DE964017C - Aperture device with lamellas rotatable around their longitudinal axis for image layers in X-ray devices - Google Patents

Description

Blendenvorrichtung mit jeweils um ihre Längsachse drehbaren Lamellen für Bildschichten bei Röntgengeräten Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei Röntgengeräten mit einer der Bildschicht 'zugeordneten Stneustrahlenblende wahlweise das Belichten und Abdecken der Bildschicht zu ermöglichen.Aperture device with slats each rotatable about their longitudinal axis for image layers in X-ray devices The invention is based on the object X-ray devices with a star beam diaphragm assigned to the image layer, as an option to enable exposure and covering of the image layer.

Erfindungsgemäß wird daher vorgeschlagen, bei, einer Blendenvorrichtung mit jeweils um ihre Längsachse drehbaren Lamellen für Bildschichten bei Röntgengeräten die Lamellen derart zu bemessen und um ihre Längsachse derart verstellbar anzuordnen, daß durch Offnen der Lamellen der Strahlendurchtritt und durch Schließen der Lamellen das völlige Abdecken der Bildschicht ermöglioht wird, so daß die Vorrichtung wahlweise sowohl als Streustrahlen- als auch als Abdeckblende zu wirken vermag.According to the invention, it is therefore proposed in a diaphragm device with lamellas that can be rotated around their longitudinal axis for image layers in X-ray machines to dimension the slats in such a way and to arrange them so that they are adjustable around their longitudinal axis, that by opening the slats the radiation passes and by closing the slats the complete covering of the image layer is enabled, so that the device is optional able to act both as anti-scatter and as a masking screen.

Zweckmäßig ist es hierbei, die Lamellen in. wenigstens zwei Schichten übereinanderliegend derart anzuordnen, daß die Abdeckvorrichtung durch die Lamellen der beiden Schichten gebildet wird.It is useful here to put the lamellae in at least two layers to be arranged one above the other in such a way that the cover device through the slats of the two layers is formed.

Es ist zwar bekannt, bei einer Streustrahlenblendenvorrichtung für Bildschichten bei Röntgengeräten die Lamellen der Blende jeweils um, ihre Längsachse drehbar anzuordnen:. Bei diesen bekannten Blendenvorrichtungen dient die Bewegbar'keit der Lamellen jedoch lediglich dazu, die Lamellen in Richtung auf den Brennfleck der Röntgenröhre einzustellen. Mit dieser Anordnung ist daher keine vollständige Schließung der Blend'enlamellen beabsichtigt.Although it is known in an anti-scatter diaphragm device for Image layers in x-ray machines around the lamellae of the diaphragm, their longitudinal axis to be rotated: With these well-known Aperture devices However, the movability of the slats only serves to move the slats in the direction to adjust to the focal point of the X-ray tube. With this arrangement is therefore no complete closure of the blind slats intended.

Vorzugsweise findet die Blende nach: der Erfindung bei einem Röntgenuntersuchungsgerät Verwendung, das irr zwei Ebenen angeordnete Bildschichten aufweist, denen je eine Röntgenstrahlenquelle zugeordnet sind. Hier besteht die Schwierigkeit, den Röntgenfilm, der während der Aufnahme in einer Ebene nicht benutzt wird., gegen Streustrahlen abzuschirmen. Normale Streustrahlenblenden sind hierfür nicht ausreichend. Sie können zwar das von der nicht zugeordneten Röhre kommende Röntgenlicht vollständig abblenden, nicht jedoch das vom Aufnahmeobjekt, d. h. vom Körper des Patienten, ausgehende Streulicht abfangen.According to the invention, the diaphragm is preferably used in an X-ray examination apparatus Use that has image layers arranged in two planes, one of which each X-ray source are assigned. The difficulty here is to obtain the X-ray film, which is not used during the recording in a plane., against scattered radiation shield. Normal anti-scatter screens are not sufficient for this. You can although the X-ray light coming from the unassigned tube is completely blocked, but not that of the subject, d. H. outgoing from the patient's body Intercept stray light.

Zu diesem Zweck ist es erforderlich, die Bildöffnung einer Aufnahmevorrichtung; wählrend das Untersuchungsgerät für die andere Ebene arbeitet, vollständig nach allen Richtungen abzublenden. Im Interesse eurer schnellen Arbeitsweise und zur Vermeidung von Erschütterungen der Geräte ist es aber im allgemeinen unvorteilhaft, eine einteilige Blende zu verwenden, sei es, daß es sich um eine verschiebliche, sei es, daß es sich um eine schwenkbare Blende handelt, für die im allgemeinen auch nicht genügend Raum zur Verfügung steht.For this purpose it is necessary to open the image opening of a recording device; when the examination device works for the other level, completely after fade out in all directions. In the interest of your quick way of working and for Avoiding vibrations of the devices, however, it is generally disadvantageous to use a one-piece cover, be it a sliding, be it that it is a pivoting screen, for which in general, too there is not enough space available.

Es ist an sich bekannt, für diesen-Zweck Kreuzrasterblenden zu verwenden. Diese Blenden halten jedoch nur einen Teil der Streustrahlen vom Film zurück.It is known per se to use cross grids for this purpose. However, these screens only hold back some of the stray radiation from the film.

Für einen kontinuierlichen Betrieb des Untersuchungsgerätes, bei dem die den beiden Bildschichten zugeordnetenStrahlenquellen abwechselnd impulsmäßig betrieben werden, können die Lamellen fortlaufend. rotieren.For continuous operation of the examination device in which the radiation sources assigned to the two image layers alternately in a pulsed manner the slats can be operated continuously. rotate.

Eine andere Möglichkeit besteht darin, daß die Lamellen um einen gewissen Winkelbetrag, vorzugsweise go°, schwingend angeordnet und gelagert sind.Another possibility is that the slats around a certain Angular amount, preferably go °, are arranged and mounted swinging.

Dabei können in- allen. Fällen an sich bekannte Mittel vorgesehen sein, um durch Bewegung der Gesamtblende den Raster auf dem Röntgenbild: unsichtbar zu machen.In all. Cases known per se means provided be to the grid on the X-ray image by moving the entire aperture: invisible close.

In der Zeichnung ist ein: Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung- schematisch dargestellt, und zwar zeigt Abb. i die erfindungsgemäße Blende in einer schematischen Seitenansicht in geöffnetem, Abb. 2 in teilweise verschwenktem und bereits geschlossenem Zustand, während Abb.3 den vollständig geschlossenen Zustand darstellt; Abb. 4 zeigt in zwei verschiedenen Ebenen die Steuerungsmöglichkeit für die Blenden..In the drawing is an: embodiment of the subject matter of Invention shown schematically, namely Fig. I shows the aperture according to the invention in a schematic side view in the open, Fig. 2 in partially pivoted and already closed state, while Fig.3 shows the completely closed state represents; Fig. 4 shows the control options for on two different levels the bezels ..

Mit i sind! die einzelnen Blendenelemente bezeichnet, die aus einem für Röntgenstrahlen durchlässigen Material bestehen und mit einer Bleilamelle 2 versehen sind. Vorzugsweise sind, um eine vollständige Abblendung zu erzielen, hierbei zwei Reihen von Blendenelementen übereinander angeordnet, die gleich- oder auch gegensinnig verschwenkt werden können.With i are! denotes the individual diaphragm elements, which consist of a material permeable to X-rays and with a lead lamella 2 are provided. Preferably, in order to achieve complete dimming, here two rows of diaphragm elements arranged one above the other, the same or also can be pivoted in opposite directions.

Wenn, auch. im dargestellten Ausführungsbeispiel die Blendenkörper i walzenförmig angenommen sind, so ;ist diese Ausführungsform doch nicht Bedingung. So können die Bleilamellen 2 auch freitragend bzw. die Lamellenkörper i flach ausgebildet sein.If, too. in the illustrated embodiment, the visor body i are assumed to be cylindrical, this embodiment is not a requirement. Thus, the lead lamellas 2 can also be designed to be self-supporting or the lamellar bodies i can be designed to be flat be.

Gemäß Abb.2 sind die Blendenkürper um 45° verschwenkt, wobei durch die gestrichelten Linien angedeutet ist, daß die Blende bereits vollständig geschlossen ist. Im weiteren Verlauf der Bewegung der Blenden sind diese gemäß Abb. 3 vollständig geschlossen, wobei sich die Wirkung der einzelnen Blendenstreifen 2 weitgehend überlappt. Zur Steuerung können die einzelnen Blendenelemente an einer Kurbelstange 3 mittels Antriebszapfen 4 befestigt sein und dabei gemeinsam rotieren. Mit 5 ist eine Lagerung bezeichnet, in, der die einzelnen Blendenkörper i dreh- bzw. schwenkbar gelagert sind. Die Wirkungsweise der Einrichtung ist aus der schematischen Darstellung ohne weiteres ersichtlich.According to Fig.2, the diaphragm bodies are pivoted by 45 °, whereby through the dashed lines indicate that the aperture is already completely closed is. In the further course of the movement of the diaphragms, they are complete as shown in Fig. 3 closed, the effect of the individual diaphragm strips 2 largely overlapping. To control the individual panel elements on a connecting rod 3 by means of Drive pin 4 be attached and rotate together. With 5 there is a storage denotes, in which the individual visor body i rotatably or pivotably mounted are. The mode of operation of the device is shown in the schematic illustration without further visible.

In der Stellung gemäß Abb. i stehen die Bleilamellen senkrecht zur Platten- oder Filmebene und lassen die Röntgenstrahlen der zugehörigen Röntgenröhre durch und wirken dabei gleichzeitig als Streustrah .lenblende für die von, dieser Röhre etwa hervorgerufenen Streustrahlen. Schon bei einer Drehung um 45°, gemäß Abb.2, ist der Strahlengang unterbrochen3 und zwar sowohl für Streustrahlen als auch für die regulären Röntgenstrahlen.In the position shown in Fig. I, the lead lamellas are perpendicular to the Plate or film plane and let the X-rays of the associated X-ray tube through and at the same time act as a stray light shield for the von, this Tube about caused scattered rays. Even with a rotation of 45 °, according to Fig.2, the beam path is interrupted3, both for scattered rays and also for the regular X-rays.

Bei senkrechten Aufnahmegeräten, die in zwei Ebenen arbeiten, werden die Röntgenröhren abwechselnd im Impulsbetrieb betrieben. Die Streustrahlenblenden rotieren dabei so, daß auf eine vollständige Umdrehung der@Blende zwei Impulse jeder Röhre kommen. Die Lamellen für die beiden Aufnahmegeräte werden dabei so betrieben, daß jeweils die eine Blende vollständig geschlossen ist, während die andere vollständig offen ist, d. h. die eine Blende in. der Stellung gemäß Abb. i, während die für das andere Gerät in der Stellung gemäß Abb. 3 ist und. umgekehrt.For vertical recording devices that work in two planes, the X-ray tubes are operated alternately in pulse mode. The anti-scatter screens rotate in such a way that for one complete revolution of the @ diaphragm two impulses each Tube come. The slats for the two recording devices are operated in such a way that that in each case one aperture is completely closed, while the other is completely is open, d. H. the one aperture in. the position according to Fig. i, while the for the other device is in the position shown in Fig. 3 and. vice versa.

Um zu erreichen, daß die Aufnahmezeit, d-. h. die. Zeit, während die Lamellen senkrecht zum Film stehen, vergrößert wird, kann es zweckmäßig sein, die Blenden nicht gleichförmig umlaufen zu lassen, sondern einen Malteserkreuzantrieb, ein Schrittschaltwerk, einen Elektromagneten oder eine Kulissenführung vorzusehen. Schließlich ist es auch möglich, die Blenden nicht rotieren, sondern ledig-I.ich um einen gewissen Winkelbetrag schwingen zu lassen- Bei dieser Ausführungsform kann ebenfalls die Durchgangsstellung der Streustrahlenblende zeitlich ausgedehnt werden.To achieve that the recording time, d-. H. the. Time during the If the slats are perpendicular to the film, it can be useful to enlarge them Not to let diaphragms rotate uniformly, but a Maltese cross drive, to provide a step switch mechanism, an electromagnet or a link guide. Finally, it is also possible not to rotate the diaphragms, but only to do so to oscillate a certain angular amount- In this embodiment can the passage position of the anti-scatter screen can also be extended over time.

In allen Fällen ist es zweckmäßig, den Blendenraster auf dem Röntgenbild zu verwischen, indem man in an sich bekannter Weise die Gesamtblende eine zusätzliche Bewegung ausführen läßt. Dabei ist es gleichgültig, ob man. hierfür eine hin- und hergehende oder eine kontinuierlich rotierende Bewegung vorsieht.In all cases it is useful to place the diaphragm grid on the X-ray image to blur by adding an additional to the overall aperture in a manner known per se Movement can be carried out. Included it does not matter whether one. therefor provides a reciprocating or a continuously rotating movement.

Claims (1)

PATENTANSPRÜCHE: i. Blendenvorriehtung mit jeweils um ihre Längsachse drehbaren Lamellen für Bildschichten bei: Röntgengeräten, dadurch gekennzeichnet, daß die Lamellen derart bemessen und um ihre Längsachse derart verstellbar angeordnet sind, däß durch. öffnen der Lamellen der Strafhlendurcihtritt und durch Schließen der Lamellen das völlige Abdecken der Bildschicht ermöglicht wird, so da3 die VorrichtuVg wahlweise sowohl als Streustrahlen- als auch als Abdeckblende zu wirken vermag. z. Blendenvorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Lamellen in wenigstens zwei Schichten übereinanderliegend und derart verschließbar angeordnet sind, daß die Abdeckvorrichtung durch die Lamellen der beiden Schichten gebildet wird. 3. Blendenvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Drehachsen der Lamellen zueinander parallel und die Lamellen der einen Schicht im wesentlichen um jeweils einen 'halbem Lamellenabstand gegenüber den Lamellen der anderen Schicht versetzt angeoardnet sind. rt. Blendenvorrichtung nach einem der Ansprüche i bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Lamellen fortlaufend drehbar angeordnet sind. 5. Blemdemvorrichtung nach einem der Ansprüche i bis 3, dadurch gekennzeichnet, df.ß die Lamellen um einen gewissen Winikelbetrag, vorzugsweise 9o°, schwingend angeordnet sind.. 6. Blendenvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß in an sich bekannter Weise Mittel vorgesehen sind, um durch Bewegung der Blend@envorridhtting den Raster auf dem Röntgenbild unsichtbar zu machen. 7. Blendenvorriohtung nach einem der Ansprüche i bis 6, gekennzeichnet durch ihre Anwendung bei eurem Römtgenuntersuchungsger ät mit in zwei Ebenen angeordneten Bildschichten und je einer Röntgenistrahlenquelle für jede Ebene in der Weise, daß während der Belichtung der einen Bildschicht die dieser Bildschicht zugeordnete Blende geöffnet, die der anderen Bildschicht zugeordnete Blende hingegen geschlossen ist. B. Blendenvorriehtung nach den Ansprüchen4 und 7" dadurch gekennzeichnet, daß bei Impulsbetrieb der Röntgenröhre in jeder der beiden Ebenen und rotierenden Blendenlamellen die Umdrehungsgeschwindigkeit und der Impulsbetrieb so aufeinander abgestimmt sind, daß auf eine vollständige Umdrehung jeder Blendenlamelle zwei Impulse der Röhre kommen. g. Blendenvorrichtung nach Anspruch q., gekennzeichnet durch Mittel zur zeitlichen Ausdehnung der Durchgangsstellung der Blende, insbesondere durch einen Malteserkreuzantrieb. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschrift- Nr. 622 log. PATENT CLAIMS: i. Aperture device, each with lamellae rotatable about its longitudinal axis, for image layers in: X-ray devices, characterized in that the lamellae are dimensioned and arranged so that they can be adjusted about their longitudinal axis in such a way that through. When the lamellae open the beam passage and by closing the lamellae the complete covering of the image layer is made possible, so that the device is able to act either as an anti-scatter or as a cover screen. z. Aperture device according to claim i, characterized in that the lamellae are arranged one above the other in at least two layers and can be closed in such a way that the covering device is formed by the lamellae of the two layers. 3. Aperture device according to claim 2, characterized in that the axes of rotation of the lamellae are parallel to one another and the lamellae of one layer are essentially offset by half the lamellae spacing relative to the lamellae of the other layer. rt. Screen device according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the lamellae are arranged to be continuously rotatable. 5. Blemdemvorrichtung according to one of claims i to 3, characterized in that df.ß the slats about a certain Winikel amount, preferably 9o °, are arranged swinging .. 6. diaphragm device according to one of the preceding claims, characterized in that in per se known Wise means are provided to make the grid invisible on the X-ray image by moving the Blend @ envorridhtting. 7. Blendenvorriohtung according to one of claims i to 6, characterized by its application in your Römtgenuntersuchungsger ät with image layers arranged in two planes and one X-ray source for each plane in such a way that during the exposure of one image layer the aperture assigned to this image layer is opened, the shutter assigned to the other image layer is closed, however. B. Aperture device according to claims 4 and 7 ", characterized in that with pulsed operation of the X-ray tube in each of the two planes and rotating diaphragm blades, the speed of rotation and the pulsed operation are coordinated so that two pulses of the tube come for one complete revolution of each aperture blade. G. Diaphragm device according to claim q., Characterized by means for extending the passage position of the diaphragm over time, in particular by means of a Maltese cross drive.