DE971798C - Device for chamfering rods or the like made of metallic material - Google Patents

Description

Einrichtung zum Anfasen von Stangen od. dgl. aus metallischem Werkstoff Es sind Maschinen bekannt, mit denen man auf Automaten, Revolverdrehbänken. usw. zu verarbeitendes Stangenmaterial anspitzen kann. Derartige Maschinen bestehen aus einem Gestell, auf dem außer einem Antriebsmotor ein Getriebe und eine Festspannvorrichtung für die anzuspitzenden Stangen angeordnet sind. Die Festspannvorrichtung kann in Richtung auf den vom Motor angetriebenen umlaufenden Messerkopf verschoben werden.Device for chamfering rods or the like made of metallic material There are machines known with which one can work on automatic machines, turret lathes. etc. can sharpen the bar material to be processed. Such machines consist of a frame on which, in addition to a drive motor, a gear unit and a clamping device are arranged for the rods to be sharpened. The clamping device can be in Direction can be shifted to the rotating cutter head driven by the motor.

Derartige Anfasmaschinen lassen die Verarbeitung von Stangen verschieden großen Durchmessers zu (beispielsweise von 8 bis 70 mm). Es können auch Vierkant- bzw. Sechskantstangen angespitzt werden. Werden Stangen mit einem verhältnismäßig kleinen Durchmesser bearbeitet, so wird die Drehzahl des Messerkopfes erhöht. Werden Stangen mit verhältnismäßig großem Durchmesser angefast, so wird die Drehzahl verringert. Sollen Stangen od. dgl. beispielsweise mit einem Durchmesser von 8 mm angefast werden, so wäre die Drehzahl des Messerkopfes beispielsweise 300 Umdrehungen pro Minute, werden Stangen von 70 mm Durchmesser angefast, so beträgt die Drehzahl beispielsweise ioo Umdrehungen pro Minute.Such beveling machines allow the processing of bars of different sizes (for example from 8 to 70 mm). Square or hexagonal bars can also be sharpened. If bars with a relatively small diameter are machined, the speed of the cutter head is increased. If rods with a relatively large diameter are chamfered, the speed is reduced. If rods or the like are to be chamfered with a diameter of 8 mm, for example, the speed of the cutter head would be 300 revolutions per minute, for example, if rods with a diameter of 70 mm are chamfered, the speed is, for example, 100 revolutions per minute.

Die Messer dieser bekannten Anfasmaschinen waren so eingestellt, daß mit einem sehr positiven Spanwinkel gearbeitet wurde. Derartige Maschinen sind verhältnismäßig teuer, und das Anfasen nimmt unverhältnismäßig viel Zeit in Anspruch, weil jedes Stangenende erst .eingespannt, dann in Richtung auf den Messerkopf mittels eines Handrades bewegt, nach dem Anfasen zurückgenommen und ausgespannt werden muß, da die anzufasende Stange infolge des positiven Spanwinkels in den Messerkopf hineingezogen würde, wenn man keine einwandfreie Einspannung und Verschiebung der Stange vorsehen würde.The knives of these known chamfering machines were set so that was worked with a very positive rake angle. Such machines are proportionate expensive, and chamfering takes a disproportionate amount of time because each Rod end first clamped, then moved in the direction of the cutter head by means of a handwheel, must be withdrawn and unclamped after chamfering, since the rod to be chamfered would be drawn into the cutter head due to the positive rake angle if one would not provide proper clamping and displacement of the rod.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine sehr einfache Maschine zur Verfügung zu stellen, die in der Herstellung billig ist und keinerlei Mittel mehr benötigt, die dem Festspannen und Verschieben des Werkstückes auf den umlaufenden Messerkopf zu dienen.The invention is based on the object of a very simple machine to make available that is cheap to manufacture and no means whatsoever more needed, the clamping and moving the workpiece on the rotating Serving cutter head.

Es ist zwar bekannt, zum Anspitzen von Bolzen-, Rohr-, Schrauben- und Stangenenden sogenannte Innenfräser zu verwenden, deren Messer hinter einer der Zentrierung dienenden, mit den Messern umlaufenden kurzen Buchse auswechselbar angeordnet sind. Die an beiden Enden mit entsprechend der Form des anzuspitzenden Werkstückes gestalteten Schneiden versehenen Messer werden von einem koaxialen Spannfutter zusammenpreßbar umschlossen und laufen, wie dies z. B. bei der Holzbearbeitung allgemein üblich ist, mit hohen Drehzahlen um. Derartige Innenfräser arbeiten einwandfrei, wenn sich das Material, aus dem das Werkstück besteht, leicht zerspanen läßt, wie dies z. B. bei Holz der Fall ist. Abgesehen von der Beschädigung des Werkstückes durch die mit dem Spannfutter umlaufende Buchse treten Schwierigkeiten auf, wenn Teile aus metallischen, Werkstoffen angespitzt werden müssen. Am Werkstück entstehen Rattermarken und dadurch Widerstände, die das Werkstück mitdrehen, das dann nicht mehr von Hand gehalten werden kann.Although it is known to sharpen bolts, pipes, screws and rod ends to use so-called internal milling cutters, the knife behind a for centering, exchangeable with the knives rotating short bushing are arranged. The one at both ends with according to the shape of the one to be sharpened The cutting edge of the workpiece is provided with a coaxial chuck compressible enclosed and run, as z. B. in woodworking in general is common around at high speeds. Such internal milling cutters work perfectly, when the material from which the workpiece is made can be easily machined, such as this z. B. is the case with wood. Apart from the damage to the workpiece Difficulties arise when the bushing rotates with the chuck Parts made of metallic materials must be sharpened. Create on the workpiece Chatter marks and thus resistances that rotate the workpiece, which then does not more can be held by hand.

Die oben gestellte Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß im Messerkopf Hartmetallschneidstähle mit negativem Spanwinkel angeordnet sind und vor dem Messerkopf eine feste ' Führung vorgesehen ist, in der das anzufasende, an keiner Stelle fest eingespannte Teil verschiebbar ist.The object set above is achieved according to the invention in that Tungsten carbide cutting steels with a negative rake angle are arranged in the cutter head and a fixed guide is provided in front of the cutter head in which the beveled, at no point firmly clamped part can be moved.

Man ist dadurch in der Lage, mit verhältnismäßig hohen Schnittgeschwindigkeiten von beispielsweise 3oo bis 500 m und mehr pro Minute zu arbeiten, vermeidet ein Hineinziehen des Werkstückes in den Messerkopf, weil ein Anfasen nur dann stattfindet, wenn man die anzufasenden Werkstücke in den Messerkopf hineindrückt, und kann die Spanstärke lediglich durch Verändern der auf das Werkstück in Richtung seiner Achse auf den NTesserkopf zu ausgeübten Druckkraft einstellen, ohne daß Rattermarken zu befürchten sind, da durch die oben beschriebene Gestaltung infolge der erzielten Dämpfung weder Dreh- noch Biegeschwingungen auftreten können. Außerdem wirkt sich bezüglich der Abnutzung bei den hohen Schnittgeschwindigkeiten der negative Spanwinkel sehr günstig aus.This enables you to work with relatively high cutting speeds of, for example, 300 to 500 m and more per minute, avoids pulling the workpiece into the cutter head, because chamfering only takes place when the workpieces to be chamfered are pressed into the cutter head, and can adjust the chip thickness simply by changing the compressive force exerted on the workpiece in the direction of its axis towards the Nesserkopf, without fear of chatter marks, since the design described above means that neither torsional nor bending vibrations can occur due to the damping achieved. In addition, the negative rake angle has a very favorable effect on wear at the high cutting speeds.

Bei Schälmaschinen und. bei Drehbänken für Sonderzwecke ist es bekannt, die Schneidstähle mit negativem Spanwinkel arbeiten zu lassen. Die Verwendung von negativen Spanwinkeln hat den Vorteil, daß das Werkstück nicht in den Schnitt hineingezogen wird. Es muß also das Werkstück gegen die Sahneiden gedrückt werden, so daß die Spanstärke abhängig von dem Druck i'st, mit demdas Werkstück gegen das Werkzeug gedrückt wird. Die bisher feste Einspannung des Werkstückes an mindestens einem Ende kann daher entfallen.With peeling machines and. in the case of lathes for special purposes it is known let the cutting steels work with a negative rake angle. The usage of negative rake angles has the advantage that the workpiece is not drawn into the cut will. So it must be pressed the workpiece against the cream edges, so that the Chip thickness depends on the pressure with which the workpiece against the tool is pressed. The previously fixed clamping of the workpiece on at least one The end can therefore be omitted.

Der Erfindungsgedanke wir an Harid der Zeichnung schematisch veranschaulicht. Es zeigt Fig. i die Lagerung eines Messerkopfes, dem eine anzufasende Stange zugeführt wird, Fi.g. 2 eine schematische Darstellung der Anordnung eines Hartmetallschneidstahles gegenüber der anzufasenden Welle.The idea of the invention is illustrated schematically by Harid in the drawing. FIG. 1 shows the mounting of a cutter head to which a rod to be beveled is fed will, Fi.g. 2 shows a schematic representation of the arrangement of a hard metal cutting steel opposite the shaft to be chamfered.

Die Welle i, die den Messerkopf 2 trägt, ist durch die Lager 3, 4 geführt. Sie wird durch einen Motor, beispielsweise über einen Riemen od. dgl., angetrieben, und zwar mit einer Drehzahl, die io- bis 2omal so hoch ist wie die Drehzahl der bisher bekannten Messerköpfe von Anfasmaschinen. Selbstverständlich kann man die Drehzahl durch geeignete Mittel verändern, wenn man verschiedene Durchmesser oder verschiedene Materialien anspitzen will. In der Nähe des Messerkopfes 2 ist eine Führung 6 vorgesehen, in der das Teil 5 mit Spiel verschiebbar ist. Die Messer 7 des Messerkopfes 2 werden, wie aus Fig. 2 ersichtlich, so angestellt, daß sich ein negativer Spanwinkel ergibt,. der -zweckmäßigerweise etwa 5 bis io° beträgt.The shaft i, which carries the cutter head 2, is through the bearings 3, 4 guided. It is driven by a motor, for example via a belt or the like., driven, at a speed that is 10 to 20 times as high as that Speed of the previously known cutter heads of beveling machines. Of course one can change the speed by suitable means if one has different diameters or want to sharpen different materials. Near the cutter head 2 is a guide 6 is provided in which the part 5 is displaceable with play. The knife 7 of the cutter head 2 are, as can be seen from Fig. 2, employed so that a negative rake angle results. which is expediently about 5 to 10 °.

Claims (1)

PATENTANSPRUCH: Einrichtung zum Anfasen von Stangen od. dgl. aus metallischem Werkstoff, bestehend aus einem Schneidmesser aufweisenden, umlaufenden Messerkopf, dadurch gekennzeichnet, daß im Messerkopf (2) Hartmetallschneidstähle (7) mit negativem Spanwinkel angeordnet sind und vor dem Messerkopf eine feste Führung (6) vorgesehen ist, in der das anzufasende, an keiner Stelle fest eingespannte Teil (5) verschiebbar ist. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentsdhriftan Nr. 322 400, 885 611, 546 951 ; britische Patentschrift Nr. 7o6 220; Dr.-Ing. K. K r e k e 1 e r : »Zerspanbarkeit der metallischen und nicht metallischen Werkstoffe,. I951, S.204 und 2o5; Teohn. Hilfsbuch »Klingelnb@erg«, 13. Auflage, 1953, S.241. Claim: Device for chamfering rods or the like made of metallic material, consisting of a circumferential cutter head with a cutting knife, characterized in that hard metal cutting steels (7) with a negative rake angle are arranged in the cutter head (2) and a fixed guide ( 6) is provided, in which the part (5) to be beveled, which is not firmly clamped at any point, can be displaced. Considered publications: Deutsche Patentsdhriftan No. 322 400, 885 611, 546 951; British Patent No. 706,220; Dr.-Ing. K. K reke 1 er: »Machinability of metallic and non-metallic materials. I951, p.204 and 2o5; Teohn. Auxiliary book »Klingelnb @ erg«, 13th edition, 1953, p.241.