Wegwerfbare Spuckflasche Beim Gebrauch der Spuckflasche nach Patent
5o1879 hat sich herausgestellt, daß die Handhabung zur Befestigung und zum Lösen
des inneren, zum Wegwerfen bestimmten Deckels für Laien zu umständlich ist.Disposable spit bottle When using the spit bottle according to the patent
5o1879 has been found that the handling for fastening and releasing
the inner lid, which is intended to be thrown away, is too cumbersome for laypeople.
Die Erfindung betrifft eine wesentliche Vereinfachung des Deckelverschlusses,
bei dessen Handhabung irgendwelche Fehlgriffe überhaupt nicht mehr vorkommen können.
Das Neue besteht darin, daß der zum Wegwerfen bestimmte, unter Wirkung einer Feder
stehende innere Deckel durch am äußeren Deckel festangeordnete Stifte gehalten und
bei Drehung des eigentlichen Behälters gegenüber dem Verschlußring durch Reibung
selbsttätig vom äußeren Deckel gelöst wird. Während bei der Spuckflasche nach dem
Hauptpatent erst einige Teile am äußeren Deckel verdreht werden mußten, damit der
innere Deckel frei wird, hat man jetzt nur noch nötig, den Behälter einfach aus
dem Verschlußring herauszudrehen, wodurch der zum Abschluß des Behälters dienende
innere Deckel selbsttätig mitgenommen wird.The invention relates to a substantial simplification of the lid closure,
in the handling of which any mistakes can no longer occur at all.
The novelty consists in the fact that the one destined to be thrown away under the action of a spring
standing inner lid held by pins fixedly arranged on the outer lid and
when the actual container rotates with respect to the locking ring due to friction
is automatically released from the outer cover. While with the spit bottle after the
Main patent had to be rotated only some parts on the outer cover, so that the
If the inner lid becomes free, all you have to do now is simply remove the container
to unscrew the locking ring, whereby the serving to close the container
inner lid is taken automatically.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing.
Abb. i zeigt den mit einer Spuckflasche verbundenen Deckelverschluß
im Längsschnitt. Abb. 2 zeigt die neue Einrichtung in geöffnetem Zustand von vorne
gesehen, und Abb. 3 ist eine Draufsicht entsprechend der Abb. i. In Abb. .f ist
der Verschluß in einem Längsschnitt in geschlossenem Zustand dargestellt. Abb.5
zeigt den aus dem Verschlußring herausgeschraubten Behälter mit Abschlußdeckel von
oben gesehen.Fig. I shows the lid closure connected to a spit bottle
in longitudinal section. Fig. 2 shows the new device in the open state from the front
and Fig. 3 is a plan view corresponding to Fig. i. In Fig. .F is
the closure shown in a longitudinal section in the closed state. Fig 5
shows the container screwed out of the locking ring with a cover from
seen above.
Im äußeren Deckel 7 sind zwei Haltestifte a, a fest angeordnet. Der
innere Deckel 16 ist an seiner oberen Kante mit zwei Lappen b, b versehen,
die in ihrer Stellung zueinander der Stellung der Haltestifte ca entsprechen. Zwischen
den beiden Deckeln 7 und 16 ist wieder die Schraubenfeder 15 angeordnet, die mit
ihrem einen, Ende im Deckel 7 befestigt ist. Soll der Behälter i weggeworfen werden,
so hat man nur nötig, ihn bei geschlossenem äußeren Deckel 7 aus dem Ring 4. herauszuschrauben.
Hierbei wird der durch die Feder 15 in den Hals 2 des Behälters i gedrückte Abschlußdeckel
16 durch Reibung an den in Abb. q. mit c bezeichneten Stellen mitgenommen. Da es
sich bei dem Gewinde 3 um ein verhältnismäßig grobes Gewinde handelt, so kommen
bei einer halben Drehung die vorher auf den Haltestiften a aufliegenden Lappen b
bereits unter die Haltestifte a zu liegen, so daß der Deckel 16 durch die Feder
15 weiter in den Behälter 2 hineingedrückt wird und sich ohne weiteres mit dem Behälter
i vollständig entfernen läßt. Soll ein neuer Deckel 16 eingesetzt werden, so hat
man nur nötig, ihn unter Zusammendrückung der Feder 15 in den Deckel 7 einzulegen
und um 9o ' zu drehen, bis seine Lappen b unter die Haltestifte a getreten sind.In the outer cover 7 two retaining pins a, a are fixedly arranged. The inner cover 16 is provided on its upper edge with two tabs b, b , which correspond in their position to one another to the position of the retaining pins ca. The helical spring 15 is again arranged between the two covers 7 and 16 and is fastened with its one end in the cover 7. If the container i is to be thrown away, it is only necessary to unscrew it from the ring 4 with the outer cover 7 closed. Here, the end cap 16, which is pressed into the neck 2 of the container i by the spring 15, is rubbed against the in Fig. Q. with c marked places. Since the thread 3 is a relatively coarse thread, with a half turn the tabs b previously resting on the retaining pins a come to lie under the retaining pins a, so that the lid 16 is pushed further into the container by the spring 15 2 is pressed in and can easily be removed completely with the container i. If a new cover 16 is to be used, it is only necessary to insert it into the cover 7 while compressing the spring 15 and to turn it by 90 'until its tabs b have come under the retaining pins a.