DE968006C - Switch table for X-ray apparatus with built-in, cylindrical exposure table - Google Patents

Description

In der medizinischen Röntgentechnik werden bei Diagnostikapparaten im allgemeinen die vom Bedienungspersonal für ein bestimmtes Körperorgan einzustellenden Belichtungsdaten einer separaten Tabelle entnommen. Erfahrungsgemäß werden jedoch diese gedruckten Belichtungstabellen schon nach kurzer Zeit infolge zahlreicher Korrekturen unansehnlich und unübersichtlich. Solche Tabellen weisen auch in bedienungstechnischer Hinsicht Nachteile auf, schon weil das Übertragen der Belichtungsdaten auf den Schalttisch unbequem ist. Es kommt hinzu, daß die Belichtungstabelle sich nicht in allen Fällen übersichtlich über dem Schalttisch anbringen läßt und daß sie in verdunkelten Schalträumen gar nicht abgelesen werden kann.In medical X-ray technology, diagnostic apparatus are generally used by the operating personnel The exposure data to be set for a specific body organ is taken from a separate table. However, experience has shown that these printed exposure tables after a short time as a result of numerous corrections unsightly and confusing. Such tables also point in technical terms Disadvantages, if only because transferring the exposure data to the indexing table is inconvenient. In addition, the exposure table is not always clearly arranged over the indexing table can be attached and that it cannot be read at all in darkened control rooms.

Man ist wegen der geschilderten Nachteile bereits dazu übergegangen, die Belichtungstabelle in den Schalttisch einzubauen. Hierzu wird eine Walze benutzt, auf deren Mantelfläche die Belichtungstabelle aufgelegt ist. Über die Kennmarken der Tabellenwalze können bei der bekannten Anordnung zwei senkrechte Zeiger bewegt werden, von denen der eine mit dem kV-Wähler und der andere mit dem Zeit- bzw. mAs-Wähler des Schalttisches verbunden ist. Beide Zeiger sind für die Einstellung einer bestimmten Aufnahme mit den betreffenden Kennmarken des jeweils gewählten Objekts hinsichtlich ihrer Lage.in Übereinstimmung zu bringen. Die Erfindung bezieht sich auf einen Schalttisch für Röntgenapparate, in dem eine walzenförmige Belichtungstabelle eingebaut ist, und zwar gestattet es die Erfindung, gegenüber den bekannten Einrichtungen eine Reihe von Vorteilen zu erzielen. So ist der Raumbedarf geringer als bisher, da die Baulänge der Tabellenwalze durch Fortfall des Kennmarkenfeldes kleiner ist. Außerdem ist die Übersichtlichkeit erhöht, denn die bisher üblichen Kennmarken verwirren den Beobachter etwas. EsBecause of the disadvantages outlined, the exposure table in to install the indexing table. For this purpose, a roller is used, on the outer surface of which the exposure table is placed. About the identification marks of the Table roller can be moved in the known arrangement, two vertical pointers, of which one connected to the kV selector and the other to the time or mAs selector of the switch table is. Both pointers are for setting a specific recording with the relevant To bring labels of the selected object in accordance with their position. The invention relates to an indexing table for X-ray machines, in which a roller-shaped Exposure table is built, and that allows the invention, over the known devices achieve a number of advantages. So the space requirement is less than before, because the The overall length of the table roller is smaller due to the omission of the identification label field. Besides, the Clarity increased, because the previously common identification marks confuse the observer somewhat. It

7Π9 832/737Π9 832/73

besteht außerdem beim Einstellen der Zeiger der bekannten Anordnung die Gefahr, in eine falsche Objektzeile zu geraten. Es kann schließlich auch vorkommen, daß der geometrische Ort der kV-Kennmarke und des mAs-Punktes zusammenfallen. Die Anordnung nach der Erfindung ist frei von diesen Nachteilen, sie ist auch sinnfälliger zu bedienen, weil zwei vorangezeigte Belichtungsgrößen in Form von Zahlen vorliegen, die lediglich mit den gleichenthere is also the risk of setting the pointer of the known arrangement in a wrong one Guess object line. Finally, it can also happen that the geometric location of the kV identification mark and the mAs point coincide. The arrangement according to the invention is free from these Disadvantages, it is also more obvious to use, because two exposure sizes are displayed in advance of numbers that are merely the same

ίο Zahlenwerten verstellbarer Skalen in Übereinstimmung zu bringen sind.ίο Numerical values of adjustable scales in accordance are to be brought.

Gemäß der Erfindung weist zu diesem Zweck bei einem Schalttisch für Röntgenapparate mit eingebauter, walzenförmiger Belichtungstabelle die Tabellenwalze auf einschiebbaren Schablonen in ihrem mittleren Bereich die Objektbezeichnungen sowie an ihren Rändern zu beiden Seiten der Objektbezeichnungen die diesen zugeordneten Belichtungswerte auf und ist zwischen den zylindrischen, drehbaren Skalen der kV- und der mAs-Anzeige und vorzugsweise gleichachsig mit ihnen angeordnet.According to the invention, for this purpose, in a switch table for X-ray machines with built-in, roller-shaped exposure table the table roller on retractable stencils in the object names in its middle area and the object names on their edges on both sides the exposure values assigned to them and is between the cylindrical, rotatable scales of the kV and mAs display and preferably arranged coaxially with them.

Die Erfindung wird näher erläutert an Hand desThe invention is explained in more detail with reference to the

in Fig. ι dargestellten Ausführungsbeispiels, das die Einrichtung prinzipiell zeigt, und an Hand eines Einbaubeispiels nach Fig. 2.In Fig. ι illustrated embodiment, the shows the device in principle, and on the basis of an installation example according to FIG. 2.

Die Tabellenwalze 1 ist drehbar zwischen der mAs-Skala 2 und der kV-Skala 3 angeordnet und trägt auf ihrem Umfang im mittleren Bereich die einer Belichtungstabelle entsprechenden Objektbezeichnungen 4 und die Belichtungswerte 5, 6. Durch Einschieben auswechselbarer Schrift- und Zahlenschablonen läßt sich in an sich bekannter Weise jedes gewünschte Aufnahmeprogramm auf der Walze zusammenstellen. Bringt man durch Drehen der Walze 1 die beschriftete Zeile des aufzunehmenden Objekts zwischen die in der Mitte des Blickfeldes befindlichen Einstellmarken 7, 8, so erscheinen seitlich in den Fenstern 9, 10 der kV- bzw. mAs-Skala die für diese Aufnahme erforderlichen Zahlenwerte ζα, 6 a, mit denen lediglich die Skalenanzeige des kV- bzw. mAs-Wählers (3,2) des Schalttisches in Übereinstimmung zu bringen sind. Die drehbaren Skalen 2 und 3 sind bekannterweise mit dem mAs-Wähler und dem kV-Wähler verbunden, was durch die Symbole bei 11 und 12 angedeutet ist. Die Fig. 2 zeigt, wie beispielsweise die Belichtungstabelle in den Meßinstrumentenaufsatz eines Schalttisches für Röntgenapparate eingefügt werden kann. Es sind für einander entsprechende Teile die gleichen Bezugszeichen wie in Fig. 1 gewählt worden. In der Fig. 2 sind darüber hinaus bei 13 und bei 14 elektrische Instrumente angedeutet. 15 ist die Zeitskala.The table roller 1 is rotatably arranged between the mAs scale 2 and the kV scale 3 and bears on its circumference in the middle area the object designations 4 and the exposure values 5, 6 corresponding to an exposure table As is known, you can put together any desired recording program on the roller. If you bring the labeled line of the object to be recorded between the setting marks 7, 8 in the middle of the field of view by turning the roller 1, the numerical values ζα required for this recording appear on the side in the windows 9, 10 of the kV or mAs scale , 6 a, with which only the scale display of the kV or mAs selector (3.2) of the switch table has to be brought into agreement. The rotatable scales 2 and 3 are known to be connected to the mAs selector and the kV selector, which is indicated by the symbols at 11 and 12. FIG. 2 shows how, for example, the exposure table can be inserted into the measuring instrument attachment of an indexing table for X-ray machines. The same reference numerals as in FIG. 1 have been chosen for parts that correspond to one another. In FIG. 2, electrical instruments are also indicated at 13 and at 14. 15 is the time scale.

Bei 16 und 17, d. h. neben den Belichtungswerten auf der Tabellenwalze, sind Zahlenpaare vorgesehen, welche den Bereich angeben, innerhalb dessen etwaige Abweichungen von normalstarken Patienten berücksichtigt werden können. Schließlich ist das Betätigungsorgan für die Tabellenwalze, und neben diesem Betätigungsorgan befindet sich ein weiteres Fenster zur Anzeige von Abstand, Fokus u. dgl. Die Erfindung schafft in einfacher Weise die Möglichkeit zu einer weiteren Bedienungsvereinfachung bei Röntgenapparaten, und zwar dadurch, daß mit der Belichtungstabelle der Arbeitsplatz- und Fokuswähler od. dgl. gesteuert werden kann. Zu diesem Zweck ist es lediglich notwendig, die Tabellenwalzen mit entsprechenden Kontaktschienen auszurüsten, über welche die Fokus- und Arbeitsplatzwählrelais gesteuert werden.At 16 and 17, i.e. H. next to the exposure values On the roll of the table, pairs of numbers are provided which indicate the range within which any deviations from patients of normal strength can be taken into account. Finally is the actuator for the table roller, and next to this actuator is a Another window for displaying distance, focus and the like Possibility to further simplify the operation of X-ray machines, namely by that with the exposure table the workplace and focus selector or the like can be controlled. For this purpose it is only necessary to equip the table rollers with appropriate contact rails to equip via which the focus and workplace selection relays are controlled.

Claims (1)

PATENTANSPRÜCHE:PATENT CLAIMS: 1. Schalttisch für Röntgenapparate mit eingebauter, walzenförmiger Belichtungstabelle, dadurch gekennzeichnet, daß die Tabellenwalze (1) auf einschiebbaren Schablonen in ihrem mittleren Bereich die Objektbezeichnungen (4) sowie an ihren Rändern zu beiden Seiten der Objektbezeichnungen die diesen zugeordneten Belichtungswerte (5, 6) aufweist und zwischen den zylindrischen, drehbaren Skalen (2, 3) der kV- und der mAs-Anzeige und vorzugsweise gleichachsig mit ihnen angeordnet ist.1. Switch table for X-ray machines with built-in, roller-shaped exposure table, thereby characterized in that the table roller (1) on retractable templates in their middle area the object names (4) as well as on their edges on both sides of the Object designations that have exposure values (5, 6) assigned to them and between the cylindrical, rotatable scales (2, 3) of the kV and mAs display and preferably is arranged coaxially with them. 2. Schalttisch nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in der Höhe der in der Mitte des Blickfeldes vorgesehenen Einstellmarken (7, 8) Fenster (9, 10) vorgesehen sind, in denen die der jeweils eingestellten Objektbezeichnung zugeordneten Belichtungswerte (5 a, 6 a) der go Tabellenwalze (1) und nach entsprechenden Verstellbewegungen der Anzeigeskalen (2, 3) die mit den Belichtungswerten (5 a, 6 a) übereinstimmenden Werte der kV- und der mAs-Skala erscheinen.2. Indexing table according to claim 1, characterized in that at the height of the setting marks (7, 8) provided in the center of the field of view, windows (9, 10) are provided in which the exposure values (5 a, 6 a) the go table roller (1) and after corresponding adjustment movements of the display scales (2, 3) the values of the kV and mAs scales that correspond to the exposure values (5 a, 6 a) appear. 3. Schalttisch nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Tabellenwalze (1) neben den Belichtungswerten (5, 6) ein Paar zweckmäßig untereinanderstehender Zahlen (16,3. indexing table according to claims 1 and 2, characterized in that the table roller (1) In addition to the exposure values (5, 6), a pair of numbers (16, 17) trägt, welche den Bereich angeben, innerhalb dessen etwaige Abweichungen von normalstarken Patienten berücksichtigt werden können.17), which indicate the range within which any deviations from normal strengths Patients can be considered. 4. Schalttisch nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß an der Tabellenwalze (1) Kontaktschienen zur Steuerung beispielsweise der Fokus- und Arbeitsplatzwählrelais vorgesehen sind.4. Indexing table according to claims 1 to 3, characterized in that on the table roller (1) Contact bars for controlling, for example, the focus and workplace selection relays are provided. In Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsche Patentanmeldungen E3150VIIIc/2igConsidered publications:
German patent applications E3150VIIIc / 2ig (bekanntgemacht am 10. 7. 52), S 6264 VIIIc/2ig(announced on July 10, 52), S 6264 VIIIc / 2ig (bekanntgemacht am 8. 5. 52);
USA.-Patentschrift Nr. 2 292 911;
Werbedrucksahrift »Röntgenauge« mit dem(announced May 8, 52);
U.S. Patent No. 2,292,911;
"X-ray eye" advertising printed matter with the Druckzeichen 1699/220. 39. E.-Z. der Fa. Electricitäts-Gesellschaft »Sanitas«.Print mark 1699/220. 39. E.-Z. of the company Electricitäts-Gesellschaft "Sanitas". Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings 1 709 832/73 12.571 709 832/73 12.57