DEG0000527MA - Drain valve - Google Patents

Description

Patentanwalt Dipl.-lng. A. Berg I ei ηPatent attorney Dipl.-lng. A. Berg I ei η

Hamburg 1, Größe Allee 18 Tel.: 24 44 67Hamburg 1, size avenue 18 Tel .: 24 44 67

Lucian Plorentin G A U Τ X E R, in Paris (Fi¹ äxxkreich) AubIaufTentilLucian Plorentin GAU Τ XER, in Paris (Fi ¹ äxxkr eich) AubIaufTentil

Prioritätι Frankreich, vom 7.Januar 1949 <P.V*565.875) Priorityι France, from January 7th 1949 <PV * 565.875)

Die vorliegende Erfindung bezieht sich Kaup'tBächlioh auf AuslaufventiIe mit einem Ausflusgtutaen, der gleichzeitig eine Betätigungshülse bildet,The present invention relates to Kaup'tBächlioh outlet valves with an outlet valve which at the same time forms an actuating sleeve,

Brfindu;. gageraäss verlängert man den festen Teil des Ventils bis ins Innere des Ausflusstutzens, sodass er mit diesem eine Art Kjektor bildet* dank dessen Saugwirkung das unter Druck stehende F.luidum bei geöffnetem Ventil die Aussenluft durch die Trennfuge zwischen dem festen Teil und der Hülse anzusaugen sucht, Ontei' diesen Umständen sind Undichtigkeiten dieser Srennfuge selb ;t in der üffnungsstellung bedeutungslos gemacht, was insbesondere in. hygienischer Hinsicht für Trinkwasaerhähne vorteilhaft ist,Brfindu ;. gageraäss extended to the fixed part of the valve into the interior of Ausflusstutzens so that it forms a kind of Kjektor with this * thanks to the suction effect to draw the pressurized F.luidum with the valve open, the outside air through the separating gap between the fixed part and the sleeve looking for, on top of these circumstances, leaks in this separation joint are even made meaningless in the opening position , which is particularly advantageous for drinking water taps from a hygienic point of view,

Daa Verständnis der praktischen Ausführung der Erfindung wird durch die nachstehende Beeohreibung erleichtert werden, welche auf die anliegenden Zeichnungen Eeaug nimmt, The understanding of the practical implementation of the invention will be facilitated by the following friction , which is based on the attached drawings ,

Fig.1 seigt in einem lchaialschnitt ein Auslaufventil in der Offnungsstellung.Fig .1 seigt in a lchaialschnitt an outlet valve in the open position.

Pig, 2 ist ein Querschnitt längs der Linie II-II der Fig, 1;, . Pig, 2 is a cross section taken along line II-II of FIG. 1;

Fig. 3 zeigt in einem achsialen Schnitt eine Abwandlung 3 shows a modification in an axial section

der B jektoworichtung.the object direction.

Gemäss Fig*. 1 und 2 laiaft die Iieituag 1, durch welche das Fluidum., ζ.Β, Wasser» ankommt, ia einen Stutzen £ mit lotrechter Achse aus, welcher ein Iaaeagewindö aufweist, ia welches das obere» mit Gewinde versehene TEnde 3 eines rohrfor— mlgen ICorpers 4 fest eingeschraubt wird. Dieser letztere weist ;in seinem mittleren iPeil ein Aussengewind© J> mit viereckigem Qnersehnitt auf» welches mit einem, entsprechenden Innengewinde einer Betätigungshü1se 6 ziisammenwirkt. Iuf das untere Ende dieser Hülse 6-ist die Ausflusstülle ? aufgeschraubt. According to Fig *. 1 and 2 laiaft the Iieituag 1 through which the fluid arrives., Ζ.Β, water, "ia a nozzle £ with the vertical axis, having a Iaaeagewindö which, ia which the upper» threaded Tend 3 rohrfor- a mlgen ICorpers 4 is screwed in tightly. This latter has, in its central part, an external thread with a square cross-section which interacts with a corresponding internal thread of an actuating sleeve 6. On the lower end of this sleeve 6-is the spout? unscrewed.

Das untere Ende 8 des rohrförmigen Körpers 4 ist zylindrisch und ragt in das Innere dar Tülle 7 bis in die Hahe des in der Mündung 10 dieser Tülle angeordneten üblichen Strahlreg-IerS 9 hinein.The lower end 8 of the tubular body 4 is cylindrical and projects into the interior spout is in the 7 to HAHE of the mouth 10 this spout arranged usual Strahlreg- IERS 9 inside.

Der rohrförmig® Körper 4 wird auf seiner ganaen I&ag© von einer Bohrung. 11 durchdrungen, welche an ihrem oberen Ende mit einer in einer Kut des Körpers 4 untergebrachten Hülse 12 aus Hartgurmsi_s Fiber oder einem anderen ähnlichen Werkstoff versehen ist* Diese Hülse 12 dient als Sita für ein Verschluss-glied 13» dessen wirksame Oberfläche die Form eines Kegelstumpfes oder einer anderen ähnlichen Umdrehungsf lache aufweist». Dieses Yerschlussglied 13 gehört au eines beweglichen Teil des Ventils, welcher, ia Ganzen die Form einer Btaage 14 hat, welche vorzugsweise an ihrem oberen Bnde 16 in einer nicht durchgehenden Gleitbahn 15 der 'Leitung 1 geführt wird, während sein ußte-* res Ende 17 durch ein® von einem ,Btift 18 durchdrungene Abplattung gebildet wird. Dieser Stift 18 ist mit seinen beiden Inden in. zwei au der Achse des "Rohres 8 parallele Schlitze 19 eingeführt, sodass er das achsiale Gleiten des «feiles 14 im Innern des Körpers 4 ermöglicht, jedoch seine Drehung verb Inder t»The tubular® body 4 is on its ganaen I & ag © by a hole. Permeated 11, which is provided at its upper end with an accommodated in a Kut of the body 4 the sleeve 12 from Hartgurmsi _s fiber or other similar material * This sleeve 12 serves as a Sita a closure member 13 'whose active surface the shape of a Has a truncated cone or another similar surface of revolution ». Belongs to this Yerschlussglied 13 au of a movable part of the valve which, ia whole the shape of a Btaage 14 has, which is preferably guided at its upper Bnde 16 in a non-continuous slide 15 of the 'pipe 1 while its ußte- * res end 17 is formed by a flattening penetrated by a pin 18 . This pin 18 is connected to its two indene in. Two au the axis of the "tube 8 parallel slits 19 inserted so that it« t allows the interior of the body 4 Feiles 14, but its rotation verb Indians "the axial sliding of the

IIa is .das untere Bude der Stise 6 geschraubter mit öewi&ae Terseheaer Siayg 20 hllt den Stift 18 in dem durch, ifca» dieee Mise ΐΐηά'den τ ohr f Srmigea Körper 4 begrenzten ,BXngraaasi.IIa is .the lower booth of the Stise 6 screwed with öewi & ae Terseheaer Siayg 20 envelops the pin 18 in the, ifca »dieee Mise ΐΐηά'den τ ohr for Srmigea body 4 limited, BXngraaasi.

Das so ausgebildete Tsntil arbeitet foigendermassen-s wenn man bei geöffnetem Ventil, wie auf der Zeichnung dargestellt, die Betatifpangßhülse 6 um einen Sruehteil einer Umdrehung dreht«, bewirkt man, ihre Abwärtsbewegung durch eine Schmibembewegung.» Bei dieser Bewegung nimmt sie den Btift 18» und somit den feil 14- mit dem ferschlussglied 13 nach unten Iait_s die Drehung dieses feiles wird jedoch durch die Sehlitse 19 verhindert» Am Ende des Hubes legt sieh das Yersehlussglied 15 gegen seinen Sitz 12, und das Tentil ist geschlossen.»The so-designed valve works as follows -s if one turns the Betatifpangßhülse 6 by a portion of a turn with the valve open, as shown in the drawing, "one causes its downward movement by a Schmibem movement." During this movement, it assumes the Btift 18 "and hence the 14-Feil with the ferschlussglied 13 downward IAIT _s Feiles the rotation of this is" prevented by the Sehlitse 19 At the end of the stroke shall check the Yersehlussglied 15 against its seat 12, and the valve is closed. "

Zur öffnung des Yentils betätigt man die Htlse 6 in entgegengesetztem Drehsinn, wodurch das unmittelbare Abheben des Terechlussg-lie&es 13 ohne Drehung; desselben feewirict wird. Das Fluidua kann dann durch die Iieltungen 1,2,11 und 10 strimea, QrleiehKeitig hat sich jedoch die Öffnung 10 der fülle 7 dem Ende des Rohres 8 genähert. Durch die ejektorartige Saugwirkung, welche infolge des Austritts des unter Drucfc stehenden Fluiduiss aus dem Rohr 8 Inder konischen Tülle ψ entsteht» wird die Heigang des Pluiäums zum feil durch das Qewiade 5 seitlich auszutreten, Terhiadert. in den seisten Fällen ist diese e-jelctorartige Saugwirkung so- gross, dass sogar die Aussenluft durch das Spiel des Gewindes 5 in das Innere des Hahnes gesaugt wird»To open the y-valve, the sleeve 6 is actuated in the opposite direction of rotation, whereby the direct lifting of the closing device 13 without rotation; the same is feewirict. The fluidua can then strimea through the lines 1, 2 , 11 and 10, but the opening 10 of the filling 7 has approached the end of the tube 8 on the side. By ejektorartige suction which arises as a result of leakage of the under Drucfc Fluiduiss from the tube 8 Indian conical spout ψ "is the side of the exit of the Heigang Pluiäums for filing by the Qewiade 5, Terhiadert. in the most cases this e-jelctor-like suction effect is so great that even the outside air is sucked into the inside of the tap through the play of the thread 5 »

Bei der auf Fig„1 dargestellten Ausfilhruagsforis ist der Stutzen 8 zylindrisch, sodass der durch Iha mit der fülle 7 gebildete Ife'fctor theoretisch unroIUtomiaen ist, obwohl er praktisch in den meisten Fällen hinreichend ist» Br feaaa, wie in Pig»5 gezeigt, verbessert werden, indem man diesen StutzenIn the Ausfilhruagsforis shown in FIG. 1, the connector 8 is cylindrical, so that the through Iha with the filling 7 educated Ife'fctor is theoretically unroIUtomiaen, although in practice it is sufficient in most cases »Br feaaa, like shown in Pig »5, can be improved by making this nozzle

mit einem, aufgesetztem kegelstumpffirffligem Eadstilcte Tersiekt₁ 2UB* mit - einer.auf den'Btutaen 3 aufgepressten fill© Qa aus gt-» druektem Messing.. Die hierdurch erhaltene Slehtwirkung der flui&uafäaea ermöglicht la gewissen Mllea den Fortfall des Strahlregiers 9» Natürlich kann auch der Stutsen S selbst so •ausgehtMet werden, dass -<se ein kege!stumpfförmiges Inde aufweist. with an attached frustoconical Eadstilcte Tersiekt ₁ 2UB * with - one. pressed onto den'Btutaen 3 fill © Qa from gt- "druektem brass .. The Slehtwirkung the flui & uafäaea obtained thereby allows la certain Mllea the elimination of Strahlregiers 9» Of course, the Stutsen S can be even so • ausgehtMet that - <se a cone! has frusto-shaped inde.

üss is ti selbstverständlich, dass man an den beschriebenen ' Ausführungsformen Abänderungen vornehmen kann, ahne den lahmen der Erfindung zu verlassen*üss ti is understood that one can make to the described 'embodiments, modifications, teeth the lame to the invention to leave *

Claims (1)

PatentansprücheClaims 1# Auslaufventil mit einer BetätigungsbCilse fur eine Verschlussvorrichtung» dadurch gekennaelehnet, dass die Betatigungshülse (δ-?) gleichzeitig den Ausflassstutzen (?) Dildet₈ wobei dar feste Teil des Tentiles so bis in das Innere des Auslauf-Stutzens, verlängert ist, dass er mit diese» einen Bjektor bildet, dessen Saugwixkuag sich dem Austritt von Fluidum zwischen dem festen ^lTeil des Ventils und dem in. der StiOmungsricatung aufwärts gelegenen Knde der -Hülse widersetzt* 1 # outlet valve with a BetätigungsbCilse for a closure device "characterized gekennae leans that the actuating sleeve (δ-?) At the same time the Ausflassstutzen (?) Dildet ₈ wherein represents fixed part is of the Tentiles as to be extended in the inside of the spout nozzle that he "forms a Bjektor with this, the Saugwixkuag approaches the leakage of fluid between the fixed part of the valve and the ^l in. the StiOmungsricatung upstream Knde the -Hülse opposes * 2· Auslaufventil nach Anspruch 1, dadurch gekensse lehnet * dass das VersohluBSglied (13) la. Besug auf seinen Sitz auf der Aakunftsseite des liuiduras liegt.2 · Drain valve according to claim 1, characterized in that the VersohluBS member (13) la. Besug lies in his seat on the arrival side of the liuiduras. J* Aualaufventii nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein von de?c. in der Stromuagsrichtuag 'mnterhali? liegenden lade des beweglichen «feiles (14) das gentiles getragener Querstift (18) la liängBSchiitze (19) des festen feiles des Tentiles' eingreift und bei geöffnetem Ventil auf einem ringförmigen inneren Anschlag (20) der Setätiguagshülse (6) aufliegt. J * Aualaufventii according to claim 1, characterized in that one of de? C. in the Stromuagsrichtuag 'mnterhali? lying loading of the movable "Feiles (14) the Gentile worn transverse pin (18) la liängBSchiitze (19) of the fixed Feiles of Tentiles' engages and rests with the valve open on an annular hold ren stop (20) of the Setätiguagshülse (6).