Die Erfindung bezieht sich auf eine Haushaltschneidemaschine mit Scheibenmesser und verstellbarer
Auflageplatte, um das Schneidgut in einer günstigen Schneidzone dem Scheibenmesser zuführen
zu können.The invention relates to a household slicer with a circular knife and adjustable
Support plate to feed the material to be cut to the disk knife in a favorable cutting zone
to be able to.
Es ist bei Haushaltschneidemaschinen bereits bekannt, die mit der Grundplatte mittels Bügeln,
Scharnieren od. dgl. gelenkig verbundene, auf und ab bewegliche Auflageplatte durch Schwenken
ίο um die Verbindungsglieder in eine höhere Arbeitsstellung
zu bringen, wobei die Auflageplatte an ihrer äußeren Längskante mit festen oder beweglichen,
z. B. pendelnd klappbar oder scharnierartig ausgebildeten festen Stützen, Leisten od. dgl. versehen
ist, welche die Auflageplatte in der gehobenen Arbeitsstellung stützen, so daß also außer
der Grundstellung noch eine weitere Arbeitslage der Auflageplatte möglich ist.It is already known in household cutting machines, which are connected to the base plate by means of ironing,
Hinges or the like articulated, up and down movable support plate by pivoting
ίο around the connecting links in a higher working position
to bring, with the support plate on its outer longitudinal edge with fixed or movable,
z. B. pendulously foldable or hinge-like fixed supports, strips or the like. Provided
is, which support the platen in the raised working position, so that except
The base position can be used in a further working position for the support plate.
Ferner sind bereits elektromotorisch angetriebene Schneidemaschinen für Fleisch u. dgl. bekanntgeworden,
bei denen auf den freien Enden des V-förmig ausgebildeten Schlittens eine zur Grundfläche
der Maschine schräg verlaufende, und zwar in Richtung des Scheibenmessers abfallende Auflageplatte
angeordnet ist, die als schmale Rutsche zum Auflegen von langen Brotlaiben benutzt
werden kann, deren Kruste der Länge des Brotlaibes nach abgeschnitten werden soll. Die Schräglage
der Auflageplatte kann bei dieser Maschine aber nur unwesentlich verändert werden.Furthermore, cutting machines driven by electric motors for meat and the like have already become known,
in those on the free ends of the V-shaped carriage one to the base
the machine sloping, in the direction of the circular knife sloping support plate
is arranged, which is used as a narrow slide for placing long loaves of bread
whose crust is to be cut off along the length of the loaf of bread. The incline
the support plate can only be changed insignificantly on this machine.
Mit der Haushaltschneidemasdhine gemäß der Erfindung ist es aber erstmals möglich, das jeweilige
Schneidgut in der richtigen Höhenlage dem Scheibenmesser durch entsprechende beliebige
Einstellung der Höhenlage der Auflageplatte zuführen zu können, so daß das Quetschen und Abreißen
vor allem des letzten Teiles einer abzuschneidenden Scheibe verhindert wird. Dies geschieht
durch an sich bekannte, an der Auflageplatte einerseits und an der Grundplatte andererseits
befestigte Stützglieder, z. B. Klemmscharniere, Gewindespindeln, Exzenternocken od. dgl.,
durch welche die Auflageplatte wahlweise in beliebiger Höhe zur Grundplatte oder in beliebiger,
stufenlos verstellbarer Schräglage zur Grundplatte einstellbar und feststellbar ist.With the household cutting machine according to the invention, however, it is possible for the first time to cut the respective
Material to be cut in the correct height position the circular knife by any appropriate
Adjustment of the height of the platen to be able to feed, so that the squeezing and tearing off
especially the last part of a slice to be cut is prevented. this happens
by known per se, on the support plate on the one hand and on the base plate on the other hand
attached support members, e.g. B. clamping hinges, threaded spindles, eccentric cams or the like.,
through which the support plate is optionally at any height to the base plate or at any
infinitely adjustable inclination to the base plate is adjustable and lockable.
Die Erfindung ist in der Zeichnung an einem einfachen Ausführungsbeispiel näher erläutert, und
zwar zeigtThe invention is explained in more detail in the drawing using a simple exemplary embodiment, and
although shows
Fig. ι die Haushaltschneidemaschine mit zur Grundplatte schräggestellter Auflageplatte in Ansicht
undFig. Ι the household cutting machine with the base plate inclined to the base plate in view
and
Fig. 2 die Haushaltschneidemaschine mit in höherer Lage eingestellter Auflageplatte.2 shows the household cutting machine with the support plate set in a higher position.
Die Grundplatte 1 dient als Träger für das Messergehäuse mit dem Scheibenmesser 2 und der
die Stärke der Brotscheiben bestimmenden Anschlagplattes.
Die Auflageplatte 4 kann an beiden Enden mittels Stützglieder 5 in einer beliebigen
Höhen- oder Schräglage zur Grundplatte 1 eingestellt und festgestellt werden. Die Stützglieder 5,
die einerseits an der Grundplatte, andererseits an der Auflageplatte befestigt sind, können aus an
sich bekannten Klemmscharnieren, Gewindespindeln, Exzenternocken od. dgl. bestehen. Damit ist
es möglich, die Auflageplatte 4 sowohl von der Grundplatte 1 aus schräg verlaufen zu lassen oder
auch die Schräglage von einer höheren Parallellage zur Grundplatte aus einzustellen. Die Verstellung
kann hierbei stufenlos erfolgen, wodurch eine gute Anpassung des Schneidgutes an den günstigsten
Schnittwinkel möglich ist.The base plate 1 serves as a carrier for the knife housing with the circular knife 2 and the
the thickness of the bread slices determining the stop plate.
The support plate 4 can be at both ends by means of support members 5 in any
The height or inclination to the base plate 1 can be set and determined. The support members 5,
which are attached on the one hand to the base plate, on the other hand to the support plate, can from on
known clamping hinges, threaded spindles, eccentric cams or the like. So is
it is possible to let the support plate 4 run obliquely from the base plate 1 or
also adjust the inclination from a higher parallel position to the base plate. The adjustment
can be done steplessly, whereby a good adaptation of the cut material to the cheapest
Cutting angle is possible.