DEN0010489MA - - Google Patents

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

Tag der Anmeldung: 4. April 1955 Bekanntgemacht am 7. Juni 1956Registration date: April 4, 1955. Advertised on June 7, 1956

DEUTSCHES PATENTAMTGERMAN PATENT OFFICE

Die Erfindung betrifft eine Etagenschließeinrichtung an Etagenpressen mit ortsfestem Widerlager, die in. Abhängigkeit vom Arbeitshub des beweglichen Pressentisehes mit Ausgleichsmöglichkeit der Beschickungshöhe der einzelnen, Etagen arbeitet. Beim praktischen Betrieb¹ einer Etagenpresse ist es unvermeidlich, daß die einzelnen Etagen Beschikkungen, unterschiedlicher Höhe erhalten, außerdem kann es vorkommen, daß eine Etage einmal versehentlich nicht beschickt wird, Eine: Etagenschließeinrichtung, die in solchen. Fällen keinen. Ausgleich der Beschickungshöhe der einzelnen Etagen, zuläßt, sondern alle Etagen zwangläufig und gleichzeitig schließt, muß als praktisch unbrauchbar bezeichnet werden. Denn die Beschickung der zu hoch gefüllten Etage oder Etagen wird dann bereits in einem Maße vorverdichtet, daß sie nach dem Schließen der Presse während des eigentlichen. Preß Vorganges eine zu hohe Endverdichtung erhält, die in, den meisten Fällen unerwünscht oder gar schädlich ist. ao Eine versehentlich leergebliebene Etage wird durch die auf normale Beschickungshöhe eingestellte Schließeinrichtung nicht vollständig .geschlossen. Das erfolgt vielmehr erst beim Einsetzen des Preßvorganges, wobei die Schießeinrichtung unkontrollierbar hoch beansprucht wird und es leicht zu bleibenden Verformungen oder gar Brüchen von Gliedern dieser Einrichtung kommen kann. AuchThe invention relates to a floor closing device on floor presses with a fixed abutment, which works as a function of the working stroke of the movable press table with the possibility of compensating for the loading height of the individual floors. In the practical operation ^{1 of} a floor press it is inevitable that the individual floors receive charges of different heights, and it can also happen that a floor is accidentally not charged. Cases none. Compensation of the loading height of the individual floors, allows, but all floors inevitably and at the same time closes, must be described as practically unusable. Because the loading of the floor or floors that is too full is then already pre-compressed to such an extent that it is after the press is closed during the actual. Pressing process receives too high a final compression, which in most cases is undesirable or even harmful. ao A floor that is accidentally left empty will not be completely closed by the locking device set to the normal loading height. Rather, this only takes place when the pressing process begins, with the shooting device being subjected to uncontrollable high loads and permanent deformations or even fractures of the links of this device can easily occur. Also

609 529/61609 529/61

N 10489 Ib/38cN 10489 Ib / 38c

beim Schließen einer zu hoch gefüllten Etage werden die Glieder der Schießeinrichtung wesentlich höheren Beanspruchungen als bei normaler Be-when closing a floor that is too full, the links of the firing device become essential higher loads than with normal loading

^: schickungshöhe der Etage unterworfen, die gleich- ^: subject to loading height of the floor, the same-

,. 5 falls zu den, genannten schädlichen Folgen, führen können.,. 5 if lead to the aforementioned harmful consequences be able.

Die zur Vermeidung dieser Nachteile bisher bekannten Ausgleichsmittel vermögen ihren. Zweck nicht oder nur unvollkommen zu erfüllen. GemäßThose known so far to avoid these disadvantages Compensation funds are available to their. Purpose not to be fulfilled or only imperfectly. According to

ίο einem auf die Literatur beschränkt gebliebenen Vorschlag soll jede Pressenetage besondere hydraulische Schließzylinder besitzen, Bei einer solchen Presse, deren Etägenschließzylinder an eine gemeinsame hydraulische Kraftquelle angeschlossen sein sollen, müßte man dafür sorgen, daß jede einzelne Etage die gleiche, hydraulische: Schiießkraft bzw. -geschwindigkeit erhielte wie die übrigen Etagen. Das würde zu einer, von. ihrer Kostspieligkeit abgesehen, äußerst verwickelten und störungsanfälligen Bauart führen, Aus diesen Gründen hat sich der erwähnte Vorschlag auch, nicht durchsetzen können.ίο someone who has remained limited to literature Proposal should have special hydraulic lock cylinders for each press floor Press, whose floor lock cylinder is connected to a common hydraulic power source should be, one would have to make sure that every single floor has the same hydraulic: closing force like the other floors. That would become one of. their costliness aside from being extremely intricate and prone to failure Lead design, For these reasons, the mentioned suggestion has also not prevailed be able.

Bei Etagenschließeinrichtungen, die nach Art einer Nürnberger Schere ausgebildet sind; hat man vorgeschlagen, die Gelenkbolzen, welche die Enden der Scheren wieder verbinden, in Schlitzen, der Gliederenden zu führen und mit waagerechtem Spiel an den einzelnen Etagen zu lagern. Durch den dadurch zwischen je zwei Scherengliedern geschaffenen, toten Gang soll eine Ausgleichsmöglichkeit für unterschiedlich dicke Etagenbeschickungen erzielt werden. Bei jeder Betätigung der so ausgebildeten Nürnberger Schere durch den hochgehenden Pressentisch muß aber erst der tote Gang zwischen zwei Scherengliedern überwunden, werden, bevor das nächstobere Scherenglied die Kraftübertragung aufnimmt, Dadurch ergibt sich eine erhebliche Verzögerung der Kraftübertragung, und ein gleichzeitiges Schließen aller Etagen ist nicht möglieh. Außerdem erfolgt die Kraftübertragung auf das nächstobere Scherenglied nach. Überwinden des toten Ganges jedesmal schlagartig und führt zu unkontrollierbaren Beanspruchungen, der Etagenplatten und Scherenglieder.For floor locking devices that are designed in the manner of Nuremberg scissors; one has proposed that the hinge pins, which connect the ends of the scissors again, in slots, the To guide link ends and store them with horizontal play on the individual floors. Through the The dead gear thus created between each pair of scissor links should be a compensation option can be achieved for tier loads of different thicknesses. With each actuation of the so trained Nuremberg scissors through the rising press table first have to go through the dead passage between two scissor links are overcome before the next upper scissor link transfers the force absorbs, this results in a significant delay in power transmission, and a It is not possible to close all floors at the same time. In addition, the power is transmitted to the next upper scissor link. Overcoming the dead corridor suddenly and leads to uncontrollable stresses on the floor slabs and scissor links.

Die Erfindung bezweckt, die Nachteile der bisher bekannten Etagenschließeinrichtungen mit Ausgleichsmöglichkeit der Beschickungshöhe der einzelnen Etagen in einfacher Weise zu beheben, Zu diesem Zweck werden nach der Erfindung alsThe aim of the invention is to address the disadvantages of the previously known floor locking devices with the possibility of compensation to fix the loading height of the individual floors in a simple manner, for this purpose are according to the invention as

5.0 Etagenschließeinrichtung zwei spiegelbildlich zueinander angeordnete, um ortsfeste Achsen beim Pressentischhub geschwenkte Hebel mit je einem elastisch-nachgiebigen Zugelement zu zwei gegenüberliegenden Seiten einer jeden Etage verwendet.5.0 Floor locking device two mirror images of each other around fixed axes at Press table lift pivoted levers each with an elastically yielding tension element to two opposite one another Sides of each floor used.

Dabei soll jedes in seiner Länge der Etagenentfernung angepaßte Zugelementpaar an den. Hebeln in einem der , jeweils zurückzulegenden Etagenhubstrecke entsprechenden Abstand von der Schwenkachse und an der zugehörigen Etage innerhalb Each tension element pair, whose length is adapted to the floor distance, should be attached to the. Lever in one of the floor lift distance to be covered in each case from the pivot axis and on the associated floor within

69. einer Schwerpunkts achse angreifen. Die erfindungsgemäße Schiließeinrichtung vermag die einzelnen Etagen, der Presse gleichzeitig um die erforderlichen Wegstrecken vin· Richtung auf das ortsfeste Widerlager hin zu ziehen, wobei die elastische Nachgiebigkeit der Zugelemente mit Sicherheit einen selbsttätigen Ausgleich unterschiedlich, hoher Etagenbeschickungen gewährleistet.69. attack a center of gravity. The inventive Shooting device is capable of the individual floors, the press at the same time to the required Paths vin · Direction to the stationary To pull the abutment, the elastic resilience of the tension elements with security an automatic compensation of different, high level loads guaranteed.

Zweckmäßig verwendet man als Zugelement ein Gestänge oder einen Seilzug u. dgl. und sieht in jedem Zugelement ein Federelement mit Vorzugsweise einstellbarer Vorspannung und gegebenenfalls noch ein besonderes Spannelement vor. Wenn die Beschickungshöhe einer Etage aus irgendeinem Grunde zu groß ausfäillt, geben die zugehörigen Zugelemente nach Erreichen der normalen Vorverdichtung der Etagenbeschickung nach, bis der Ausgleich mit den übrigen, Etagen, erzielt ist. Umgekehrt bewirken die an einer versehentlich leergebliebenen Etage angreifenden Zugelemente, daß diese Etage mindestens so weit geschlossen wird, wie es bei normaler Beschickung der Fall sein würde. Die beim Schwenken der Hebel geringer als die Zugelemente der übrigen Etagen belasteten Zugelemente der leergebliebenen, Etage schließen wegen ihrer elastischen Nachgiebigkeit diese Etage selbsttätig ohne jede Erschütterung. Die Spannelemente dienen dazu, die zugehörigen Zugelemente auf Notmallänge einstellen bzw. nachstellen zu können.A linkage or a cable pull and the like are expediently used as the pulling element and can be seen in FIG each tension element a spring element with preferably adjustable bias and optionally another special clamping element. If the loading height of a floor is any Basically too large, give the associated tension elements after reaching the normal pre-compression the tier loading until the balance with the other, tiers, is achieved. Vice versa cause the tension elements acting on an accidentally left empty floor that this floor is closed at least as far as it would be the case with normal loading would. When pivoting the lever, the tension elements are less loaded than the tension elements on the other floors the remaining empty floors close this floor automatically because of their elastic resilience without any shock. The tensioning elements serve to keep the associated tension elements to emergency length to be able to adjust or readjust.

Die einzelnen Etagen einer Etagenpresse haben bei größeren Abmessungen einschließlich der auf ihnen ruhenden Beschickung ein recht erhebliches Gewicht. Um einem mindestens, teilweisen Gewichtsausgleich der Etagen herbeizuführen,- wird gemäß der Erfindung weiterhin vorgeschlagen, an den schwenkbaren, Hebeln je ein Gegengewicht oder je einen hydraulisch wirkenden, Druckkolben angreifen zu lassen, und zwar zweckmäßig am freien Hebelende oder bei Verwendung von Doppelhebeln, am Ende des nicht durch die Zugelemente belasteten, auf der anderen Seite der Schwenkachse liegenden Hebelarmes.The individual floors of a multi-stage press have larger dimensions including the their dormant loading a considerable weight. To at least, partially compensate for the weight to bring about the floors - is further proposed according to the invention to the pivotable levers each attack a counterweight or a hydraulically acting pressure piston to let, and expediently at the free end of the lever or when using double levers, on End of the not loaded by the tension elements, lying on the other side of the pivot axis Lever arm.

Bei der . erfindungsgemäßen, Schließeinrichtung bewegen sich die unteren, Etagen, welche die größte Wegstrecke beim Schließen, der Presse zurückzulegen haben, im Vergleich zu den, oberen Etagen mit wesentlich höheren Absolutgeschwindigkeiten, die von, der Winkeilgeschwindigkeit des schwenkbaren Hebelarmes abhängen. Die relative Schließgeschwindigkeit ist aber bei allen Etagen, die gleiche, und zwar eine recht geringe, weil gewissermaßen, vor jeder einzelnen Etage die nächstobere in der gleichen Richtung einherwandert und nur der kleine Geschwindigkeitsunterschied das Schließen der einzelnen Etagen bewirkt. Sind η Etagen vorhanden, so¹ beträgt ihre Schließgeschwindigkeit c bei einer Hubgeschwindigkeit. C des Pressentisches nur c = C : n. Infolgedessen hat die in den Etagen eingeschlossene Luft reichlich Zeit zum Entweichen und kann keine pulverf örmigen Preßlingbestandteile: mitreißen, auch wenn sich die Hebel und der Pressentisch, während des Schließ ans der Presse mit großen, Absolutgeschwindigkeiten bewegen, Dieser Umstand sowie die Gewichtsentlastung der Etagen bewirken in vorteilhafter Weise eine erhebliche Abkürzung der Schließzeit, die eine reine Totzeit der Presse darstellt.In the . Closing device according to the invention, the lower floors, which have to cover the greatest distance when closing the press, move in comparison to the upper floors at significantly higher absolute speeds, which depend on the angular speed of the pivotable lever arm. The relative closing speed is the same for all floors, and a very low one, because to a certain extent the next upper level moves in the same direction in front of each individual floor and only the small speed difference causes the individual floors to close. If there are η floors, their closing speed c ^{is 1} at a lifting speed. C of the press table only c = C: n. As a result, the air trapped in the tiers has ample time to escape and cannot carry any powdery compact components with it, even if the levers and the press table move at high absolute speeds while the press is closing move, This fact as well as the weight relief of the floors bring about a considerable reduction of the closing time in an advantageous manner, which represents a pure dead time of the press.

60Ϊ 529/6160Ϊ 529/61

N 10489 Ib/38 cN 10489 Ib / 38 c

Ferner empfiehlt es sich, die schwenkbaren Hebel während des Schließens der Presse mit dem hochgehenden Pressentisch in paarschlüssige Verbindung zu, bringen, und, zwar derart, daß der Pressentisch beim Hochfahren das von dem Antrieb der Hebel auf diese ausgeübte Drehmoment noch unterstützt. Die paarschlüssige Verbindung wird vorzugsweise durch eine am freien Ende der Hebel angreifende mechanische Verbindung in GestaltIt is also advisable to use the swiveling lever when closing the press with the raised Bring the press table in a paired connection, in such a way that the press table when starting up, the torque exerted on the lever by the drive is still supported. The paired connection is preferably made by one that acts on the free end of the lever mechanical connection in shape

ίο zweier Lenker oder Zugseile zum beweglichen Pressentisch hergestellt. Wenn der hochgehende Pressentisch einen Rest der Antriebskraft der Hebel aufzubringen hat, erhält man, die Sicherheit, daß. sich die einzelnen Etagen nur während dieser gesteuerten. Bewegung des Pressentisches schließen. Die Hebelschwenkachsen können in der Nähe des Widerlagers dergestalt am Pressengerüst angeordnet sein, daß die Angriffspunkte der Zugelemente an den, Hebeln und den Etagen in den, beiden Hebel-¹ endstellungen in mindestens angenähert lotrechten, zu den Schwenkachsen parallelen Ebenen, liegen. Man kann aber auch die schwenkbaren Hebel spiegel- ^: bildlich und seitlich neben dem Pressengerüst anordnen. In, diesem Fall sollen, erfindungsgemäß die elastisch-nachgiebigen Zugelemente in Gestalt von federnd angeschlossenen Zugseilen über lotrecht oberhalb oder gegebenenfalls unterhalb der Seilbefestigungen an einem ortsfesten. Halter vorgesehene Rollen, und, über am Pressengerüst in der Nähe des Widerlagers vorgesehene Rollen zu den einzelnen Etagen laufen.ίο two links or pull cables to the movable press table made. If the press table that goes up has to apply a remainder of the driving force of the levers, one obtains the certainty that. the individual floors are only controlled during this. Close movement of the press table. The lever pivot axes can be arranged near the abutment on the press frame in such a way that the points of application of the tension elements on the, levers and the floors in the two lever ^{1 end} positions in at least approximately perpendicular planes parallel to the pivot axes. But you can also pivotable lever in ^mirror: figuratively and laterally arranged next to the press frame. In this case, according to the invention, the elastically resilient pulling elements in the form of resiliently connected pulling ropes are to be placed vertically above or optionally below the rope attachments to a stationary one. Holder provided roles, and, on the press frame in the vicinity of the abutment provided roles to the individual floors.

Insbesondere bei größeren Pressenabmessungen ist es vorteilhaft, beide spiegelbildlich angeordneten schwenkbaren Hebel doppelt auszuführen, entsprechend mit zwei Zugelementpaaren, zu jeder Etage sowie gegebenenfalls mit vier Gewichtsausgleichen, und vier Bewegungsantrieben.In particular with larger press dimensions, it is advantageous to arrange both in a mirror-inverted manner double swiveling lever, correspondingly with two pairs of tension elements, for each Floor and possibly with four counterbalances and four movement drives.

In der Zeichnung sind mehrere Ausführungsbeispiele; der Erfindung ■ in vereinfachter Dar- stellungsweise veranschaulicht, und zwar zeigenIn the drawing are several exemplary embodiments; of the invention ■ in a simplified representation illustrated, namely show

Fig. ι und 2 die teilweise im Schnitt gehaltene Seitenansicht einer Etagenpresse in geöffneter bzw. in Schließstellung,Fig. Ι and 2 the partially sectional side view of a stack press in the open or in closed position,

Fig. 3 und 4 in gleicher Darstellung wie Fig. 1 je eine abgeänderte Ausführungsform der Presse.3 and 4, in the same representation as FIG. 1, each show a modified embodiment of the press.

Bei der Etagenpresse nach Fig. 1 und 2 stehenIn the multi-stage press according to FIGS. 1 and 2 are available

die einzelnen Etagen 1 über Gestänge 2 mit den inneren Armen zweier spiegelbildlich angeordneter und gegenläufig beweglicher Doppelhebel 3 in. Verbindung, die schwenkbar auf Stützen 4 des ortsfesten Pressenwiderlagers 5 gelagert sind. Von den Schwenkachsen 3_fl der Hebel 3 nach dnnen gerechnet, liegen, die Angriffspunkte 2_a der als Zugelemente dienenden Gestänge 2 in der Reihenfolge der Etage 1 von oben nach unten nebeneinander. Jedes Gestänge 2 enthält ein in der Zeichnung schematiisch angedeutetes Federelement 11. Wie die Zeichnung erkennen läßt, liegen die Angriffspunkte der Gestänge 2 an den, Hebeln 3 und den Etagen. 1 in den beiden Hebel endstellungen im mindestens angenähert lotrechten zu den Schwenkachsen, 3_a parallelen Ebenen, Die Länge der einzelnen. Gestänge 2 und die Abstände ihrer Angriffspunkte 2_a an den Hebeln 3 sind so gewählt, daß die Etagen 1 bei einer Schwenkbewegung der inneren. Arme der Doppelhebel 3 nach oben (Fig. 2) gleichzeitig und um die zum völligen Schließen, der Presse erforderlichen Wegstrecken in Richtung auf das ortsfeste Pressenwiderlager 5 zu verstellt werden.the individual floors 1 via linkage 2 with the inner arms of two mirror-inverted double levers 3 movable in opposite directions, which are pivotably mounted on supports 4 of the stationary press abutment 5. From the pivot axes 3 _{fl of} the levers 3 thinly calculated, the points of application 2 _{a of} the rods 2 serving as tension elements lie next to one another in the order of the floor 1 from top to bottom. Each linkage 2 contains a spring element 11 schematically indicated in the drawing. As the drawing shows, the points of application of the linkage 2 are on the levers 3 and the floors. 1 in the two lever end positions in at least approximately perpendicular to the pivot axes, 3 _a parallel planes, the length of each. Linkage 2 and the distances between their points of application 2 _a on the levers 3 are chosen so that the floors 1 with a pivoting movement of the inner. Arms of the double lever 3 upwards (Fig. 2) at the same time and in order to adjust the distances required to completely close the press in the direction of the fixed press abutment 5.

An dem äußeren Arm jedes Doppelhebels 3 greift ein Gegengewicht 6 an, dessen Gewichtskraft gerade oder nahezu zum Schließen der geöffneten, und mit Preßlingen beladenen Etagen, der Presse ausreicht. Der übliche heb- und senkbare Pressentisch 7 bzw. sein, hydraulischer Druckkolben. J_a braucht beim Schließen der Presse daher im wesentlichen, nur die zur Überwindung seines Eigengewichtes erfordere liehe Hubkraft aufzubringen. Bei größeren Pressenabmessungen kann, man auch mehrere hydraulische Druckkolben 7 _a vorsehen.A counterweight 6 acts on the outer arm of each double lever 3, the weight of which is just or almost sufficient to close the open floors of the press loaded with compacts. The usual raisable and lowerable press table 7 or its hydraulic pressure piston. When closing the press, J _a therefore essentially only needs to apply the lifting force required to overcome its own weight. For larger press size, one can also provide for more hydraulic pressure piston 7 _a.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 3 trägt das ortsfeste Presseniwiderlager 5 an zwei gegenüberliegenden Seiten je einen Satz von Rollen 8. Über jede der Rollen 8 läuft ein. Seilzug9, der einerseits an der zugehörigen Etage 1 und andererseits an einem um eine ortsfeste Achse 3„ schwenkbaren Hebel 10 angreift. Jeder Seilzug 9 enthält ein Federelement. 11 mit einstellbarer Vorspannung und ein besonderes Spannelement 12 zum Einstellen der Seilzuglänge. Lotrecht oberhalb des Angriffspunktes 2_a jedes Seilzuges 9 an dem Hebel 10 befindet sich eine Umlenkrolle 13, die sich in einem Halter i3₀ lagert. Wie keiner weiteren Erläuterung bedarf, erfüllen die Seilzüge 9, welche die Zugelemente zwischen dem zugehörigen Hebel 10 und den Etagen, 1 bilden, die gleiche, Aufgabe wie die . Gestänge 2 des ersten Ausführungsbeispiels.In the embodiment according to FIG. 3, the stationary press abutment 5 carries a set of rollers 8 on each of two opposite sides. Each of the rollers 8 runs in. Cable 9, which acts on the one hand on the associated floor 1 and on the other hand on a lever 10 pivotable about a stationary axis 3 ″. Each cable 9 contains a spring element. 11 with adjustable pretension and a special tensioning element 12 for adjusting the cable length. Perpendicularly above the point of application of each 2 _a control cable 9 is located on the lever 10 a guide roller 13, which is deposited in a holder i3 _0th As no further explanation is required, the cables 9, which form the tension elements between the associated lever 10 and the floors, 1, perform the same task as that. Linkage 2 of the first embodiment.

Das freie Ende io_fljedes Hebels 10 steht mittels eines Seilzuges 14, der über ortsfeste Rollen; 15 läuft, mit dem heb- und, senkbaren, Pressentisch, 7 in Verbindung. Zum Antrieb jedes Hebels .10 dient ein hydraulischer Arbeitszylinder 16, dessen. Kolbenstange 17 an dem freien, Ende io_a des Hebels angreift. Die Antriebskraft der funktionell mit dem Druckkolben J_a gekuppelten Arbeitszylinder 16 wird zweckmäßig etwas geringer gewählt wie die der Gegengewichte 6 bei dem ersten Ausführungsbeispiel. Wenn der Pressentisch 7 zum Schließen der Presse hochgeht, stellen die Seilzüge 14 eine paarschlüssige Verbindung zwischen diesem Tisch und dem Hebelarm 10 dar und erteilen, diesen, Hebeln die erforderliche restliche Schwenkkraft.The free end io _{fl of} each lever 10 is by means of a cable 14, which has fixed rollers; 15 runs in connection with the liftable and lowerable press table 7. To drive each lever .10 is a hydraulic working cylinder 16, whose. Piston rod 17 engages the free end io _{a of} the lever. The driving force of the working cylinder 16, which is functionally coupled to the pressure piston J _a , is expediently chosen to be somewhat lower than that of the counterweights 6 in the first exemplary embodiment. When the press table 7 goes up to close the press, the cables 14 represent a paired connection between this table and the lever arm 10 and give these levers the required remaining pivoting force.

Die Etagenpresse nach Fig. 4 zeigt insofern eine Vereinfachung, als der Antrieb der gegenläufig schwenkbaren Hebel 3' unmittelbar über starre Zug- und Druckstangen 18 von dem Pressentisch, 7 abgeleitet, ist. Die Hebel 3' sind in ähnlicher Weise wie bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 3 als einfache Hebel ausgebildet, an deren, freien Enden je ein zu dem Pressentisch 7 führendes Verbindungsglied, nämlich die zugehörige Stange 18, angreift. Als Zugelemente zwischen den spiegelbildlich angeordneten Hebeln 3' und, den Etagen, 1 dienen in ähnlicher Weise wie bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 und 2 Gestänge 2, die mit Eederelementein 11 ausgerüstet sind.The multi-tier press according to FIG. 4 shows a simplification in that the drive of the counter-rotating pivotable lever 3 'directly via rigid pull and push rods 18 from the press table, 7 derived, is. The levers 3 'are in a similar manner as in the embodiment of FIG simple levers formed at their free ends a connecting member leading to the press table 7, namely the associated rod 18, engages. As tension elements between the mirror-inverted levers 3 'and, the floors, 1 serve in a manner similar to the embodiment of FIGS. 1 and 2 linkage 2, which with Eederelementein 11 are equipped.

609 529/61609 529/61

TV 10489 IbJ38c TV 10489 IbJ38c

Auch bei der Ausbildung der Zugeletnente als Gestänge 2 enthält jedes dieser Elemente neben dem Federelement 11 zweckmäßig noch ein besonderes Spannelement entsprechend den Spannelementen 12 bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 3. Diese Spannelemente, die der Übersichtlichkeit halber aus Fig. i, 2 und 4 fortgelassen sind, dienen, zum Einstellen bzw. Nachstellen der Gestängen auf Normallange, d. h. auf diejenige Länge, welche die Ge:- stange 2 bei normaler Beschickungshöhe; der Etagen, 1 haben müssen,. Bei allen Ausführungsbeispielen liegen die Etagen 1 in, der üblichen Weise bei geöffneter Presse auf Anschlägen des Pressengerüstes auf. Sie führen sich ebenso wie der Pressentisch 7 an senkrechten Pressenständern 19, welche diese Anschläge tragen.Even when training the trainees as a linkage 2, each of these elements, in addition to the spring element 11, expediently also contains a special one Clamping element corresponding to the clamping elements 12 in the embodiment of FIG. 3. This Clamping elements, which have been omitted from FIGS. 1, 2 and 4 for the sake of clarity, are used for setting or readjustment of the rods to normal length, d. H. to the length which the Ge: - rod 2 at normal loading height; of floors, 1 must have. In all the exemplary embodiments, the floors 1 are in the usual manner when the press is open on the stops of the press frame. You lead yourself just like the Press table 7 on vertical press stands 19 which carry these stops.

Claims (7)

Patentansprüche:Patent claims: ι. Mit Ausgleichmöglichkeit der Beschickungshöhe der einzelnen Etagen in Abhängigkeit vom Arbeitshub des beweglichem Pressentisches arbeitende Etagenschließeinrichtung an Etagen,-pressen mit festem Widerlager, gekennzeichnet durch zwei spiegelbildlich, zueinander angeord.-nete, um ortsfeste Achsen, (3_ß) beim Pressen,-tischhub geschwenkte Hebel (3, 3' oder 10) mit je einem elastisch-nachgiebigen Zugelement (2 oder 9) zu, zwei gegenüberliegenden Seiten, einer jeden Etage (1), wobei jedes in seiner Länge der Etagenentfernung angepaßte Zugelementpäar an den Hebeln in einem der jeweils zurück-. zulegenden Etagenhubstrecke entsprechenden Abstand von der Schwenkachse und an, der zugehörigen Etage innerhalb einer Scbwerpunktisachse angreift.ι. With the possibility to compensate for the loading height of the individual floors depending on the working stroke of the movable press table, floor closing device working on floors, presses with fixed abutment, characterized by two mirror-inverted, mutually arranged, pivoted around fixed axes (3 _ß ) during pressing, table stroke Lever (3, 3 'or 10) each with an elastically flexible tension element (2 or 9) on two opposite sides of each floor (1), each pair of tension elements on the levers in one of the respective back-. Additional floor lift distance corresponding to the distance from the pivot axis and the associated floor within a center of gravity. 2. Etagenschließeinrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch ein Federelement (11) mit vorzugsweise einstellbarer Vorspannung und gegebenenfalls noch durch ein, besonderes Spannelement (12) im Zugelement (2 oder 9).2. Floor locking device according to claim 1, characterized by a spring element (11) with preferably adjustable pre-tensioning and possibly also by a special tensioning element (12) in the tension element (2 or 9). 3. Etagenschließeinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, gekennzeichnet durch je ein Gegengewicht (6) oder je einen hydraulisch wirkenden Druckkölben (16) od. dgl. an den Hebeln (3 oder 10) zum mindestens teilweisen Gewichtsausgleich der Etagen (1).3. Floor locking device according to claim 1 or 2, characterized by a counterweight each (6) or a hydraulically acting pressure piston (16) or the like on the levers (3 or 10) for at least partial weight compensation of the floors (1). 4. Etagenschließeinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, gekennzeichnet durch eine vorzugsweise am freien Ende der Hebel (3' oder 10) angreifende mechanische Verbindung in Ge^ ■■stak zweier Lenker (18) oder Zugseile (14) zum beweglichen Pressentisch (7) zu dessen, Bewegungsübertragung auf die Hebel.4. Floor locking device according to one of claims 1 to 3, characterized by a preferably at the free end of the lever (3 'or 10) engaging mechanical connection in Ge ^ ■■ Stake two handlebars (18) or pull cables (14) to movable press table (7) for its motion transmission to the lever. 5. Etagenschließeinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, gekennzeichnet, durch die Anordnung der Hebelschwenkaehsen (3_a) in der Nähe des Widerlagers (5) am Pressengerüst dergestalt, daß die Angriffspunkte der Zugelemente (2) an den Hebeln (3 oder 3') und den Etagen (1) in den beiden Hebelendstellungen in mindestens angenähert lotrechten, zu den Schwenkachsen, parallelen Ebenen, liegen.5. Floor locking device according to one of claims 1 to 4, characterized by the arrangement of the lever pivot axles (3 _a ) in the vicinity of the abutment (5) on the press frame in such a way that the points of application of the tension elements (2) on the levers (3 or 3 ' ) and the floors (1) in the two lever end positions in at least approximately perpendicular planes parallel to the pivot axes. 6. Etagenschließeinrichtung nach einem der Ansprüchei bis 4, gekennzeichnet durch spiegelbildlich seitlich neben dem Pressengerüst schwenkbar angeordnete Hebel (10), von denen die elastisch-nachgiebigen Zugelemente in Gestalt von federnd angeschlossenen Zugseilen (9) über lotrecht oberhalb oder gegebenenfalls unterhalb der Seilbefestigungeni (2_fl) an einem ortsfesten Halter (13J vorgesehene Rollen (13) und über am Pressengerüst in der Nähe des Widerlagers (5) vorgesehene Rollen, (8) zu den einzelnen, Etagen (1) laufen.6. Floor locking device according to one of claims to 4, characterized by levers (10) which are arranged in a mirror-inverted manner next to the press frame and of which the resilient pulling elements in the form of resiliently connected pulling ropes (9) via perpendicular above or, if necessary, below the rope fastenings (2 _fl ) on a stationary holder (13J provided rollers (13) and via rollers (8) provided on the press frame in the vicinity of the abutment (5) to the individual floors (1). . . 7. Etagenschließeinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, gekennzeichnet durch' eine spiegelbildliche Doppelausführung der beiden Hebel (3, 3' oder 10) entsprechend mit zwei Zugelementpaaren (2 oder 9) zu. jeder Etage (1), gegebenenfalls, vier Gewichtsausgleichen (6 oder 16) und vier Bewegungsantrieben, (18 oder 14).7. Floor locking device according to one of claims 1 to 6, characterized by 'a mirror image double design of the two levers (3, 3 'or 10) with two accordingly Tension element pairs (2 or 9) too. each floor (1), if necessary, four counterbalances (6 or 16) and four motion drives, (18 or 14). Angezogene Druckschriften:
Britische Patentschrift Nr. 674 898;
USA.-Patentschrift Nr. 1 939 014.Referred publications:
British Patent No. 674,898;
U.S. Patent No. 1,939,014. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings © 609 529/61 5. 56© 609 529/61 5. 56