DE975628C - Centrifugal mill - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Schleudermühle, insbesondere für Kohle, mit einem um eine senkrechte Achse rotierenden Schlagrad, über dem Mahlraum angeordnetem Sichter und zentraler Aufgabe des Mahlgutes auf das Schlagrad, und hat eine besonders zweckmäßige Ausgestaltung zum Gegenstand, durch welche es ermöglicht wird, das Schlagrad nebst seinem Getriebe aus dem Aggregat seitlich herauszunehmen, um die \^rorrichtung zu reinigen ίο oder einzelne dem Verschleiß unterworfene Teile schnell und mühelos auswechseln zu können.The invention relates to a centrifugal mill, in particular for coal, with a beater wheel rotating about a vertical axis, a classifier arranged above the grinding chamber and a central task of the material to be ground on the beater wheel, and has a particularly expedient configuration for the object, by means of which it is made possible to use the beater wheel be able to replace together with its gear from the aggregate laterally to take out, subject to the \ ^r orrichtung to clean ίο or individual parts which wear quickly and effortlessly.

Bei bekannten Mühlen dieser Art erfordert das Auswechseln, Ausbessern oder Reinigen der einzelnen Teile der Mühle und ihres Getriebes einen großen Aufwand an Zeit und Mühe, so daß die Mühle in solchen Fällen längere Zeit ausfällt, was sehr unwirtschaftlich ist.In known mills of this type, the replacement, repairing or cleaning of the individual requires Parts of the mill and its gearbox take a great deal of time and effort, so that the Mill fails for a long time in such cases, which is very uneconomical.

Dieser Nachteil wird nach der Erfindung dadurch beseitigt, daß das Getriebegehäuse mitsamt dem das Schlagrad umschließenden Mühlengehäuse innerhalb besonderer Sichterabstützungen heb- und senkbar angeordnet sowie nach der Seite herausfahrbar ist. Das Herausfahren des Getriebegehäuses und des an ihm gelagerten Schlagrades ist bei einer Schleudermühle mit waagerechter Welle an sich bekannt.This disadvantage is eliminated according to the invention in that the transmission housing together the mill housing surrounding the beater within special classifier supports can be lowered and can be moved out to the side. Moving out the gearbox housing and the beater wheel mounted on it is in itself in a centrifugal mill with a horizontal shaft known.

Diese Ausführung hat den A^orteil, daß Reparaturen und sonstige erforderliche Arbeiten ungestört und bequem ausgeführt werden können, ohne daß ein Abmontieren der Mühle oder - deren Zerlegen in ihre einzelnen Teile notwendig ist.This version has the advantage that repairs and other necessary work can be carried out comfortably and undisturbed without that a dismantling of the mill or - its dismantling into its individual parts is necessary.

Ein weiterer Vorteil der Erfindung besteht darin, daß die Mühle bzw. das Mühlen- und Getriebegehäuse trotz der seitlichen Ausfahrbarkeit im gebrauchsfertigen Zustand sicher und erschütterungsfrei auf dem Fundament aufruht. Dies wird gemäß der Erfindung dadurch erreicht, daß das mit dem Antriebsmotor einerseits und dem Sichter andererseits elastisch gekuppelte Getriebe- und Mühlengehäuse mit seiner Grundplatte durch eine mechanische oder hydraulische Hebevorrichtung unmittelbar auf dem Fundament des Bodens abgesetzt und mit diesem innigst verbunden ist.Another advantage of the invention is that the mill or the mill and gear housing Safe and vibration-free in spite of the lateral extension when ready for use rests on the foundation. This is achieved according to the invention in that the with the drive motor on the one hand and the classifier on the other hand, elastically coupled gear and Mill housing with its base plate by a mechanical or hydraulic lifting device is deposited directly on the foundation of the ground and is closely connected to it.

Der Gegenstand der Erfindung ist in der Zeichnung beispielsweise dargestellt, und zwar zeigtThe object of the invention is shown in the drawing, for example, namely shows

Abb. ι eine gemäß der Erfindung ausgestaltete Schleudermühle mit Antrieb in einem mittleren lotrechten Schnitt und teils in Seitenansicht und Abb. 2 einen waagerechten Querschnitt durch die Mühle und teils eine Draufsicht.Fig. Ι a centrifugal mill designed according to the invention with a drive in a central vertical Section and partly in side view and Fig. 2 a horizontal cross-section through the mill and partly a top view.

Das Mahlgut gelangt zusammen mit dem Trägergas durch das Zentralrohr 1 in das Schlagrad 2 und wird gegen die Panzerung des Mühlengehäuses 3 geschleudert. Das zerkleinerte Gut wird in den Sicher 4 ausgetragen, und der Feinstaub geht durch die Stutzen 5 zur Verbraucherstelle.The ground material, together with the carrier gas, passes through the central tube 1 into the beater wheel 2 and is thrown against the armor of the mill housing 3. The crushed material is in the Safely 4 discharged, and the fine dust goes through the nozzle 5 to the consumer point.

Das Mühlengehäuse 3 ist mit dem Sichtergehäuse 4 durch einen elastischen Flansch 6 und Schrauben 7 verbunden. Der Sichter selbst ruht auf einem Gestell 8.The mill housing 3 is with the classifier housing 4 by an elastic flange 6 and Screws 7 connected. The classifier itself rests on a frame 8.

Das Schlagrad 2 und das Mühlengehäuse 3 sind auf dem Getriebe 9 montiert. Dieses wird mittels Paßkeile 10 auf dem Fundament ausgerichtet und ist über eine elastische Kupplung 11 mit dem Elektromotor 12 verbunden.The beater wheel 2 and the mill housing 3 are mounted on the gear 9. This is done by means of Fitting wedges 10 aligned on the foundation and is via a flexible coupling 11 with the electric motor 12 connected.

Nach Lösen der Schrauben 7 und der Kupplung kann das Getriebe mittels einer mechanischen oder hydraulischen Vorrichtung 13 angehoben und nach Entfernen der Paßkeile 10 auf die Rollen 14 abgesenkt werden, so daß das Getriebe mit aufgesetztem Schlagrad und Mühlengehäuse auf Schienen 15 in Pfeilrichtung ausgefahren werden kann, wenn einem größeren Verschleiß ausgesetzte Teile ausgewechselt werden sollen.After loosening the screws 7 and the clutch, the transmission can be by means of a mechanical or hydraulic device 13 is raised and, after removal of the fitting wedges 10, onto the rollers 14 be lowered so that the gear unit with the beater wheel and mill housing attached Rails 15 can be extended in the direction of the arrow when exposed to greater wear Parts are to be replaced.

Beim Zusammenbau der Mühle wird in umgekehrter Reihenfolge das Getriebe mit aufgesetztem Schlagrad in die Montagestellung zurückgefahren, angehoben und nach Unterlegen der Paßkeile abgesenkt. Daraufhin werden der Verbindungsflansch zum Sichter angeschraubt und die Teile der elastisehen Kupplung zwischen Getriebe und Elektromotor miteinander verbunden.When assembling the mill, the gear is put on in reverse order Impact wheel moved back into the assembly position, raised and lowered after placing the fitting wedges underneath. Then the connecting flange to the classifier is screwed on and the parts of the elastic are seen Coupling between gearbox and electric motor connected to each other.

Da das Getriebe und der Motor durch die Paßkeile bei der Grundmontage ausgerichtet sind, ist ein erneutes Ausrichten nicht mehr erforderlich. Kleine Ungenauigkeiten werden durch die nachgiebige Kupplung ausgeglichen.Since the gearbox and the motor are aligned by the fitting keys in the basic assembly realignment is no longer necessary. Small inaccuracies are made by the resilient Coupling balanced.

Claims (4)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Schleudermühle, insbesondere für Kohle, mit einem um eine lotrechte Achse umlaufenden Schlagrad, über dem Mahlraum angeordnetem Sichter und zentraler Aufgabe des Mahlgutes auf das Schlagrad, dadurch gekennzeichnet, daß das Getriebegehäuse (9) mitsamt dem das Schlagrad (2) umschließenden Mühlengehäuse (3) innerhalb eines den Sichter (4) tragenden Gestells (8) heb- und senkbar angeordnet sowie in an sich bekannter Weise nach der Seite herausfahrbar ist,1. Centrifugal mill, especially for coal, with a rotating around a vertical axis Beater wheel, sifter arranged above the grinding chamber and central feed of the material to be ground on the impact wheel, characterized in that the gear housing (9) together with the das Beater wheel (2) enclosing the mill housing (3) within a classifier (4) carrying Frame (8) can be raised and lowered and can be moved out to the side in a manner known per se is, 2. Schleudermühle nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Mühlengehäuse2. Centrifugal mill according to claim 1, characterized in that the mill housing (3) mit dem Sichtergehäuse (4) durch einen lösbaren, elastischen Flansch (6) abdichtend verbunden ist.(3) is sealingly connected to the separator housing (4) by a detachable, elastic flange (6) is. 3. Schleudermühle nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Getriebe (9) mit dem elektrischen Antriebsmotor3. Centrifugal mill according to claims 1 and 2, characterized in that the transmission (9) with the electric drive motor (12) über eine elastische Kupplung (11) verbunden ist.(12) connected via an elastic coupling (11) is. 4. Schleudermühle nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Getriebe- und Mühlengehäuse (9, 3) durch eine mechanische oder hydraulische Hebevorrichtung4. centrifugal mill according to claims 1 to 3, characterized in that the gear and mill housing (9, 3) by a mechanical or hydraulic lifting device (13) gehoben und gesenkt werden kann.(13) can be raised and lowered.