DE653577C - Boring mill for pre-machining and finishing by fine boring - Google Patents

Description

Gegenstand der Erfindung ist ein Bohrwerk und ein auf diesem auszuführendes Arbeitsverfahren.The subject of the invention is a boring mill and one to be carried out thereon Working method.

Es sind in jüngster Zeit Bohrwerke entwickelt worden, bei denen die Bohrspindel besonders erschütterungsfrei drehbar gelagert ist. Solche unter dem Namen Feinbohrwerke bekannten Bohrmaschinen erzeugen Schnittflächen, die an Glätte mit geschliffenen Bohrungen vergleichbar sind. Diese saubere Schnittfläche ist durch besonders sorgfältige, erschütterungsfreie Lagerung der Bohrspindel zu erreichen. Der erschütterungsfreie Lauf der Bohrspindel würde in kurzer Zeit verderben, wollte man das Vorbearbeiten oder die Grobbearbeitung der Bohrung auf der gleichen Maschine vornehmen. Dieser Umstand zwingt zu einer Vorbearbeitung des Werkstückes auf einer anderen Bohrmaschine, also zum Umspannen des Werkstückes. Dieser Arbeitsaufwand ist dann erträglich, wenn es sich um große Mengen eines Werkstückes handelt und Vorrichtungen vorhanden sind, die das schnelle Umspannen des Werkstückes erleichtern. Bei mittleren und kleinen Mengen verteuert das Umspannen des Werkstückes die Herstellung sehr fühlbar. Die Kosten für besondere Vorrichtungen, die das Umspannen erleichtern, müssen auf eine zu kleine Anzahl Werkstücke verteilt werden.Boring mills have recently been developed in which the drilling spindle is particularly vibration-free rotatable. Such under the name fine boring mills known drills produce cut surfaces that are ground to smoothness with Holes are comparable. This clean cut surface is due to particularly careful, To achieve vibration-free storage of the drilling spindle. The vibration-free The running of the drill spindle would spoil in a short time if you wanted to pre-process or rough machining the hole on the same machine. This Circumstances necessitate preprocessing of the workpiece on a different drilling machine, so for reclamping the workpiece. This workload is bearable when it comes to large quantities of one Workpiece and devices are available that allow the quick reclamping of the Make the workpiece easier. In the case of medium and small quantities, it is more expensive to reclamp the Workpiece production very palpable. The cost of special fixtures that make reclamping easier, must be distributed over too small a number of workpieces.

Das Bohrwerk zur Vorbearbeitung und zurThe boring mill for pre-machining and for

Fertigbearbeitung durch Feinbohren gemäß der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß ein das Werkstück tragender Spindelstock für das Feinbohren in bezug auf die Drehbewegung feststellbar ist und auf einem in Bohrachsrichtung verschiebbaren Schlitten sitzt, der das Werkstück entweder zum Zwecke der Feinbearbeitung in feste Zuordnung zur Feinbohrspindel oder zwecks Vorbearbeitung zur Erzielung drehbankartiger Bearbeitungsverhältnisse mit den Werkzeugen eines quer zur Bohrspindelachse beweglichen Supports zum Angriff bringt. Es ist zwar vorgeschlagen worden, ein Werkstück auf einem Feinbohrwerk dreh- und feststellbar anzuordnen, und man hat auch Maschinen, die zugleich eine bohr- und drehbankartige Bearbeitung zulassen, gebaut. Keine der bekannten Anordnungen gestattet jedoch, wie das Bohrwerk gemäß der Erfindung, die eigentliche .Bohrspindel nur für den Arbeitsgang des Feinbohrens zu benutzen und mit getrennt gelagerten Werkzeugen die Vorbearbeitung des Werkstückes vorzunehmen.Finishing by fine boring according to the invention is characterized in that a headstock carrying the workpiece for fine boring with respect to the Rotary movement can be determined and on a slide displaceable in the direction of the drilling axis who sits the workpiece either for the purpose of fine machining in a fixed assignment for fine boring spindle or for pre-machining to achieve lathe-like machining conditions with the tools a support movable transversely to the drilling spindle axis. While it has been proposed to be a workpiece to be arranged on a fine boring mill so that it can be rotated and locked, and there are also machines which allow drilling and lathe-like machining at the same time. None of the known Arrangements, however, such as the boring mill according to the invention, which Actual drilling spindle only to be used for the fine boring operation and with separately stored tools to carry out the pre-machining of the workpiece.

Gemäß der Erfindung wird mit der Bearbeitung des Werkstückes in der Art verfahren, daß das Werkstück wie auf einer Drehbank mit Hilfe des oder der auf dem Support gelagerten Stähle vorbearbeitet wird, daß nach der Vorbearbeitung die Drehbewegung des Werkstückes stillgesetzt und blokkiert wird, der Support und die Schneidestähle beiseitegefahren, werden und sodann der Schlitten, auf dem das Werkstück wie auf einer Drehbank aufgespannt ist, an dieAccording to the invention, the processing of the workpiece is carried out in the manner that the workpiece is pre-machined as on a lathe with the help of the steel (s) mounted on the support, that after the preprocessing the rotational movement of the workpiece is stopped and blocked will, the support and the cutting tools moved aside, and then the slide on which the workpiece is clamped like on a lathe to the

Spindel des Bohrwerkes zur Nachbearbeitung gerückt wird. .The spindle of the boring machine is moved for post-processing. .

Auf der Zeichnung ist als Ausführungsbeispiel ein Waagerechtbohrwerk im Grundriß dargestellt. Auf dem Bett α ist die Bohrspinj del b unverschieblich gelagert. Das Werkes stück c ist wie an einer Drehbank auf der Planscheibe d aufgespannt. Die Planscheibe d ist drehbar⁴ und gleichachsig mit der Bohrspindel b auf dem Schlitten e gelagert, der in axialer Richtung auf dem Bett α verfahrbar ist. Mit dem Bett α ist ein Bett / starr verbunden, auf dem ein Support, bestehend aus den Schlitten g und h, gelagert ist. Auf dem Schlitten h ist der Stahl i eingespannt und in Richtung der Bohrachse bewegbar. Mit Hilfe des Schlittens sind der Stahl i und der Schlitten h aus dem Bereich des Bettes α herauszufahren. In the drawing, a horizontal boring mill is shown in plan as an exemplary embodiment. The Bohrspinj del b is immovably mounted on the bed α. The work piece c is clamped on the face plate d like on a lathe. The face plate d is rotatable ⁴ and mounted coaxially with the drilling spindle b on the slide e , which can be moved in the axial direction on the bed α . A bed / is rigidly connected to the bed α , on which a support, consisting of the carriages g and h, is mounted. The steel i is clamped on the slide h and can be moved in the direction of the drilling axis. With the help of the slide, the steel i and the slide h are to be moved out of the area of the bed α .

Die Bearbeitung des Werkstückes c geht in folgender Weise vor sich: Das Stück c wird auf die Planscheibe ti gespannt. Der Schlitten e wird auf dem Bett α festgesetzt und die Planscheibe mittels eines Riementriebes in Umdrehung versetzt. Der zur Vorbearbeitung benötigte Stahl i wird in dem Stahlhalter des Schlittens h eingespannt. Der Schlitten h wird auf dem Schlitten#., auf dem Bett / gegen das Werkstück c gefahren. Sodann wird die Bohrung im Werkstück c wie auf einer Drehbank vorbearbeitet. Nach der Vorbearbeitung wird der Support, der den Stahl i trägt, aus dem Bereich" des Bettes a bewegt. Der Antrieb der Planscheibe wird' stillgesetzt, die Welle der Planscheibe blokkiert und die Blockierung des Schlittens e gelöst. Nunmehr wird die Bohrspindel h in Umdrehung versezt und der Schlitten e vor die Bohrspindel b gefahren. Die Bohrspindel b bearbeitet sodann die Bohrung fertig.The machining of the workpiece c takes place in the following way: The piece c is clamped on the face plate ti. The slide e is fixed on the bed α and the face plate is set in rotation by means of a belt drive. The steel i required for preprocessing is clamped in the steel holder of the slide h. The slide h is moved on the slide #., On the bed / against the workpiece c . Then the hole in the workpiece c is pre-machined as on a lathe. After the preprocessing the support, which carries the steel i , is moved out of the area "of the bed a . The drive of the faceplate is stopped, the shaft of the faceplate is blocked and the blockage of the slide e is released . The drilling spindle h is now rotated offset and the slide e moved in front of the drilling spindle b . The drilling spindle b then completes the drilling.

Die Erfindung ist nicht auf das dargestellte Ausführungsbeispiel beschränkt. Sie ist vielmehr auch gleicherweise anwendbar auf Senkrechtbohrwerke und auf solche Bohrwerke, 'bei denen die Bohrspindel außer der DrehitVewegung auch den Vorschub ausführt. An Stelle der Planscheibe kann irgendeine der bekannten Einspannvorrichtungen treten. Desgleichen ist die Antriebsart der Planscheibe gleichgültig. goThe invention is not limited to the illustrated embodiment. Rather, it is also equally applicable to vertical boring mills and to those boring mills in which the drilling spindle apart from the rotational movement also executes the feed. Any of the known jigs occur. The drive type of the faceplate is the same indifferent. go

Claims (2)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Bohrwerk zur Vorbearbeitung und zur Fertigbearbeitung durch Feinbohren, dadurch gekennzeichnet, daß ein das Werkstück tragender Spindelstock für das Feinbohren in bezug auf die Drehbewegung feststellbar ist und auf einem in Bohrachsrichtung verschiebbaren Schlitten sitzt, der das Werkstück entweder zum Zwecke der Feinbearbeitung in feste Zuordnung zur Feinbohrspindel oder zwecks Vorbearbeitung zur Erzielung drehbankartiger Bearbeitungsverhältnisse mit den Werkzeugen eines quer zur Bohrspindelachse beweglichen Supports zum Angriff bringt.1. Boring mill for pre-machining and finishing by fine boring, thereby characterized in that a headstock carrying the workpiece for fine boring can be determined with respect to the rotary movement and on one in the direction of the drilling axis sliding carriage is seated, which either serves the workpiece the fine machining in fixed assignment to the fine boring spindle or for the purpose of pre-machining to achieve lathe-like machining conditions with the tools a support movable transversely to the drilling spindle axis. 2. Arbeitsverfahren an einem Bohrwerk nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß das Werkstück wie auf einer Drehbank mit Hilfe des oder der auf dem Support gelagerten Stähle vorbearbeitet wird, daß nach der Vorbearbeitung die Drehbewegung des Werkstückes stillgesetzt und blockiert wird, der Support und die Schneidstähle beiseitegefahren werden und sodann der Schlitten, auf dem das Werkstück wie auf einer Drehbank aufgespannt ist, an die Spindel des Bohrwerkes zur Nachbearbeitung gerückt wird.2. Working method on a boring mill according to claim i, characterized in that that the workpiece as on a lathe with the help of the or on the Support stored steels is preprocessed that after preprocessing the rotational movement of the workpiece is stopped and blocked, the support and the cutting tools are moved aside and then the carriage on which the The workpiece is clamped to the spindle of the boring machine as if it were clamped on a lathe is moved for post-processing. Hierzu r Blatt ZeichnungenPlease refer to the sheet of drawings