DE964846C - Device for the transfer of wire coils from a cooling conveyor to the hooks of a hook track - Google Patents

Description

Vorrichtung zur Ubergabe von Drahtbunden von einem Kühlförderer an die Haken einer Hakenbahn Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Übergabe der auf einem Kühlförderer vom Haspel ankommenden Drahtbunde an die Haken einer Hakenbahn, wie sie üblicherweise in Drahtwalzwerken zum Abtransport der Drahtbunde zu dem Stapelplatz verwandt werden.Device for transferring wire coils from a cooling conveyor the hooks of a hook track The invention relates to a device for transferring the wire bundles arriving on a cooling conveyor from the reel on the hooks of a Hook track, as it is usually used in wire rolling mills for transporting the wire bundles away to be used in the stacking location.

Es sind Vorrichtungen bekannt, bei denen die Drahtbunde vom Küblförderer in eine Tasche glei ten. Diese Tasche ist in einem schwenkbaren Rahmen gelagert und wirft die Drahtbunde auf die senkrecht zur Laufrichtung des Kühlförderers laufenden Haken der Hakenbahn. Bei dieser Art der Übergabe legen sich die zuletzt gehaspelten Drahtwindungen gegen den Schaft des Hakens, so daß es für den Bedienungsmann nahezu unmöglich ist, nicht maßhaltige Drahtenden oder Probestücke abzuschneiden, eine Maßnahme, die im Walzwerksbetrieb unerläßlich ist. Zudem können sich bei dieser Art der Übergabe die Windungen des Drahtbundes verwirren, und es wird das Drahtbund, da es mit einem Ruck in den Haken fällt, deformiert. Devices are known in which the wire coils from the bucket conveyor glide into a pocket. This pocket is mounted in a pivoting frame and throws the wire bundles onto the ones running perpendicular to the direction of travel of the cooling conveyor Hook of the hook track. With this type of transfer, the ones that were reeled last are laid down Turns of wire against the shank of the hook so that it is nearly accessible to the operator it is impossible to cut off wire ends or test pieces that are not dimensionally accurate, a Measure that is indispensable in rolling mill operation. In addition, this Type of transfer confuse the turns of the wire bundle, and it becomes the wire bundle, as it falls into the hook with a jerk, deformed.

Es sind zwar Vorrichtungen bekannt, die das Drahtbund so an die Haken der Hakenbahn übergeben, daß die zuletzt gewickelten Windungen des Drahtbundes an der offenen Seite des Hakens liegen und daher leicht zugänglich sind. Bei diesen Vor- richtungen ist das abgabeseitige Ende des Kühlförderers um eine schwenkbare Klappe verlängert, die bis unmittelbar vor die senkrecht dazu laufenden Haken der Hakenbahn reicht. Hierbei werden die Drahtbunde durch eine Vorschubeinrichtung über den Rand der Klappe in die O>Enung des Hakens geschoben, anschließend daran wird die Klappe ausgeschwenkt, so daß der hintere Teil des Drahtbundes herunterfällt und das Drahtbund sich somit in den Haken hängt. Die Geschwindigkeit, mit der das Drahtbund auf die Klappe und bis in die Öffnung des Hakens hineingeschoben wird, ist begrenzt, da sonst das Drahtbund zu weit über die Klappe hinausschießen und eventuell herunterfallen würde. Deshalb ist bei dieser Vorrichtung für den Vorschub des Drahtbundes ein Kurbeltrieb vorgesehen, durch den das Drahtbund am Anfang und Ende der Vorschubbewegung langsam bewegt wird. There are devices known that the wire bundle so on the hook the hook track passed that the last wound turns of the wire bundle on the open side of the hook and are therefore easily accessible. With these Before- directions is the discharge end of the cooling conveyor a pivoting flap is extended, which runs up to immediately in front of the perpendicular to it The hook of the hook track is enough. Here, the wire coils are fed by a feed device pushed over the edge of the flap into the opening of the hook, then attached the flap is swiveled out so that the rear part of the wire bundle falls down and the wire bundle hangs in the hook. The speed at which that Wire cuff is pushed onto the flap and into the opening of the hook, is limited, otherwise the wire bundle will shoot out too far over the flap and might fall off. This is why this device is for the advance of the wire bundle a crank mechanism is provided, through which the wire bundle at the beginning and Moving slowly at the end of the feed movement.

Das bedingt wiederum, daß das Drahtbund schon zu einem großen Teil über die Klappe hinwegragt, bevor oder während der Haken das Drahtbund unterfährt. Es besteht dabei die Gefahr, daß die Windungen des überstehenden Teiles des Drahtbundes herabhängen und der ankommende Haken sich hierin verfängt und das Drahtbund auseinanderreißt. Beim Absenken der Klappe hängt dann nur ein Teil der Windungen auf dem Haken, während die restlichen Windungen herunterfallen.This in turn means that the wire bundle has to a large extent already protrudes over the flap before or while the hook moves under the wire bundle. There is a risk that the turns of the protruding part of the wire bundle hang down and the incoming hook gets caught in it and tears the wire bundle apart. When the flap is lowered, only part of the windings hang on the hook while the remaining turns fall off.

Ziel der Erfindung ist es, die angeführten Nachteile zu beseitigen und eine einfache und betriebssichere Vorrichtung zu schaffen, die eine sanfte Übergabe der Drahtbunde gewährleistet. The aim of the invention is to eliminate the disadvantages mentioned and to create a simple and reliable device that allows a smooth handover the wire coils guaranteed.

Gemäß der Erfindung wird vorgeschlagen, übergabeseitig einen durch Kurbeln und Lenker sich schwingrechenartig bewegenden und eine Nickbewegung ausführenden Ubergaberost anzuordnen. According to the invention, it is proposed that one by the transfer side Cranks and handlebars moving like a rocking rake and performing a nodding movement To arrange transfer grate.

Dieser legt sich von unten unter das Drahtbund und hebt es von dem über die Umlenkung des Kühlförderers hinausragenden gabelförmigen Trag rost ab. In horizontaler Lage wird das Drahtbund mit seiner Öffnung in den Haken der Hakenbahn gelegt, dann senkt sich der Übergaberost mit einer Nickbewegung ab, wobei sich seine vordere Kante stärker neigt und somit das hintere Ende des Drahtbundes bei seinem Abgleiten in die vertikale Lage unterstützend führt. Während des ganzen Übergabevorganges ist das Drahtbund unterstützt, so daß sich dieser stoßfrei und sanft vollzieht. Der weitere Vorteil, der bei dieser Form der Übergabe erreicht wird, besteht darin, daß das nächste Drahtbund schon auf den Tragrost geschoben werden kann, wenn das vorhergehende übergeben wird.This lies from below under the wire bundle and lifts it off on the deflection of the cooling conveyor protruding fork-shaped support grate. In the horizontal position, the wire bundle with its opening is in the hook of the hook track placed, then the transfer grate is lowered with a nodding movement, whereby his front edge tends more strongly and thus the rear end of the wire bundle at his Sliding into the vertical position leads to support. During the entire handover process the wire bundle is supported so that it is smooth and smooth. The further advantage that is achieved with this form of handover is that that the next wire bundle can already be pushed onto the support grid when that previous is passed.

Außerdem kann der Übergaherost kontinuierlich betrieben werden, da er sich auf einer geschlossenen Bahn bewegt und von unten in den Bereich des Tragrostes zurückgebracht wird, so daß er beim Zurückgehen nicht gegen das nachfolgende Drahtbund stößt.In addition, the transfer grate can be operated continuously because it moves on a closed path and from below into the area of the support grid is brought back, so that he does not come back against the following wire bundle when going back bumps.

Um das Drahtbund während der Übergabe auf seinem vollen Umfang unterstützen zu können, ist der Übergaberost erfindungsgemäß stirnseitig mit einer Ausnehmung für den Durchtritt des Hakens der Hakenbahn versehen. Ferner wird vorgeschlagen, das Verhältnis des Radius der Kurbeln zur Länge der Lenker so zu wählen, daß die Hinterkante des Drahtbundes beim Herabschwingen in seine vertikale Lage durch den Übergaberost unterstützend geführt wird. To support the wire bundle to its full extent during the handover To be able to, the transfer grate is according to the invention at the front with a recess provided for the passage of the hook of the hook track. It is also proposed that to choose the ratio of the radius of the cranks to the length of the handlebars so that the Rear edge of the wire bundle when swinging down into its vertical position by the Transfer grate is supported.

Damit der Arbeitstakt der Übergabevorrichtung mit dem der Hakenbahn immer übereinstimmt, wird als zweckmäßig nach der Erfindung vorgeschlagen, Hakenbahn und Kurbeln des Übergaberostes getrieblich miteinander zu koppeln und gemeinsam anzutreiben. So that the work cycle of the transfer device with that of the hook track always coincides, it is proposed as expedient according to the invention, hook track and cranking the transfer grate to couple with each other in a geared manner and together to drive.

Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung, und zwar in Fig. I eine Seitenansicht und in Fig. 2 eine Draufsicht auf die Xbergalevorrichtung. The drawing shows an embodiment of the invention, namely in Fig. I a side view and in Fig. 2 a plan view of the Xbergale device.

Die Drahtbunde I werden von dem Kühl förderer 2 an den senkrecht zu diesem angeordneten, mit Schleppketten 3 versehenen Förderer übergeben. The wire coils I are from the cooling conveyor 2 to the vertical transferred to this arranged conveyor provided with drag chains 3.

Dieser ist mit Mitnehmerdaumen 4 versehen. die schwenkbar an den Schleppketten 3 angelenkt sind und sich über Rollen 5 gegen die in und entgegen der Laufrichtung der Schleppketten 3 verschiebbar angeordneten Führungsleisten 6 abstützen. -Durch die Mituehmerdaumen 4 wird ein stets gleichbleibender Bundabstand bei der Übergabe der Drahtbunde I an den Tragrost 7 erzielt. Die Verschiebbarkeit der Führungsleisten 6 gewährleistet auch dann ein ordnungsgemäßes Überschieben der Drahtbunde 1, wenn diese verschiedene Durchmesser aufweisen. Dabei werden lediglich die Führungsleisten 6 verschoben, so daß sie die Rollen 5 der Mitnehmerdaumen 4 entsprechend kürzer oder länger unterstützen, bevor sie sich aus der Förderebene 8 durch Umklappen absenken.This is provided with a driver thumb 4. which can be swiveled on the drag chains 3 are articulated and via rollers 5 against the in and against the direction of travel of the drag chains 3 support displaceably arranged guide strips 6. -By the driver thumb 4 is always a constant fret spacing at the handover the wire bundle I on the support grid 7 is achieved. The displaceability of the guide rails 6 also ensures that the wire bundles 1 are properly pushed over when these have different diameters. Only the guide rails are used 6 moved so that the rollers 5 of the driver thumb 4 are correspondingly shorter or support longer before they lower themselves from the conveying level 8 by folding down.

Die auf den Rippen des Tragrostes 7 befindlichen Drahtbunde I werden von dem von unten zwischen den Rippen des Tragrostes 7 durchtretenden Übergaberostg angehoben und in die Öffnungen der Haken 10 der Hakenbahn II überhoben. Danach senkt sich der Übergaberost g mit einer Nickbewegung ab, und zwar mit einer so starken Neigung zur Hakenbahn 11 hin, daß die Hinterkanten der Drahtbunde I sanft auf der hier gestrichelt gezeichneten Bahn I2 sich in ihre vertikale Lage bewegen. The wire bundles I located on the ribs of the support grid 7 are of the transfer grate passing through from below between the ribs of the support grate 7 raised and lifted into the openings of the hooks 10 of the hook path II. After that lowers the transfer grate g removes itself with a nodding movement, and with such a strong one Inclination towards the hook track 11 that the rear edges of the wire coils I gently on the Path I2, shown here in dashed lines, move into their vertical position.

Der Obergaberost g wird durch die in den Lagen 13 und 14 an ihm angelenkten Kurbeln 15 und Lenker I6 bewegt. Die entgegengesetzten Enden der Lenker sind in den Stützböcken I7 schwenkbar gelagert, während die anderen Enden der Kurbeln 15 sich über die Wellen8 und I9 drehbar in den Lagern 20 abstützen. Die auf der Weller8 angebrachte Kurbel 15 erhält über das Getriebe 21 ihren Antrieb. Dieses Getriebe 21 ist mit dem Getriebe 22 für den Antrieb der Schleppketten 3 und dem nicht dargestellten Antrieb der Hakenbahn 11 gekuppelt. The upper grate g is hinged to it in layers 13 and 14 Cranks 15 and handlebars I6 moved. The opposite ends of the handlebars are in the support frames I7 pivotably mounted, while the other ends of the cranks 15 supported rotatably in the bearings 20 via the shafts 8 and 19. The one on the Weller8 attached crank 15 receives its drive via the gear 21. This gear 21 is with the gear 22 for driving the drag chains 3 and not shown Drive of the hook track 11 coupled.

Claims (5)

P A T E N T A N S P R Ü C H E 1. Vorrichtung zur Übergabe von Drahtbunden von einem Kühlförderer an eine Hakenbahn, deren Haken sich in der gleichen Ebene, jedoch senkrecht zur Laufrichtung des Kühlförderers an dessen Umlenkseite vorbeibewegen, dadurch gekennzeichnet, daß übergabeseitig ein durch Kurbeln (15) und Lenker (16) sich schwingrechenartig bewegender und eine Nickbewegung ausführender Übergaberost (9) angeordnet ist, der das Drahtbund von dem gabelförmig ausgebildeten, iiber die Umlenkung des Kühlförderers hinausragenden Tragrost (7) abhebt und mit seiner Öffnung in horizontaler Lage in den Haken legt und durch die Nickbewegung die Übergabe des Drahtbundes bis zu dessen Einpendeln in seine vertikale Lage unterstützt. P A T E N T A N S P R Ü C H E 1. Device for transferring wire bundles from a cooling conveyor to a hook track, the hooks of which are in the same plane, However move perpendicular to the direction of travel of the cooling conveyor on its deflection side, characterized in that on the transfer side a crank (15) and handlebar (16) Transfer grate moving like a swaying rake and performing a nodding motion (9) is arranged, the wire collar from the fork-shaped, over the Deflection of the cooling conveyor protruding support grate (7) lifts off and with its opening in a horizontal position in the hook and by the nodding movement the transfer of the Wire bundle supported up to its leveling off in its vertical position. 2. Vorrichtung nach Anspruch r, dadurch gekennzeichnet, daß der Übergaberost (9) stirnseitig mit einer Ausnehmung für den Durchtritt des Hakens versehen ist. 2. Apparatus according to claim r, characterized in that the transfer grate (9) is provided on the front with a recess for the passage of the hook. 3 Vorrichtung nach den Ansprüchen I und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Verhältnis des Radius der Kurbel (15) zur Länge der Lenker (16) so gewählt ist, daß die Hinterkante des Drahtbundes beim Heranschwingen in seine vertikale Lage durch den Übergaberost unterstützend geführt ist. 3 device according to claims I and 2, characterized in that that the ratio of the radius of the crank (15) to the length of the handlebars (16) is chosen is that the rear edge of the wire bundle when swinging towards its vertical Location is supported by the transfer grate. 4. Vorrichtung nach Anspruch I, dadurch gekennzeichnet, daß Kurbel (I5) des Übergaberostes und Hakenbahn getrieblich miteinander gekoppelt und gemeinsam antreibbar sind. 4. Apparatus according to claim I, characterized in that the crank (I5) of the transfer grate and hook track coupled with one another in a geared manner and together are drivable. 5. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Übergaberost (g) mit einem mit Mitnehmerdaumen (4) versehenen Kettenförderer (3) zusammenarbeitet und mit diesem getrieblich verbunden ist. 5. Apparatus according to claim 1, characterized in that the transfer grate (g) cooperates with a chain conveyor (3) provided with a driver thumb (4) and is connected with it as a drive. G. Vorrichtung nach den Ansprüchen r bis 6 dadurch gekennzeichnet. daß die Mitnehmerdaumen (4) an der Kette des Kettenförderers schwenkbar angelenkt und durch parallel zur Fördervorrichtung verschiebbare Führungsleisten (6) zur übergabeseitigen Berücksichtigung verschiedener Drahtbunddurchmesser steuerbar geführt sind. G. Device according to claims r to 6 characterized. that the driver thumb (4) is pivotably linked to the chain of the chain conveyor and through guide strips (6) displaceable parallel to the conveying device to the transfer side Taking into account different wire bundle diameters are controllably guided. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschrift Nr. 246 971. Publications considered: German Patent No. 246 971