DE973022C - Canisters, especially for motor vehicle fuel - Google Patents

Description

Kanister, insbesondere für den Brennstoff von Kraftfahrzeugen Die Erfindung bezieht sich auf einen Kanister, insbesondere für den Brennstoff von Kraftfahrzeugen, mit einem Ausgußrohr, welches aus einer an der Kopffläche des Kanisters anliegenden Stellung in die Ausgußstellung ausschwenkbar ist, wobei ein Öffnen des Kanisterverschlusses an der Anlenkungsstelle des Ausgußrohres mit dem Einschwenken des Letzteren in die Ausgußstellung verbunden ist.Canisters, in particular for motor vehicle fuel The invention refers to a canister, especially for the fuel of motor vehicles, with a pouring tube, which consists of a resting on the top surface of the canister Position can be swung out into the pouring position, with an opening of the canister closure at the articulation point of the pouring tube with the pivoting of the latter into the Spout position is connected.

Bei bekannten Blechbehältern ist der Verschluß mit einem um die Behälteröffnung drehbar angeordneten Klauenring zum Aufpressen des Verschluß deckels auf seinen Sitz versehen. Der Deckel wird beim Einschwenken des Ausgußschnabels in Ruhelage von Klauen übergriffen. Letztere sind an den Berührungsflächen in der Umfangsrichtung als Keilflächen ausgebildet. Bei der Drehung des Klauenringes üben die Klauen einen Anzug auf den Verschlußteil aus, um ihn in die Verschlußstellung zu pressen. Zur Entnahme der Flüssigkeit aus dem Behälter wird der Ausgußschnabel in die erforderliche Lage eingeschwenkt. Der Verschlußteil muß zunächst herausgenommen und später wieder angebracht werden. In known sheet metal containers, the closure is provided with a one around the container opening rotatably arranged claw ring for pressing the closure cover onto his Seat provided. The lid is in the rest position when the pouring spout is swiveled in seized with claws. The latter are on the contact surfaces in the circumferential direction designed as wedge surfaces. As the claw ring rotates, the claws exercise one Suit on the locking part in order to press it into the locking position. To the Withdrawal of the liquid from the container is the pouring spout into the required Swiveled in position. The locking part must first be removed and later again be attached.

Es sind auch schon Kanister bekanntgeworden, deren Austrittsrohr durch einfaches Verschwenken in der Mittelebene des Kanisters in die Gebrauchsstellung gebracht werden kann. Das dem Kanister zugewandte Ende des Austrittsrohres ist abgewinkelt und bildet mit dem Schwenklager einen Hahn, der sich beim Verschwenken des Ausgußrohres in Gebrauchsstellung öffnet. Ein dichter Verschluß des Kanisters wird bei diesem bekannten Behälter nicht ohne weiteres erreicht. Canisters have also become known, their outlet pipe by simply swiveling it in the middle plane of the canister into the position of use can be brought. The end of the outlet pipe facing the canister is angled and together with the swivel bearing forms a tap that moves when the pouring tube is swiveled opens in the position of use. A tight seal of the canister is used in this known container is not easily achieved.

Nach der Erfindung ist das in der Achse der Ausgußöffnung und in der Mittelebene des Kanisters verschwenkbare Ausgußrohr über ein Zugorgan mit einem in die Ausguß öffnung hineinhängenden Verschlußkörper versehen und das Zugorgan nur so lang, daß mit dem Anschwenken des Ausgußrohres an die Kopffläche des Kanisters der Verschlußkörper in die Schließstellung gezogen wird. According to the invention this is in the axis of the pouring opening and in the central plane of the canister with the pivotable pouring tube via a pulling element one Provided the closure body hanging into the spout opening and the pulling element only so long that when the pouring tube is swiveled to the top of the canister the closure body is pulled into the closed position.

Hierdurch ist erreicht, daß mit dem Einbringen des Ausgußrohres aus der Ruhelage in die Ausgußstellung ein selbsttätiges Öffnen des Verschlusses und umgekehrt mit dem Einbringen des Ausgußrohres in die Ruhelage ein selbsttätiges zuverlässiges Schließen gewährleistet ist, dennoch aber der Verschluß ohne besondere Paßarbeiten herstellbar ist. Ein besonders sicherer Verschluß wird durch eine Kugel- oder halbkugelförmige Ausbildung des Verschlußkörpers sichergestellt. This ensures that with the introduction of the pouring tube from the rest position in the pouring position an automatic opening of the closure and conversely, with the introduction of the pouring tube into the rest position, an automatic one reliable closing is guaranteed, but the closure without special Passing work can be produced. A particularly secure lock is provided by a ball or hemispherical formation of the closure body ensured.

Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel der Erfindung. The drawing illustrates an embodiment of the invention.

Abb. I läßt den Kopf eines Kanisters geschnitten im Aufriß erkennen; Abb. 2 ist ein Grundriß des Kanisters. Fig. I shows the head of a canister cut in elevation; Fig. 2 is a plan view of the canister.

Der Kanister 1 ist mit dem Ausgußrohr 2 ausgerüstet, welches sich in die Gebrauchsstellung einschwenken läßt. Letztere ist in Abb. I in strichpunktierten Linien angedeutet. Außerdem weist der Kanister einenVerschluß auf, der durch die Schwenkung des Ausgußrohres geöffnet und geschlossen wird. Dieser Verschluß besteht bei dem Ausführungsbeispiel aus dem Verschlußkörper 3, der über das Zugorgan 4 mit dem Ausgußrohr verbunden ist. Das Zugorgan ist nur so lang, daß der Verschlußkörper mit dem Einschwenken des Ausgußrohres in die Ruhelage in die Schließstellung gezogen wird, welche in Abb. I in ausgezogenen Linien wiedergegeben ist. The canister 1 is equipped with the pouring tube 2, which can be pivoted into the position of use. The latter is in Fig. I in dash-dotted lines Lines indicated. The canister also has a closure that extends through the Pivoting the pouring tube is opened and closed. This closure exists in the embodiment from the closure body 3, which via the pulling member 4 with is connected to the pouring tube. The pulling element is only so long that the locking body pulled into the closed position with the pivoting of the pouring tube into the rest position which is shown in Fig. I in solid lines.

An dem der Ausgußöffnung des Kanisters zugewandten Ende ist das Ausgußrohr mit einem Sitz in Form eines Flansches 5 versehen. Die Ausgußöffnung weist einen entsprechenden Gegensitz 6 auf, der aus elastischem Dichtungswerkstoff, so Gummi, besteht. Mittels einer Klemmvorrichtung wird der Flansch 5 gegen den Gegensitz gepreßt. Als Klemmvorrichtung sind bei dem Ausführungsbeispiel ein Überwurf 7, der den Flansch 5 übergreift, und ein Vorreiber 8 gezeigt. Der Vorreiber wird über den Flansch geschwenkt, nachdem der Überwurf zum Übergreifen des Flansches 5 gebracht worden ist. The pouring tube is at the end facing the pouring opening of the canister provided with a seat in the form of a flange 5. The pouring opening has a corresponding counter seat 6, which is made of elastic sealing material, such as rubber, consists. The flange 5 is pressed against the counter seat by means of a clamping device. As a clamping device in the embodiment, a cap 7, which the flange 5 overlaps, and a fastener 8 is shown. The sash is swiveled over the flange, after the cap has been brought to overlap the flange 5.

Die Anlenkung des Ausgußrohres ist über das Hebelpaar 9 vorgenommen, welches das Ausgußrohr flankiert. Das Hebelpaar hat eine Schwenkachse 10 am Ausgußrohr und eine Schwenkachse ii am Kanister. The articulation of the pouring tube is made via the pair of levers 9, which flanks the pouring tube. The pair of levers has a pivot axis 10 on the pouring tube and a pivot axis ii on the canister.

Auf der Kopfseite des Kanisters befinden sich die beiden Handgriffe 12. Zwischen diesen Handgriffen liegt das Ausgußrohr, wenn es in die Ruhelage eingeschwenkt ist. Die Kopffläche 13 des Kanisters hat eine solche Form, daß das Ausgußrohr nur im Bereiche seines ausgießenden Endes auf der Kopffläche anliegt, sonst aber untergriffen werden kann. Durch die Federklammer 14 wird das Ausgußrohr in der Ruhelage gesichert. Das Fingerangriffsstück 15 der Klammer erleichtert das Zurückziehen der letzteren zur Freigabe des Rohres. The two handles are located on the top of the canister 12. The pouring tube lies between these handles when it is swiveled into the rest position is. The top surface 13 of the canister has such a shape that the pouring tube only in the area of its pouring end rests on the head surface, but otherwise undercut can be. The pouring tube is secured in the rest position by the spring clip 14. The finger grip 15 of the clip facilitates the retraction of the latter to release the pipe.

In der Kopffläche ist das Luftloch 16 vorgesehen. The air hole 16 is provided in the top surface.

Das Ausgußrohr schließt in der Ruhelage das Luftloch und ist zu diesem Zweck mit einem Dichtungsbelag I7 versehen.The pouring tube closes the air hole in the rest position and is to this Purpose provided with a sealing lining I7.

Bei dem Ausführungsbeispiel ist der Rings8 in die Ausguß öffnung des Kanisters eingeschraubt und das Ausgußrohr an diesen Ring angelenkt. Die Ansätze 19 des Ringes erleichtern den Angriff am Ring zum Ein- und Ausschrauben desselben. In the exemplary embodiment, the ring 8 is in the pouring opening of the canister is screwed in and the pouring tube is hinged to this ring. The approaches 19 of the ring facilitate the attack on the ring for screwing it in and out.

Claims (1)

PATENTANSPRUCH: Kanister, insbesondere für den Brennstoff von Kraftfahrzeugen, mit aus einer an der Kopffläche des Kanisters anliegenden Stellung in die Ausgußstellung aussehwenlibarem Ausgußrohr, wobei mit dem Einschwenken des Ausgußrohres in die Ausgußstellung ein Öffnen des Kanisterverschlusses an der Anlenkungsstelle des Ausgußrohres verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, daß das in der Achse der Ausguß öffnung und in der Mittelebene des Kanisters verschwenkbare Ausgußrohr über ein Zugorgan mit einem in die Ausguß öffnung hineinhängenden Verschlußkörper versehen ist und das Zugorgan nur so lang ist, daß mit dem Anschwenken des Ausgußrohres an die Kopffläche des Kanisters der Verschlußkörper in die Schließstellung gezogen wird. PATENT CLAIM: Canisters, especially for the fuel of motor vehicles, with from a position resting on the top surface of the canister into the pouring position aussehwenlibarem pouring tube, with the pivoting of the pouring tube into the Pouring position an opening of the canister closure at the articulation point of the pouring tube is connected, characterized in that the opening in the axis of the spout and in the central plane of the canister pivotable pouring tube with a pulling element a closure body hanging into the spout opening is provided and that Pulling element is only so long that with the pivoting of the pouring tube on the head surface of the canister the closure body is pulled into the closed position. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschrift Nr. 479 570; USA.-Patentschrift Nr. I 537 399. Publications considered: German Patent No. 479 570; U.S. Patent No. 1,537,399.