DE481950C - Belt grinder - Google Patents

Description

Bandschleifmaschine Bandschleifmaschine mit die Bandscheibe einschließender, an ein Gebläse angeschlossener Saughaube zum Absaugen des Schleifstaubes sind bekannt. Bei diesen Maschinen ist die Bandscheibe mit einem gleichachsigen Flügelrad verbunden, welches einen über den ganzen Umfang der Scheibe verteilten Saugzug erzeugt. Abgesehen davon, daß demnach der Saugzug auch auf den zwischen den beiden Trams des Schleifbandes inneren Teil des Umlenkscheibenumfanges wirkt, tritt auch aus dem unteren Schlitz des Gehäuses Luft aus. Dies ist auf die vereinigte Wirkung des Schleifbandes, das durch Reibung Luft mitreißt, und der Drehrichtung des Sauggebläses zurückzuführen. Ähnliches gilt für eine Bandschleifmaschine, bei welcher in der Mitte des Gehäuses ein Saugrohr angeschlossen ist, so daß der Saugzug praktisch nur im unteren Viertel der -Bandscheibe wirkt und kurz vor oder hinter dem Schnittpunkt abspringende Teilchen nicht mehr erfaßt. Es ist aber wichtig, auch die außerhalb des Gehäuses kurz nach dem Austritt des Schleifbandes aus dem Gehäuseschlitz abspringenden Teilchen abzusaugen. Dies gelingt gemäß der Erfindung dadurch, daß die Mündung der Saughaube, in der Bewegungsrichtung des Schleifbandes gesehen, hinter dem Scheitelpunkt der Bandscheibe liegt und durch ein in Richtung des Schleifbandes sich erstreckendes Rohr mit dem auf dem Maschinengestell oben etwa in der Höhe des oberen Schleifbandtrums angeordneten Gehäuse verbanden ist. Hierdurch wird gleichzeitig der gesamte Saugzug nur auf diejenige Stelle der Bandscheibe konzentriert, auf der tatsächlich abzusaugende Teilchen abspringen. Die Absaugung erfolgt tangential und in Richtung des austretenden Schleifbandes; so daß auch hinter der Austrittsstelle des Schleifbandes ein kräftgerSaugzug vorhanden ist. Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß, im Gegensatz zu den bekannten Maschinen die außenliegende Stirnfläche der Bandscheibe nicht eingekapselt zu werden braucht, so daß man dort eine Planschleifscheibe anbringen kann.Belt grinding machine Belt grinding machine with the intervertebral disc enclosing, A suction hood connected to a fan for sucking off the grinding dust are known. In these machines, the intervertebral disc is connected to an equiaxed impeller, which generates an induced draft distributed over the entire circumference of the disc. Apart from that from the fact that, accordingly, the induced draft also affects the between the two trams of the grinding belt inner part of the pulley circumference acts, also emerges from the lower slot air out of the housing. This is due to the combined action of the abrasive belt that air entrains through friction, and the direction of rotation of the suction fan. The same applies to a belt grinder, in which in the middle of the housing a suction pipe is connected, so that the induced draft practically only in the lower quarter The intervertebral disc acts and particles jumping off shortly before or after the intersection no longer recorded. But it is important to also see the outside of the case shortly after the exit of the abrasive belt from the housing slot to suck off particles. This is achieved according to the invention in that the mouth of the suction hood in the Direction of movement of the grinding belt, seen behind the vertex of the intervertebral disc lies and through a tube extending in the direction of the grinding belt with the arranged on the top of the machine frame approximately at the level of the upper sanding belt strand Housing is connected. As a result, the entire induced draft is only applied to that at the same time Concentrated spot on the intervertebral disc from which the particles actually to be sucked off. The suction takes place tangentially and in the direction of the exiting sanding belt; so that there is also a powerful suction behind the exit point of the sanding belt is. Another advantage is that, unlike the known machines the outer end face of the intervertebral disc does not need to be encapsulated, so that you can attach a flat grinding wheel there.

,Auf der Zeichnung ist eine Ausführungsform der neuen Bandschleifmaschine dargestellt. Es zeigen: Abb. i eine Gesamtvorderansicht einer Bandschleifmaschine, Abb. z einen Schnitt durch die Antriebswelle in Richtung I-I der Abb. i in; der Pfeilrichtung gesehen, Abb. 3 einen Schnitt durch die Saughaube in Richtung der Linie II-II der Abb. q. in der Pfeilrichtung gesehen, Abb. q. eine Draufsicht auf die Saughaube, Abb.5 einen Schnitt durch das Schleudergebläse in Richtung seiner Antriebswelle; Abb. z bis 5 sind gegenüber der Abb. i in größerem Maßstabe gehalten. Die an sich in bekannter Weise ausgebildete Bandschleifmaschine besitzt beispielsweise ein aus Profileisen gebildetes Maschinengestell i, dessen seitliche aufrechtstehende Pfosten durch U-Eisen z gebildet sind. Zwischen diesen U -Eisen erstreckt sich in der Längsrichtung ein U-Eisen 3. Auf dieses letztere ist gemäß der Erfindung das Schleudergebläse 4 aufgesetzt, das seinen Antrieb von der Hauptantriebswelle 5 erhält., The drawing shows an embodiment of the new belt grinder shown. They show: Fig. I an overall front view of a belt grinder, Fig. Z shows a section through the drive shaft in the direction I-I of Fig. I in; the Seen in the direction of the arrow, Fig. 3 shows a section through the suction hood in the direction of Line II-II of Fig. Q. seen in the direction of the arrow, fig. q. a top view of the suction hood, Fig.5 a section through the centrifugal fan in the direction of its Drive shaft; Figs. Z to 5 are on a larger scale compared to Fig. I. The belt grinding machine, which is designed in a known manner, has, for example a machine frame formed from profile iron i, the side of which is upright Posts are formed by U-iron z. Between these U-irons extends in lengthways a U-iron 3. On this the latter is according to the Invention, the centrifugal fan 4 put on, its drive from the main drive shaft 5 receives.

Das Schleudergebläse steht durch eine an sich bekannte Rohrleitung 6 mit der Saughaube 7 der Maschine in Verbindung und schließt einerseits an deren Mündung 8 an, während sie anderseits axial bei 9 an das Gebläse 4 anschließt.The centrifugal fan stands through a pipe known per se 6 with the suction hood 7 of the machine in connection and closes on the one hand to their Muzzle 8, while on the other hand it connects axially at 9 to the fan 4.

Die Haube 7 umgibt die eine Bandscheibe io, die von der Welle 5 angetrieben wird, in ihrem wesentlichen Teil gleichachsig. Sie besteht aus zwei Teilen i i und i2, deren letzterer beispielsweise mittels Vorreiben 13 auf der ersteren abnehmbar befestigt werden kann.The hood 7 surrounds one intervertebral disc which is driven by the shaft 5 is equiaxed in its essential part. It consists of two parts i and i i2, the latter of which can be removed, for example, by means of driving 13 on the former can be attached.

Die Teile i i und 12 besitzen gemäß, der Erfindung je eine nach innen vorspringende, gleichachsig zur Scheibe- ö ängeördnete-Rippe 14 und 15, welche, wie aus Abb.2 ersichtlich, den Rand der Scheibe ro --nach innen zu etwas überragen. Die Rippe verläuft, wie Abb. 3 zeigt, an ihren Enden geradlinig und senkt sich im unteren Mündungsteil der Haube etwas entsprechend dem abwärts gerichteten Verlauf des Schleifbandes 16. -Der Haubenteil i i verbreitert sich nach dem Schleiftisch 17 zu allmählich und bildet so einen schräg schaufelartigen Teil 18, der sich unter 'Belassung eines geringen Spaltes an den Tisch 17 anschließt. Die Rippe 15 des deckelartigen Teiles 12 nimmt - entsprechend an dieser Verbreiterung teil.According to the invention, the parts i i and 12 each have one towards the inside projecting, coaxial to the disk-ö ängnetnete-rib 14 and 15, which, as can be seen from Fig. As Fig. 3 shows, the rib runs straight at its ends and descends in the lower mouth part of the hood somewhat corresponding to the downward course of the sanding belt 16. -The hood part i i widens after the sanding table 17 too gradually and thus forms an obliquely shovel-like part 18, which is below 'Leaving a small gap on the table 17 connects. The rib 15 of the lid-like Part 12 takes part - accordingly in this broadening.

In dem Haubenteil i i ist ferner noch, und zwar in der oberen Hälfte mittels ein- es -Bolzens i9 um eine wagerechte Achse 2o vierschwenkbar eine Bürste 21 gelagert, die sich über die gesamte Breite des Schlenfbandes i 6 erstreckt und auf diesem noch etwa lagernden Schleifstaub abstreift und der Wirkung des Saugluftstromes überliefert. Dieser Saugluftstrom wird durch die Rippen 14 und 15 in gewisser Weise gegenüber dem übrigen Haubenraum abgeschirmt, und es wird -durch diese Rippen eine Art Kanal gebildet, in welchem der Schleifstaub zusammengehalten und der Mündung 8 zugeführt wird.In the hood part i i is also still, namely in the upper half A brush can be swiveled around a horizontal axis 2o by means of a one-pin i9 21 stored, which extends over the entire width of the Schlenfband i 6 and on this still stored grinding dust and the effect of the suction air flow handed down. This suction air flow is through the ribs 14 and 15 in a certain way shielded from the rest of the hood space, and it is -by these ribs a Kind of channel formed in which the grinding dust held together and the mouth 8 is fed.

Das Gebläse selbst besitzt ein Gehäuse, das sich aus zwei Teilen 22 und 23 zusammensetzt, die flanschartig aneinanderschließen und demgemäß durch Schrauben 24 aneinandergeschlossen werden.The fan itself has a housing which is made up of two parts 22 and 23, which are joined together in a flange-like manner and accordingly by screws 24 can be connected to one another.

Es besteht dadurch die Möglichkeit, beide Teile in. Richtung des Umfanges gegeneinander zu verschieben und somit dem Abluftstutzen 25 verschiedene Richtungen zu geben, wie dies in Abb. i strichpunktiert angedeutet ist.There is thus the possibility of both parts in the direction of the circumference to move against each other and thus the exhaust port 25 different directions to give, as indicated by dash-dotted lines in Fig. i.

Der Teil 23 besitzt einen unteren Fortsatz 26, der als Tragfuß für das Gebläse ausgebildet ist und demnach zwei Tatzen 27 und 28 besitzt, die sich an das U-Eisen 3 anschließen und eine Verbindung mit demselben mittels der Schrauben 29 gestatten.The part 23 has a lower extension 26, which is used as a support foot for the fan is formed and therefore has two paws 27 and 28, which to the U-iron 3 and a connection with the same by means of the screws 29 allow.

An dem Teil 23 ist ferner in Richtung der Mittelachse des Gebläses ein buchsenartiger Lagerungskörper 30 für die Antriebswelle 31 angeordnet, die mittels zweier Kugellager 32 und 33 in dem Körper 31 gelagert ist. Die Kugellager 32 und 33 legen sich mit ihren äußeren Ringen 34, 35 gegen entsprechend in dem Körper 30 vorgesehene Stufen, während die inneren Ringe 36 und 37 sich gegen entsprechende Eindrehungen der Welle 31 legen. Die Kugelkäfige werden in ihrer Lage dadurch gehalten, daß sich auf die abgesetzten Enden 38 und 39 der Welle 31 die Antriebsscheibe 40 und anderseits die Nabe 41 des Flügelkörpers legen, die auf -der-Welle -durch Schraubenbolzen 42 und 43 gehalten werden. Durch Anziehen dieser Bolzen -werden sonach die gesamten einzelnen zu lagernden Teile in ihrer Lage vollkommen eindeutig festgelegt, und die Kugellagerringe werden gegen gegenseitige axiale Verschiebung gesichert. A sleeve-like bearing body 30 for the drive shaft 31, which is mounted in the body 31 by means of two ball bearings 32 and 33, is also arranged on the part 23 in the direction of the central axis of the fan. The ball bearings 32 and 33 rest with their outer rings 34, 35 against corresponding steps provided in the body 30 , while the inner rings 36 and 37 rest against corresponding indentations in the shaft 31. The ball cages are held in their position by the fact that the drive pulley 40 and on the other hand the hub 41 of the vane body lie on the offset ends 38 and 39 of the shaft 31 and are held on the shaft by bolts 42 and 43. By tightening these bolts, the entire individual parts to be stored are thus clearly defined in their position, and the ball bearing rings are secured against mutual axial displacement.

An die Nabe 41 schließen sich unmittelbar die Flügel 44 des Gebläses an, die in bekannter-- Weise` in :dem Gehäuse '-4 -umlaufen, und zwar besonders in dem Teil 22, an den sich mittels einer. Flanschverbindung 45 die Rohrleitung 6 anschließt.The blades 44 of the fan close directly to the hub 41 which circulate in a known way in the housing -4, and in particular in the part 22 to which a. Flange connection 45 the pipeline 6 connects.

Sinngemäß in gleicher Weise ist die Lagerung -der :Antriebswelle 5 ausgebildet. Hier ist ein Lagerungskörper 46 vorgesehen, der mittels Augen 47 an den senkrechten U-Eisen 2 von der Seite her befestigt wird. Der Lagerkörper 46 nimmt an seinen beiden Enden zwei Kugellager 48, 49 auf und besitzt zu diesem Zweck entsprechende Schultern 5o und 51, in welche sich die Außenringe 52, 53 der Kugellager einlegen. Die Innenringe legen sich in bekannter Weise auf entsprechende Eindrehungen 54, 55 der Welle 5 und werden in ihrer axialen Lage durch Teller 56 und 57 gehalten, gegen die sich von außen her über die Welle 5 geschoben einerseits eine Stufenscheibe 58, anderseits die Scheibe io mittels ihrer Nabe 59 legt. Die Stufenscheibe 58 dient dabei einerseits als Antriebsmittel für die Maschine selbst, also, zur Aufnahme des Antriebsriemens auf ihrem einen Umfangsteil 6o, während daran anschließend eine zweite Lagerungsfläche 61 vorgesehen ist, von der aus ein Antriebsorgan zur Scheibe 4o am Gebläse führt.The bearing of the drive shaft 5 is designed in the same way. A bearing body 46 is provided here, which is attached to the vertical U-iron 2 from the side by means of eyes 47. The bearing body 46 receives two ball bearings 48, 49 at its two ends and for this purpose has corresponding shoulders 5o and 51 in which the outer rings 52, 53 of the ball bearings are inserted. The inner rings lie in a known manner on corresponding indentations 54, 55 of the shaft 5 and are held in their axial position by plates 56 and 57, against which a stepped disc 58 is pushed from the outside over the shaft 5 on the one hand, and the disc io on the other hand their hub 59 places. The stepped pulley 58 serves on the one hand as a drive means for the machine itself, i.e. to accommodate the drive belt on one peripheral part 6o, while a second bearing surface 61 is then provided, from which a drive member leads to the pulley 4o on the fan.

Anschließend an die Stufenscheibe 58 ist beispielsweise eine Losscheibe 62 angeordnet, die mittels Kugellager 63 auf dem einen abgesetzten Ende 64 der Welle 5 gelagert ist.Subsequent to the stepped disk 58 is, for example, a loose disk 62 arranged by means of ball bearings 63 on one remote end 64 of the shaft 5 is stored.

Die sämtlichen auf der Welle 5 befindlichen Teile können durch die beiden Bolzen 65 und 66 unter Zwischenschaltung von Ringen 67 und 68 auf der Welle in ihrer Lage axial vollkommen gesichert werden. Anderseits kann ihr Ausbau nach Lösen der Schrauben 65 und 66 ohne weiteres vor sich gehen.All of the parts located on the shaft 5 can through the both bolts 65 and 66 with the interposition of rings 67 and 68 are completely secured axially in their position on the shaft. On the other hand, can their expansion after loosening the screws 65 and 66 go ahead easily.

Claims (1)

PATENTANSPRÜCHE: i. Bandschleifmaschine mit die Bandscheibe einschließender, an ein Gebläse angeschlossener Saughaube zum Absaugen des Schleifstaubes, dadurch gekennzeichnet, daß. die Mündung (8) der Saughaube (7), in der Bewegungsrichtung des Schleifbandes gesehen, hinter dem Scheitelpunkt der Bandscheibe (io) liegt und durch ein in Richtung des Schleifbandes sich .erstreckendes Rohr (6) mit dem auf dem Maschinengestell oben etwa in der Höhe des oberen Schleifbandtrums angeordneten Gebläse (q.) verbunden ist. a. Bandschleifmaschine nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß das Gebläsegehäuse eine senkrechte kräftige Wand (a3) aufweist, deren unterer Teil als Lagerfuß (z7, 28) zur Befestigung des Gebläses auf dem Maschinengestell (3) ausgebildet ist, die ferner den Lagerkörper (30) für die Antriebswelle (31) enthält und zur Anbringung des übrigen aus dünnerem Blech bestehenden Teiles (2z) des Gehäuses dient.PATENT CLAIMS: i. Belt grinding machine with the intervertebral disc enclosing, Suction hood connected to a fan for sucking off the grinding dust, thereby marked that. the mouth (8) of the suction hood (7), in the direction of movement seen of the grinding belt, lies behind the vertex of the intervertebral disc (io) and through a tube (6) extending in the direction of the grinding belt with the the machine frame arranged above approximately at the level of the upper sanding belt strand Fan (q.) Is connected. a. Belt grinding machine according to claim i, characterized in that that the fan housing has a strong vertical wall (a3), the lower Part as a bearing foot (z7, 28) for attaching the fan to the machine frame (3) is formed, which also has the bearing body (30) for the drive shaft (31) contains and for attaching the remaining part made of thinner sheet metal (2z) of the housing is used.