Die Erfindung betrifft den Motor-Frischlufteinlaß an Kraftfahrzeugen.
Bei den bisher bekannten Einrichtungen, welche dem Eintritt der Kühl- und Verbrennungsluft
zum Motorraum bei Kraftfahrzeugen insbesondere mit luftgekühltem Motor dienen, sind
die Querschnitte als Schlitzgruppen, ausgestellte Pfeiffen oder eingelassene Gitter
aus Blech oder Spritzguß ausgebildet. Es ist auch bereits bekannt, :einen besonderen
Lufteintrittsspalt vorzusehen, bei dem zur Versteifung und zur Luftführung in den
Spalt gestellte Stege vorgesehen sind. Abgesehen davon, daß diese Einrichtungen
dem Aussehen des Wagens abträglich sind, erfordern sie einen erheblichen Aufwand
für , ihre Ausführung und die genügende Versteifung der durch sie unterbrochenen
Bauteile. Schließlich müssen auch noch zur Beseitigung des eindringenden Wassers
Einrichtungen in Gestalt von formgepreßten Blechen oder Kästen vorgesehen werden,
die das Geweicht erhöhen und kostspielig sind. Letztere müssen ihrerseits wieder
Durchbrüche für die zu fördernde Luft enthalten, so daß sich im Zusammenhang mit
den äußeren Eintrittsschlitzen große Strömungsverlust ergeben.The invention relates to the engine fresh air intake on motor vehicles.
In the previously known devices, which allow the entry of the cooling and combustion air
are used for the engine compartment in motor vehicles, in particular with air-cooled engines
the cross-sections as groups of slots, exhibited pipes or recessed grilles
formed from sheet metal or injection molding. It is also already known: a special one
Provide air inlet gap for stiffening and air routing in the
Gap-set webs are provided. Apart from that these bodies
are detrimental to the appearance of the car, they require considerable effort
for, their execution and the sufficient stiffening of those interrupted by them
Components. Finally, you also need to remove the ingress of water
Devices in the form of compression-molded sheets or boxes are provided,
which add weight and are expensive. The latter must in turn again
Breakthroughs for the air to be conveyed contain, so that in connection with
the outer inlet slots result in large flow losses.
Die Erfindung vermeidet die genannten Nachteile und besteht demgegenüber
in einer besonderen Gestaltung von Eintrittsquerschnitten, bei welchen der Wasserauffang
in möglichst einfacher Form durchgebildet ist und dabei gleichzeitig als Versteifung
dient, die Strömungsverluste reduziert und die äußere Formgebung so wenig wie möglich
stört. Neuheitsgemäß wird in die Begrenzungsfuge eines allseitig von einer Karosseriefläche
umgebenen Deckels, z. B. Motorraumdeckels, ein Lufteintrittsspalt gelegt, der durch
ein darunterliegen des, einseitig offenes Profil und durch in Abschnitten zwischen
Profil und Außenhaut angeordnete Stützen überbrückt wird. Der Spalt kann durch Ziergitter
oder Zierleisten verkleidet und zur Unterstützung der Luftzufuhr in bekannter Weise
mit in Strömungsrichtung angestellten Stegen versehen werden, die gleichzeitig der
Versteifung dienen. Die Anordnung eines mindestens einseitig offenen Profils unter
einem Lufteintrittsspalt ist an sich bekannt und außerdem auch die Anordnung von
Stegen zwischen Profil und Außenhaut. Der Luftdurchlaß wird nach den Erfordernissen
durch die Größe des gewählten Spaltes sowie durch die Tiefe des dem Wasserablauf
dienenden Profils bestimmt. Der Vorteil der Erfindung liegt in der Verwendung eines
bereits vorhandenen Spaltes, ohne daß es noch besonderer, bisher für notwendig angesehener
Lufteinlaßöffnungen bedarf.The invention avoids the disadvantages mentioned and exists against them
in a special design of inlet cross-sections in which the water catchment
is formed in the simplest possible form and at the same time as a stiffener
serves, which reduces flow losses and the external shape as little as possible
disturbs. According to the novelty, a body surface is in the delimitation joint on all sides
surrounded lid, z. B. engine compartment cover, an air inlet gap placed through
an underlying the, one-sided open profile and through in sections between
Profile and outer skin arranged supports is bridged. The gap can be through grille
or trim strips and disguised to support the air supply in a known manner
are provided with webs employed in the direction of flow, which are at the same time the
Serve stiffening. The arrangement of a profile that is open at least on one side
an air inlet gap is known per se and also the arrangement of
Bars between the profile and the outer skin. The air passage will be according to the requirements
by the size of the selected gap and by the depth of the water drain
serving profile. The advantage of the invention lies in the use of a
already existing gap, without making it even more special, previously considered necessary
Air inlet openings required.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing.
Fig. I zeigt eine Ansicht im ganzen; Fig. 2 zeigt den Schnitt A-A
gemäß Fig. I ; Fig. 3 zeigt in Teilansicht die Zierleiste mit in Strömungsrichtung
gestellten Stegen.Fig. I shows an overall view; Fig. 2 shows section A-A
according to FIG. I; Fig. 3 shows a partial view of the trim strip in the direction of flow
provided bars.
Die für den Lufteintritt vorgesehene Blechfläche I erhält einen beliebigen
Ausschnitt 2. Die Ränder dieses Ausschnittes können nach innen abgestellt werden
und dienen der Befestigung eines zweckmäßig geformten Wasserauffanges in Gestalt
eines Profils 3, das gleichzeitig der Versteifung des Ausschnittes dient. Die ausgestanzte
Blechfläche wird unter Freilassung eines ausreichenden Spaltes so in den' Ausschnitt
eingefügt und mit einzelnen Stützen 5 am Wasserablauf befestigt, daß die Außenkonturen
wiederhergestellt werden. Die Verzierung 6, in den Spalt eingesetzt, :erhält zur
Unterstützung der Luftzufuhr in Strömungsrichtung angestellte Stege.The sheet metal surface I provided for the air inlet is given any desired
Cutout 2. The edges of this cutout can be turned towards the inside
and serve to fix a suitably shaped water catchment in shape
a profile 3, which also serves to stiffen the cutout. The punched out
Sheet metal surface is leaving a sufficient gap in the 'cutout
inserted and attached to the water drain with individual supports 5 that the outer contours
to be restored. The ornament 6, inserted in the gap: receives for
Support of the air supply in the direction of flow inclined bars.