DE964220C - Anchoring for support walls, tension, compression piles, etc. like - Google Patents

Description

Verankerung für Stützwände, Zug-, Druckpfähle u. dgl. Verankerungen für Stützwände od. dgl., insbesondere für den Hafenbau, mit mehreren in einem in den Boden eintreibbaren Schutzrohr liegenden und nach dem Zurückziehen des Schutzrohres oder während des Zurückziehens nach außen hin schwenkbaren Ankerplatten sind bekannt. Auch das Verschwenk#en der Alikerplatten mit Hilfe eines Gestänges ist vorgeschlagen, ebenso wie es bekannt ist, das Schutzrohr im Boden zu belassen, wobei die Ankerplatten beim Hochziehen eines Gestänges durch Schlitze des Schutzrohres fassen.Anchoring for retaining walls, tension and compression piles and the like anchoring for retaining walls or the like, especially for port construction, with several in one in the protective tube that can be driven in and after the protective tube has been withdrawn or anchor plates which can be pivoted outwards during the retraction are known. Pivoting the Aliker plates with the help of a rod is also suggested, just as it is known to leave the protective tube in the ground, with the anchor plates when pulling up a rod, grasp through the slots in the protective tube.

Man hat auch schon solche Ankerplatten an einer Muffe, die auf einer im Schutzrohr verlauf enden Ankerstange angeordnet ist, angelenkt und die Ankerplatten mit einer zweiten Muffe durch Zwischenglieder verbunden.You already have such anchor plates on a sleeve that on a In the protective tube extending anchor rod is arranged, hinged and the anchor plates connected to a second sleeve by intermediate links.

Bei solchen Bauarten kann ein ungleichmäßiges Abklappen der Ankerplatten eintreten, wenn die Verankerungsvorrichtung in horizontaler Lage eingebaut wird. Auch wurden bisher als Zwischenglieder Ketten verwandt, die ungleichmäßig beansprucht wurden, so daß die Ankerstange Biegemomenten ausgesetzt ist.With such types of construction, the anchor plates can be folded down unevenly occur when the anchoring device is installed in a horizontal position. Chains that are unevenly stressed have also been used as intermediate links so that the anchor rod is exposed to bending moments.

Die Erfindung besteht demgegenüber darin, daß das Zwischenglied als zug- und druckfeste Gelenkstange ausgebildet ist, daß wahlweise eine der beiden Muffen auf der Ankerstange beweglich gelagert und zwecks Spreizens der Ankerplatten mittels eines auf der Ankerstange geführten, als Druckstange dienenden Rohres relativ zur Ankerstange verschiebbar ist und daß zwischen den beiden Muffen ein die Ankerstange umgebendes Rohr angeordnet ist, das bei ausgespreiztem Zustand der Ankerplatten als Auflager für die bewegliche M-uffe dient.The invention consists in the fact that the intermediate member as tensile and pressure-resistant articulated rod is designed that either one of the two Sleeves are movably mounted on the anchor rod and for the purpose of spreading the anchor plates relative by means of a pipe guided on the anchor rod and serving as a push rod to the anchor rod is displaceable and that between the two sleeves an anchor rod surrounding tube is arranged, which in the spread state of the anchor plates serves as a support for the movable M-uffe.

Durch diese Ausführung wird die Möglichkeit gegeben, die Verankerung wahlweise als Zug- oder Druckübertragungsmittel zu verwenden und die für das Spreizen der Ankerplatten notwendigen Druckkräfte auf die Ankerplatten durch zusätzlichen Druck mittels der Gelenkstangen zu verringern. Es findet keine ungleichmäßige Belastung der einzelnen Ankerplatten und der Gelenkstangen statt.This design gives the possibility of anchoring to be used either as traction or pressure transmission means and for spreading the anchor plates necessary pressure forces on the anchor plates by additional pressure to reduce by means of the articulated rods. There is no uneven load the individual anchor plates and the articulated rods instead.

Die bei anderen Vorrichtungen die.,er Art bestehenden Nachteile der Unsicherheit der Bedienung bzw. unsicheren Einschwenkung der Ankerplatten in das Erdreich werden durch die Erfindung vermieden. Besonders hat die Erfindung den Vorteil, daß eine Herstellung einer Verankerung von neuen Stützwänden vor vorhandenen Kajebauwerken, die schon durch Gleis- und Krananlagen sowie Hochbauten belastet sind, möglich ist. Dabei ist die Rentabilität der Hafenanlage gesichert, da die durchzuführenden Baumaßnahmen den Betrieb auf den vorhandenen Kajebauwerken nicht unterbrechen.The disadvantages of the., He type existing in other devices Uncertainty of operation or unsafe pivoting of the anchor plates into the Soil are avoided by the invention. In particular, the invention has the advantage that the creation of an anchoring for new retaining walls in front of existing quay structures, which are already burdened by track and crane systems as well as building structures is possible. The profitability of the port facility is secured because of the construction work to be carried out Do not interrupt operations on the existing quay structures.

Durch die technisch einfache und billige Herstellung der neuen Verankerungen und insbesondere ihre einfache Bedienungsmöglichkeit beim Eintrieb wird ein wesentlicher Fortschritt erreicht.Due to the technically simple and cheap production of the new anchors and in particular their ease of use when driving becomes an essential one Progress achieved.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in mehreren Ausführungsformen dargestellt, und zwar zeigt Abb. i einen Schnitt durch ein Schutzrohr mit darin befindlichern Schirmanker, Abb. 2, den Schirmanker in gespreiztein Zustand nach Herausziehen des Schutzrohres, Abb. 3 eine- S,t"i:rnatis#ich#t des Schi#rman.1,ze,rs in geöffnetem Zustand, Abb. 4 eine Stirnansicht des Schirmankers innerhalb des Schutzrohres in zusammengelegtem Zustand, Abb. 5 eine andere Ausführungsform des Schirmankers in zusammengelegtem Zustand innerhalb des Schutzrohres, Abb. 6 den gleichen Schirmanker wie nach Abb. 5 in geöffnetem Zustand.In the drawing, the subject of the invention is shown in several embodiments, namely Fig. 1 shows a section through a protective tube with a shield anchor located in it, Fig. 2, the shield anchor in a spread state after pulling out the protective tube, Fig. 3 a - S, t " i: rnatis # ich # t des Schi # rman.1, ze, rs in the open state, Fig. 4 a front view of the shield anchor inside the protective tube in the collapsed state, Fig. 5 another embodiment of the shield anchor in the collapsed state inside the protective tube, Fig. 6 shows the same shield anchor as in Fig. 5 in the open state.

Das in den Abb. 1, 4 und 5 dargestellte Schutzrohr i, das als Bohrrohr dient, wird zuerst bis zur erforderlichen Ankerlänge in den Boden eingetrieben und gesäubert. Danach wird die Ankerstange 2, die den aufklappbaren Schirmanker trägt, in das Rohr in zusammengelegtem Zustand ti eingefügt. Der Schirmanker besteht bei der Ausführungsform nach Abb. i und 2, aus der zwischen den Muttern 3 angeordneten Platte bzw. Muffe 4, an deren Lageransätzen 5 die einzelnen Ankerplatten 6 gelenkig angebracht sind. Diese Ankerplatten 6 -#Nerden durch zug- und drtLckfeste Zwischenglieder in Form von Gelenkstangen 7 geöffnet, die gelenkig an der auf der Ankerstange 2 verschiebbaren Muffe 8 angebracht sind. Die Gelenkstangen 7 können dabei gelenkig an den Schirmplatten 6 angreifen oder auch zwischen Ansätzen der Gelenkstangen 7 lose geführt sein.The protective tube i shown in Figs. 1, 4 and 5 , which serves as a drill pipe, is first driven into the ground to the required anchor length and cleaned. Then the anchor rod 2, which carries the hinged shield anchor, is inserted into the tube in the collapsed state ti. In the embodiment according to FIGS. 1 and 2, the shield anchor consists of the plate or sleeve 4 arranged between the nuts 3 , on whose bearing lugs 5 the individual anchor plates 6 are articulated. These anchor plates 6 - # earths are opened by tension and pressure-resistant intermediate links in the form of articulated rods 7 , which are hingedly attached to the sleeve 8 which is displaceable on the anchor rod 2. The articulated rods 7 can act on the shield plates 6 in an articulated manner or can also be guided loosely between approaches of the articulated rods 7.

Auf der Ankerstange.2 sind ein als Anschlag dienendes S!tützrohr io und ein als Druckstange dienendes Rohr 9 angeordnet. Der Anschlag i o kann gegebenenfalls auch durch einen Bund der el Ankerstange 2 gebildet werden und dient zur Begrenzung des Hubes der Muffe 8. - Zwecks öffnens des Ankers wird das Schutzrohr i um die gesamte Länge des Schirmes hochgezogen, danach mit Hilfe einer hydraulischen Presse, die zwischen der Endmutter der Anker-Sta,U.g-,-2 und dL-m Schirm abgewandtem Ende des Rohresq angebracht ist, eine gegenläufige Bewegung erreichit, die den Anker 2 auf Zug und das Schubrohr 9 auf Druck in gleicher Kraftgröße beansprucht, so daß sich die die gelenkig angebrachten Ankerplatten 6 tragende Muffe 4 und die Muffe 8 einander nähern. Dadurch werden die Ankerplatten 6 um etwa go' geschwenkt, wie in Abb. 2 dargestellt. Beim geöffneten Schirmanker werden die Zugkräfte der Ankerstange -- über die Ankermuttern 3 der Muffe.4 und der Ankerplatten 6 auf den Erdboden übertragen. Ein Überklappen der Ankerplatten 6 ist nicht möglich, da sie durch die Gelenkstangen 7 und durch die am Stützrohr io Anlage findende Muffe 8 abgestützt sind.A support tube 10 serving as a stop and a tube 9 serving as a push rod are arranged on the anchor rod. The stop io can optionally also be formed by a collar of the el anchor rod 2 and is used to limit the stroke of the sleeve 8. - To open the anchor, the protective tube i is pulled up the entire length of the umbrella, then with the help of a hydraulic press, which between the end nut of the anchor-Sta, Ug -, - 2 and dL-m screen facing away from the end of the Rohresq, a counter-rotating movement is reached, which claims the anchor 2 on train and the thrust tube 9 on pressure in the same amount of force, so that the sleeve 4 carrying the articulated anchor plates 6 and the sleeve 8 approach one another. As a result, the anchor plates 6 are pivoted about go ', as shown in FIG. When opened umbrella anchor the tensile forces of the anchor rod be - transmitted via the anchor nuts 3 of Muffe.4 and the anchor plates 6 on the ground. It is not possible to fold over the anchor plates 6 , since they are supported by the articulated rods 7 and by the sleeve 8 which is in contact with the support tube.

Sobald der Anker in die gewünschte statisch bestimmte Lage gebracht ist, wird das Rohr 9 von der Ankerstange 2 abgezogen und das Schutzrohr i aus dem Erdreich entfernt. Damit der beim Ziehen des Rohres sich bildende Hohlraum vermieden wird, erfolgt laufend eine Auffüllung mit reineni, feinem Sand unter Beigabe von Druckwasser, so daß auch alle Hohlräume im Bereich des Schirmankers vollgespült werden. Statt der Sandverfüllung ist auch eine kontinuierliche Verpressung des zurückverbleibenden Hohlraumes während des Ziehens mit Beton möglich.As soon as the anchor is brought into the desired statically determined position, the tube 9 is pulled off the anchor rod 2 and the protective tube i is removed from the ground. In order to avoid the cavity that forms when the pipe is pulled, it is continuously filled with pure, fine sand with the addition of pressurized water, so that all cavities in the area of the shield anchor are also completely flushed. Instead of filling with sand, continuous grouting of the remaining cavity with concrete is also possible during the drawing process.

Der geöffnete Schirmanker ist augenscheinlich keine geschlossene Verankerung. In ungestörtem Erdreich wird sich aber bei Zugbeanspruchung des Ankeils undgeringier Verschiebung des bereits geöffneten Schirmes im Boden vor den einzelnen Ankerplatten ein muschelförmiger Erdkörper ausbilden, dessen Breite so groß ist, daß sich die einzelnen Erdkörper überschneiden und in der Sunime der Wirkung nach einem geschlossenen Schirmanker entsprechen. Die einzelnen 'Ankerplatten haben dementsprechend den vollen Erdwiderstand des zugehörigen Schirrnsektors aufzunehmen.The open umbrella anchor is apparently not a closed anchor. In undisturbed soil, however, the wedge will lose its tension if the wedge is subjected to tensile stress Shifting of the already opened umbrella in the ground in front of the individual anchor plates form a shell-shaped earth body, the width of which is so great that the individual earth bodies overlap and in the sunime the effect after a closed Shield anchors. The individual 'anchor plates are accordingly full Record the earth resistance of the associated cable sector.

Die Ankerplatten 6 sind in ihrer Schwenkrichtung leicht konkav gebogen. Dadurch wird nach dein gewählten Verfahren zum Öffnen des Schirmankers der geringste Kraftbedarf zum Öffnen des Schirmes erzielt. Die Ankerplatten besitzen zweckmäßig die in der Zeichnung (Abb-. i bis 4) dargestellt-eForm, insbesondere können sieT- bzw. doppel-T-förmig ausgeführt sein und bei Verwendung von Formstahl du(rchFutterplatten i 1, 12 verstärkt sein. S,ie besi#tzen Ausschnitte für die Gelenkstangen 7. The anchor plates 6 are bent slightly concave in their pivoting direction. As a result, according to the method you have chosen to open the umbrella anchor, the least amount of force required to open the umbrella is achieved. The anchor plates expediently have the e-shape shown in the drawing (Figs. They have cutouts for the articulated rods 7.

In den Abb. 5 und 6 ist die Verankerung von Druckpf ählen durch Schirmanker dargestellt. Diese Schirmanker sind besonders für Pf ahlfundierungen mit großen Druckbeanspruchungen wirtschaftlich zu verwenden. Wie in Abb. 5 und 6 dargestellt, wird bei Druckpfählen der mit stählernen Armen versehene Schirm umgekehrt in das ausgebohrte und gesäuberte Bohrrohr bis zum unteren Ende eingeführt und dann nach dem Ziehen des Bohrrohres auf die Länge des Schirmes mit Hilfe der Zugstange:2 und des Rohres 9 durch gegenläufige Bewegung geöffnet. Zu diesem Zwecke ist hierbei die Muffe.4 verschiebbar und die die Gelenkstangen 7 tragende Muffe 8 ortsfest an der Ankerstange 2 befestigt. Auch hierbei wird durch das Rohr 9 die nunmehr verschiebbare Muffe 4 bis zur Anlage am Stützrohr io auf der Ankerstange verschoben.Figs. 5 and 6 show the anchoring of compression piles using shield anchors. This screen anchors are particularly Pf ahlfundierungen economical to use with large compressive stresses. As shown in Fig. 5 and 6 , in the case of pressure piles, the umbrella with steel arms is inserted upside down into the drilled and cleaned drill pipe to the lower end and then after pulling the drill pipe to the length of the screen with the help of the pull rod: 2 and the Tube 9 opened by moving in the opposite direction. For this purpose, the sleeve. 4 is displaceable and the sleeve 8 carrying the articulated rods 7 is fixedly attached to the anchor rod 2. Here, too, the now displaceable sleeve 4 is displaced by the pipe 9 until it rests on the support pipe on the anchor rod.

Auch bei dieser Ausführung kann nach dem Öffnen des Schirmes unterhalb des in dem Erdboden stehenden Rohres der Hohlraum des Bohrrohres mit Beton während des Ziehens nach und nach aufgefüllt werden, bis die erforderliche Pfahllänge erreicht ist.In this version, too, after opening the umbrella, you can underneath of the pipe standing in the ground, the cavity of the drill pipe with concrete during be gradually filled in until the required pile length is reached is.

Sollte es statisch erforderlich sein, den Druckpfahl noch mit einer Rundstahlbewehrung zu versehen, so wird die zusammengeflochtene Pfahlbewehrung vor dem Ziehen und dem Ausbetonieren des Hohlraumes in das Bohrrohr eingeführt.Should it be statically necessary, the pressure pile with a To provide round steel reinforcement, the braided pile reinforcement is presented the pulling and concreting of the cavity is introduced into the drill pipe.

Die Ankerstange 2 ist zweckmäßigerweise mehrteilig, beispielsweise zweiteilig. Die beiden Teile 2 und 13 (Abb. 6) können hierbei miteinander verschraubt sein, da einerseits das Teilstück 13 zur Einführung und zum Öffnen des Schirmes notwendig ist, andererseits aber vor Herstellung des Betonpfahles zurückgewonnen werden kann.The anchor rod 2 is expediently in several parts, for example in two parts. The two parts 2 and 13 (Fig. 6) can be screwed together, since on the one hand the section 13 is necessary for the introduction and opening of the screen, but on the other hand it can be recovered before the concrete pile is made.

Es ist naturgemäß auch denkbar, an Stelle der Stange 13 am Ankerstangenteil 2 ein Seil anzubringen, das fest an dem Teilstück2 angeordnet ist. Dieses Seil würde dann im Erdboden verbleiben. It is of course also conceivable, instead of the rod 13, to attach a rope to the anchor rod part 2 which is fixedly arranged on the section 2. This rope would then remain in the ground.

Schließlich ist es möglich, das TeilStÜCk2 durch ein Rohr zu bilden und das Seil beispielsweise in Form eines Kabelankers in die als Rohr ausgebildete Ankerstange 2 einzuführen und an der verschiebbaren Muffe 4 bzw. 8 zu bef estigen.Finally, it is possible to form the TeilStÜCk2 by a pipe and to introduce the rope, for example in the form of a cable anchor, into the anchor rod 2, which is designed as a pipe, and to fasten it to the sliding sleeve 4 or 8.

Claims (1)

PATENTANSPRUCH: '#."eranl#ierun.g für Stützwände, Zug-, Druckpfähle u. dgl., insbesondere für den Hafenbau, mit mehreren in einem in den Boden eintreibbaren Schutzrohr liegenden, nach dem Zurückziehen oder während des Zurückziehens ausschwenkbaren Ankerplatten, die an einer Muffe einer im Schutzrohr verlaufenden Ankerstange angelenkt sind und in Abstand von dem Anlenkpunkt durch ein Zwischenglied mit einer zweiten Muffe auf der Ankerstange verbunden sind, dadurch gekennzeichnet, daß das Zwischenglied als zug- und druckfeste Gelenkstange (7) ausgebildet ist, daß wahlweise eine der beiden Muff en (4 bzw. 8) auf der Ankerstange (2) beweglich gelagert und zwecks Spreizens der Ankerplatten (6) mittels eines auf der Ankerstange (2) geführten, als Druckstange dienenden Rohres (9) relativ zur Ankerstange (2) verschiebbar ist und daß zwischen den beiden Muffen (4 bzw. 8) ein die Ankerstange (2) umgebendes Rohr (io) angeordnet ist, das bei ausgespreiztem Zustand der Ankerplatten (6) als Auflager für die bewegliche Muffe (4 bzw. 8) dient. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften Nr. 397 589, 836 o92.. französische Patentschrift Nr. 774480; USA.-Patentschriften Nr. 795 66o, 1 982 687. PATENT CLAIM: '#. "Eranl # ierun.g for retaining walls, tension, compression piles and the like, in particular for harbor construction, with several anchor plates lying in a protective tube that can be driven into the ground and that can be swiveled out after or during retraction are hinged to a sleeve of an anchor rod running in the protective tube and are connected at a distance from the pivot point by an intermediate member to a second sleeve on the anchor rod, characterized in that the intermediate member is designed as a tensile and pressure-resistant articulated rod (7) that optionally one of the two sleeves (4 and 8) mounted movably on the anchor rod (2) and displaceable relative to the anchor rod (2) by means of a tube (9) which is guided on the anchor rod (2) and serves as a push rod for the purpose of spreading the anchor plates (6) and that between the two sleeves (4 and 8) a tube (io) surrounding the anchor rod (2) is arranged, which serves as a support when the anchor plates (6) are spread out for the movable sleeve (4 or 8) . Publications considered: German Patent Nos. 397 589, 836 o92 .. French Patent No. 774480; USA. Patent Nos. 795 66o, 1,982,687.