt Z-form, hvor Z-formens ene ben danner støtteanlæg mod hovedfladen i vinduesrammens fals, mens Z-formens andet ben danner den ene del af snaporganet og sairmen med falsens hovedflade afgrænser en forholdsvis smal spalte til optagelse af glaslistens snaporgan, og at fastgørelsesorganet ved vinduesrammens nedre del har en langstrakt eller fladtrykt Y-form, hvor Y-formens stamme og ene ben danner støtteanlæg mod hovedfladen i vinduesrammens fals, mens Y-formens ene ben og det andet ben, der danner et snaporgan, afgrænser en forholdsvis smal spalte til optagelse af glaslistens snaporgan, idet glaslisten, som har C-formet, Irformet, S-formet, eller lignende tværsnit, med dens ene, indadrettede benparti danner glaslistens snaporgan.The above problem is solved according to the invention in that the fastener at the upper part of the window frame and at its vertical parts has an elongated or flattened Z-shape, where one leg of the Z-shape forms a support against the main surface of the window frame, while the other leg of the Z-shape forms it. one portion of the snap member and the seam with the head surface of the seam defines a relatively narrow slot for receiving the snap member of the glass frame, and that the fastener at the lower portion of the window frame has an elongated or flattened Y shape, with the Y-shape stem and one leg forming abutment against the main surface of the window frame. fold, while one Y-shaped leg and the other leg forming a snap means define a relatively narrow slot for receiving the glass snap member, the glass molding having C-shaped, Ir-shaped, S-shaped, or similar cross-section, with its one, inward-facing leg portion forms the glass snap member.

Ved hjælp af de ovenfor nævnte langstrakte eller fladtrykte profillister,' kan man med enkle midler opnå en sikker og effektiv fastspænding af vinduesglas med et minimalt pladsbehov til fastspændingsindretningerne.By means of the above-mentioned elongated or flattened profile moldings, it is possible, by simple means, to obtain a secure and efficient clamping of window glass with a minimal space requirement for the clamping devices.

En særlig fordel, som opnås ifølge opfindelsen, er, at man udnytter spalten mellem vinduesglasset og rammens fals til optagelse af fastgørelsesorganerne, henholdsvis de tilhørende dele af glaslisten, som samvirker med fastgørelsesorganet. Herved får man trukket fastgørelsesorganerne indad i rammen i et område, hvor de er effektivt afskærmet mod påvirkning af vejr og vind og samtidig afskærmet på en æstetisk tiltalende måde. Det er også en betydelig fordel, at glaslisterne, selv i tilfælde hvor der benyttes trelags glas, er trukket indad i vinduesrammen og derved tilbagetrukket fra påvirkning af vejr og vind.A particular advantage which is obtained according to the invention is that the gap between the window glass and the frame fold is used to receive the fastening means or the corresponding parts of the glass molding which cooperate with the fastening means. This allows the fasteners to be pulled inward into the frame in an area where they are effectively shielded from the effects of weather and wind and at the same time shielded in an aesthetically pleasing way. It is also a significant advantage that the glass moldings, even in cases where three-layer glass is used, are drawn inward into the window frame and thereby withdrawn from the influence of weather and wind.

I en første udførelse ifølge opfindelsen er et glaslisteparti med tilhørende snaporganer indrettet til at skydes aksialt indad i 4 146828 indføringsspalten til indgreb med fastgørelsesorganets snaporganer, idet fastgørelsesorganet og/eller dettes snaporganer og/eller glas-listens snaporganer er elastisk eftergivende i en sådan grad, at glaslisten med en vis kraft kan trykkes indad i snapindgreb, men hindres i at trækkes udad fra snapindgrebet.In a first embodiment of the invention, a glass molding portion with associated snap means is arranged to be axially slid inwardly into the insertion slot for engagement with the snap means of the fastener, the fastening means and / or its snap means and / or the glass molding snap members being resilient to such an extent. that the glass strip may be pressed inwardly with the snap engagement with some force, but is prevented from being pulled outward from the snap engagement.

I visse tilfælde har det vist sig kompliceret at opnå en tilstrækkelig nøjagtig dimensionering af glaslisten og fastgørelsesorganet samt de tilhørende snaporganer til at man kan opnå både en let indføring af glaslisten i snapindgrebet og desuden en effektiv låse-. virkning i snapindgrebet.In some cases, it has proved complicated to obtain a sufficiently accurate dimensioning of the glass strip and the fastening means as well as the associated snap means to achieve both an easy insertion of the glass strip into the snap engagement and in addition an effective locking. effect in the snap action.

.. . Ifølge en anden udførelsesform har man fundet, at dette kan løses på en enkel og let måde, ved at glaslistens.ene, indadrettede benparti, eller i alt fald dettes fritendende yderparti er kileformet, idet kilens yderflade i låsestilling løber skråt på tværs af den smalle spalte fra den anden støtte ved kilens spidse ende til den tredje støtte ved kilens rodparti.... According to another embodiment, it has been found that this can be solved in a simple and easy way by having the glass moldings, inwardly directed leg portion, or at least its freestanding outer portion being wedge-shaped, with the outer surface of the wedge in locking position running obliquely across the narrow gap from the second support at the pointed end of the wedge to the third support at the root portion of the wedge.

Ved denne løsning opnår man en temmelig fri og uhindret passage for glaslisten i indføringsspalten under den indledende fase af en indføring af glaslisten, mens man i den afsluttende fase af indføringen af glaslisten opnår en bedre kontrollerbar indføring og en bedre sikring af låseeffekten. Herved kan man forholdsvis uhindret indskyde glaspartiet med tilhørende snaporganer stort set på plads i en stilling umiddelbart foran låsestillingen, og ved at udøve et yderligere pres mod glaslisten føre snaporganerne på plads i låsestillingen, idet snapindgrebet efter dette yderligere pres samtidig indikerer, at glaslisten er skudt sikkert på plads i låsestillingen. Ved hjælp af trepunktstøtten kan man således ved nævnte yderligere pres foretage en sidste omsvingning af glaslisten om det første støttepunkt i retning mod det andet støttepunkt, mens glaslisten effektivt støttes og styres i forhold til det tredje støttepunkt. Herved kan man ved en forholdsvis moderat bevægelse (svingningsbevægelse) opnå låseindgrebet på let og sikker måde.This solution achieves a fairly free and unobstructed passage for the glass strip in the insertion slot during the initial phase of insertion of the glass strip, while in the final phase of the insertion of the glass strip a better controllable insertion and a better securing of the locking effect is achieved. Hereby, the glass part with associated snap means can be relatively unobstructed largely in place in a position immediately in front of the locking position, and by exerting additional pressure against the glass strip, the snap means can be put into position in the locking position, the snap engagement after this additional pressure indicating that the glass strip is shot. securely in place in the locking position. Thus, by means of the three-point support, the said additional pressure allows a final turn of the glass strip about the first support point towards the second support point, while the glass strip is effectively supported and controlled in relation to the third support point. Hereby, by a relatively moderate movement (oscillation movement), the locking engagement can be obtained easily and safely.

En særlig fordelagtig løsning opnår man ved, at den tredje støtte ved kilens rodparti dannes af falsfladen ved spaltens yderende, eller at den tredje støtte ved kilens rodparti dannes af et vulst-formet fremspring, som rager sideværts indad i spalten ved dennes yderende.A particularly advantageous solution is obtained by the third support at the root portion of the wedge being formed by the fold surface at the outer end of the gap, or by the third support at the root portion of the wedge being formed by a bead-shaped projection projecting laterally inwardly into the gap at its outer end.

. Falsfladen, henholdsvis det lokalt indadragende fremspring kan herved danne en nøjagtigt afpasset styring for glaslisten, således at 5 U6828 dennes ene ben, som bærer snaporganer, først kan skråstilles og derefter kan svinges indad i indføringsspalten. Falsefladen henholdsvis fremspringet kan i sidste fase af indføringsbevægelsen danne en nøjagtigt afpasset støtte for glaslisten, således at glaslistens snaporganer presses positivt på plads i indgreb med fastgørelsesorganets snaporganer.. The folding surface, or the locally inwardly projecting projection, can thereby form an precisely matched guide for the glass strip, so that one of the legs carrying snap means can first be inclined and then pivoted inwardly in the insertion slot. The folding surface and the protrusion, respectively, in the last phase of the insertion movement, can form an exactly matched support for the glass strip, so that the snap members of the glass strip are positively pressed into place in engagement with the snap members of the fastener.

Opfindelsen vil i det følgende blive beskrevet nærmere under henvisning til tegningen, hvor fig. 1 viser et vindue ifølge opfindelsen set forfra i perspektiv, fig. 2 et lodret snit af et vindue ifølge opfindelsen, hvor der er anvendt tolags glas, vist i form af deludsnit af vinduets øvre og nedre parti, fig. 3 samme vindue som i fig. 2, hvori der i stedet for er anvendt trelags glas, fig. 4 et snit af en vinduesramme med trelags glas og med fastspændingsindretninger ifølge en alternativ udførelsesform, fig. 5 et tilsvarende snit som det i fig. 4 viste med den øvre glasliste klar til indføring i den tilhørende indføringsspalte, og fig. 6 et tilsvarende snit som det i fig. 4 viste med den nedre glasliste klar til indledende indføring i den tilhørende indføringsspalte.The invention will now be described in more detail with reference to the drawing, in which: FIG. 1 is a perspective view of a window according to the invention; FIG. 2 is a vertical sectional view of a window according to the invention using two-layer glass, shown in partial section of the upper and lower portions of the window; FIG. 3 shows the same window as in FIG. 2, in which three-layer glass is used instead; 4 is a sectional view of a three-layer glass window frame with clamping devices according to an alternative embodiment; 5 shows a section similar to that of FIG. 4 with the upper glass strip ready for insertion into the corresponding insertion slot; and FIG. 6 is a sectional view similar to that of FIG. 4 with the lower glass strip ready for initial insertion into the corresponding insertion slot.

I fig. 1 er der vist en vinduesramme 10 med en øvre, horisontal rammedel 10a, to vertikale rammedele 10b, 10c og en nedre horisontal rammedel lOd. Vinduesglasset 11, som i fig. 2 er vist i form af tolags glas og i fig. 3 i form af trelags glas, holdes på plads i vinduesrammen 10 ved hjælp af horisontale glaslister 12 og 13 samt vertikale glaslister 14. Glaslisterne kan eventuelt være udformet i ét sammenhængende stykke, men i det viste udførelseseksempel er glaslisterne 12-14 fremstillet hver for sig og monteret på plads hver for sig ved hjælp af hver sine fastgørelsesorganer og snaporganer, som er optaget afskærmet mellem vinduesrammen 10 og de tilhørende glaslister 12-14.In FIG. 1, a window frame 10 is shown with an upper horizontal frame member 10a, two vertical frame members 10b, 10c and a lower horizontal frame member 10d. The window glass 11, as in FIG. 2 is shown in the form of two-layer glass and in FIG. 3 in the form of three-layer glass, is held in place in the window frame 10 by means of horizontal glass moldings 12 and 13 and vertical glass moldings 14. The glass moldings may optionally be formed in one continuous piece, but in the illustrated embodiment the glass moldings 12-14 are made separately. and mounted in place separately by each of its attachment means and snap means, which are accommodated shielded between the window frame 10 and the associated glass strips 12-14.

Som vist i fig. 2 og 3 er der i en fals 15 i vinduesrammen 10 indfæstet en første type fastgørelsesorgan 16 i den øvre rammedel 10a og en anden type fastgørelsesorgan i den nedre rammedel lOd. Den første type fastgørelsesorgan 16 er fastgjort i et passende antal og med passende indbyrdes afstand i henholssvis den øvre rammedel 10a og i hver af de vertikale rammedele 10b, 10c, mens den anden type fastgørelsesorgan 17 i et tilsvarende antal og med tilsvarende indbyr- 6 146828 des afstand er fastgjort til den nedre rammedel lOd. Fastgørelsesorganerne 16 og 17 kan f.eks. fastgøres til de tilhørende rammedele, allerede før disse monteres sammen til en færdig ramme, idet de indsættes støttet mod fladerne 15a og 15b (15c) i falsens indvendige hjørne. Langs falsens 15 ene sideflade 15a er der fastgjort en tætningsliste 18 og med passende indbyrdes afstand er der fastgjort støtteklodser 19 for vinduesglasset langs hovedfladen 15c i falsen i vinduesrammens nedre del lOd. Efter at vinduesglasset er indsat i rammen hvilende mod støtteklodserne 19 henholdsvis mod tætningslisterne 18 langs de fire nævnte rammedele lOa-lOd, låses vinduesglasset på plads ved hjælp af glaslister 12, 13, 14 i rækkefølge.As shown in FIG. 2 and 3, a first type of fastener 16 in the upper frame member 10a and a second type of fastener in the lower frame member 10d are inserted in a sash 15 in the window frame 10. The first type of fastener 16 is secured in a suitable number and spaced apart within the upper frame member 10a and in each of the vertical frame members 10b, 10c, while the second type of fastener 17 is in a similar number and with corresponding mutuality. this distance is fixed to the lower frame portion 10d. The fastening means 16 and 17 may e.g. are fastened to the associated frame parts even before they are assembled together into a finished frame, being inserted supported against the surfaces 15a and 15b (15c) in the inner corner of the fold. Along one side surface 15a of the rim 15, a sealing strip 18 is attached and with appropriate spacing, support blocks 19 for the window glass are attached along the main surface 15c in the fold in the lower part 10d of the window frame. After the window glass is inserted into the frame resting against the support blocks 19 and against the sealing strips 18 along the four mentioned frame parts 10a-10d, the window glass is locked in place by means of glass strips 12, 13, 14 in sequence.

Fastgørelsesorganet 16 er stort set udformet med et langstrakt Z-formet tværsnit. Z-formens ene ben 16a danner direkte fladeanlæg mod falsens 15 hovedsideflade 15b og er fastgjort til rammedelen med en fastgørelsesskrue 20. Z-formens andet ben 16b, som er anbragt i en vis afstand fra falsens hovedsideflade 15b, er forsynet med en række tandformede fremspring 16c, som vender mod falsens hovedsideflade 15b. I spalten mellem fastgørelsesorganets 16 ben 16b og falsens hovedsideflade 15b er der optaget det ene ben 12a af en glasliste 12 med stort set C-formet tværsnit. C-formens ben 12a er forsynet med en række tandformede fremspring 12b svarende til fremspringene 16c i fastgørelsesorganet 16. Ved indskydning af glaslisten 12 i retning mod pilen A i fig. 2 bringes glaslistens fremspring 12b i snapindgreb med fremspringene 16c på fastgørelsesorganet 16, mens benet 12a skydes langs falsefladen 15b, og benet 16b fjedrer elastisk eftergivende udad, indtil der er opnået det ønskede snapindgreb. Glaslistens 12 modsatte ben 12b har en tætningsliste 21, som danner tætning mellem vinduesglasset 11 og glaslisten 12. Ved hjælp af glaslistens 12 spændkraft sikrer man samtidig tætning mellem vinduesglasset og rammen via tætningen 18. Glaslisterne 14 har et tværsnit svarende til glaslistens 12 tværsnit og fastgøres på tilsvarende måde og har en tilsvarende fastgørelseseffekt som glaslisten 12.The fastener 16 is substantially formed with an elongated Z-shaped cross-section. The one leg 16a of the Z-shape forms a direct surface against the main surface 15b of the socket 15 and is fixed to the frame part with a fastening screw 20. The second leg 16b of the Z-shape, which is spaced a certain distance from the main side surface 15b of the socket, is provided with a number of tooth-shaped projections. 16c facing the main face surface 15b of the seam. In the gap between the legs 16b of the fastener 16 and the main face surface 15b of the socket, one leg 12a of a glass strip 12 of substantially C-shaped cross section is accommodated. The legs 12a of the C-shape are provided with a series of tooth-shaped projections 12b corresponding to the projections 16c in the fastening means 16. By inserting the glass strip 12 in the direction of the arrow A in FIG. 2, the projections 12b of the glass molding are snap in engagement with the projections 16c on the fastener 16, while the leg 12a is slid along the seam surface 15b and the leg 16b resiliently resiliently outward until the desired snap engagement is achieved. The opposite legs 12b of the glass molding 12 have a sealing strip 21 which forms a seal between the window glass 11 and the glass molding 12. By means of the clamping force of the glass molding 12, simultaneously seal between the window glass and the frame via the seal 18. The glass moldings 14 have a cross-section corresponding to the molding of the glass molding 12. in a similar manner and having a similar fastening effect as the glass strip 12.

Glaslisten 13 har derimod et modificeret S-formet tværsnit. S-formens ene ben 13a har en tætningsliste 21, som danner tætning mellem vinduesglasset 11 og glaslisten 13. Dens andet ben 13b rager lige uden for og neden for rammedelens lOd øvre, ydre kant til dannelse af en drypkant. S-formens midterdel 13c danner en skråt nedadløbende vand-ledeflade. Fra benets 13b inderside forløber der en flig 13d indad i et fastgørelsesorgan 17 med langstrakt Y-formet tværsnit. Fligen 13d 7 146823 er forsynet med en række tandf omede fremspring 13e, som samvirker med en tilsvarende række tandformede fremspring 17a på indersiden af den ene gren 17b i Y-formen, mens Y-formens anden gren 17c og Y-formens ben 17d danner støtteanlæg mod hovedsidefladen 15c i rammedelens lOd fals 15. Fastgørelsesorganet 17 er fastgjort til rammen med en fastgørelsesskrue 22.The glass strip 13, on the other hand, has a modified S-shaped cross section. The one leg 13a of the S-shape has a sealing strip 21 which forms a seal between the window glass 11 and the glass strip 13. Its second leg 13b protrudes just outside and below the upper, outer edge of the frame member to form a drip edge. The middle part 13c of the S-shape forms an oblique downward-sloping water guide surface. From the inside of the leg 13b, a tab 13d extends inwardly into a fastener 17 of elongated Y-shaped cross-section. The tab 13d 7 is provided with a series of toothed projections 13e which cooperate with a corresponding series of toothed projections 17a on the inside of one branch 17b of the Y-shape, while the other branch 17c of the Y-shape and the legs of the Y-shape 17d form support systems. against the main side surface 15c of the frame portion 10o of the frame 15. The fastening means 17 is fastened to the frame by a fastening screw 22.

I det viste udførelseseksempel er der vist en række tandformede fremspring i henholdsvis fastgørelsesorganet og glaslisten. Herved har man mulighed for at kompensere for eventuelle unøjagtigheder ved montage eller eventuelle fabrikationsafvigelser henholdsvis at kompensere for forskellige giastykkelser (f.eks. glas af 3 mm eller 4 mm tykkelse). Det er imidlertid indlysende, at der i praksis også kan benyttes kun et enkelt eller blot nogle få fremspring i den ene del og flere fremspring i den anden del eller eventuelt kun ét fremspring i hver del.In the illustrated embodiment, a number of tooth-shaped projections are shown in the fastener and the glass strip, respectively. In this way, it is possible to compensate for any inaccuracies in assembly or possible manufacturing deviations or to compensate for different thicknesses of the gi (eg glass of 3 mm or 4 mm thickness). However, it is obvious that in practice only a single or just a few protrusions can be used in one part and several protrusions in the other part or possibly only one projection in each part.

Mens der i fig. 2 er vist et vindue med tolags vinduesglas, er der i fig. 3 vist et vindue med trelags vinduesglas. I denne anledning er der i forbindelse med trelags vinduesglas anvendt glaslister 24, 25 med L-formet tværsnit i stedet for de viste glaslister 12, 14 med C-formet tværsnit ifølge fig. 2. Glaslisten 26 i fig. 3 svarer stort set til glaslisten 13 i fig. 2, kun med den forskel at S-formens midtparti 26c er udformet noget kortere og stejlere end midterdelen 13c i fig. 2.While in FIG. 2 shows a window with two-layer window glass, FIG. 3 shows a window with three-pane window glass. For this reason, glass moldings 24, 25 of L-shaped cross section are used in connection with three-pane window glass instead of the glass moldings 12, 14 with C-shaped cross section shown in FIG. 2. The glass strip 26 of FIG. 3 corresponds roughly to the glass strip 13 in FIG. 2, only with the difference that the central portion 26c of the S-shape is formed somewhat shorter and steeper than the central portion 13c of FIG. 2nd

Med de forholdsvis små modifikationer, der er foretaget med glaslisterne, har man kunnet anvende tilsvarende fastgørelsesorganer 16 og 17 både ved tolags og trelags vinduesglas, men der kan selvsagt alternativt anvendes forskellige separate fastgørelsesorganer for en-lags, tolags og trelags vinduesglas, efter behov, og da med betydeligt større afvigelser i de forskellige glaslister.With the relatively small modifications made to the glass moldings, similar fasteners 16 and 17 have been used for both two-layer and three-layer window glass, but of course alternatively different separate fasteners for single-layer, two-layer and three-layer window glass can be used, as needed. and then with significantly greater deviations in the various glass moldings.

I den udførelse, der er vist i fig. 4-6, er der i en vinduesramme 10, som er sammensat af en øvre, horisontal rammedel 10a, to vertikale rammedele, hvoraf kun den ene 10c er vist på tegningen, samt en nedre, horisontal rammedel lOd, indsat et trelags vinduesglas 11 ved hjælp af en øvre, horisontal glasliste 30, to vertikale glaslister, hvoraf kun den ene 31 er vist på tegningen, samt en nedre, horisontal glasliste 32.In the embodiment shown in FIG. 4-6, in a window frame 10 composed of an upper horizontal frame member 10a, two vertical frame members, only one of which 10c is shown in the drawing, and a lower horizontal frame member 10d, a three-layer window glass 11 is inserted at by means of an upper horizontal glass strip 30, two vertical glass strips, only one of which 31 is shown in the drawing, and a lower horizontal glass strip 32.

Glaslisterne 30-32, som er noget modificerede i forhold til glaslisterne, der er vist i fig. 1-3, er fastgjort til fastgørelsesorganer 33, 34 ved hjælp af snaporganer på tilsvarende måde som vist i fig. 1 - 3.The glass moldings 30-32, which are somewhat modified from the glass moldings shown in FIG. 1-3 are attached to fasteners 33, 34 by snap means in a similar manner as shown in FIG. 1 - 3.

146828 δ146828 δ

Glaslisterne 30 og 31 er identiske og er udformede med stort set L-formet tværsnit. L-formens ene ben 30a har en tætningsliste 21, som danner støtteanlæg mod vinduesglasset 11, mens dens andet ben 30b har snaporganer eller fremspring 30c, som samvirker med tilsvarende snaporganer eller fremspring 33c på tilsvarende fastgørelsesorganer 33.The glass moldings 30 and 31 are identical and are of substantially L-shaped cross-section. The one leg 30a of the L-shape has a sealing strip 21 which forms support systems against the window glass 11, while its other leg 30b has snap means or projections 30c which cooperate with corresponding snap means or projections 33c on corresponding fastening means 33.

Fastgørelsesorganerne 33, som har langstrakt Z-formet tværsnit, og som er fastgjort til vinduesfalsens 15 hovedsideflade 15b med en fastgørelsesskrue 35 via Z-formens ene ben 33a, har det andet ben 33b anbragt i en vis afstand fra hovedsidefladen 15b, d.v.s. i en afstand som er større eiid eller lige så stor som den største tykkelse af glaslis tebenet 30b, således at der dannes en forholdsvis vid indføringsspalte for glaslistebenet 30b.The fasteners 33, which have an elongated Z-shaped cross-section, and which are attached to the main face surface 15b of the window sill 15 with a fastening screw 35 via the one leg 33a of the Z-shape, have the other leg 33b located at a certain distance from the main side surface 15b, i.e.. at a distance greater than or equal to the greatest thickness of the glazing leg 30b, so as to form a relatively wide insertion slot for the glazing leg 30b.

I fig. 5 er glaslisten 30 vist klar til montage med fuldt optrukne linier, idet glaslistens tætningsliste 21 danner støtte mod vinduesglasset. Glaslistens snaporgan-bærende ben 30b løber indledningsvis, således som det er vist i fig. 5, skråt indad mod vindues-glassets hovedplan, således at glaslistebenet 30b forholdsvis uhindret og med styring langs falsens 15 hovedsideflade 15b i en svingende bevægelse kan skydes ind mod bunden af indføringsspalten mellem vinduesrammedelen og fastgørelsesorganet 33. I sidste fase af indføringsbevægelsen, og som antydet punkteret i fig. 5, danner glaslistens 30 vihkelparti 30d støtteanlæg mod vinduesrammedelen, mens tætningslisten 21 på glaslistebenet 30a kan danne svingleje med støtte mod vinduesglasset 11. I den sidste fase (men ikke før) er snaporganerne på glaslisten ført til låsende indgreb med snaporganerne på fastgørelsesorganet. I denne stilling, som er vist punkteret i fig. 5, er glaslisten anbragt på plads i et løst indgreb med de tilhørende fastgørelsesorganer. Ved derefter at udøve et yderligere pres mod glaslisten 30 i retning af pilen A i fig. 5 kan man under stigende påtrykning af tætningslisten 21 mellem glaslisten 30 og vinduesglasset 11 samt af tætningslisten 36 mellem vinduesrammen 10 og vinduesglasset 11 skyde glaslisten 30 på plads til den snapindgrebsstilling, som er vist i fig. 4. Ved hjælp af spændkraften fra tætningslisterne 21 og 36 spændes glaslistebenet 30a udad ved svingning om vinkeltoppunktet 3Od, således at glaslistebenet 30b med snaporganerne 30c med en vis fjederkraft spændes an mod fastgørelsesorganets snaporganer. Herved sikres en effektiv låsning af snaporganerne, samtidig med at tætningslisterne sikres på plads i tilsigtet tætningsindgreb.In FIG. 5, the glass strip 30 is shown ready for assembly with fully drawn lines, the glass strip sealing strip 21 supporting the window glass. The snap member-bearing leg 30b of the glass strip runs initially, as shown in FIG. 5, inclined inwardly to the main plane of the window glass, so that the glass molding leg 30b can be slid relatively unobstructed and guided along the main side surface 15b of the fold 15 towards the bottom of the insertion gap between the window frame part and the fastener 33. In the last phase of the insertion movement, and as indicated dotted in FIG. 5, the glass portion 30d of the glass strip 30 forms support systems against the window frame portion, while the sealing strip 21 on the glass molding leg 30a can form a pivot bearing with support against the window glass 11. In the final phase (but not before), the snap means on the glass strip lead to locking engagement with the snap means on the fastener. In this position, which is shown dotted in FIG. 5, the glass strip is placed in a loose engagement with the associated fasteners. Then, by exerting additional pressure on the glass strip 30 in the direction of arrow A in FIG. 5, with increasing pressure of the sealing strip 21 between the glass strip 30 and the window glass 11, and of the sealing strip 36 between the window frame 10 and the window glass 11, the glass strip 30 can be slid into place for the snap-in position shown in FIG. 4. By means of the tensioning force of the sealing strips 21 and 36, the glass molding leg 30a is tensioned outwards by pivoting about the angular peak point 3Od, so that the glass molding leg 30b with the snap means 30c is tensioned with a certain spring force against the snap means of the fastening means. This ensures an effective locking of the snap means while ensuring the sealing strips in place in the intended sealing engagement.

Tilsvarende montagemåde og tilsvarende låseeffekt og tætnings- 146828 9 effekt opnås også ved den nedre glasliste 32 ved at svinge denne fra den viste skråstilling i fig. 5 til en mellemstilling svarende til det, som er vist for glaslisten 30 i fig. 5, og ved derefter at foretage en indpresning af glaslisten til den fast indspændte stilling i fig. 4. I det viste udførelseseksempel er fastgørelsesorganet 34 for glaslisten 32 udformet med tilnærmelsesvis Y-formet tværsnit med en stamme 34a, som fortsætter med en første, flugtende gren 34b, og en anden skråt udadrettet gren 34c. En fastgørelsesskrue 37 forbinder fastgørelsesorganet 34 til rammedelen lOd. Delene 34a, 34b danner plant støtteanlæg mod falsens 15 hovedsideflade 15c. Y-formens nævnte ene gren 34b rager et lille stykke uden for rammen 10, således at glaslistens 32 dryppekantparti 32a kan rage neden for rammedelens 10 øvre, ydre kant i en passende afstand fra rammedelens yderside, som vist i fig. 4. Det fremgår endvidere af fig. 6, at glaslistens 32 snaporgan-bærende grenparti 32b danner støtte mod en vulst 38 ved nævnte ene grens 34b yderende. Det fremgår af fig. 6, at glaslistens 32 grenparti 32b kan indføres uhindret i spalten mellem fastgørelsesorganets 34 modstående grene 34b, 34c, idet grenpartiet 32b kan glide langs den nedre gren 34b, indtil snaporganerne kommer i låseindgreb med hverandre. På tilsvarende måde som beskrevet ovenfor i forbindelse med montage af glaslisten 30 kan man lade tætningslisterne 21 og 36 udøve en passende fjederkraft til at spænde snaporganerne til indgreb med hverandre i den stilling, som er vist i fig. 4, idet glaslisten 32 vippes om vulsten 38 på fastgørelsesorganet 34.Similar mounting method and corresponding locking effect and sealing effect are also obtained by the lower glass strip 32 by pivoting it from the inclined position shown in FIG. 5 to an intermediate position similar to that shown for the glass strip 30 of FIG. 5, and then pressing the glass strip into the fixed position of FIG. 4. In the illustrated embodiment, the fixture 34 of the glass strip 32 is formed with approximately Y-shaped cross-section with a stem 34a continuing with a first, flushing branch 34b, and a second oblique outward branch 34c. A fastening screw 37 connects the fastener 34 to the frame portion 10d. Parts 34a, 34b form flat support systems against the main face surface 15c of the seam 15. The said one branch 34b of the Y-shape projects a little outside the frame 10, so that the drip-edge portion 32a of the glass strip 32 can project below the upper outer edge of the frame part 10 at a suitable distance from the outside of the frame part, as shown in FIG. 4. Furthermore, it can be seen from FIG. 6, that the snap-organ-bearing branch portion 32b of the glass strip 32 supports a bead 38 at the outer end of said one branch 34b. It can be seen from FIG. 6, that the branch portion 32b of the glass strip 32 can be inserted unhindered into the gap between the opposing branches 34b, 34c of the fastener 34, the branch portion 32b sliding along the lower branch 34b until the snap means engage each other. Similarly, as described above, in connection with mounting of the glass strip 30, the sealing strips 21 and 36 can be exerted a suitable spring force to clamp the snap means for engagement with each other in the position shown in FIG. 4, the glass strip 32 being tilted about the bead 38 on the fastener 34.

I det viste udførelseseksempel er der vist forskellige fastgørelsesorganer for glaslisterne 30 og 32, hvilket væsentligt skyldes de forskellige funktioner, som skal opnås med de to forskellige typer glaslister. Glaslisten 30 og dennes fastgørelsesorgan 33 er udformet på særlig enkel måde, idet man lader selve rammen 10 danne støtteanlæg for glaslistens vinkeltopparti 30d. Herved kan man opnå nøjagtig tilslutning mellem glasliste og vinduesramme langs selve falsfladen 15b et vilkårligt stykke inden for rammens yderside, d.v.s. lige så let ved trelags som ved tolags vinduesglas. Glaslisten 32 og dennes fastgørelsesorgan er udformet, således at fugtighed hindres i at samles i vinduesfalsen 15, idet fugtigheden kan ledes udad langs den skråtløbende falsflade 15c og videre udad gennem åbningen, som dannes mellem dryppekantpartiet 32a og rammedelens lOd øvre, ydre kant.In the illustrated embodiment, various fasteners for the glass moldings 30 and 32 are shown, which are essentially due to the different functions to be achieved with the two different types of glass moldings. The glass strip 30 and its fastening means 33 are designed in a particularly simple manner, by allowing the frame 10 itself to form support systems for the angular top portion 30d of the glass strip. In this way, precise connection between the glass strip and the window frame along the fold surface 15b can be achieved anywhere within the outside of the frame, i.e.. just as easily with three-layer as with two-layer window glass. The glass strip 32 and its fastening means are designed so that moisture is prevented from accumulating in the window sill 15, the moisture being able to be directed outwardly along the inclined fold surface 15c and further outward through the opening formed between the drip edge portion 32a and the upper, outer edge of the frame member.

Det er imidlertid indlysende, at man med mindre modifikationer kan anvende glaslister svarende til glaslisten 30 med tilhørende fastgørelsesorganer 33 langs alle fire rammedele eller kan benytte glas-However, it is obvious that, with minor modifications, it is possible to use glass moldings corresponding to glass molding 30 with associated fasteners 33 along all four frame members or to use glass moldings.

Claims (2)

146828 ίο lister, der stort set svarer til glaslisten 32 og/eller fastgørelsesorganer, der stort set svarer til fastgørelsesorganet 34, ved alle fire rammesider. I sidstnævnte tilfælde kan partiet, der danner dryppekant, eventuelt udelades ved glaslisterne til den øvre, horisontale rammedel og for de vertikale rammedele.146828 are moldings substantially similar to the glass strip 32 and / or fasteners substantially similar to the fastener 34 at all four frame sides. In the latter case, the drip-forming portion may optionally be omitted by the glass strips for the upper, horizontal frame member and for the vertical frame members. 1. Vindueskonstruktion med profillister til fastspænding af vinduesglas (11), især trelags eller tolagsvinduesglas, i en fals (15) i en vinduesramme (10) af træ og omfattende en glasliste (12,13,14; 24, 25, 26), som skal holde vinduesglasset på plads og tildække vinduesglasset ved dettes kantparti, og tilhørende elastisk eftergivende tætningslister (18, 21), hvor et fastgørelsesorgan (16, 17), som er permanent fastgjort til vinduesrammen (10) i dennes fals (15), er forsynet med et eller flere første sæt af snaporganer (16b, 16c; 17a, 17b), der er indrettet til at samvirke med et eller flere andre sæt tilsvarende snaporganer (12a, 12b; 13d, 13e) på glaslisten (12, 13, 14; 24, 25, 26), og hvor et glaslisteparti (12a, 13d), som bærer det (de) andre snaporgan (er) (12a, 12b; 13d, 13e) er indskydeligt i retning på tværs af vinduesglassets hovedplan til indgreb med det tilsvarende snaporgan (16b, 16c; 17a, 17b) i fastgørelsesorganet (16, 17) på afskærmet måde inden i vinduesrammens (10) fals (15), KENDETEGNET ved, AT fastgørelsesorganet (16) ved vinduesrammens (10) øvre del (10a) ogved dens. vertikale dele (10b, 10c) har langstrakt eller fladtrykt Z-form, hvor Z-formens ene ben (16a) danner støtteanlæg mod hovedfladen (15b) i vinduesrammens fals (15), mens Z-formens andet ben (16b) Hannpr· rfep ene del af snaporganet og sammen med falsens hovedflade (15b) afgrænser en forholdsvis smal spalte til optagelse af glaslistens (12, 14; 24, 25) snaporgan, og AT fastgørelsesorganet (17) ved vinduesrammens (10) nedre del (lOd) har langstrakt eller fladtrykt Y-form, hvor Y-formens stamme (17d) og ene ben (17c) danner støtteanlæg mod hovedfladen (15c) i vinduesrammens fals (15), mens Y-formens ene ben (17c) og det andet snaporgan-dannende ben (17b) afgrænser en forholdsvis smal spalte til optagelse af glaslistens (13, 26) snaporgan (13d), idet glaslisten (12, 14; 13, 26), som tiår C-f ormet, L-f ormet, S-formet eller lignende tværsnit, med dens ene, indadrettede benparti danner glaslistens (12, 14; 24, 25; 13, 26) snaporgan.A window structure with profile moldings for clamping window glass (11), in particular three-layer or two-layer window glass, in a seam (15) in a wooden window frame (10) and comprising a glass strip (12,13,14; 24, 25, 26), which holds the window glass in place and covers the window glass at its edge portion, and associated resilient resilient sealing strips (18, 21), wherein a fastener (16, 17) permanently attached to the window frame (10) in its fold (15) is provided with one or more first sets of snap means (16b, 16c; 17a, 17b) adapted to cooperate with one or more other sets of corresponding snap means (12a, 12b; 13d, 13e) on the glass strip (12, 13, 14 24, 25, 26), and wherein a glass molding portion (12a, 13d) carrying the other snap member (s) (12a, 12b; 13d, 13e) is slidable in a direction across the main plane of the window glass for engagement with the corresponding snap means (16b, 16c; 17a, 17b) of the fastener (16, 17) in a shielded manner within the façade of the window frame (10) 1s (15), characterized in that the fastening means (16) at the upper part (10a) of the window frame (10) and at its. vertical parts (10b, 10c) have an elongated or flattened Z-shape, with the one leg (16a) of the Z-shape forming abutment against the main surface (15b) in the window frame (15), while the other leg of the Z-shape (16b) one portion of the snap member and together with the head surface (15b) delimits a relatively narrow slot for receiving the snap member of the glass frame (12, 14; 24, 25) and the AT fastener (17) at the lower portion (10d) of the window frame (10) or flattened Y-shape, wherein the Y-shape stem (17d) and one leg (17c) form support systems against the main surface (15c) of the window frame seam (15), while the Y-shape one leg (17c) and the other snap-forming leg (17b) delimits a relatively narrow slot for receiving the snap member (13d) of the glass molding (13d), the glass molding (12, 14; 13, 26) having ten Cf worms, Lf worms, S-shaped or similar cross-sections having its one, inwardly directed leg portion forms the snap means of the glass molding (12, 14; 24, 25; 13, 26).