DK142505B - Drain for bath. - Google Patents

Description

142505142505

Opfindelsen angår et afløb til badekar med en under badekarret anbragt vandlås, der har et i højden indsnævret rør-stykke, til hvilket der er forbundet en udløbsstuds og et overløbsrør, og som har en opadragende afløbsstuds forbun-5 det til en afløbsbøjning.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The invention relates to a bath drain with a water trap disposed beneath the bath, which has a height-constricted pipe section to which is connected an outlet plug and an overflow pipe, and which has an upwardly extending drain plug connected to a drain bend.

Afløb af denne arter kendt fra f.eks. schweizisk patentskrift nr. 362.988, men ved de hidtil kendte afløb er der problemer med hensyn til selvudsugning og indbygningshøjde. Endvidere kan monteringen være besværlig, fordi afløbsbøj-10 ningen er fast forbundet med den øvrige del af vandlåsen.Drainage of this species known from e.g. Swiss Patent Specification No. 362,988, but with the known drains, there are problems with self-extraction and installation height. Furthermore, the mounting can be cumbersome because the drain bend is firmly connected to the rest of the water trap.

Formålet med den foreliggende opfindelse er at tilvejebringe et afløb af den i indledningen angivne art, som eliminerer faren for, at vandlåsen selv ved tilslutning til meget lange afløbsror suges tom, og som har en ringe indbygnings-15 højde, ligesom det skal kunne formindske de ved afløb med overløbsrør sædvanlige gurglelyde.The object of the present invention is to provide a drain of the kind stated in the introduction, which eliminates the danger that the water trap, even when connected to very long drain pipes, is sucked and which has a low installation height, and it should be able to reduce the in the case of drains with overflow pipes usual gurgling sounds.

Dette opnås med afløbet ifølge opfindelsen, der er ejendommeligt ved, at afløbsbøjningen på afgangssiden har en i og for sig kendt indsnævring, der er således udformet, at den 20 får en i tværsnit forneden affladet profil, som i forbindelsesrøret til faidstammen går over i en udvidet, cirkulær profil, at det i højden indsnævrede rørstykke er lige og forløber tilnærmelsesvis vandret, og at udløbsstudsen er tilsluttet den ene ende af det i højden indsnævrede rør-25 stykke, medens afløbsbøjningen på i og for sig kendt måde drejeligt er tilsluttet dette rørstykke mellem udløbsstudsen og overløbsrøret.This is achieved with the drain according to the invention, which is characterized in that the drain bend on the outlet side has a per se known perforation, which is designed so as to have a sectional profile, which is flattened downwards, which in the connection pipe to the faist stem goes into a extended circular profile, that the vertically narrowed pipe piece is straight and extends approximately horizontally, and that the outlet plug is connected to one end of the vertically narrowed pipe 25 while the drain bend is rotatably connected to this pipe piece between the outlet socket and the overflow pipe.

Ved det reducerede tværsnit i afløbsbøjningen bliver tværsnittet af forbindelsesrøret til faldstammer aldrig helt 30 fyldt med vand, men der vil i den øvre del altid være en luftlomme, der på grund af den forneden affladede form vil strække sig ind i afløbsbøjningen, hvorved muligheden for selvudsugning er elimineret. Som følge heraf kan vandlåsens 2 U2505 indbygningshøjde reduceres. Endvidere vil det reducerede afløbstværsnit medføre, at der stiger vand op i overløbsrøret, således at forekomsten af gurglelyde er betydeligt svækket.At the reduced cross-section of the drain bend, the cross-section of the fall pipe connecting pipe is never fully filled with water, but in the upper part there will always be an air pocket which will extend into the drain bend due to the lower flattened shape, thus allowing for the possibility of self-suction. is eliminated. As a result, the height of installation of the water trap 2 U2505 can be reduced. Furthermore, the reduced drain cross section will cause water to rise in the overflow pipe, so that the occurrence of gargle sounds is significantly attenuated.

5 I en særlig udførelsesform for afløbet ifølge opfindelsen er der på den øvre side af det lige rørstykke anbragt to fjedrende hager, der fastholder en ved den nedre ende af afløbsbø jningen udformet vulst. Herved opnås på trods af den ringe indbygningshøjde en let montering af afløbet uden 10 brug af særligt værktøj.In a particular embodiment of the drain according to the invention, two resilient hooks are provided on the upper side of the straight pipe piece which hold a bead formed at the lower end of the drain bend. In this way, despite the low installation height, easy drainage is achieved without the use of special tools.

I en foretrukken udførelsesform har den med det lige rør-stykke forbundne ende af overløbsrøret udvendigt et antal ringnoter, og i en af disse er der ved hjælp af en omløbs-møtrik fastholdt en tætningsring, idet omløbsmøtrikken er 15 skruet på et ydre gevind på en i den anden ende af det lige rørstykke udformet tilslutningsmuffe. Herved kan overløbsrøret under bibeholdelse af den ringe indbygninghøjde let tilpasses de aktuelle forhold, idet en større eller mindre del af overløbsrøret kan føres ind i tilslutningsmuffen, 20 eventuelt efter afkortning af røret.In a preferred embodiment, the end of the overflow pipe connected to the straight pipe piece has a plurality of ring grooves, and in one of these a sealing ring is retained by means of a bypass nut, the bypass nut being screwed onto an outer thread of a at the other end of the straight pipe piece connecting sleeve. Hereby, while maintaining the low installation height, the overflow pipe can easily be adapted to the current conditions, since a larger or smaller part of the overflow pipe can be inserted into the connection sleeve, possibly after shortening the pipe.

På tegningen vises et udførelseseksempel af genstanden for opfindelsen, delvis i snit. Det viste afløb, der bortset fra visse detailler består af formstof, har en vandlås 1, der er sammenbygget af tre dele, nemlig en lodret udløbs-25 studs 2, en med denne fast forbundet bunddel 3 i form af en bøjning og en på sidstnævnte drejeligt anbragt afløbsbøjning 4, hvilken bøjning går ud i et med et afløbsror 5} der hælder lidt i forhold til vandret. Snitplanet for delene 4· og 5 er i forhold til snitplanet af delene 2 og 3 og 30 de øvrige i snit viste dele drejet lidt bagud. Udløbsstudsen 2 har foroven en tragtformet udvidet del 6, hvortil der er fæstnet et centralt nav 7 ved hjælp af tre radiale stivere 8. En skrue 9, der griber fat ved navet 7» tjener til at fastgøre vandlåsen 1 på undersiden af det ved hjælp 3 142505 af en prop 10 aflukkelige afløb fra et badekar 11, hvilket ikke behøver nærmere forklaring.The drawing shows an exemplary embodiment of the object of the invention, partly in section. The drain shown, which, apart from certain details, consists of plastic material, has a water trap 1, which is made up of three parts, namely a vertical outlet studs 2, one with this fixed bottom part 3 in the form of a bend and one on the latter. pivotally arranged drain bend 4, which bend extends into one with a drain pipe 5} slightly inclined relative to the horizontal. The section plane of parts 4 · and 5 is rotated slightly backwards relative to the section plane of parts 2 and 3 and 30. The outlet socket 2 has at the top a funnel-shaped expanded part 6, to which is attached a central hub 7 by means of three radial struts 8. A screw 9 which grips the hub 7 serves to secure the water lock 1 to the underside of it by means of 3. 142505 of a plug 10 closable drains from a bathtub 11, which need no further explanation.

Vandlås knæet 3 har en med den nedre ende af indløbsstudsen 2 sammensvejset, kort indgangsstuds 12 med cirkelrund profil 5 13, hvilken studs via en bøjning 14 på lidt under 90° går over i en lige del 15 med oval, foroven affladet profil 16 og med omtrent samme gennemstrømningsdiameter som profilen 13- Fra den lige del 15 udgår en lodret afløbsstuds 17 med cirkelrund profil 18. På studsen 17 sidder en lige indgangs-10 del 19 af af løbsbøjningen 4 med to tætningsringe 20, der er anbragt i udvendige ringnoter på studsen 17- Ved den neder-ste ende af delen 19 findes en fremspringende vulst 21, der fastholdes af to fjedrende hager 22, som er anbragt på oversiden af vandlåsdelen 15· Det ses, at man til montering af 15 afløbsroret 5 kun behøver at skubbe afløbsbøjningsdelen 19 ned over studsen 17, indtil hagerne 22, der først fjedrende bøjer af, griber ind over vulsten 21.The waterlock knee 3 has a welded short end inlet 12 with a circular profile 5 13 welded to the lower end of the inlet nozzle 2, which bends into a straight portion 15 with oval, above flattened profile 16 and with a bend 14 of just under 90 °. about the same throughput diameter as the profile 13- From the straight portion 15 a vertical drain nozzle 17 with a circular profile 18. There is a straight inlet 10 part 19 of the running bend 4 with two sealing rings 20 arranged in outer annular grooves on the plug. 17- At the lower end of the portion 19 there is a protruding bead 21, which is held by two resilient hooks 22, which are placed on the upper side of the water trap part 15 · It is seen that in order to mount the drain pipe 5, only the drain bend part has to be pushed. 19 down over the bump 17 until the hooks 22, which first resiliently bend, engage over the bead 21.

Ved udgangen af bøjningen 4 findes forneden en indsnævring 23, hvorved tværsnittet får en oval, forneden affladet pro-20 fil 24. Efter indsnævringen udvider tværsnittet sig til den cirkelrunde profil 25 af afløbsroret 5*At the end of the bend 4, below is a narrowing 23, whereby the cross section receives an oval, downwardly flattened profile 20. After the narrowing, the cross section extends to the circular profile 25 of the drainage pipe 5 *.

Afløbet har også et overløbsrør 26, der foroven til tilpasning til overløbets højdeniveau på sædvanlig måde teleskopisk kan forisenges og ved hjælp af en skrue 27 og et over-25 løbsdæksel 28 er fastgjort til badekarret 11. Overløbsrøret 26 har forneden en lige tilslutningsdel 29 med cirkelrund profil 30, hvis ende rager ind i en tilsvarende muffe 31, der er anbragt i den ved udgangsstudsen liggende ende af den lige del 15 af vandlåsen.The drain also has an overflow pipe 26 which can be telescopically pre-telescopically arranged above the top for adjusting to the height level of the overflow and by means of a screw 27 and an overflow cover 28 is attached to the bathtub 11. The overflow pipe 26 has a straight connection part 29 with a circular round below. profile 30, the end of which protrudes into a corresponding sleeve 31 which is arranged at the end of the outlet of the straight portion 15 of the water lock.

30 Muffen 31 er forsynet med et udvendigt gevind 32, hvorpå er skruet en omløbsmøtrik 33, der fastholder en pakning 3^ af trapezformet tværsnit i en ringnot 35 på tilslutnings-delen 29 og via en glidering 36 presser denne mod muffens 142505 endeflade. I tilslutningsdelen 29 er anbragt et antal ring-noter 35 med regelmæssige mellemrum, således at man kan skære et stykke af denne endedel 29, når dette er nødvendigt for at tilpasse overløbsrøret 26 til badekarafløbets stil-5 ling.The sleeve 31 is provided with an external thread 32, on which is screwed a rotating nut 33, which retains a gasket 3 ^ of trapezoidal cross-section in a ring groove 35 on the connecting member 29 and via a slide 36 it presses against the end surface of the sleeve 142505. A plurality of ring grooves 35 are arranged in the connecting portion 29 at regular intervals so that a portion of this end portion 29 may be cut when necessary to adjust the overflow tube 26 to the position of the bath drain.

Indsnævringen 23 bevirker en skarp ombøjning af strømningen i vandet, hvilket fremmer luftens indtrængen ved oversiden af afløbsroret 5 i den retning, pilen 37 viser, omtrent til stedet 38, hvilket selv ved meget lange, til afløbsroret 5 10 tilsluttede ledninger forhindrer, at vandlåsen 1 suges tom, og ydermere har en særdeles gunstig virkning med hensyn til svækkelse af gurglelydene, således at disse bliver endnu mindre udtalte end ved de tidligere anførte, kendte afløb.The constriction 23 causes a sharp bending of the flow in the water, which promotes the entry of air at the upper side of the drain pipe 5 in the direction indicated by the arrow 37, approximately to the location 38, which, even at very long wires connected to the drain pipe 5, prevents the water trap 1. is sucked empty, and furthermore has a very favorable effect with respect to the weakening of the gargle sounds, so that these become even less pronounced than at the previously known, known drains.

I denne forbindelse skal bemærkes, at profilen 13 fortrins-15 vis har en diameter påca.3 cm og profilen 25 en diameter på ca.In this connection, it should be noted that the profile 13 preferably has a diameter of about 3 cm and the profile 25 a diameter of approx.

5 cm,når afløbsroret 5 er mindst 20 cm langt, hvilke mål allerede har vist sig særligt gunstige til svækkelse af gurglelydene.5 cm when the drain pipe 5 is at least 20 cm long, which measures have already proved particularly favorable for weakening the gargle sounds.

Et yderligere fortrin i forhold til kendte afløb er den som 20 følge af den i noten 35 indgribende pakning 3^ væsentligt fastere forbindelse mellem overløbsrøret 26 og vandlåsen 3·A further advantage over known drains is that, as a result of the gasket 3 engaging in the groove 35, a substantially firmer connection between the overflow pipe 26 and the water trap 3 ·

Dette hindrer, at trykstød fra de almindeligt anvendte sugekoprensere ved rensning af vandlåsen 1 fra badekarrets afløb, hvorved der frembringes pulserende trykændringer, 25 presser endedelen 29 af overløbsrøret 26 ud af muffen 31·This prevents pressure shocks from the commonly used suction cup cleaners by cleaning the water trap 1 from the bath drain, thereby producing pulsating pressure changes, 25 pushing the end portion 29 of the overflow tube 26 out of the sleeve 31 ·

Endvidere opnås på grund af den lige del 5 af vandlåsen 3» affladningen af dennes profil 16 og anbringelsen af den fjedrende hage 22 en væsentlig forenkling af den tidligere kendte vandlås. Afløbsroret 5 er kun drejeligt om en lodret 30 akse og ikke også om en vandret akse. Det tidligere hertil beregnede led med horisontal akse har i praksis vist sig overflødigt, da afløbsroret også uden ændring af dets hældning let kan tilsluttes faldstammen. Skulle der være behov for det, kan der naturligvis også anbringes endnu et led i 35 forbindelse med afløbsroret.Furthermore, due to the straight portion 5 of the water trap 3 »the discharge of its profile 16 and the placement of the resilient hook 22, a considerable simplification of the previously known water trap is achieved. The drain pipe 5 is only rotatable about a vertical axis and not also about a horizontal axis. In practice, the horizontal axis previously calculated for this has proved superfluous, as the drainage rudder can easily be connected to the fall stem without changing its slope. Of course, should this be needed, another link may also be placed in connection with the drain pipe.